Daily Murli for Wednesday 1 June 2022

⁰01-06-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/06/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada eeshvareey seva mein busy raho to baap se lav badhta jaayega, khushi ka paara chadha rahega''

¹Essence: Sweet children, remain constantly busy doing Godly service and your love for the Father will increase and the mercury of your happiness will always remain high.

²prashn:- nazar se nihaal hone vaale bachchon ki dil mein kaun si khushi rehti hai?

²Question: What is the happiness in the hearts of the children who have experienced going beyond by receiving Baba's drishti?

³uttar:- unke dil mein svarga ke baadshaahi ki khushi rehti hai kyonki baap ki nazar mili arthaat varse ke adhikaari bane।

³Answer: They experience the happiness of the kingdom of heaven in their hearts because, as soon as a soul receives a glance from the Father, he claims a right to the inheritance.

⁴baap mein sab samaaya hua hai।

⁴The Father has everything merged in Him.

⁵prashn:- baap bachchon ko roz bhinna-bhinna dhang se nai points kyon sunaate hain?

⁵Question: Why does the Father give different points to the children in a variety of ways every day?

⁶uttar:- kyonki bachchon ki anek janmon ki dil poori karni hai। ⁷bachche baap dvaara nai-nai points sunte hain to baap ke prati lav badhta jaata hai।

⁶Answer: To fulfil the desire of many births of the children. ⁷Children listen to the new points from the Father, and so their love for the Father increases.

⁸geet:- toone raat ganvaai so ke…

⁸Song: You spent the night in sleeping and the day in eating. ⁹Om shanti.

⁹om shanti। ¹⁰bachche baithe hain nazar lagaakar।

¹⁰You children are sitting with your vision on Baba.

¹¹baap bhi dekh rahe hain aatma ko aur is shareer ko।

¹¹The Father is seeing you souls and your bodies.

¹²bachche bhi dekh rahe hain।

¹²You children also see Him.

¹³dekhne mein maja aata hai va sunne mein maja aata hai?

¹³Is there greater pleasure in watching Baba or in listening to Him?

¹⁴kyonki sunna to bahut hua hai। ¹⁵bahut hi gyaan aadi dher ka dher suna hai। ¹⁶tum number one bhagat ho।

¹⁴You have heard a great deal of knowledge; you have heard limitless knowledge. ¹⁵You are the number one devotees; you have done the most devotion.

¹⁷tumne hi sabse jaasti bhakti ki hai। ¹⁸ved, shaastra, granth, geeta, gaayatri, jap, tap aadi sab padhe kiye hain, bahut sunte hain।

¹⁶You have studied the Vedas, the scriptures, the Granth, the Gita and the Gayatri mantra (sacred verse). ¹⁷You have done penance, tapasya, everything. ¹⁸You have heard a great deal.

¹⁹baap samjhaate hain kab se lekar yeh sune hain?

¹⁹The Father tells you when you began listening to them.

²⁰jab se yeh nikle hain bahut suna hai।

²⁰You have heard a lot since they were written.

²¹baaki baap se nazar milaana so abhi hi hota hai।

²¹However, it is only now that your meeting the Father with the eyes takes place.

²²nazar se nihaal hote hi hain।

²²You go beyond with a glance.

²³yeh ek shlok bhi hai - nazar se nihaal svaami keenda satguru।

²³There is a verse: The Lord, the Satguru, took souls beyond simply with a glance.

²⁴guru bhi hai, svaami bhi hai sajniyon ka।

²⁴Baba is the Satguru and also the Lord of the Brides.

²⁵nazar ke saamne baithe hain nazar se hi baap ko jaante hain ki usse hamko vishwa ka maalikapna milta hai।

²⁵We are sitting in His vision. ²⁶It is from our vision that we know the Father and understand how we become the masters of the world through Him.

²⁶baap ko dekhne se dil khush ho jaati hai kyonki baap se hi sab kuchh milta hai।

²⁷The heart becomes happy on seeing the Father, because the soul receives everything from Him.

