Daily Murli for Thursday 7 July 2022

⁰07-07-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/07/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - 21 janmon ke liye raavan ki janjeeron se liberate hona hai to baap ki shreemat par chalo, baap aate hi hain tumhein sab duhkhon se liberate karne''

¹Essence: Sweet children, in order to be liberated from the chains of Ravan for 21 births, follow the Father's shrimat. ²The Father comes to liberate you from all sorrow.

²prashn:- sabse bhaari manzil kaun si hai? ³jiska purushaartha bahutkaal se chaahiye!

³Question: Which destination is the highest and most difficult and requires effort over a long period of time?

⁴uttar:- antakaal mein ek baap ki hi yaad rahe aur koi yaad na aaye, yeh bahut bhaari manzil hai।

⁴Answer: Only the one Father should be remembered in the final moments; no one else should be remembered. ⁵This is the highest and most difficult destination. ⁶If anyone else is remembered, you have to take birth in this world.

⁵agar koi yaad aaya to isi duniya mein janma lena pade, isliye bahutkaal se shivbaaba ki yaad mein rahne ka abhyaas karo।

⁷Therefore, practise having remembrance of Shiv Baba over a long period of time.

⁶prashn:- kai bachchon ki avastha chalte-chalte daanvaadol kyon ho jaati hai? ⁷uttar:- kyonki pakka nishchay nahin hai।

⁸Question: Why does the stage of some children fluctuate as they move along? ⁹Answer: Because their faith is not strong. ¹⁰When faith is lacking, their stage goes up and down and fluctuates like mercury.

⁸jab nishchay mein kami aati hai tab paare ki tarah avastha neeche oopar daanvaadol hoti hai। ⁹kabhi bahut khushi rehti, kabhi khushi kam ho jaati। ¹⁰geet:- bholenaath se niraala…

¹¹Sometimes there is a great deal of happiness and sometimes that happiness reduces. ¹²Song: The Innocent Lord is unique.

¹¹om shanti। ¹²bachche samajhte hain ki ham bholaanaath shivbaaba ke sammukh baithe hain aur brahma mukh dvaara yeh sahaj raajayog bhi seekh rahe hain।

¹³Om shanti: You children understand that you are sitting personally in front of Shiv Baba, the Innocent Lord, and that you are being taught easy Raja Yoga through the mouth of Brahma.

¹³sab vedon granthon shaastron upnishdon ka saar baap baith samjhaate hain।

¹⁴The Father explains the essence of all the Vedas, the scriptures, the Granth and the Upanishads.

¹⁴yeh bachchon ki hi buddhi mein baitha hai।

¹⁵All of this only sits in the children’s intellects.

¹⁵chitron mein bhi hai brahma dvaara sthaapna।

¹⁶It is also shown in the pictures that establishment takes place through Brahma.

¹⁶to brahma dvaara hi sabhi ved shaastron ka saar sunaaya hai।

¹⁷Baba explains through Brahma the essence of all the scriptures and the Vedas.

¹⁷tum bachchon ko yeh sab kaun samjhaate hain?

¹⁸Who is explaining all of this to you children?

¹⁸parampita paramatma bholaanaath shiv।

¹⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, the Innocent Lord.

¹⁹woh niraakaar hai isliye har baat brahma dvaara samjhaate hain।

²⁰He is incorporeal. ²¹This is why He explains everything through Brahma.

²⁰jisko samjhaate hain woh phir auron ko samjhaate hain।

²²Those to whom He explains understand and then they explain to others.

²¹agar nahin samjha sakte to goya woh khud nahin samjhe hain arthaat besmajh hain।

²³If they are not able to explain to others, it means that they themselves have not understood, that is, they are senseless.

²²besmajh ko samjhaaya jaata hai।

²⁴Explanation is given to those who are senseless.

²³baap sabko kehte hain tum besmajh ho।

²⁵The Father says to everyone: You are senseless.

²⁴tum mujh baap ko jaante ho?

²⁶Do you know Me, your Father?

