Daily Murli for Friday 6 May 2022

⁰06-05-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/05/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum braahmanon ko eeshvar ki god mili hai, tumhein nasha rehna chaahiye baap ne is tan dvaara humein apna banaaya hai''

¹Essence: Sweet children, you Brahmins have taken the lap of God. ²You should have the intoxication that the Father has made you belong to Him through this (Brahma’s) body.

²prashn:- baap ne kaun sa divya kartavya kiya hai? ³jis kaaran unki itni mahima gaai hui hai?

³Question: What divine tasks did the Father perform for which He has been praised so much?

⁴uttar:- patiton ko paavan banaana।

⁴Answer: The tasks of changing impure ones into pure ones and liberating all human beings from the chains of Maya, Ravan. ⁵Only the Father performs these divine tasks.

⁵sabhi manushyon ko maaya raavan ki janjeeron se chhudaana - yeh divya kartavya ek baap hi karte hain।

⁶You receive from the unlimited Father the inheritance of unlimited happiness which lasts for half a cycle.

⁶behad ke baap se hi behad sukh ka varsa milta hai, jo phir aadhaakalpa tak chalta hai।

⁷In the golden age there is the golden jubilee and in the silver age there is the silver jubilee.

⁷satayug mein hai golden jubilee, treta mein hai silver jubilee। ⁸woh satopradhaan, woh sato।

⁸One is satopradhan and the other is sato; both are called the lands of happiness.

⁹donon ko hi sukhdhaam kaha jaata hai। ¹⁰aise sukhdhaam ki sthaapna baap ne ki hai, isliye unki mahima gaai jaati hai।

⁹The Father established that land of happiness, which is why His praise is sung.

¹¹geet:- insaaph ka mandir hai yeh…

¹⁰Song: This is the Temple of Justice, the home of God.

¹²om shanti।

¹¹Om shanti.

¹³baap aur daada mil karke bachchon ko samjhaate hain।

¹²Bap and Dada together explain to you children.

¹⁴kabhi baap samjhaate hain, kabhi daada bhi samjhaate hain kyonki yeh shareer daada ka bhi ghar hai।

¹³Sometimes, the Father explains and at other times, Dada explains, because this body is also Dada's home.

¹⁵parampita paramatma to rehte hain paramdham mein।

¹⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, resides in the supreme abode.

¹⁶zaroor koi samay mein unka yeh bhaarat hi ghar hota hai tab to shivraatri manaai jaati hai।

¹⁵Surely, it is because Bharat becomes His home at some point that people celebrate the night of Shiva.

¹⁷shiv ke bahut mandir bhi hain। ¹⁸to siddha hota hai ki bhaarat khanda mein hi unka aana hota hai, patit ko paavan banaane va sabhi manushyon ko maaya raavan ki janjeeron se chhudaane kyonki ab raavan ka raajya hai।

¹⁶There are many temples to Shiva, which proves that He only comes in the land of Bharat to purify the impure and to liberate all human beings from the chains of Maya, Ravan, because it is now Ravan’s kingdom.

¹⁹raavan ko jalaate bhi bhaarat mein hain।

¹⁷Only in Bharat do they burn Ravan.

²⁰shivraatri aur krishna jayanti bhi bhaarat mein hi manaate hain।

¹⁸The birth of Shiva and the birth of Krishna are also only celebrated in Bharat.

²¹raavan ka raajya bhi aadhaakalpa chalta hai। ²²phir baap aate hain patiton ko paavan banaane।

¹⁹The kingdom of Ravan lasts for half a cycle, then the Father comes to change impure ones into pure ones.

²³bas ek hi baar paavan bana dete hain phir aate hi nahin।

²⁰Once He has made you pure He doesn’t come again.

²⁴baap ka naam bhaarat mein prasiddha hai।

²¹The Father's name is famous in Bharat.

²⁵zaroor koi divya kartavya kiya hai tab to unka naam hai।

²²He must have performed a divine task, which is why His name is remembered.