²⁷baap mein hi sab kuchh samaaya hua hai।

²⁸The Father has everything merged in Him.

²⁸jab baap mila, nazar ke saamne baithe ho to zaroor bachchon ko svarga ki baadshaahi ka nasha bhi chadhega।

²⁹You children have now found the Father, you are sitting in His vision and so you children will definitely be intoxicated about the kingdom of heaven.

²⁹pahle baap ka nasha, phir be baadshaahi ka nasha। ³⁰ham jaante hain ham abhi baap ke saamne baithe hain।

³⁰First of all, there is the intoxication of belonging to the Father and then that of the inheritance of beta, the kingdom.

³¹deh-abhimaan ab nikal raha hai। ³²ham aatmaayen is shareer ke saath chakra lagaate, part bajaate-bajaate ab hamaara baap bhi sammukh baitha hai।

³¹We understand we are sitting in front of the Father and body consciousness is being removed. ³²We souls have been going around the cycle and playing our parts through these bodies.

³³baap ke saath khushi hoti hi hai varse ki।

³³Our Father is now sitting in front of us.

³⁴bachche jab bade hote hain to buddhi mein aata hai ham barrister ka, engineer ka, baadshaah ka bachcha hoon। ³⁵main baadshaahi ka maalik hoon।

³⁴There is the happiness of receiving the inheritance from the Father. ³⁵As a child grows older, he becomes aware he is the child of a barrister, an engineer or an emperor and that he is the master of that kingdom.

³⁶yahaan tum jaante ho baap se hamko svarga ka varsa milta hai।

³⁶Here, you understand you are receiving your inheritance of heaven from the Father.

³⁷baap ko dekhne se bachchon ko sthaai khushi honi chaahiye, isko hi roohrihaan kaha jaata hai।

³⁷You children should experience permanent happiness by seeing the Father. ³⁸This is known as a heart-to-heart conversation.

³⁸jo supreme baap hai sabka, woh baith aatmaon se baat karte hain।

³⁹The Supreme Father of all sits here and speaks to souls.

³⁹aatma is shareer dvaara sunti hai।

⁴⁰The soul listens through this body.

⁴⁰yeh ek hi baar aisa hota hai ki baap ko yaad karte-karte jab woh aate hain aur nazar milaate hain to 21 janmon ke liye varsa de dete hain।

⁴¹It only happens once that the Father, whom you have been remembering, comes and gives you your inheritance for 21 births when the meeting of the eyes takes place.

⁴¹yeh tum bachchon ko yaad rehna chaahiye।

⁴²You children should remember this.

⁴²bachche jo hain woh bhool jaate hain, bhoolna nahin chaahiye।

⁴³Some children forget this. ⁴⁴You should not forget this.

⁴³baba ki nazar ke saamne hone se hi samajhte hain ham baba ke saath baithe hain।

⁴⁵By being in front of Baba's eyes, you understand you are sitting with Baba. ⁴⁶By seeing Baba, your mercury of happiness rises.

⁴⁴baba ko dekhne se khushi ka paara chadhta hai aur baap baith nai-nai points samjhaate hain।

⁴⁷The Father sits here and explains new points so that the children develop full love for the Father.

⁴⁵baap se bachchon ka poora lav ho jaae। ⁴⁶aatma apni dil poori kar de kyonki bichhudi hui hai।

⁴⁸The desire of the hearts of you souls can then be fulfilled because you had been separated.

⁴⁷anek prakaar ke duhkh dekhe hain।

⁴⁹You have experienced many types of sorrow.

⁴⁸ab sammukh baithe hain to dekhkar harshit hone chaahiye।

⁵⁰Now that you are sitting here personally, you should be happy on seeing Him.

⁴⁹baap ke sammukh hone se harshit hote ho va baap se door hone se bhi itna harshitapna rehta hai?

⁵¹Are you happy being in front of the Father, or do you remain just as happy when you are far away from Him?