²⁵tum bhaaratvaasiyon ne varsa liya tha। ²⁶satayugi svaraajya tha phir raavan raajya hone se tumne varsa ganva diya।

²⁷You residents of Bharat had claimed the inheritance of the golden-aged self-sovereignty. ²⁸Then, because of the kingdom of Ravan, you lost that inheritance.

²⁷raavan raajya ke kaaran tum patit, besmajh, kangaal ban pade ho।

²⁹Due to the kingdom of Ravan, you became impure, senseless and poverty-stricken.

²⁸sabhi aasuri mat par hi chalte hain।

³⁰Everyone is now following devilish instructions.

²⁹tum samajhte ho kalpa pahle hamko baap ne samajhdaar banaaya tha। ³⁰ham vishwa ke maalik bane the, abhi ham maaya ke gulaam ban pade hain। ³¹sampatti ke gulaam nahin, maaya raavan ke gulaam।

³¹You understand that the Father made us sensible a cycle ago that is, we became the masters of the world. ³²We have now become slaves to Maya: not slaves to wealth and possessions, but slaves to Maya, Ravan.

³²5 vikaaron ki janjeeron mein ham bandhe hue hain aur shok vaatika mein hain।

³³We are tied by the chains of the five vices and are in the cottage of sorrow.

³³barobar raavan ka raajya saare vishwa par hai।

³⁴The kingdom of Ravan is definitely over the entire world.

³⁴bhaaratvaasi khaas, saari duniya aam sab raavan ki janjeeron mein bandhe hue hain isliye jo kuchh karte hain, wrong karte hain।

³⁵The entire world and especially Bharat are tied in the bondage of the kingdom of Ravan; this is why whatever they do is wrong. ³⁶The Father comes and tells you everything right.

³⁵baap aakar sab right bataate hain isliye parampita paramatma ko righteous kahenge।

³⁷This is why the Supreme Father, the Supreme Soul, is known as the Righteous One.

³⁶raavan ko unrighteous kahenge।

³⁸Ravan is known as the unrighteous one.

³⁷aadhaakalpa righteous raajya chalta hai। ³⁸aadhaakalpa unrighteous raajya chalta hai।

³⁹For half a cycle there is a righteous kingdom and for the other half, an unrighteous kingdom.

³⁹raavan raajya ko jhoothi duniya kaha jaata hai।

⁴⁰The kingdom of Ravan is called the world of falsehood.

⁴⁰tum bachche hi jaante ho। ⁴¹gyaan saagar parampita paramatma shiv humein samjha rahe hain brahma dvaara।

⁴¹Only you children understand that Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul, the Ocean of Knowledge, explains to us through Brahma.

⁴²gaaya bhi hua hai second mein jeevanmukti।

⁴²It is said: Liberation-in-life can be claimed in a second.

⁴³aise bahut kehte hain - second mein jeevanmukti।

⁴³There are many who say that liberation-in-life can be claimed in a second.

⁴⁴parantu is samay sab jeevanbandh mein hain, khaas bhaarat।

⁴⁴At this time, everyone, but especially Bharat, is in a life of bondage.

⁴⁵bhaaratvaasi hi ek second mein jeevanmukti ka varsa lete hain।

⁴⁵The people of Bharat claim the inheritance of liberation-in-life in a second.

⁴⁶abhi tum bachche jaante ho ham bhagwan ke bane hain।

⁴⁶You children understand that you now belong to God.

⁴⁷bhagwan khud kehte hain tum hamaare bachche ho, jaante ho eeshvar hi nai duniya ki sthaapna karte hain to zaroor puraani duniya mein aana pade।

⁴⁷God Himself says: You are My children. ⁴⁸You know that God establishes the new world, so He needs to come into the old world.

⁴⁸puraani duniya ko patit bhrashtaachaari kaha jaata hai।

⁴⁹The old world is called an impure, corrupt world.

⁴⁹sabhi bhagwan ko bulaate hain ki hamaare jeevan ko mukta karo।

⁵⁰Everyone calls out to God and says, “Liberate our life.

⁵⁰duhkh se liberate karo।

⁵¹Liberate us from sorrow!”

