Daily Murli for Wednesday 13 July 2022
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
013-07-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 13/07/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - is shareer ka bhaan bhoolte jaao, ashareeri banne ki mehnat karo, kyonki ab ghar chalna hai''
1Essence: Sweet children, forget the consciousness of those bodies and make effort to be bodiless because you now have to return home.
Question
2prashn:- tum aastik bachche hi kaun sa shabd bol sakte ho?
2Question: What words can only you theist children speak?
Answer
3uttar:- bhagwan hamaara baap hai, yeh aastik bachche hi bol sakte hain kyonki unhein hi baap ka parichay hai।
3Answer: God is our Father. 4Only you theist children can say this, because only you have the Father's introduction.
4naastik to jaante hi nahin।
5Atheists do not know Him.
5aastik bachche hi kahenge - mera to ek baba doosra na koi।
6Only theist children say: I belong to one Baba and none other.
Question
6prashn:- teevra purushaarthi banne ke liye kaun si sthiti chaahiye? 7uttar:- saakshi sthiti।
7Question: What should your stage be in order for you to become a fast effort-maker? 8Answer: That of a detached observer.
8saakshi hokar har ek ke part ko dekhte purushaartha karte raho। 9geet:- marna teri gali mein…
9Be a detached observer; continue to make effort while seeing each one's part with detachment. 10Song: To live in Your lane and to die in Your lane.
10om shanti।
11Om shanti.
11yeh kinhon ne kaha?
12Who said this?
12jeev ki aatmaon ne kaha, jo sammukh baithe hain।
13Human souls said this, the ones who are sitting here personally.
13yahaan yeh nahin kah sakte ki aatma baithi hai।
14You wouldn't say that just souls are sitting here.
14nahin, jeev aatmaayen baithi hain।
15No, it is human souls that are sitting here.
15baap ne samjhaaya hai ki aatma hi shareer dvaara har kaarya karti hai, isko kaha jaata hai dehi-abhimaani।
16The Father has explained that souls perform every action through their bodies. 17This is known as the state of soul consciousness.
16deh mein rahne vaale apne parmapriy paramatma ko kehte hain ki ham aatma ab aapke gale ka haar banenge arthaat ham yeh shareer chhod aapke paas aa jaayenge।
18The soul that resides in this body says to his supremely beloved, the Supreme Soul: I, the soul, will now become a garland around Your neck, that is, I will shed this body and come to You.
17baap ne samjhaaya hai jaise manushya ka genealogical tree hai।
19The Father has explained that there is a genealogical tree of human beings.
18brahma sarasvati, Adam Eve aadi unhon ka sijra banta hai।
20There is the genealogical tree of Brahma and Saraswati, of Adam and Eve.
19vaise tumne dekha hai mool vatan mein bhi sizra hai।
21You have seen how there is the genealogical tree in the supreme abode.
20pahle-pahle hai shiv।
22Shiv Baba comes first.
21tum aatma mere gale ka haar kaise banengi?
23How will you become the garland around My neck?
22mujhe yaad karne se।
24By remembering Me.
23jitna jo mujhe yaad karte hain utna teekhi daudi pahante hain।
25The more you remember Me, the faster you will race.
24mere saath bahut prem hai। 25mere paas aane bina rah nahin sakte kyonki aatma ko is shareer ke saath sukh nahin, duhkh hai।
26Those who have a lot of love for Me cannot stay without coming to Me, because souls experience sorrow, not happiness, through these bodies.
26ab bhagwan to hai niraakaar।
27God is incorporeal.
27kehte bhi hain niraakaar aatmaon ko।
28He speaks to incorporeal souls.
28woh parampita paramatma hi srishti ke aadi madhya ant ko jaante hain, trikaaldarshi hain।
29Only the Supreme Father, the Supreme Soul, knows the beginning, the middle and the end of the world; He is Trikaldarshi.
29aur koi manushya bhal kitna bada pandit ho, ved shaastra padha hua ho parantu unko is srishti ke aadi madhya ant ka gyaan nahin hai।
30No matter how much of a scholar a person may be and, although he may have studied the Vedas and scriptures, he does not have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.