⁵⁰vivek kehta hai baahar to bahut baaten sunte hain to buddhi aur taraph chali jaati hai।

⁵²Reasoning says that, because one hears many things outside, the intellect is pulled in other directions.

⁵¹yeh jo madhuban mein bachche baithe hain, sammukh sunte hain।

⁵³The children who are in Madhuban are listening personally to Baba.

⁵²baba pyaar se kashish karte hain।

⁵⁴Baba attracts souls with His love.

⁵³dekho, tumhaara kitna meetha, kitna pyaara baba hai।

⁵⁵Your Baba is so lovely and sweet!

⁵⁴tumko svarga mein jaane ke laayak bana rahe hain।

⁵⁶He is making you worthy of going to heaven.

⁵⁵bachche svarga ke maalik the।

⁵⁷You children were the masters of heaven.

⁵⁶ab drama anusaar sab kuchh ganva diya hai।

⁵⁸Now, according to the drama, you have lost everything.

⁵⁷raajya ganvaana aur paana yeh to badi baat nahin।

⁵⁹Losing the kingdom and claiming it back again is not a big thing.

⁵⁸tum hi is baat ko jaante ho।

⁶⁰Only you understand this matter.

⁵⁹duniya mein karodon aatmaayen hain, parantu koton mein koi mujhe pahchaanta hai। ⁶⁰main kya hoon aur kaisa hoon, main jo hoon, jaisa hoon mere dvaara kya milta hai?

⁶¹There are millions of souls in the world but only a few out of multimillions recognise Me as I am, what I am and what is received from Me. ⁶²Even though some understand all of this, the wonder is that Maya makes them forget.

⁶¹yeh samajhte hue bhi wonder hai jo maaya bhula deti hai।

⁶³It isn't that Maya does not make those who are personally in front of Baba forget Baba.

⁶²aise nahin ki sammukh vaalon ko maaya bhulaati nahin hai।

⁶⁴Maya even makes those who are personally here forget.

⁶³sammukh vaalon ko bhi maaya bhulaati hai।

⁶⁵There should be full love for Shiv Baba.

⁶⁴shivbaaba mein bhi poora lav hona chaahiye। ⁶⁵lav kaise badhe jo baba se ham oonch varsa leven?

⁶⁶How can your love increase so that you claim the most elevated inheritance from Baba?

⁶⁶baap kahenge khidmat (seva) karo।

⁶⁷The Father says: Do Godly service!

⁶⁷baap bachchon ki khidmat karte hain।

⁶⁸The Father also serves the children.

⁶⁸bachche jaante hain, baba doordesh se aaya hai।

⁶⁹You children understand that Baba has come from a faraway land.

⁶⁹nishchaybuddhi bachchon ko kabhi dagmag nahin hona chaahiye। ⁷⁰moonjhana nahin chaahiye, parantu maaya bahut jabardasta hai।

⁷⁰The children whose intellects have faith should never fluctuate or be confused, but Maya is very powerful.

⁷¹baba to shrangaar rahe hain।

⁷¹Baba is decorating you.

⁷²manushya ko devta banaate hain।

⁷²He is changing you from human beings into deities.

⁷³yeh school hai hi devta banne ka।

⁷³This is a school in which you become deities.

⁷⁴pavitra duniya ka maalik banne ke liye yeh mehnat hai।

⁷⁴This is the effort that you make in order to become the masters of the pure world.

⁷⁵baba sirf kehte hain mujhe yaad karo।

⁷⁵Baba simply says: Remember Me!

⁷⁶manushya jab marte hain to unko kehte hain raam ko yaad karo।

⁷⁶When a person is dying, he is told to remember Rama (God).

⁷⁷parantu raam ko jaante hi nahin to yaad se koi phaayda hi nahin।

⁷⁷However, people don't know Rama, and so there is no benefit in that remembrance.

⁷⁸tumko to baap ki poori pahchaan hai।

⁷⁸You have full recognition of the Father.

⁷⁹tum aate hi ho shivbaaba ke paas।

⁷⁹You come here to Shiv Baba.