⁵¹manushya jaante nahin ki duhkh ka raajya kab aur kaun sthaapan karte hain।

⁵²People do not know when there is the kingdom of sorrow or who establishes it.

⁵²bhal shaastra bahut padhe hue hain। ⁵³vidvaan pandit aadi hain jinhen ghamanda bahut hai।

⁵³They may study many scriptures; they may be scholars or pundits, but they have a lot of arrogance.

⁵⁴parantu koi aisa nahin jo second mein jeevanmukti kisko de sake।

⁵⁴However, there is no one who can grant liberation-in-life in a second.

⁵⁵koi kah bhi nahin sakte ki ham jeevanmukti de sakte hain ya sabki sadgati kar sakte hain।

⁵⁵No one can say that he can grant liberation-in-life or that he can grant salvation to all.

⁵⁶main hi khaas bhaarat, aam sabki sadgati karta hoon।

⁵⁶I alone grant salvation to the entire world and especially to Bharat.

⁵⁷gaaya bhi jaata hai parampita paramatma sarva ka sadgati daata hai।

⁵⁷It is said that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Bestower of Salvation for all.

⁵⁸sarva ka liberator hai, duhkh se liberate karte hain।

⁵⁸He is the Liberator for all. ⁵⁹He liberates everyone from sorrow.

⁵⁹sukh se koi liberate karte hain kya?

⁶⁰Does anyone liberate anyone from happiness?

⁶⁰duhkh se liberate to baap karte hain।

⁶¹The Father liberates you from sorrow.

⁶¹achha sukh se liberate kaun karte hain?

⁶²Achcha. ⁶³Who liberates you from happiness?

⁶²bhaarat sukhi tha na।

⁶⁴Bharat was happy.

⁶³phir sukh se liberate kar duhkh mein kaun laaya?

⁶⁵Who liberated it from happiness and took it into sorrow?

⁶⁴sukh se liberate karne vaala hai raavan।

⁶⁶Ravan liberates you from happiness.

⁶⁵ab raam ki shreemat par chalne se tum 21 janmon ke liye liberate hote ho।

⁶⁷Now, by following the shrimat of Rama, you are becoming liberated for 21 births.

⁶⁶usko kaha jaata hai jeevanmukti ya sadgati।

⁶⁸That is called liberation-in-life or salvation.

⁶⁷bachchon ki buddhi mein ab baitha hai। ⁶⁸barobar bhaarat jeevanmukta tha tab sukhdhaam tha।

⁶⁹It is now fixed in the children’s intellects that when Bharat was liberated in life, it was definitely a land of happiness.

⁶⁹ab bhaarat duhkhadhaam hai, jeevanbandha mein hai।

⁷⁰Bharat is now a land of sorrow, in a life of bondage.

⁷⁰behad ka question ho jaata hai।

⁷¹It is a question of the unlimited.

⁷¹to baap behad ki hi yeh sab baaten sunaayenge, jo had mein manushya to jaante hi nahin।

⁷²Therefore, the Father explains all of these unlimited things which limited human beings do not understand.

⁷²na svarga ko, na narka ko jaante hain।

⁷³Neither do they know heaven nor do they know hell.

⁷³woh to yeh sab kalpana samajh lete hain। ⁷⁴jeevanmukta to koi ban nahin sakenge।

⁷⁴They say that all of this is your imagination, that no one can become liberated in life.

⁷⁵yeh to avinaashi bana banaaya drama hai, ismen koi change nahin ho sakti।

⁷⁵This is an eternally predestined drama. ⁷⁶Nothing can change in this.

⁷⁶mukhya hai shivbaaba।

⁷⁷Shiv Baba is the main one.

⁷⁷usko creator, director bhi kehte hain।

⁷⁸He is known as the Creator and the Director.

⁷⁸brahma vishnu shankar ka bhi part hai।

⁷⁹Brahma, Vishnu and Shankar also have parts.

⁷⁹jagat amba, jagat pita ka bhi part hai।

⁸⁰Jagadamba (World Mother) and Jagadpita (World Father) have parts as well.