²⁶manushya, manushya ko to paavan bana na saken।

²³No human being can purify a human being.

²⁷patit-paavan ek hi baap ko kaha jaata hai।

²⁴Only the one Father is called the Purifier.

²⁸svarga narka yeh naam bhi bhaarat par hi pada hai।

²⁵The names ‘heaven’ and ‘hell’ are only given to Bharat.

²⁹bhaarat 5 hajaar varsha pahle svarga tha, unko paristaan bhi kaha jaata hai, to zaroor baap se varsa mila hai।

²⁶Bharat was heaven 5000 years ago. ²⁷It is also called the ‘land of angels’. ²⁸Therefore, it must surely have received the inheritance from the Father.

³⁰baap akshar bahut meetha lagta hai।

²⁹The word ‘Father’ is very sweet.

³¹unse hi behad sukh ka varsa milta hai jo sukh aadhaakalpa chalta hai।

³⁰It is from Him alone that you receive the inheritance of unlimited happiness and that lasts for half a cycle.

³²jiski golden jubilee, silver jubilee manaate hain।

³¹Its golden jubilee as well as its silver jubilee are celebrated.

³³satayug ko golden jubilee, treta ko silver jubilee kehte hain।

³²The golden age is called the golden jubilee and the silver age is called the silver jubilee.

³⁴woh satopradhaan, woh sato, donon ko milaakar sukhdhaam kaha jaata hai।

³³One is satopradhan and the other is sato and both together are called the land of happiness.

³⁵number one hain sooryavanshi, second number chandravanshi।

³⁴Number one is the sun dynasty and the second number is the moon dynasty.

³⁶baap jab is bhaarat khanda mein aate hain to bhaarat ko paavan banaate hain phir jab bhakti shuru hoti hai to kalaayen kamti hoti jaati hain। ³⁷jhaad jadajdeebhoot tamopradhaan ban jaata hai।

³⁵When the Father comes into this land of Bharat, He purifies it. ³⁶However, when devotion starts, the celestial degrees begin to decrease; the tree becomes decayed and tamopradhan.

³⁸sab bhakta ban jaate hain। ³⁹saadhu bhi saadhna karte hain baap ko paane ke liye arthaat mukti jeevanmuktidhaam jaane ke liye।

³⁷Everyone becomes a devotee and sages make spiritual endeavour to meet God, that is, to go to the land of liberation and liberation-in-life.

⁴⁰aadhaakalpa bhakti karte hain baap ko paane ke liye।

³⁸You perform devotion for half a cycle in order to meet the Father.

⁴¹jab woh samay poora hota hai to phir baap aata hai bhakton ko sukhi banaane।

³⁹When that time ends, the Father comes to make the devotees happy.

⁴²satayug mein to sukh-shanti, sampatti sab hai।

⁴⁰In the golden age, there is peace, happiness and prosperity.

⁴³vahaan kabhi akaale mrityu nahin hoti hai। ⁴⁴kabhi rote, peette nahin।

⁴¹Untimely death doesn’t take place there; no one ever weeps or wails.

⁴⁵yeh kaun samjhaate hain?

⁴²Who is explaining all of this?

⁴⁶behad ka baap, unka naam bhi chaahiye na।

⁴³The unlimited Father; He must have a name.

⁴⁷kaliyug mein hai hi andhiyaara।

⁴⁴In the iron age there is only darkness.

⁴⁸bhakti maarga ki thokren khaate rehte hain।

⁴⁵People continue to stumble around on the path of devotion.

⁴⁹svarga mein to duhkh ki baat hoti nahin, sab sukhi rehte hain isliye bhagwan ko pukaarte nahin।

⁴⁶In heaven, there is no question of sorrow; everyone remains happy. ⁴⁷This is why they don’t call out to God.

⁵⁰satayug ko sukhdhaam, kaliyug ko duhkhadhaam kaha jaata hai।

⁴⁸The golden age is called the land of happiness and the iron age is called the land of sorrow.