30naastik hone ke kaaran trikaaldarshi ho nahin sakte।
31They cannot be trikaldarshi, because they are atheists.
31tum bachche abhi aastik ho। 32baap ne tumko parichay diya hai, isliye tum baba kahne ke hakdaar ho।
32You are now theists because the Father has introduced Himself to you. 33This is why you have the right to say "Baba".
33woh to kah dete paramatma sarvavyaapi hai, phir isse kya mila!
34They say that God is omnipresent. 35What does one receive by saying that? 36Nothing at all!
34kuchh bhi nahin। 35baap to gyaan ka saagar hai।
37The Father is the Ocean of Knowledge, He does not say: I am omnipresent.
36woh aise nahin kehte ki main sarvavyaapi hoon।
38If God were omnipresent, everyone would be called ‘Father’.
37phir to sab father ho jaate।
39Is the expression ‘Fatherhood’ used?
38father hood kaha jaata hai kya?
40All are the children of the one Father.
39ek baap ke bachche hain। 40unko prabhu eeshvar bhi kehte hain।
41He is also called Prabhu, Ishwar (different names for God).
41brahma vishnu shankar ko rachne vaala hai।
42He is the One who creates Brahma, Vishnu and Shankar.
42trimoorti brahma kehna wrong hai।
43It is wrong to use the term ‘Trimurti Brahma’.
43brahma, vishnu, shankar ka bhi baap woh shiv hai।
44Shiva is the Father of Brahma, Vishnu and Shankar as well. 45He has adopted Brahma.
44usne brahma ko adopt kiya hai। 45tum bhi jaante ho brahma ke mukh se parampita paramatma shiv dvaara ham trikaaldarshi va svadarshan chakradhaari ban rahe hain।
46You also understand that Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul, is making you trikaldarshi and swadarshanchakradhari (those who spin the discus of self-realisation) through the mouth of Brahma.
46sva arthaat aatma ka gyaan।
47It is the knowledge of souls, that is, of ourselves.
47aatma ko hi svaraajya milta hai।
48The soul receives the kingdom of self-sovereignty.
48aatma avinaashi hai, shareer vinaashi hai।
49Souls are imperishable and bodies are perishable.
49aatma hi achhe va bure sabhi sanskaar dhaaran karti hai।
50It is the soul that imbibes good or bad sanskars.
50tum jaante ho ham aatma abhi tamopradhaan hain।
51You know that: I, a soul, have now become tamopradhan.
51kaha bhi jaata hai patit aatma va paavan aatma।
52There are the terms, ‘pure soul’ and ‘impure soul’.
52shareer ka naam nahin liya jaata hai। 53punya aatma, mahaan aatma।
53It is not the body that they refer to. ‘Charitable soul’ and ‘great soul’ are also said.
54aatma ki hi mahima ki jaati hai।
54It is the soul that is praised.
55aatma parampita paramatma baap se baith sunti hai।
55You souls listen to the Supreme Father, the Supreme Soul.
56duniya mein koi ko pata nahin ki baap aise baith bachchon ko padhaate hain।
56No one in the world knows that the Father sits in this way and teaches you children.
57abhi tum samajhte ho ki ham baap ke bane hain।
57You now understand that you belong to the Father.
58baap se hamko varsa lena hai।
58We are to claim the inheritance from the Father.
59doosre se hamaara koi kaam nahin।
59We don't have any concern with anyone else.
60aatma kehti hai mera to ek shivbaaba doosra na koi।
60The soul says: Mine is one Shiv Baba and none other.
61student samjhenge mera to ek teacher... tumhaara ek hi baap, shikshak hai।
61A student would say: Mine is only one teacher and none other. 62You only have one Father and one Teacher.
62woh patit-paavan baap hai।
63He is the Purifier Father.
63sabhi aatmaon ka connection us baap, shikshak se hi hai।
64Everyone has a connection with that Father and Teacher.