⁸⁰devi-devtaaon ka bhi part hai।

⁸¹The deities too have parts.

⁸¹phir islaami, bauddhi aadi-aadi apna-apna part bajaate hain, vahi part phir sabko bajaana hai। ⁸²phir part mein ek dharma ho jaayega।

⁸²Then those of Islam, the Buddhists, etc. play their own parts; they all have to play their same parts again and then there will be the part of one religion.

⁸³phir doosre dharma vaale apne samay par apna part repeat karenge।

⁸³Later, those of other religions will repeat their parts at their own times.

⁸⁴abhi tum jaante ho is samay brahman kul ki repetition hai।

⁸⁴You now know that at this time, it is the repetition of the part of the Brahmin clan.

⁸⁵prajaapita brahma se brahman kul ki sthaapna hoti hai।

⁸⁵The Brahmin clan is being established through Prajapita Brahma.

⁸⁶unko brahman sampradaay kaha jaata hai।

⁸⁶It is known as the community of Brahmins.

⁸⁷Christ se Christian sampradaay ki rachna hui।

⁸⁷The community of Christians is created through Christ.

⁸⁸parampita paramatma ne brahma aur brahma dvaara brahman sampradaay rachi to phir woh itne sab mukh vanshaavli honge। ⁸⁹kukh vanshaavli to ho na saken।

⁸⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, created Brahma and then created the Brahmin community through Brahma. ⁸⁹So, surely, all of these would be the mouth-born creation; they cannot be born through sin.

⁹⁰kehte hain na - tum maat-pita... to yeh sab adopted children hain।

⁹⁰They say: You are our Mother and Father, and so they are all adopted children.

⁹¹yeh hai hi adoption।

⁹¹This is an adoption.

⁹²pahle brahma ko adopt kiya phir brahma dvaara tum brahman braahmaniyaan adopt hote ho।

⁹²Brahma was adopted first. ⁹³Then, through Brahma, you Brahmins are adopted.

⁹³tum jaante ho ham shivbaaba ke potre brahma ke bachche hain।

⁹⁴You understand that you are the grandchildren of Shiv Baba and the children of Brahma.

⁹⁴pahle ek braahmanon ka kul hai।

⁹⁵Firstly, it is the clan of Brahmins.

⁹⁵bada bhaari kul hai।

⁹⁶It is the most important clan.

⁹⁶abhi hi adopt karte hain।

⁹⁷You are only adopted now.

⁹⁷phir kabhi yeh adoption hoti hi nahin।

⁹⁸This adoption does not take place again.

⁹⁸sannyaasiyon ki hoti hai।

⁹⁹Sannyasis also adopt; they adopt their followers.

⁹⁹woh apne jigyaasuon ko adopt karte hain।

¹⁰⁰They should say to people, “You cannot be called our followers.

¹⁰⁰kahenge tum hamaare followers kahla na sako। ¹⁰¹gharbaar chhod kaphni pahnen tab followers kaha jaae।

¹⁰¹Only when you leave your families and businesses and put on saffron robes can you be called followers.”

¹⁰²yahaan tum ho brahman, tumko yahi sachcha sahaj raajayog ka raasta sabko bataana hai।

¹⁰²Here, you are Brahmins. ¹⁰³You have to show this easy path of true Raja Yoga to everyone.

¹⁰³kuchh na kuchh samjhaana hai।

¹⁰⁴You must explain something or other.

¹⁰⁴ek second mein baap se varsa milta hai।

¹⁰⁵You receive the inheritance from the Father in a second.

¹⁰⁵parampita paramatma se zaroor mukti jeevanmukti ka hi varsa milega।

¹⁰⁶You will definitely receive the inheritance of liberation and liberation-in-life from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁶shivbaaba ko hi yaad karna hai।

¹⁰⁷You must only remember Shiv Baba.

¹⁰⁷sab aatmaon ka baap hai shiv, unko yaad karne se tum svarga ka maalik banenge।

¹⁰⁸The Father of all souls is Shiva. ¹⁰⁹By remembering Him you will become the masters of heaven.