⁵¹vallabhaachaari vaishnav log samajhte hain ki satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴⁹Vallabhacharis, the Vaishnav people, understand that it was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

⁵²yatha raaja raani tatha praja sukhi the, usko golden ej kaha jaata hai।

⁵⁰The rulers as well as the subjects were happy. ⁵¹That is called the golden age.

⁵³satayug se lekar jo chakra mein aate hain unke hi 84 janma honge।

⁵²Those who come into the cycle in the golden age are the ones who take 84 births.

⁵⁴bachchon ko samjhaaya hai ki yeh jhaad hai।

⁵³It has been explained to you children that this is a tree.

⁵⁵sab patte ikatthe nahin aayenge।

⁵⁴The leaves do not all emerge at the same time.

⁵⁶satayug mein ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha, unko hindu nahin kahenge।

⁵⁵In the golden age, there was only the one original deity religion. ⁵⁶That is not called the Hindu religion.

⁵⁷devi-devtaayen to sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn gaaye jaate hain.. jo unhon ke pujaari hain to woh zaroor usi dharma ke hone chaahiye।

⁵⁷The deities are remembered as those who are full of all the divine virtues, 16 celestial degrees pure, completely viceless. ⁵⁸Those who are worshippers of the deities must definitely also belong to that religion.

⁵⁸Christian Christ ko yaad karte to us dharma ke hain na।

⁵⁹Christians remember Christ, so they belong to that religion.

⁵⁹phir bhaaratvaasiyon ne apne devi-devta dharma ka naam kyon gum kar diya hai?

⁶⁰Then, why have the people of Bharat made the name of their deity religion disappear?

⁶⁰tum jaante ho ham so devta the।

⁶¹You understand that you were deities.

⁶¹ham hi janma-maran mein aate hain। ⁶²ham so devta, kshatriy bante hain।

⁶²You entered into birth and rebirth, you became deities and then warriors.

⁶³84 janma lete-lete ant mein aakar shoodra bante hain।

⁶³Finally, having taken 84 births, you became shudras by the end.

⁶⁴shoodra se phir brahman banna pade।

⁶⁴You have to become Brahmins from shudras.

⁶⁵brahman bante hain brahma ki aulaad।

⁶⁵The children of Brahma become Brahmins.

⁶⁶sabhi aatmaayen vaastav mein shiv ki aulaad to hain hi।

⁶⁶In fact, all souls are the children of Shiva anyway.

⁶⁷woh hai behad ka baap।

⁶⁷He is the unlimited Father.

⁶⁸unko parampita paramatma, O god father athva heavenly god father kaha jaata hai।

⁶⁸He is called the Supreme Father, the Supreme Soul, God, the Father, and Heavenly God, the Father.

⁶⁹woh hai svarga ka rachayita।

⁶⁹He is the Creator of heaven.

⁷⁰ab buddhi se bachchon ko kaam lena hai।

⁷⁰You children should now use your intellects.

⁷¹jabki baap svarga sthaapan karte hain to ham kyon na nai duniya ka vaaris banen।

⁷¹Since the Father is establishing heaven, why should we not become heirs to the new world?

⁷²ab woh nai duniya puraani ho gai hai phir nai duniya kaise banengi?

⁷²The new world has now become old; how can it become new again?

⁷³gaandhi bhi gaate the na ki naya raam-raajya, naya bhaarat ho।

⁷³Gandhiji also used to say that there should be a new kingdom of Rama, a new Bharat.

⁷⁴ham jaante hain ki ab woh sthaapan ho raha hai।

⁷⁴You understand that that is now being established.

⁷⁵abhi tum braahmanon ko eeshvareey god mili hai, behad ke baap ko apna banaaya hai - practical mein।

⁷⁵You Brahmins have now taken God’s lap. ⁷⁶You have made the unlimited Father belong to you in a practical way.