⁸⁰woh to niraakaar hai, creator hai।

⁸⁰He is incorporeal, the Creator.

⁸¹create kaise karenge?

⁸¹How does He create?

⁸²prajaapita brahma ko bhi creator kehte hain, brahma dvaara manushya srishti paida hoti hai, isliye prajaapita brahma kaha jaata hai।

⁸²Prajapita Brahma is also called a creator. ⁸³The human world is created through Brahma. ⁸⁴This is why he is called Brahma, the Father of People.

⁸³tum ab brahman bane ho। ⁸⁴tumhaari aatma ab achhi reeti jaanti hai ki ham shivbaaba ke potre, brahma ke bachche bane hain।

⁸⁵You souls have become Brahmins and you souls clearly understand that you are Shiv Baba's grandchildren and have become the children of Brahma.

⁸⁵tum bachche chaahte ho hamaare vikarma vinaash ho jaaen aur ham vijay maala mein najdeek piro jaaen, to baba ko bahut yaad karna pade।

⁸⁶You children want to have your sins absolved and to become threaded very closely in the rosary of victory. ⁸⁷Therefore, you must remember Baba a great deal.

⁸⁶phir tum karmayogi bhi ho।

⁸⁸You are also karma yogis.

⁸⁷gharbaar sambhaalte pavitra rehna hai, kamal phool samaan।

⁸⁹Look after your home and remain as pure as a lotus flower.

⁸⁸yeh misaal koi sannyaasiyon se nahin lagta hai।

⁹⁰This example does not apply to sannyasis.

⁸⁹woh grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra rah nahin sakte। ⁹⁰na kisko kah sakte hain। ⁹¹jo jaisa hai, woh aisa hi banaayega।

⁹¹They cannot stay in their households and become pure like a lotus, nor can they tell others this because people make others the same as themselves.

⁹²sannyaasi yeh kah nahin sakte ki kamal sam pavitra raho।

⁹²Sannyasis cannot say: Be as pure as a lotus.

⁹³agar kahen brahm ko yaad karo, woh bhi ho nahin sakta।

⁹³They cannot even tell people to remember the brahm element; even that is not possible.

⁹⁴kahenge tumne to gharbaar chhoda hai, ham kaise chhoden?

⁹⁴They would reply: You have left your home, but how can we?

⁹⁵tum hi ghar grihastha mein rah nahin sake to doosron ko kaise kah sakte।

⁹⁵You are not able to stay in your household, so how can you tell others to do that?

⁹⁶woh raajayog ki shiksha de na saken।

⁹⁶They cannot give the teachings of Raja Yoga.

⁹⁷abhi tum sabhi dharma vaalon ke raaz ko samajh gaye ho।

⁹⁷You have now understood the significance of all the religions.

⁹⁸har ek dharma ko phir apne samay par aana hai।

⁹⁸Every religion has to come at its own time.

⁹⁹kaliyug se phir satayug hona hai।

⁹⁹The golden age has to come after the iron age.

¹⁰⁰satayug ke liye chaahiye aadi sanaatan devi-devta dharma aur koi dharma vaale manushya ko devta bana nahin sakte।

¹⁰⁰The original eternal deity religion is needed for the golden age. ¹⁰¹No other religion can make human beings into deities.

¹⁰¹unhon ko jaana hi mukti mein hai, sukh hai hi svarga mein।

¹⁰²They have to go to the land of liberation. ¹⁰³There is happiness in heaven.

¹⁰²jab ham devi-devta banen tab doosre dharma vaale mukti mein jaayen।

¹⁰⁴When we become deities, those of other religions go into liberation.

¹⁰³jab tak ham jeevanmukti dhaam svarga mein nahin gaye hain tab tak koi mukti mein ja nahin sakte।

¹⁰⁵However, until we go to the land of liberation-in-life, heaven, no one can go to the land of liberation.

¹⁰⁴svarga aur narka ikattha rah nahin sakte।

¹⁰⁶Heaven and hell cannot exist at the same time.