¹⁰⁸laukik baap ko yaad karne se svarga ke maalik nahin banenge।

¹¹⁰You will not become the masters of heaven by remembering your lokik fathers.

¹⁰⁹bhal ghar mein raho parantu shivbaaba ko yaad karo।

¹¹¹You may stay in your households, but remember Shiv Baba.

¹¹⁰ham aatma shivbaaba ki santaan hain, isi nishchay mein rehna hai।

¹¹²I, this soul, am Shiv Baba's child. ¹¹³Have this firm faith.

¹¹¹poora nishchay na hone se hi avastha daanvaadol hoti hai।

¹¹⁴When you do not have full faith, your stage fluctuates like mercury.

¹¹²jaise paara hota hai na। ¹¹³abhi-abhi khushi ka paara chadhta hai। ¹¹⁴abhi-abhi bhool jaayenge।

¹¹⁵One minute your mercury of happiness would be high and the next minute it would be forgotten.

¹¹⁵abhi baap kehte hain tumko ghar vaapis jaana hai। ¹¹⁶phir aakar nai khaal lenge।

¹¹⁶The Father says that you now have to return home and that you will then come and take on a new skin.

¹¹⁷tum jaante ho ham punarjanma lete aaye hain।

¹¹⁷You understand that we have been taking rebirth.

¹¹⁸sarpa ke liye punarjanma ki baat nahin hoti। ¹¹⁹woh ek puraani khaal chhod doosri nai le lete hain।

¹¹⁸It is not a question of rebirth for snakes: they shed their old skins and take on new ones.

¹²⁰vaise tumko bhi badalna hai।

¹¹⁹In the same way, you also have to change them.

¹²¹manushya jab boodhe hote hain to kehte hain, ab jaana hai।

¹²⁰When a person gets old he says that he has to depart.

¹²²jhat saakshaatkaar hota hai। ¹²³abhi ham baalak banne vaale hain।

¹²¹He has a vision that he is then to become a child.

¹²⁴unko pata hai ki abhi ham shareer chhod baalak banenge, phir satopradhaan shareer milega।

¹²²That soul knows that he will shed his body and become a child and receive a satopradhan body.

¹²⁵puraane shareer ko jadajdeebhoot kaha jaata hai।

¹²³An old body is known as a decayed body.

¹²⁶duniya bhi pahle nai hoti hai phir kala kam hoti jaati hai isliye 4 bhaag rakha gaya hai।

¹²⁴The world is new to begin with; later on, the celestial degrees decrease. ¹²⁵This is why it is divided into four parts.

¹²⁷kehte hain kalpa ki aayu to bahut badi hai। ¹²⁸kalpa mein 84 laakh yoniyaan leni padti hain। ¹²⁹tumne to kalpa ko chhota kar diya hai।

¹²⁶They say that the duration of each cycle is very long and that souls have to transmigrate into 8.4 million species and that you have reduced the duration of the cycle.

¹³⁰phir duhkh dekho kitna hai।

¹²⁷However, look how much sorrow there is!

¹³¹laakhon varsha aayu lagaane se samajhte hain 84 laakh janma hote honge।

¹²⁸By increasing the duration of the cycle, they think that souls have to take 8.4 million births.

¹³²yeh baap baith samjhaate hain।

¹²⁹The Father sits here and explains this.

¹³³yeh kabhi bhoolna nahin chaahiye, student teacher ko kabhi bhoolte nahin hain।

¹³⁰You must never forget this. ¹³¹A student never forgets his teacher.

¹³⁴tum bhi jaante ho ham padhne aate hain eeshvareey class mein।

¹³²You understand that you are studying in this Godly class.

¹³⁵murli sab centres vaale sunte hain। ¹³⁶padhaane vaala to ek gyaan ka saagar hi thahra।

¹³³Those at all the centres listen to the murlis and the one who teaches is the Ocean of Knowledge.

¹³⁷unko hi gyaan ka saagar patit-paavan, sarva ka sadgati daata kaha jaata hai। ¹³⁸sarva arthaat bhaarat aur sabhi khanda aa jaate hain।

¹³⁴He alone is called the Ocean of Knowledge, the Purifier and the Bestower of Salvation for All. ‘All’ means Bharat and all other lands.