⁷⁶aise to sab kehte rehte hain O god father raham karo, parantu is samay baap ne aakar is tan dvaara tumko apna banaaya hai।

⁷⁷Everyone says, “O God, the Father, have mercy on us!” ⁷⁸The Father comes at this time and makes you belong to Him through this body.

⁷⁷woh kaliyugi brahman hain kukh ki santaan, ham hain brahma mukh vanshaavli।

⁷⁹Brahmins of the iron age are those who become that through a physical birth, whereas you are the mouth-born creation of Brahma.

⁷⁸prajaapita brahma thahra tab to itne bachche paida karenge na।

⁸⁰He is the Father of People and he therefore creates so many children.

⁷⁹to yeh hai mukh vanshaavli।

⁸¹They are the mouth-born creation.

⁸⁰parampita paramatma ne adopt kiya hai - brahma mukh dvaara, to goya maata bhi ho gai।

⁸²The Supreme Father, the Supreme Soul, has adopted you through the mouth of Brahma. ⁸³Therefore, this Brahma is the mother.

⁸¹tum maat-pita... O baba aapne hamko brahma mukh dvaara apna banaaya hai।

⁸⁴“You are our Mother and Father”. ⁸⁵O Baba, you have made us belong to You through the mouth of Brahma.

⁸²yeh bhi samajhne ki baaten hain।

⁸⁶These things must be understood.

⁸³gyaan saagar ek hi baap hai।

⁸⁷The one Father is the Ocean of Knowledge.

⁸⁴gyaan se hi sadgati arthaat din hota hai।

⁸⁸Only through knowledge is there salvation, which is the day.

⁸⁵agyaan se raat hoti hai।

⁸⁹Through ignorance, there is the night.

⁸⁶kaliyug to raat hai na, inko bhaktimaarga kaha jaata hai।

⁹⁰The iron age is the night and it is called the path of devotion.

⁸⁷shaastra sab bhaktimaarga ke hain।

⁹¹All the scriptures belong to the path of devotion.

⁸⁸unse koi baap ke paas pahunchne ka raasta nahin milta hai। ⁸⁹baap aate hi hain kalpa-kalpa।

⁹²No one can find the way to meet the Father through them. ⁹³The Father comes cycle after cycle, and so people celebrate the night of Shiva.

⁹⁰shivraatri manaate hain to zaroor woh aate hain।

⁹⁴Therefore, He definitely does come. ⁹⁵He doesn’t have a body of His own.

⁹¹unko apna shareer nahin hai।

⁹⁶Brahma,Vishnu and Shankar are also called deities.

⁹²brahma, vishnu, shankar ko bhi devta kaha jaata hai। ⁹³brahma devta namah, vishnu devta namah phir shiv paramatma namah।

⁹⁷People say, “Salutations to the deity Brahma, salutations to the deity Vishnu”, and then they say, “Salutations to the Supreme Soul Shiva.”

⁹⁴brahma hai is saakaar sizre ka bada।

⁹⁸Brahma is the head of this corporeal tree.

⁹⁵abhi practical mein hai।

⁹⁹He is this in a practical way.

⁹⁶baap aate hi hain sangamayug par।

¹⁰⁰The Father comes at the confluence age.

⁹⁷abhi yaadav bhi hain, kaurav bhi hain aur paandav to hain yogbal vaale shakti sena।

¹⁰¹At the moment there are the Yadavas, the Kauravas and the Pandavas, who are the Shakti Army with the power of yoga.

⁹⁸to abhi tum bachche jaante ho shivbaaba practical mein brahma tan mein padhaara hai।

¹⁰²You children now understand that Shiv Baba has entered the body of Brahma in a practical way.

⁹⁹us niraakaar shiv ka mandir bhi hai।

¹⁰³There is also a temple to incorporeal Shiva.

¹⁰⁰shiv-raatri manaai jaati hai, parantu government ne shiv jayanti ki chhutti bhi nikaal di hai।

¹⁰⁴Although the night of Shiva is celebrated, the Government has stopped the public holiday for Shiva’s birthday.