¹⁰⁵ham jeevanmukti ka varsa paayenge to jeevanbandh vaale rahne nahin chaahiye। ¹⁰⁶tum jaante ho is samay hai sangam।

¹⁰⁷When we have claimed the inheritance of liberation-in-life, there shouldn’t be anyone left in a life of bondage.

¹⁰⁷tum hi kalpa ke sangam par baba se milte ho, doosre koi mil na saken।

¹⁰⁸You understand that it is the confluence at this time.

¹⁰⁸doosre samajhte hain yeh to kaliyug hai। ¹⁰⁹ham abhi kaliyug mein nahin hain।

¹⁰⁹Only you meet Baba at the confluence of the cycles; others cannot meet Him.

¹¹⁰baba se svarga ke liye phir se varsa pa rahe hain।

¹¹⁰Others think this is the iron age, but we are no longer in the iron age.

¹¹¹ham jeete ji markar baap ke bane hain।

¹¹¹We are claiming our inheritance of heaven from Baba.

¹¹²jo adopt hote hain unhein donon jahaanon ka maaloom padta hai।

¹¹²We have died alive in order to belong to the Father.

¹¹³phalaane ke the, ab phalaane ke bane hain।

¹¹³Those who are adopted come to know about both worlds.

¹¹⁴woh apne mitra sambandhi aadi sabko jaante hain, donon taraph ka maaloom rehta hai।

¹¹⁴They are told: You belonged to that one and you now belong to this one. ¹¹⁵They know their friends and relations of both sides.

¹¹⁵tum bachche jaante ho is duniya se hamne langar utha liya hai।

¹¹⁶You children know that you have raised your anchor and moved away from there.

¹¹⁶abhi ham ja rahe hain।

¹¹⁷We are now departing.

¹¹⁷isse hamaara koi tailuk nahin hai।

¹¹⁸We have no connection with this world.

¹¹⁸yeh bhagwan apne bachchon se yaani parampita paramatma saaligraam bachchon se baat kar rahe hain।

¹¹⁹God is speaking to His children, that is, the Supreme Father, the Supreme Soul, is speaking to the saligram children.

¹¹⁹bhagwan ko aana hai, parantu jaante nahin hain।

¹²⁰It is said that God has to come, but they don't know Him.

¹²⁰baap ko na jaanne kaaran moonjh padte hain। ¹²¹itni sahaj baat koi bhi nahin samajhte। ¹²²yaad karte hain।

¹²¹Because they do not know the Father, they are confused; no one understands such an easy thing, yet they continue to remember God.

¹²³tum jaante ho ham aatma shareer lekar part bajaati hain।

¹²²You understand that a soul adopts a body to play a part.

¹²⁴ham paramdham se aati hain। ¹²⁵vahaan parampita paramatma bhi rehte hain।

¹²³You have come from the supreme region where the Supreme Father, the Supreme Soul, also resides.

¹²⁶manushya to na aatma ko, na paramatma ko jaante hain।

¹²⁴Human beings do not know about souls nor do they know about the Supreme Soul.

¹²⁷kaise bhagwan aakar milega? ¹²⁸kya karega। ¹²⁹koi bhi nahin jaante hain।

¹²⁵No one knows how God will come to meet the children or what He will do.

¹³⁰geeta mein saara wrong likh diya hai।

¹²⁶Everything in the Gita has been written wrongly.

¹³¹naam hi badal diya hai।

¹²⁷They have changed the name.

¹³²baap poochhte hain tum mujhe jaante ho na?

¹²⁸The Father asks: Do you know Me?

¹³³krishna thode hi aise kahenge - tum mujhe jaante ho?

¹²⁹Krishna would not ask: Do you know me?

¹³⁴unko to saari duniya jaanti hai। ¹³⁵woh gyaan de na saken।

¹³⁰The whole world knows him, but he cannot give knowledge.

