Daily Murli for Thursday 3 November 2022

⁰03-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh anaadi khel bana hua hai, ismen har ek paartadhaari ka part apna-apna hai, ek ka part doosre se nahin mil sakta, yeh bhi kudrat hai''

¹Essence: Sweet children, this eternal play is predestined. ²Each actor has his or her own individual part within it. ³No two actors' parts can be the same. ⁴This is the wonder of nature.

²prashn:- bhaktimaarga mein gangaajal ko itna maan kyon dete hain? ³bhakton ki itni preet gangaajal se kyon?

⁵Question: On the path of devotion, why is so much importance given to the water of the Ganges? ⁶Why do devotees love the water of the Ganges so much?

⁴uttar:- kyonki tum bachche abhi gyaan jal (amrit) se sadgati ko paate ho, tumhaari preet gyaan se hai, jisse tum gyaan ganga ban jaate ho isliye bhakton ne phir paani ko itna maan diya hai।

⁷Answer: Because it is at this time that you children attain salvation with the water of knowledge (nectar). ⁸You love the knowledge with which you become the Ganges of knowledge. ⁹This is why devotees give so much respect to water. ¹⁰Vaishnavs always use the water of the Ganges.

⁵vaishnav log hamesha ganga jal hi kaam mein laate hain।

¹¹However, salvation isn't attained with water.

⁶parantu paani se koi sadgati nahin hoti।

¹²Salvation is received with knowledge.

⁷sadgati to gyaan se hoti hai। ⁸gyaan saagar baap tumhein srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan dete hain।

¹³The Father, the Ocean of Knowledge, gives you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁹aatma ko paavan banaane ka saadhan paani nahin, uske liye to gyaan aur yog ka injection chaahiye jo ek baap ke paas hi hai।

¹⁴Water is not the way to purify souls; you need the injection of knowledge and yoga for that and only the one Father has it.

¹⁰geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

¹⁵Song: I have come having awakened my fortune.

¹¹om shanti।

¹⁶Om shanti.

¹²meethe-meethe bachche jaante hain ki yeh gyaan maarga hai jisse sadgati hoti hai athva svarga ka raajya bhaagya milta hai, isliye inko paathshaala kaho athva college kaho, university kaho baat ek hi hai।

¹⁷You sweetest children know that this is the path of knowledge through which salvation is received, that is, you receive your fortune of the kingdom of heaven. ¹⁸Therefore, whether you call it a pathshala (study place), a college or a university, it is the same thing.

¹³university mein badi vidya, unmein chhoti vidya milti hai।

¹⁹You receive a higher education in a university whereas at other places you receive a standard education.

¹⁴hain to sab paathshaalaayen, paathshaala mein kamaai ke liye padhte hain।

²⁰All of them are places of study. ²¹You study at a place of study in order to be able to earn an income.

¹⁵tum bachche jaante ho hamaari yeh gupta padhaai hai।

²²You children know that this is your incognito education.

¹⁶behad ka baap aakar aatmaon ko padhaate hain।

²³The unlimited Father comes and teaches you souls.

¹⁷aatmaayen hi padhti hain।

²⁴It is souls who study.

¹⁸agar shreekrishna bhagwan hota to tumhaara buddhiyog unke chitra ki taraph jaata, unki taraph kashish hoti।

²⁵If Krishna were God, your intellects yoga would be diverted to his picture and you would be pulled to it.

¹⁹unke chitra bigar tum rah nahin sakte।

²⁶You wouldn’t be able to stay without having a picture of him.

²⁰parantu shreekrishna to bhagwan hai nahin।

²⁷However, Krishna is not God.

²¹to ulta samajhne ke kaaran manushyon ko shreekrishna ki hi yaad rehti hai।

²⁸Because of having wrong understanding, people only remember Krishna.

²²jismaani yaad to badi sahaj hai।

²⁹Remembrance of something physical is very easy.

²³roohaani yaad mein mehnat hai।

³⁰Remembrance of something spiritual requires effort.

²⁴poochhte hain baba kaise yaad karen?

³¹Some ask: Baba, how can we have remembrance?

²⁵kisko yaad karen?

³²Whom should we remember?