64bhal koi braahmani padhaati hai। 65parantu woh bhi mujh baap se hi padhi hui hai।
65Even if teachers teach you, they have studied with Me, their Father.
66baap kehte hain tum mujhe yaad karo, na ki braahmani ko।
66The Father says: Remember Me, not the teacher.
67ab tum bachche mujh baap ko jaan gaye ho, pahchaan gaye ho। 68ab tum aastik bane ho।
67You children now know Me, your Father. 68Now that you have recognized Me, you have become theists.
69jo nahin jaante woh hain naastik, nidhanke।
69Those who do not know Me are atheists and orphans.
70baap ka naam, roop, desh, kaal kya hai?
70What is the name, the form and the land of the Father?
71kuchh bhi nahin jaante।
71They do not know anything.
72kah dete uska koi naam roop nahin hai।
72They say: He does not have a name or form.
73ab tum jaante ho zaroor unka naam hai shiv।
73You now understand that His name is definitely Shiva.
74woh apna shareer to dhaaran karte nahin, isliye unka naam kabhi badal nahin sakta।
74He does not adopt a body of His own. 75This is why His name never changes.
75tum jaante ho hamaare 84 janmon ka naam-roop badalta jaata hai।
76You understand that your name and form change in each of your 84 births.
76unka naam to hai hi shiv।
77His name is always Shiva.
77jaise aatma ka roop hai vaise paramatma ka bhi roop hai।
78As is the form of God, so is the form of souls.
78aise nahin ki paramatma koi akhanda jyoti bahut bada hai।
79It is not that the Supreme Soul is larger or that He is infinite light.
79baap kehte hain jaise aatma star misal hai, vaise main bhi hoon। 80parantu mere mein gyaan hai isliye meri mahima hai। 81sat-chit-aanand swaroop, gyaan ka saagar hai।
80The Father says: Just as a soul is like a star, I am also the same, but I have all knowledge; that is why My praise is sung. 81I am the Truth, a Living Being, the Embodiment of Bliss and the Ocean of Knowledge.
82chaitanyata hai, tab to gyaan sunaate hain।
82Baba is a Living Being; that is how He speaks knowledge.
83woh hai chaitanya beej roop।
83He is the Living Seed.
84woh jad beej to kuchh suna na sake।
84A non-living seed cannot say anything.
85manushya hi jaante hain। 86jaise baap ki buddhi mein saare manushya srishti ka jhaad hai, vaise tumhaari buddhi mein hai।
85Only you human beings understand that just as the Father's intellect contains the knowledge of the entire human world tree, so your intellects also contain it in the same way.
87kitna variety hai।
86There is so much variety here!
88ek ka bhi feature na mile doosre se।
87The features of one cannot be the same as another's.
89har ek ka feature alag-alag hai।
88Each one’s features are different.
90har ek ka apna-apna part hai।
89Each one has his own part to play.
91baap samjhaate hain kitna bada behad ka naatak hai।
90The Father explains how huge this unlimited play is.
92kitne variety features hain।
91There are a variety of features.
93sabhi is drama mein actors hain।
92All are actors in this drama.
94jabki yeh drama avinaashi hai to koi bhi actor badli nahin ho sakta।
93Since this drama is imperishable, none of the actors can be changed.
95tumko maaloom pada hai ki hamaare 84 janmon ke 84 naam padte hain।
94You have come to know that you have 84 names for your 84 births.
96abhi naam bhi poore hue to varna bhi poore hue।
95The names have finished and so has that clan.
97ab phir repeat hoga arthaat geeta episode repeat ho raha hai।
96It will now repeat, that is, the episode of the Gita is being repeated.
98pahle-pahle shreemat bhagwan ki gaai hui hai।
97In the beginning, the shrimat of God is praised, but they have forgotten God.
99parantu bhagwan ko bhool gaye hain। 100shivbaaba ki jayanti ho tab krishna ki ho।
98First, there is the birth of Shiv Baba and then there is the birth of Krishna.