¹⁰¹auron ki jayantiyaan manaate rehte hain।

¹⁰⁵They celebrate the birthdays of others.

¹⁰²dharma ki taakat to hai nahin isliye unrighteous, unlawful, insolvent ban pade hain।

¹⁰⁶They no longer have the power of righteousness. ¹⁰⁷This is why they have become unrighteous, unlawful and insolvent.

¹⁰³no purity, no pees, no prosperity।

¹⁰⁸There is no purity, no peace and no prosperity.

¹⁰⁴is hi bhaarat mein 5 hajaar varsha pahle jab golden jubilee thi to purity, pees, prosperity thi।

¹⁰⁹In this same Bharat 5000 years ago, when it was the golden jubilee, there was purity, peace and prosperity.

¹⁰⁵kabhi akaale mrityu nahin hota tha।

¹¹⁰Untimely death didn’t take place then.

¹⁰⁶bhaarat jaisa oonch sampativaan aur koi ho nahin sakta।

¹¹¹No other land can be as elevated and wealthy as Bharat was.

¹⁰⁷bhaarat khanda hai sabse oonch।

¹¹²The land of Bharat was the most elevated.

¹⁰⁸unki history bhi bani hui hai।

¹¹³Its history is also written.

¹⁰⁹paavan bhi yeh bhaarat to patit bhi yeh bhaarat banta hai।

¹¹⁴It is this Bharat that becomes pure and this Bharat that becomes impure.

¹¹⁰aadi sanaatan devi-devta dharma vaale hi yeh chakkar lagaakar shoodra varna mein aaye।

¹¹⁵Those of the original, eternal deity religion have been around the cycle and have now become the shudra clan.

¹¹¹phir shoodra varna se ab brahman varna mein aaye ho।

¹¹⁶Then, from the clan of shudras they enter the clan of Brahmins.

¹¹²devtaaon se bhi brahman varna oonch choti par hai।

¹¹⁷The clan of Brahmins is the topknot, even more elevated than the clan of deities.

¹¹³satayugi devtaaon ki jo mahima hai, woh baap ki mahima se alag hai।

¹¹⁸The praise of the deities of the golden age is distinct from the Father's praise.

¹¹⁴baap ko kehte hain gyaan ka saagar, aanand ka saagar, phir devtaaon ko kahenge sarvagun sampanna.. vahaan vikaar ki baat nahin।

¹¹⁹The Father is known as the Ocean of Knowledge, the Ocean of Bliss, whereas the deities are full of all divine virtues. ¹²⁰There is no question of vice there.

¹¹⁵shaastron mein to bahut gapode laga diye hain ki krishnapuri mein bhi kans, raavan aadi the।

¹²¹Many tall stories have been written in the scriptures of how Ravan and Kans existed in the land of Krishna.

¹¹⁶vaastav mein to is samay kansapuri hai। ¹¹⁷phir satayug mein hogi krishnapuri।

¹²²In reality, this is the land of Kans and then, in the golden age, there will be the land of Krishna.

¹¹⁸yeh hai sangam isliye hi unhonne kans, jaraasandhi, raavan aadi ko satayugi devtaaon se mila diya hai।

¹²³Because this is the confluence, they have mixed the devils Kans, Jarasandha and Ravan with the golden-aged deities.

¹¹⁹yeh hai hi aasuri raavan sampradaay।

¹²⁴This is the devilish community of Ravan.

¹²⁰abhi tum eeshvareey sampradaay bane ho।

¹²⁵You have now come into the community of God.

¹²¹eeshvareey god mein aakar pavitra ban phir 21janmon ke liye daivi god mein jaate ho। ¹²²8 janma daivi god phir 12 janma kshatriy god।

¹²⁶After coming into the lap of God and becoming pure, you take a deity lap for 21 births: eight births in the deity lap and 12 in the warrior lap.