²⁶shreekrishna ka chitra to sweet hai, parampita paramatma to niraakaar hai।

³³The picture of Krishna is sweet, but the Supreme Father, the Supreme Soul, is incorporeal.

²⁷woh khud kehte hain, main is bujurga shareer mein baith tum bachchon ko phir se sahaj raajayog aur gyaan sikhlaata hoon।

³⁴He Himself says: I sit in this old body and once again teach you children easy Raja Yoga and knowledge. ³⁵It is very easy.

²⁸hai bahut sahaj sirf baba ko yaad karna hai।

³⁶You simply have to remember Baba. ³⁷You do remember Shiv Baba, do you not?

²⁹shivbaaba ko yaad to karte hain na। ³⁰banaaras mein kehte hain shiv kaashi, phir kehte hain vishvanaath ganga।

³⁸In Benares, they speak of Shiva at Kashi and then they say: He is Vishwanath Ganga (Lord of the World who brought the Ganges).

³¹vishvanaath ne ganga laai।

³⁹They say: The Lord of the World brought the Ganges.

³²ab paani ke ganga ki to baat nahin।

⁴⁰It was not a question of the Ganges of water.

³³gyaan saagar ne yeh gyaan gangaayen laai hain।

⁴¹It was the Ocean of Knowledge who brought the Ganges of knowledge.

³⁴to gyaan gangaaon ko zaroor gyaan dene vaale gyaan saagar baap ki yaad rahni chaahiye।

⁴²Therefore, you Ganges of knowledge should definitely remember the Father, the Ocean of Knowledge, who gives you knowledge.

³⁵he gyaan gangaayen, agar tum apne ko gyaan ganga samajhti ho to gyaan saagar ko yaad karo।

⁴³O Ganges of knowledge, if you consider yourselves to be the Ganges of knowledge, you have to remember the Ocean of Knowledge.

³⁶jo apne ko gyaan ganga nahin samajhte woh agyaani thahre।

⁴⁴Those who don’t consider themselves to be the Ganges of knowledge are not knowledgeable.

³⁷tum bachche jaante ho hamko gyaan saagar ne srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan diya hai। ³⁸ab hamko phir sabko jaakar gyaan amrit dena hai।

⁴⁵You children know that the Ocean of Knowledge has given you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

³⁹phir koi anchali lete, koi lota bharte।

⁴⁶We now have to go and give everyone the nectar of knowledge.

⁴⁰vaishnav jo hote hain unki ganga jal se preet rehti hai।

⁴⁷Some just take a drop whereas others take a full urn of it.

⁴¹woh hamesha gangaajal kaam mein laate hain।

⁴⁸Vaishnavs love Ganges water; they always use Ganges water.

⁴²tumhaari phir is gyaan se preet hai kyonki is gyaan se tum sadgati ko paate ho।

⁴⁹You, however, love this knowledge because you receive salvation with it.

⁴³shivbaaba ne yeh gyaan diya hai ki tum aatma mujh baap ko yaad karo।

⁵⁰Shiv Baba gives this knowledge: You souls have to remember Me, your Father.

⁴⁴varse ko bhi tum jaan gaye ho।

⁵¹You also now know your inheritance.

⁴⁵yeh kaun samjhaate hain?

⁵²Who is explaining this?

⁴⁶parampita paramatma।

⁵³The Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁷kab svapna mein bhi kisko yeh khyaal nahin aayega ki paramatma se varsa kaise milta hai।

⁵⁴None would have thought, or even dreamt, how they could claim their inheritance from God.

⁴⁸parampita paramatma ke bigar yeh behad ka varsa mil na sake।

⁵⁵You cannot receive this unlimited inheritance without the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁹parampita maana sabhi manushya maatra ka creator।

⁵⁶The Supreme Father means the Creator of all human beings.

⁵⁰to rachna ka pita hua na।

⁵⁷Therefore, He is the Father of creation.

⁵¹sirf niraakaar ko hi parampita param aatma kaha jaata hai, unko in aankhon se dekh nahin sakte।

⁵⁸Only the incorporeal One is called the Supreme Father, the Supreme Soul. ⁵⁹You cannot see Him with your physical eyes.