101aise thode hi ki baap ki jayanti hi gum ho jaae aur bachche ki jayanti ho jaae।
99How can the birth of the Father be forgotten and that of the child be celebrated?
102tum bachchon ko samjhaaya jaata hai ki lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the।
100It has been explained to you children that Lakshmi and Narayan were the masters of the world.
103unhonne yeh varsa kaise paaya?
101From whom did they claim that inheritance?
104parampita paramatma se। 105parampita paramatma hi raajayog sikhlaate hain।
102From the Supreme Father, the Supreme Soul; only the Supreme Father, the Supreme Soul, teaches Raja Yoga.
106kab? 107baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aata hoon। 108jabki aasuri raajya ka vinaash, daivi raajya ki sthaapna hoti hai।
103When did He teach this? 104The Father says: I come every cycle at the confluence age, when the devilish kingdom is to be destroyed and the divine kingdom established.
109jo aastik bane hain, unhon ko varsa mil raha hai।
105Those who have become theists are claiming the inheritance.
110naastik ko varsa mil na sake।
106Atheists cannot claim the inheritance.
111baap aaye hain sabko duhkh se mukta karte hain, ab yeh sukhdhaam mein jaate hain tab aur baaki aatmaayen hisaab-kitaab chuktu kar vaapis chali jaati hain।
107The Father comes and liberates everyone from sorrow. 108When all of you souls go to the land of happiness, all other souls will have settled their karmic accounts and returned home.
112niraakaar baap sarva aatmaon ko ghar le jaane ke liye aaye hain।
109The incorporeal Father has come to take all souls back home.
113le jaane vaale ko mahaakaal, kaalon ka kaal kaha jaata hai।
110The One who takes you back home is called the Great Death, the Death of all Deaths.
114kaalon ka kaal mahaakaal ka bhi mandir hai।
111There is also a temple to the Great Death, the Death of all Deaths.
115mahaakaal shiv hai va somnaath, roodra kaho।
112Shiva, Somnath or Rudra are called the Great Death (Mahakaal).
116sammukh kehte hain main in sabhi aatmaon ka guide hoon।
113He personally says: I am the Guide for all souls.
117sabhi ko saath le jaaoonga।
114I will take everyone back home.
118baap kehte hain tumko is raavan ke raajya se liberate karta hoon।
115The Father says: I liberate you from the kingdom of Ravan.
119yeh hai raavan raajya।
116This is the kingdom of Ravan.
120ab raavan raajya murdaabaad ho raamraajya jindaabaad hona hai।
117There is now death for the kingdom of Ravan and victory for the kingdom of Rama.
121raam raajya chaahte to sab hain na। 122to zaroor raavan ke raajya ka vinaash chaahiye।
118Everyone wants the kingdom of Rama, so the kingdom of Ravan definitely has to be destroyed.
123baap samjhaate hain ab yeh puraani duniya hi khatma honi hai।
119The Father explains: The old world is now about to finish.
124aadi sanaatan devi-devta dharma ko bilkul hi bhool gaye hain।
120The original eternal deity religion has been completely forgotten.
125yeh vahi geeta episode chal raha hai। 126yaadav kaurav bhi barobar hain।
121This is that same episode of the Gita that is now being enacted.
127yaadav vahi yooropvaasi hain।
122The Yadavas and the Kauravas are definitely here.
128moosal invent karne vaale hain, yeh bhi likha hai international ladaai mein sab khatma honge।
123The Yadavas are the Europeans, the ones who invent missiles. 124It has also been written that everyone will be destroyed in an international war.
129koi apne aadi sanaatan devi-devta dharma ko nahin jaante।
125No one knows about their original eternal deity religion.
130gaaya bhi jaata hai religion is might।
126It is also said: Religion is might.
131religious aadmi ko achha maana jaata hai।
127A religious person is considered to be good.
132irreligious ko bura maana jaata hai।
128An irreligious person is considered to be bad.
133tum jaante ho bhaarat religious tha। 134aadi sanaatan devi-devta dharma tha।
129You understand that Bharat was religious when there was the original eternal deity religion.