¹²³bhaarat mein hi yeh gaaya hua hai ki kanya woh jo 21 kul ka uddhaar kare। ¹²⁴so tum hi woh kumaariyaan ho।

¹²⁷It is only in Bharat that it is remembered that a kumari uplifts 21 generations, and you are those kumaris.

¹²⁵abhi tum ho eeshvareey kul ke।

¹²⁸You now belong to the clan of God.

¹²⁶daada hai shivbaaba, baap hai brahma।

¹²⁹Shiv Baba is the Grandfather, and Brahma is the father.

¹²⁷tum ho brahmaakumaar kumaariyaan।

¹³⁰You are the Brahma Kumars and Kumaris.

¹²⁸varsa us behad ke baap se milta hai। ¹²⁹dene vaala woh hai।

¹³¹You receive your inheritance from that unlimited Father; He is the One who gives.

¹³⁰woh to niraakaar hai। ¹³¹woh raajayog ab kaise sikhlaave।

¹³²However, He is incorporeal, and so how would He teach Raja Yoga?

¹³²nar se naaraayan banaane liye zaroor saakaar shareer chaahiye।

¹³³Surely, a corporeal body is needed to change an ordinary man into Narayan.

¹³³to is patit tan mein aate hain jisne 84 janma liye hain।

¹³⁴So He enters the impure body of the one who has taken 84 births.

¹³⁴yeh bade se badi university hai। ¹³⁵jahaan svayan god baith raajayog sikhlaate hain, raajaaon ka raaja banaane।

¹³⁵This is the greatest university, where God Himself teaches Raja Yoga to make us into the kings of kings.

¹³⁶geeta ka rachayita krishna nahin।

¹³⁶Krishna is not the Creator of the Gita.

¹³⁷geeta maata ne krishna ko janma diya।

¹³⁷In fact, it is the Mother Gita that gives birth to Krishna.

¹³⁸jo devta banen unhon ko janma mila shivbaaba se।

¹³⁸Those who become deities are given birth by Shiv Baba.

¹³⁹Christian ko janma mila Bible se Christ dvaara।

¹³⁹Christians take birth through the Bible, through Christ.

¹⁴⁰tumko bhi brahman se devta kisne banaaya?

¹⁴⁰Who changed you from Brahmins into deities?

¹⁴¹shivbaaba ne brahma mukh dvaara।

¹⁴¹Shiv Baba, through the mouth of Brahma.

¹⁴²yeh tumhaara hai behad ka sannyaas।

¹⁴²This is your unlimited renunciation.

¹⁴³woh hai had ka rajoguni sannyaas।

¹⁴³Theirs is limited, rajoguni (semi-pure) renunciation.

¹⁴⁴woh nivrittimaarga ka sannyaas।

¹⁴⁴That renunciation belongs to the path of isolation.

¹⁴⁵tumko vairaagya aaya hai is puraani chhi-chhi duniya se।

¹⁴⁵You are disinterested in this dirty, old world.

¹⁴⁶tum jaante ho ki yeh to ab khatma hone vaali hai।

¹⁴⁶You understand that this world is about to end.

¹⁴⁷isse to kyon na ham svarga ke rachayita baap ko yaad karen।

¹⁴⁷Instead, why not remember the Father, the Creator of heaven?

¹⁴⁸baap kehte hain laadle bachche, tum bahut janmon ke baad aakar mile ho।

¹⁴⁸The Father says: Beloved children, you have met Me after many births. ¹⁴⁹You have completed 84 births.

¹⁴⁹tumne 84 janma poore liye hain।

¹⁵⁰You now have to go into the deity clan.

¹⁵⁰ab tumko phir devta varna mein jaana hai। ¹⁵¹ismen parhej bhi bahut hai, ashuddha cheez kha na saken।

¹⁵¹So, you need to pay a great deal of attention to your diet; you cannot eat impure food.