¹³⁶to zaroor samjhaana chaahiye, bhagwan roop badalta hai parantu krishna nahin banta।

¹³¹So, you definitely have to explain that God changes His form, but He does not become Shri Krishna.

¹³⁷woh manushya ke tan mein aata hai, krishna ke tan mein nahin aate hain।

¹³²He enters the body of a human. ¹³³He does not enter the body of Krishna.

¹³⁸yeh hai brahma। ¹³⁹woh hai hi krishna ki aatma।

¹³⁴This one is Brahma; the Krishna soul is in him.

¹⁴⁰sirf thodi si baat mein bhoole hain।

¹³⁵They have made a mistake about this tiny aspect.

¹⁴¹yeh hai krishna ke 84 ven janma ki aatma, jo phir aadi mein krishna banta hai।

¹³⁶This is the 84th birth of the Krishna soul and he then becomes Krishna at the beginning.

¹⁴²antim janma mein krishna pad paane ke liye purushaartha kar rahe hain।

¹³⁷He is making effort in his last birth to claim the status of Krishna.

¹⁴³yeh kitni gupta baaten hain।

¹³⁸This is a very incognito matter.

¹⁴⁴jara si baat bhool gai hai, ismen badi tirkambaaji hai।

¹³⁹They have forgotten this little thing. ¹⁴⁰This is a very slippery thing to understand.

¹⁴⁵tum jaante ho ham krishna ke gharaane ke the।

¹⁴¹You understand that you belong to the Krishna clan.

¹⁴⁶ab shivbaaba se phir raajya bhaagya le rahe hain।

¹⁴²You are now claiming your fortune of the kingdom from Shiv Baba once again.

¹⁴⁷hamaari buddhi mein krishna baithta nahin hai।

¹⁴³Krishna does not sit in your intellects.

¹⁴⁸manushya to kah dete hain krishna bhagvaanuvaach।

¹⁴⁴People say: God Krishna speaks.

¹⁴⁹kuchh bhi siddha nahin hota hai।

¹⁴⁵That does not prove anything.

¹⁵⁰geeta mein dikhaaya hai paanch paandav jaakar bache।

¹⁴⁶It is shown in the Gita that only five Pandavas remained.

¹⁵¹kalpa ki aayu laakhon varsha de di hai।

¹⁴⁷They have given the cycle hundreds of thousands of years.

¹⁵²itni sahaj baat bhi manushya nahin jaante hain।

¹⁴⁸People don't even understand such a simple thing!

¹⁵³tum kitna ishaare se samajh sakte ho ki ham hi sooryavanshi gharaane ke the, ab sooryavanshi se shoodravanshi mein aaye hain।

¹⁴⁹You understand simply from a signal that you belonged to the sun-dynasty family. ¹⁵⁰From having belonged to the sun dynasty, you then belonged to the shudra dynasty.

¹⁵⁴phir brahman se devta bante hain। ¹⁵⁵varnon ko bhi buddhi mein rakhna padta hai।

¹⁵¹Then, from Brahmins you become deities; these castes have to be kept in your intellects.

¹⁵⁶unhon ne varnon ko bhi aadha kar diya hai। ¹⁵⁷choti brahman aur shivbaaba ko bhool gaye hain।

¹⁵²They have even reduced the castes by half: they have forgotten the Brahmins, the topknot, and also Shiv Baba.

¹⁵⁸baaki devta, kshatriy, vaishya, shoodra dikha diya hai। ¹⁵⁹brahman to zaroor chaahiye na।

¹⁵³They have shown the deities, the warriors, the merchants and the shudras, but Brahmins too are definitely needed.

¹⁶⁰brahma ki aulaad kahaan gai।

¹⁵⁴Where did the children of Brahma go?

¹⁶¹yeh koi ki buddhi mein nahin baithta।

¹⁵⁵This does not sit in anyone's intellect.

¹⁶²tumko baap achhi reeti samjhaate hain, tumko buddhi mein achhi reeti dhaaran karna hai।

¹⁵⁶The Father explains to you clearly. ¹⁵⁷You must instill this well into your intellects.