135abhi bhaarat irreligious bana hai।
130Bharat has now become irreligious.
136apne dharma ko chhod diya।
131They renounced their religion.
137yeh drama anusaar aise chhodna hi hai।
132They had to let it go according to the drama.
138vahaan to mahaaraaja mahaaraani ka raajya chalta hai।
133There, there is the kingdom of emperors and empresses.
139vajeer aadi vahaan hote hi nahin। 140kaayda nahin।
134There are no advisers etc.; that is not the system.
141jab patit bante hain tab vajeer aadi ki darkaar rehti hai।
135It is when they become impure that they require advisers etc.
142abhi to ek-ek raajdhaani ko kitne vajeer (matri) hain। 143ek ki mat na mile doosre se, kitna matbhed mein aate rehte hain।
136Now, each kingdom has so many advisers (ministers), and the instructions of one cannot be the same as those of another, and so there is so much conflict.
144abhi tum bachche jaante ho ki baba hamko padha rahe hain, manushya se devta banaane।
137You children now understand that Baba is teaching you in order to change you from humans into deities.
145baap kehte hain sabhi apne ko aatma samjho।
138The Father says: Now consider yourselves to be souls.
146deh ke in sab sambandhon ko bhool jaao।
139Forget all the relationships of bodies.
147ekdam beggar ban gaye, sab kuchh de diya। 148shareer bhi de diya baaki kya raha।
140Brahma Baba became a beggar by giving everything, including his own body; what else remained?
149kuchh bhi nahin।
141Nothing!
150parampita paramatma kehte hain main aatmaon se baat karta hoon।
142The Supreme Father, the Supreme Soul, says: I speak to souls.
151aatmaon ko le jaana hai।
143I have come to take souls back home.
152is shareer ke bhaan ko bhoolte jaao, ismen hi mehnat hai।
144Continue to forget the consciousness of bodies. 145This takes effort.
153baap kehte hain meethe bachchon, saara kalpa tum deh-abhimaani rahe ho।
146The Father says: Sweet children, you have been body conscious throughout the whole cycle.
154laukik baap ko hi yaad kiya hai, ab dehi-abhimaani ban mere ko yaad karo।
147You have only remembered your lokik fathers.
155meri yaad se hi bal milega।
148Now become soul conscious and remember Me.
156he bachche, he aatmaayen maamekam yaad karo, doosra na koi।
149Only by having remembrance of Me will you receive strength.
157bhoole chooke bhi aur koi ko yaad nahin karna hai।
150O children, O souls, remember Me alone and no one else.
158tum yeh pratigya karte ho।
151Don't remember anyone else even by mistake.
159baba mere to aap ek hi ho।
152You make a promise: Baba, You alone are mine.
160ham aatma hain, aap paramatma ho।
153I am a soul and You are the Supreme Soul.
161aapne batlaaya hai, aatma hamaare bachche ho।
154You have told us that souls are Your children.
162ab raavan ke duhkh se tumko liberate kar vaapis le jaane aaya hoon।
155I have now come to liberate you from the sorrow of Ravan and take you back home.
163ab bachchon ko dheeraj dharna hai।
156You children must now have patience.
164jab raajdhaani sthaapan ho jaayegi to phir yeh mahaabhaari mahaabhaarat ki ladaai lagegi।
157Once the kingdom is established, the great Mahabharat War will take place.
165tab hi kaliyug badal satayug ho sakta।
158Only then will the iron age change into the golden age.
166to main kaalon ka kaal thahra na।
159So, I am the Death of all Deaths.
167main baap bhi hoon to shikshak bhi hoon, patit-paavan bhi hoon, phir main mahaakaal bhi hoon।
160I am the Father as well as the Teacher and I am also the Purifier. 161I am then also the Great Death.
168kahaan le jaaoonga?
162Where will I take you?
169meethe bachche muktidhaam mein le jaaoonga।
163Sweet children, I will take you to the land of liberation.
170yahaan se mukta honge to svarga mein aayenge।
164If you become liberated from here, you can go to heaven.