¹⁵²baap kehte hain main sangam par aata hi hoon moot paleeti kapdon ko paavan banaane।

¹⁵²The Father says: I come at the confluence to purify the impure clothes. ¹⁵³Death is standing just ahead.

¹⁵³ab maut saamne khada hai।

¹⁵⁴The Yadavas, the Kauravas and the Pandavas are here.

¹⁵⁴yaadav, kaurav aur paandav bhi hain to zaroor paandavapti bhi hoga।

¹⁵⁵Therefore, the Father of the Pandavas must also definitely be here.

¹⁵⁵paandav-pati/pita paramatma ko kahenge। ¹⁵⁶tum phir ho pande।

¹⁵⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, is called Pandava Pati (Father of the Pandavas).

¹⁵⁷raah bataate ho sukhdhaam, shanti-dhaam ki, isliye tumko paandav shiv shakti sena kaha jaata hai।

¹⁵⁷You are guides because you show the path to the land of happiness and the land of peace. ¹⁵⁸This is why you are called the Shiv Shakti Pandava Army.

¹⁵⁸yaadav yooropvaasi to apne hi kul ka naash karte hain।

¹⁵⁹The Yadavas, the residents of Europe, destroy their own clan.

¹⁵⁹bhaarat mein hain paandav aur kaurav - jinke liye kehte hain ki asur aur devtaaon ki yuddha chali।

¹⁶⁰The Pandavas and the Kauravas are in Bharat. ¹⁶¹It is of them that it is said a war between deities and devils took place.

¹⁶⁰tum abhi to devta nahin ho, banna hai।

¹⁶²You are not deities now; you are to become deities.

¹⁶¹shreemat se tum svarga ke maalik bante ho।

¹⁶³By following shrimat you become the masters of the world.

¹⁶²baaki sabki hai aasuri raavan mat।

¹⁶⁴All others give devilish instructions.

¹⁶³aadhaakalpa raavan ki mat chalti hai।

¹⁶⁵The instructions of Ravan continue for half a cycle.

¹⁶⁴abhi to saari duniya tamopradhaan hai।

¹⁶⁶The world has now become tamopradhan.

¹⁶⁵yeh hai roodra gyaan yagya, jahaan baap baith raajayog sikhlaate hain।

¹⁶⁷This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, where the Father sits and teaches Raja Yoga.

¹⁶⁶jab raajaai sthaapan ho jaati hai to yeh vinaash jvaala prajjavlit hoti hai, yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

¹⁶⁸When the kingdom is established, the flames of destruction will emerge and this knowledge will then disappear.

¹⁶⁷phir drama anusaar jo bhi shaastra hain bhakti maarga ke, vahi niklenge।

¹⁶⁹Then, according to the drama, the same scriptures that are there on the path of devotion, will later emerge.

¹⁶⁸sannyaasiyon ke followers bahut honge। ¹⁶⁹sabhi paap dhone ganga par jaate hain।

¹⁷⁰Sannyasis have many followers, but sannyasis too go to the River Ganges to wash away their sins.

¹⁷⁰ab ganga nadi to kisi ko paavan kar nahin sakti।

¹⁷¹However, the water of the River Ganges does not purify anyone.

¹⁷¹woh to paani ke saagar se nikli hui hai।

¹⁷²That comes from an ocean of water.

¹⁷²gyaan gangaayen tum ho, jo gyaan saagar se nikli ho।

¹⁷³You are the rivers of knowledge, the ones who have emerged from the Ocean of Knowledge.

¹⁷³baaki ganga koi patit-paavni hoti nahin hai।

¹⁷⁴The water of the Ganges is not the Purifier.

¹⁷⁴bachchon ko phir se bhakti ka phal behad sukh ka varsa dene aaya hoon।

¹⁷⁵I have come once again to give you children the fruit of your devotion, the inheritance of unlimited happiness.