¹³⁹tum ho eeshvareey santaan, tum eeshvar dvaara jitna padhenge utna oonch pad paayenge।

¹³⁵You are Godly children. ¹³⁶The more you study from God, the higher your status will be.

¹⁴⁰padhaai bhi badi sahaj hai, sirf do akshar yaad karne hain।

¹³⁷This study is very easy. ¹³⁸Simply remember two words.

¹⁴¹tum koi ko bhi kah sakte ho parampita paramatma behad ke baap ko yaad karo to tumko svarga mein behad ka sukh milega।

¹³⁹You can tell anyone to remember the Supreme Father, the Supreme Soul, the unlimited Father, and you will receive the unlimited happiness of heaven; that is all.

¹⁴²bas ek baap ko yaad karo।

¹⁴⁰Just remember the one Father.

¹⁴³antakaal mein agar koi doosra yaad aaya to antakaal jo stri simre... aise janma mein jaayenge। ¹⁴⁴baap kehte hain manzil bahut bhaari hai।

¹⁴¹It is said that if anyone else is remembered in your final moments or if a man remembers his wife at the final moment, his birth would also be accordingly.

¹⁴⁵saavdhaani se seedhi par sambhaal kar chalna hai।

¹⁴²The Father says: This destination is very high and difficult.

¹⁴⁶ek do ko saavdhaan karte rehna hai। ¹⁴⁷shivbaaba ko yaad karte raho।

¹⁴³Be cautious when climbing this ladder and also caution one another.

¹⁴⁸baap baith bachchon ko samjhaate hain bachche in gurooon ka bhi mujhe uddhaar karna hai, tum maataaon dvaara।

¹⁴⁴Continue to remember Shiv Baba. ¹⁴⁵The Father sits here and explains to the children: I have to uplift even those gurus through you mothers.

¹⁴⁹tum maata guru bigar koi ka bhi uddhaar nahin hona hai।

¹⁴⁶Without you mother gurus, no one would be uplifted. ¹⁴⁷The mothers are the instruments.

¹⁵⁰maata ko hi nimitta rakha jaata hai।

¹⁴⁸The World Mother is the main one.

¹⁵¹jagat amba mukhya hai na।

¹⁴⁹She has a lot of influence.

¹⁵²unka dekho kitna prabhaav hai।

¹⁵⁰Brahma does not have as much influence.

¹⁵³brahma ka itna nahin hai। ¹⁵⁴sirf pushkar mein mandir hai।

¹⁵¹He is only shown at Pushkar (a place where there is a temple to Brahma).

¹⁵⁵vahaan par bahut karke purush hi jaate hain। ¹⁵⁶amba ka bahut maan hai।

¹⁵²Mostly men go there. ¹⁵³There is a lot of respect for Amba (the Mother).

¹⁵⁷jahaan tahaan deviyon ke mandir par bahut mele lagte hain।

¹⁵⁴Melas take place everywhere where there are the temples of the goddesses.

¹⁵⁸guruon ki mat par chalte-chalte bahut dhakke khaaye hain।

¹⁵⁵By following the instructions of gurus, you have been stumbling.

¹⁵⁹phaayda kya hua?

¹⁵⁶What benefit was there?

¹⁶⁰kuchh bhi nahin।

¹⁵⁷None whatsoever!

¹⁶¹utarti kala hone se bhaarat ko patit to banna hi hai।

¹⁵⁸Because it is the descending stage, Bharat has to become impure.

¹⁶²vaapis koi ja nahin sakte।

¹⁵⁹No one can return home.

¹⁶³tum samajh gaye ho jo bhi manushya maatra hain sab patit hain। ¹⁶⁴jadajdeebhoot avastha mein hain, usmein sab aa jaate hain।

¹⁶⁰You have understood that all human beings are impure; they are in their stage of decay. ¹⁶¹Everyone is included in that.

¹⁶⁵is duniya mein manushyon ko kitna duhkh hai।

¹⁶²People experience so much sorrow in this world.