171tum padhte ho - bhavishya mein devi-devta banne।
165You are studying to become the future deities.
172ab tum brahman eeshvareey santaan ho।
166You Brahmins are now Godly children.
173sab kehte hain ham brahman eeshvareey santaan hain।
167You all say: We Brahmins are the children of God.
174brahma ki aulaad bhaai behen hain। 175vikaar mein ja nahin sakte।
168As children of Brahma, you are brothers and sisters, and so you cannot indulge in vice.
176ham eeshvareey potre potriyaan hain, unse ham varsa le rahe hain।
169You are the grandchildren of God. 170You are claiming your inheritance from Him.
177jitna jo purushaartha karenge utna pad paayenge।
171To the extent that you make effort, so you accordingly claim a status.
178kalpa-kalpa purushaartha kiya hoga to ab tum purushaartha karne lag padenge।
172You will now make the effort that you have made every cycle.
179ismen saakshi rahne ka abhyaas chaahiye।
173For this, you have to practise being detached observers.
180saakshi hokar dekho har ek kitna purushaartha karte hain, kahaan tak follow karte hain।
174Become detached observers and see what effort each one of you makes, and to what extent you follow Baba.
181koi ke naam-roop mein nahin atakna hai।
175Do not become trapped in the name and form of anyone.
182sivaae baap ke aur koi yaad na aaye।
176No one except the Father should be remembered.
183baba kehte hain bachche main tumhein raajayog sikhlaae paavan banaakar saath le jaaoonga।
177Baba says: Children, I am teaching you Raja Yoga; I am making you pure to take you back with Me.
184abhi tum samajhte ho barobar kalpa-kalpa hamko baap se shiksha milti hai drama anusaar।
178You now understand that you definitely receive these teachings every cycle, according to the drama.
185tum dropdiyaan hon, yeh koi sukh ka raajya nahin hai।
179All of you are Draupadis. 180This is not a kingdom of happiness.
186is par kahaani bhi banaai hui hai। 187ab baap to reality mein samjhaate hain।
181There is also a story about this, but the Father explains the reality.
188tum ab baap se varsa le rahe ho, sabko duban (daldal) se nikaalte ho।
182You are now claiming your inheritance from the Father. 183You remove everyone from the quicksand, the bog.
189sab kaam chita par baith jal mare hain।
184Everyone is burning away on the pyre of lust.
190tumhaare sir par to gyaan ki varsha ho rahi hai।
185All of you are being showered with knowledge.
191baap kehte hain yeh mere bachche jalkar khaak ho gaye hain।
186The Father says: All of My children have been burnt and turned to ashes.
192main aaya hoon sabko liberate kar saath le jaaoonga।
187I have come to liberate everyone and take them back with Me.
193manushyon ko yeh pata nahin।
188People don't even know this.
194ab tum ghor andhiyaare se nikal aaye ho।
189You have now come out of immense darkness.
195ab baap kehte hain mujhe yaad karo, ghar ko yaad karo। 196tum aatmaayen ghar ko bhool gai ho।
190The Father says: Now remember Me and remember the home; you souls have even forgotten your home.
197gaate bhi hain mool vatan, sookshm vatan। 198mool vatan mein sabhi aatmaayen rehti hain।
191The supreme region and the subtle region are also remembered; all souls reside in the supreme region.
199aatma kya hai, paramatma kya hai, mool vatan kya hai..., kuchh bhi nahin jaante।
192They don't understand anything: they don't understand what a soul is, who God is, or what the subtle region is.
200woh to aatma so paramatma kah sab khel hi khalaas kar dete hain।
193They cancel out everything by saying that souls and the Supreme Soul are one.
201baba kehte hain yeh bhi drama mein noondh hai।
194Baba says: This is also fixed in the drama.
202is samay jo bhi hota hai, jo second beetta woh drama phir se repeat hota hai।
195Whatever happens now, every second that passes is in the drama and it will repeat once again.
203baap baith padhaate hain।
196The Father sits here and teaches us.