¹⁷⁵jo baap se aakar padhenge vahi svarga mein aayenge, baaki sab apne-apne section mein chale jaayenge।

¹⁷⁶Those who come to the Father to study are the ones who go to heaven. ¹⁷⁷All others will go into their own sections.

¹⁷⁶is drama-chakra ko bhi samajhna hai।

¹⁷⁸You must also understand the cycle of this drama.

¹⁷⁷chakra ko jaanne se tum chakravarti raaja bante ho।

¹⁷⁹By understanding the cycle you will become rulers of the globe.

¹⁷⁸government ne bhi chakra nikaala hai। ¹⁷⁹3 sher dikhaakar phir neeche likhte hain satyamev jayte।

¹⁸⁰The Government too has (as its emblem) a wheel in which three lions are shown, and it is written under that, "Victory in Truth".

¹⁸⁰ab shivbaaba tum sab paarvatiyon ko aakar amar katha suna rahe hain - amarpuri ka maalik banaane।

¹⁸¹Shiv Baba now comes and tells all you Parvatis the story of immortality in order to make you into the masters of the land of immortality.

¹⁸¹isko hi satya naaraayan ki katha va amar katha kaha jaata hai।

¹⁸²This is also known as the true story of becoming Narayan and the story of immortality.

¹⁸²yeh katha ek hi baar sunkar tum svarga ke maalik bante ho।

¹⁸³You first listen to this story once, and you then become the masters of heaven.

¹⁸³baaki sab hain danta kathaayen।

¹⁸⁴All others are only tall stories.

¹⁸⁴achha!

¹⁸⁵Achcha.

¹⁸⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁸Essence for dharna:

¹⁸⁸1) devta varna mein jaane ke liye bhojan ki bahut parhej rakhni hai।

¹⁸⁹ 1. In order to enter the deity clan, be very cautious about your diet.

¹⁸⁹koi bhi ashuddha cheez nahin khaani hai।

¹⁹⁰Do not eat anything impure.

¹⁹⁰2) is puraani chhi-chhi duniya, jo ki ab khatma hone vaali hai, isse behad ka vairaagya rakh svarga ke rachayita baap ko yaad karna hai।

¹⁹¹ 2. Have unlimited disinterest in this dirty old world which is about to end and remember the Father, the Creator of heaven.

¹⁹¹vardaan:- apni shaktiyon va gunon dvaara nirbal ko shaktivaan banaane vaale shreshtha daani va sahayogi bhav

¹⁹²Blessing: May you be a co-operative and elevated donor, who makes weak ones powerful with your powers and virtues.

¹⁹²shreshtha sthiti vaale sapoot bachchon ki sarva shaktiyaan aur sarva gun samay pramaan sada sahayogi rehte hain।

¹⁹³ All the virtues and powers of the worthy children who have an elevated stage constantly co-operate at a time of need.

¹⁹³unki seva ka vishesh swaroop hai-baap dvaara praapta gunon aur shaktiyon ka agyaani aatmaon ko daan aur brahman aatmaon ko sahayog dena।

¹⁹⁴The special form of service that they do is to donate the virtues and powers they receive from the Father to the souls who do not have this knowledge. ¹⁹⁵They also give their co-operation to Brahmin souls.

¹⁹⁴nirbal ko shaktivaan banaana - yahi shreshtha daan va sahayog hai।

¹⁹⁶To make weak ones powerful is an elevated donation and form of co-operation.

¹⁹⁵jaise vaani dvaara va mansa dvaara seva karte ho aise praapta hue gunon aur shaktiyon ka sahayog anya aatmaon ko do, praapti karaao।

¹⁹⁷Just as you do service through your words and mind, in the same way, give the co-operation of the virtues and powers you have received to all souls and enable them to attain something.

¹⁹⁶slogan:- jo dridh nishchay se bhaagya ko nishchit kar dete hain vahi sada nishchint rehte hain।

¹⁹⁸Slogan: Those who fix their fortune with determined faith remain constantly carefree.

¹⁹⁹*** Om Shanti ***