¹⁶⁶kadam-kadam par duhkh badhta hi jaata hai।

¹⁶³Sorrow increases at every step.

¹⁶⁷tum bachche samajhte ho baahar to bilkul besmajh hain, baap ko hi nahin jaante।

¹⁶⁴You children understand that people outside are absolutely senseless. ¹⁶⁵No one knows the Father.

¹⁶⁸kehte bhi hain tum maat pita... zaroor woh svarga rachne vaala hai, jo hokar jaate hain phir unka gaayan chalta hai।

¹⁶⁶They even say: You are our Mother and Father. ¹⁶⁷So, surely, He creates heaven. ¹⁶⁸Those who have been and gone are praised.

¹⁶⁹ab tum jaante ho ki phir se svarga ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁶⁹You now understand that heaven is being established once again.

¹⁷⁰jab svarga tha to doosre koi nahin the।

¹⁷⁰No other religions existed when there was heaven.

¹⁷¹ab doosre sab hain to yeh dharma nahin hain, foundation hai nahin।

¹⁷¹Now that there are other religions, this one does not exist; its foundation does not exist.

¹⁷²ab woh jo aadi sanaatan devi-devta dharma tha uski phir se sthaapna ho rahi hai।

¹⁷²The original eternal deity religion that used to exist is now being established once again.

¹⁷³aadhaakalpa tak phir aur koi dharma nikalte nahin, ek hi dharma rahega।

¹⁷³Then, for half a cycle, no other religions will emerge. ¹⁷⁴Only the one religion will remain.

¹⁷⁴aadhaakalpa sooryavanshi chandravanshi svaraajya। ¹⁷⁵yeh hai tumhaara eeshvareey janma siddha adhikaar, heavenly god fatherly birth right hai।

¹⁷⁵For half a cycle there was the sun dynasty and the moon dynasty kingdom of self-sovereignty. ¹⁷⁶This is your Godly birthright. ¹⁷⁷This is your heavenly, Godfatherly birthright.

¹⁷⁶ham apne svarga ki sthaapna kar rahe hain। ¹⁷⁷raajya karne ke liye laayak ban rahe hain।

¹⁷⁸We are establishing our heaven; we are becoming worthy of ruling our kingdom.

¹⁷⁸vahi hamko padhaate hain, laayak banaate hain।

¹⁷⁹He is the One who is teaching us and making us worthy.

¹⁷⁹roz-roz samjhaate hain, pakka karne liye।

¹⁸⁰He explains every day in order to reinforce these things.

¹⁸⁰samjhaate hain - maaya tumhein yaad nahin karne degi, tum kitni bhi koshish karo, baba ko yaad karne liye to yuddha chalti hai na।

¹⁸¹He explains that Maya will not allow you to stay in remembrance. ¹⁸²No matter how hard you try to remember Baba, the battle continues.

¹⁸¹baap baith raasta bataate hain ki kya karo, tum karmayogi bhi ho।

¹⁸³The Father sits here and shows you the way. ¹⁸⁴You are karma yogis.

¹⁸²haan bachche aadi tang karne lagte hain, raurav narka hai na।

¹⁸⁵Yes, your children do distress you because this is the extreme depths of hell.

¹⁸³duhkh dene vaali santaan hain।

¹⁸⁶Children here cause sorrow.

¹⁸⁴vahaan hote hain sukhdaayi santaan kyonki sukhdhaam hai na।

¹⁸⁷There, children give happiness because that is a land of happiness.

¹⁸⁵vahaan koi aisi cheez hoti nahin jisse duhkh ho va mailaapan ho।

¹⁸⁸There, there is nothing that would cause sorrow or impurity.

¹⁸⁶yahaan to kitna duhkh hai। ¹⁸⁷beemaariyaan bhi kaisi-kaisi gandi nikalti hain।

¹⁸⁹Here, there is so much sorrow and sicknesses are also very dirty.

¹⁸⁸aage thode hi thi, kainsar ki beemaari ka naam bhi nahin suna tha।

¹⁹⁰Some sicknesses never used to exist. ¹⁹¹There was no sickness called cancer.