204yeh repetition ka raaz bhi baap ne samjhaaya hai।
197The Father has also explained the significance of the repetition.
205aise nahin ki drama mein jo mera bhaagya hoga, woh milega। 206drama anusaar act chalti hai to ham purushaartha kya karen, aisa samajhne vaale bhi hain।
198You should not think: I will receive as my fortune whatever is fixed in the drama, that each act is fixed in the drama and so what effort can I make?
207parantu nahin, purushaartha to karna hai na। 208baap aaye hi hain purushaartha karaane।
199There are some who think in this way, but no, you must make effort.
209tum bachchon ko poora purushaartha karna hai।
200The Father has come to inspire you to make effort.
210saakshi ho dekhna bhi hai।
201You children must make full effort.
211kaun teevra purushaartha karte hain, kaun achha pad pa sakenge? 212baap dvaara kaun poora varsa lete hain?
202Become detached observers and see who makes intense effort and thereby claims a high status, and who are taking their full inheritance from the Father.
213saakshi ho purushaartha karna aur karaana hai aur saakshi ho dekhna hai ki yeh kitni service karte hain।
203Become detached observers and make effort for yourselves and inspire others to make effort.
214kitnon ko aap samaan banaate hain। 215baap ka parichay dete hain auron ke purushaartha ko dekh khud bhi teevra purushaartha karna hai।
204Be observers and see how much service so and so does and how many others they make the same as themselves, to how many they give the Father's introduction. 205See the efforts of others and make intense efforts yourselves.
216achha!
206Achcha.
217meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
207To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother the Father, BapDada.
218roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
208The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
219dhaarna ke liye mukhya saar:-
209Essence for dharna:
2201) deh aur deh ke sambandhon ko bhool poora beggar banna hai, mera kuchh nahin।
210 1. Forget bodies and bodily relations and become complete beggars. 211Let there be the awareness: Nothing is mine.
221dehi-abhimaani rahne ki mehnat karni hai।
212Make effort to remain soul conscious.
222kisi ke naam roop mein nahin atakna hai।
213Don't become trapped in the name and form of anyone.
2232) drama mein hoga to purushaartha kar lenge, aisa sochkar purushaartha-heen nahin banna hai।
214 2. Don't stop making effort and think that you will make effort if it is in the drama.
224saakshi ho doosron ke purushaartha ko dekhte teevra purushaarthi banna hai।
215Become detached and see the efforts of others and make intense effort yourself.
Blessing
225vardaan:- smriti swaroop ke vardaan dvaara sada shaktishaali sthiti ka anubhav karne vaale sahaj purushaarthi bhav
216Blessing: May you be an easy effort-maker and experience a constantly powerful stage by becoming an embodiment of remembrance.
226sada shaktishaali, vijayi vahi rah sakte hain jo smriti swaroop hain, unhein hi sahaj purushaarthi kaha jaata hai।
217 Only those who are embodiments of remembrance can be constantly powerful and victorious. 218Such souls are called easy effort-makers.
227ve har paristhiti mein sada achal rehte hain, bhal kuchh bhi ho jaae, paristhiti roopi bade se bada pahaad bhi aa jaae, sanskaar takkar khaane ke baadal bhi aa jaaen, prakriti bhi paper le lekin angad samaan man-buddhi roopi paanv ko hilne nahin dete।
219They remain constantly unshakeable in every situation, no matter what happens. 220Even if a situation as big as the biggest mountain comes to them, even if there are clouds of conflicts of sanskars, even if the elements of nature test them, like Angad, they do not allow the feet of their minds or intellects to shake.
228beeti ki halchal ko bhi smriti mein laane ke bajaae fullstop laga dete hain।
221Instead of reminding themselves of the upheaval of the past, they put a full stop.
229unke paas kabhi albelaapan nahin aa sakta।
222They can never be careless.
Slogan
230slogan:- gyaan ki paraakaashtha par pahunchna hai to gupta roop se purushaartha karo।
223Slogan: In order to attain enlightenment of this knowledge, make incognito effort.
224*** Om Shanti ***