¹⁶³jo knowledge baap ki buddhi mein hai woh tumhaare mein bhi rahni chaahiye।

¹⁵⁸The knowledge in the Father's intellect should also be in yours. ¹⁵⁹I make you souls the same as Myself.

¹⁶⁴main tum aatmaon ko aap samaan banaata hoon।

¹⁶⁰The knowledge of the world cycle in Me is also in your intellects.

¹⁶⁵jo srishti chakra ki knowledge mere mein hai, woh tumhaari buddhi mein bhi hai। ¹⁶⁶buddhivaan chaahiye।

¹⁶¹You have to be wise. ¹⁶²There should be yoga with Baba, and there should also be the churning of the knowledge again and again.

¹⁶⁷baba ke saath yog bhi ho aur ghadi-ghadi vichaar saagar manthan hota rahe।

¹⁶³You are sitting here in front of Baba. ¹⁶⁴You understand that Baba explains very easily.

¹⁶⁸tum ab sammukh baithe ho। ¹⁶⁹samajhte ho baba to bilkul sahaj samjhaate hain।

¹⁶⁵It is said: Souls and the Supreme Soul were separated for a long period of time.

¹⁷⁰kehte bhi hain aatma paramatma… satguru dalaal ke roop mein padhaate hain।

¹⁶⁶The Satguru teaches you through the form of an agent.

¹⁷¹dalaal athva sauda karaane vaale।

¹⁶⁷An agent is one who arranges a contract.

¹⁷²baap in dvaara aakar apne saath sauda karaate hain।

¹⁶⁸The Father comes and arranges a contract with Him through this one.

¹⁷³tum jaante ho dalaal ko yaad nahin karna hai।

¹⁶⁹You understand that the agent should not be remembered.

¹⁷⁴dalaal dvaara hamaari sagaai hoti hai shivbaaba se।

¹⁷⁰Your engagement to Shiv Baba takes place through the agent.

¹⁷⁵tum sab beech vaale dalaal ho।

¹⁷¹All of you, the ones in the middle, are also agents.

¹⁷⁶kehte hain parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

¹⁷²You can ask: What relationship do you have with the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹⁷⁷tum sagaai karaane ki yukti rachte ho।

¹⁷³You create methods to arrange the marriage of other souls to Him.

¹⁷⁸phir prajaapita ka naam bhi dete ho।

¹⁷⁴You also give the name of Prajapita Brahma.

¹⁷⁹varsa shivbaaba se milta hai।

¹⁷⁵You receive the inheritance from Shiv Baba.

¹⁸⁰svarga ka rachayita hi woh hai।

¹⁷⁶He is the Creator of heaven.

¹⁸¹jeev aatmaon ki paramatma ke saath sagaai hoti hai।

¹⁷⁷Embodied souls are engaged to the Supreme Soul.

¹⁸²sagaai ki thi, varsa paaya tha phir se paate hain। ¹⁸³tum jaante ho hamaara kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug ka yahi dhandha hai, aur koi bhi aatmaon ki paramatma se sagaai nahin karaate hain।

¹⁷⁸You had been engaged, you claimed your inheritance and you are claiming it once again. ¹⁷⁹You understand this is your business at the confluence for cycle after cycle. ¹⁸⁰No one else can get souls engaged to the Supreme Soul.

¹⁸⁴sagaai bhi unse karaate hain jo vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁸¹You get them engaged to the One who makes them into the masters of the world.

¹⁸⁵yeh hai oonche te oonch roohaani sagaai।

¹⁸²This is the most elevated spiritual engagement.

¹⁸⁶roohaani sagaai karna kalpa-kalpa baap se hi seekhte hain।

¹⁸³Cycle after cycle, you study with the Father how to arrange the spiritual engagement of souls to Baba.

¹⁸⁷kalpa-kalpa aisa hota hai।

¹⁸⁴It happens like this cycle after cycle.

¹⁸⁸kalpa-kalpa manushya se devta zaroor bante hain।

¹⁸⁵You definitely change from human beings into deities, cycle after cycle.