¹⁸⁹svarga mein koi beemaari hoti hi nahin।

¹⁹²In heaven, there is no sickness etc.

¹⁹⁰jab aasuri raajya shuru hota hai tab ye gandi beemaariyaan shuru hoti hain।

¹⁹³When it becomes a devilish kingdom, all of these dirty sicknesses begin.

¹⁹¹yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁹⁴This drama is predestined.

¹⁹²svarga mein kitni sundar gaayen hoti hain, kehte hain krishna ke paas aisi-aisi achhi gaayen thi, to unko bhi gvaala bana diya hai।

¹⁹⁵There are beautiful cows in heaven. ¹⁹⁶People say that Krishna had such beautiful cows. ¹⁹⁷So they made him into a cowherd.

¹⁹³krishna koi gvaala thode hi tha।

¹⁹⁸Krishna was not really a cowherd.

¹⁹⁴tum kahenge shivbaaba ne yeh chaitanya human gaayen charaai hain।

¹⁹⁹You say that Shiv Baba takes these living human cows to graze.

¹⁹⁵gyaan ghaas khilaate hain।

²⁰⁰He gives them the grass of knowledge.

¹⁹⁶gyaan ka kalash maataaon par rakha hai।

²⁰¹The urn of knowledge is placed on the mothers.

¹⁹⁷baba kehte hain ab main jo sunaata hoon woh suno।

²⁰²Baba says: Listen to what I say!

¹⁹⁸pahli baat manamnaabhav।

²⁰³First of all, Manmanabhav!

¹⁹⁹mujhe yaad karo to vikarma bhasma honge।

²⁰⁴Remember Me and your sins will be burnt away.

²⁰⁰yeh hai bahut sahaj upaay।

²⁰⁵This is a very easy method.

²⁰¹achha!

²⁰⁶Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁵1) baap ki shreemat par sabko raavan ki janjeeron se mukta kar jeevanmukti ka varsa dilaane ki seva karni hai।

²¹⁰ 1. Follow the shrimat of the Father and do the service of liberating everyone from the chains of Ravan and of giving them the inheritance of liberation-in-life.

²⁰⁶2) ek baap se hi sunna hai।

²¹¹ 2. Only listen to the one Father.

²⁰⁷baaki jo suna use bhool jaana hai।

²¹²Forget anything else that you have heard.

²⁰⁸manzil bhaari hai isliye ek do ko saavdhaan karte baap ki yaad dilaate unnati ko paana hai।

²¹³This destination is very high and difficult. ²¹⁴Therefore, caution one another and remind each other of the Father and make progress in this way.

²⁰⁹vardaan:- satyata ki himmat se vishvaas ka paatra banne vaale baap va parivaar ke snehi bhav

²¹⁵Blessing: May you be loved by the Father and the family by being trustworthy through your courage for the truth.

²¹⁰vishvaas ki naanv satyata hai।

²¹⁶ The boat of trust is truth.

²¹¹dil aur dimaag ki honesty hai to uske oopar baap ka, parivaar ka svatah hi dil se pyaar aur vishvaas hota hai।

²¹⁷When you are honest in your heart and head, you automatically have the Father’s and the family’s love from their hearts and trust.

²¹²vishvaas ke kaaran full adhikaar usko de dete hain।

²¹⁸Because of this trust, you receive all rights from them.

²¹³ve svatah hi sabke snehi ban jaate hain isliye satyata ki himmat se vishvaaspaatra bano।

²¹⁹You are then automatically loved by all. ²²⁰So, be trustworthy with the courage of truth.

²¹⁴satya ko siddha nahin karo lekin siddhi swaroop ban jaao to teevragti se aage badhte rahenge।

²²¹Do not try to prove the truth, but become an embodiment of success and you will continue to move forward at a fast speed.

²¹⁵slogan:- sabse adhik dhanvaan woh hai jiske paas shanti va pavitrata ka khajaana hai।

²²²Slogan: The wealthiest of all is one who has the treasure of peace and purity.

²²³*** Om Shanti ***