¹⁸⁹devta phir se manushya bante hain।

¹⁸⁶Then you deities become human beings again.

¹⁹⁰manushya to manushya hi hain।

¹⁸⁷Human beings are human beings!

¹⁹¹parantu kyon likha hai - manushya se devta kiye..... kyonki devta dharma sthaapan karte hain।

¹⁸⁸However, why has it then been written that it did not take God long to change human beings into deities? ¹⁸⁹Because He establishes the deity religion.

¹⁹²tum bhi jaante ho is sagaai se ham manushya se devta ban rahe hain।

¹⁹⁰You understand that it is through this engagement that we are becoming deities from human beings.

¹⁹³sab kehte hain Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat heaven tha, parantu buddhi mein nahin aata hai।

¹⁹¹Everyone says that 3000 years before Christ Bharat was heaven, but none of this enters their intellects.

¹⁹⁴bhaarat pahle svarga tha, abhi bhi kitne mandir banaate hain।

¹⁹²At first, Bharat was heaven. ¹⁹³Even now, they build so many temples.

¹⁹⁵parantu sabki utarti kala hai। ¹⁹⁶hamaari hai chadhti kala।

¹⁹⁴It is now the stage of descent for others, whereas for you it is the stage of ascent.

¹⁹⁷chadhti kala mein ek second lagta hai।

¹⁹⁵It takes one second to enter the stage of ascent.

¹⁹⁸achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

²⁰²1) kabhi bhi kisi baat mein moonjh kar nishchay mein oopar neeche nahin hona hai।

²⁰⁰ 1. Never become confused about anything or allow your faith to fluctuate.

²⁰³gharbaar sambhaalte, karmayogi hokar rehna hai।

²⁰¹While looking after your home etc. remain a karma yogi.

²⁰⁴vijay maala mein najdeek aane ke liye pavitra zaroor banna hai।

²⁰²In order to be threaded closely in the rosary of victory, you must definitely become pure.

²⁰⁵2) buddhivaan banne ke liye gyaan ka vichaar saagar manthan karna hai।

²⁰³ 2. Churn the ocean of knowledge in order to become clever.

²⁰⁶sada khidmat (seva) mein tatpar rehna hai।

²⁰⁴Remain constantly engaged in doing God's service.

²⁰⁷aap samaan banaane ki seva karni hai।

²⁰⁵Do the service of making others the same as yourself.

²⁰⁸vardaan:- baba shabd ki smriti se had ke merepan ko arpan karne vaale behad ke vairaagi bhav

²⁰⁶Blessing: May you be one who surrenders the limited consciousness of “mine” with the awareness of the word “Baba” and thereby become an unlimited renunciate.

²⁰⁹kai bachche kehte hain mera yeh gun hai, meri shakti hai, yeh bhi galti hai, parmaatma den ko mera maanna yeh mahaapaap hai।

²⁰⁷ Some children say, “This virtue of mine”, “My power”. ²⁰⁸This is a mistake. ²⁰⁹To consider a gift from God to be yours is a great sin.

²¹⁰kai bachche saadhaaran bhaasha mein bol dete hain mere is gun ko, meri buddhi ko use nahin kiya jaata, lekin meri kehna maana maila hona - yeh bhi thagi hai, isliye is had ke mere-pan ko arpan kar sada baba shabd yaad rahe, tab kahege behad ki vairaagi aatma।

²¹⁰Some children say in an ordinary way: My virtue or my intellect is not used. ²¹¹However, to say “mine” is to make it dirty; it is also deception. ²¹²Therefore, surrender this limited consciousness of “mine” and constantly remember the word “Baba” and you will then be considered to be a renunciate soul.

²¹¹slogan:- apni seva ko baap ke aage arpan kar do to seva ka phal aur bal praapta hota rahega।

²¹³Slogan: Surrender your service to the Father and you will continue to receive the fruit and power of service.

²¹⁴*** Om Shanti ***