⁵²bhakti maarga mein divya drishti se dekha jaata hai।

⁶⁰On the path of devotion, He can be seen in a divine vision.

⁵³yahaan bhi tumne aatma ka saakshaatkaar nahin kiya hai, phir bhi apne ko aatma nishchay karte ho।

⁶¹Here, too, even though you haven't had a vision of a soul, you still have the faith that you are a soul.

⁵⁴jaante ho aatma avinaashi hai।

⁶²You know that souls are imperishable.

⁵⁵aatma nikalne se shareer koi kaam ka nahin rehta।

⁶³When a soul leaves his body, the body is of no use.

⁵⁶yeh to sab jaante hain aatma ek shareer chhod doosra leti hai। ⁵⁷parantu aatma kya cheez hai, yeh koi ko pata nahin।

⁶⁴Everyone knows that a soul leaves his body and takes another, but no one knows what a soul is.

⁵⁸aatma bindi misal ati sookshm te sookshm hai, jo bhrakuti ke beech nivaas karti hai।

⁶⁵A soul is like a point; it is the subtlest of the subtle and resides in the centre of a forehead.

⁵⁹bilkul chhoti si aatma hai, vahi sab kuchh karti hai।

⁶⁶Souls are absolutely tiny and it is souls who do everything.

⁶⁰aatma nahin hoti to yeh karmendriyaan bhi chal na saken।

⁶⁷If it weren't for this soul, these physical organs wouldn't function.

⁶¹aatma ek shareer chhod doosra lekar apna part bajaati hai।

⁶⁸A soul leaves one body, takes another and plays his part.

⁶²har ek ka part apna-apna hai।

⁶⁹Each one has his own individual part.

⁶³ek na mile doosre se।

⁷⁰No two parts can be the same.

⁶⁴actor kabhi ek jaise nahin hote hain।

⁷¹Actors are never the same.

⁶⁵is khel ko koi bhi samajh nahin sakte hain।

⁷²No one in this play can understand that each soul has his own part.

⁶⁶har ek aatma ka apna-apna part hai। ⁶⁷aatmaayen sabhi ek hi roop ki hain।

⁷³All souls have the same form, but they have different bodies.

⁶⁸baaki shareer bhinna-bhinna hain।

⁷⁴This eternal play is predestined.

⁶⁹yeh anaadi khel bana hua hai। ⁷⁰in baaton ko vishaalbuddhi hi samajh sakte hain।

⁷⁵Only those with broad and unlimited intellects are able to understand these things.

⁷¹wonder khaana chaahiye - aatma bindi misal unmein 84 janmon ka part avinaashi noondha hua hai jo kabhi vinaash nahin hota, isko kaha jaata hai kudrat।

⁷⁶You should be amazed at how a soul is like a point and how he has an imperishable part of 84 births recorded within him; it is never destroyed. ⁷⁷This is called the wonder of nature.

⁷²aatma khud kehti hai main ek shareer chhod doosra part bajaata hoon।

⁷⁸This soul himself says: I shed a body, take another and play my part.

⁷³ham saakshi ho saari srishti ke paartadhaariyon ka act dekhte hain।

⁷⁹I become a detached observer and continue to watch the acts of all the actors of the whole world.

⁷⁴ham parampita paramatma se apna 21 janmon ke sukh ka varsa phir se le rahe hain jiske liye hamne 2500 varsha (aadhaakalpa) bhakti ki hai।

⁸⁰I am once again receiving my inheritance of happiness from the Supreme Father, the Supreme Soul, for 21 births. ⁸¹I have been performing devotion for 2500 years (half a cycle) for this.

⁷⁵to zaroor bhakton ko bhagwan milna hi hai।

⁸²Therefore, devotees will definitely find God.

⁷⁶ab tumko pata pada hai - number one bhakta, pujaari tum thahre।

⁸³You now know that you are the number one devotees and worshippers.

⁷⁷is drama mein pahle-pahle satayug mein tum devi-devtaaon ka part bajaane aate ho।

⁸⁴You are the ones in this drama who first enter the golden age to play your parts of deities.

⁷⁸is samay tum brahman varna mein ho।

⁸⁵At this time, you belong to the Brahmin clan.

⁷⁹ham aatma brahma mukh vanshaavli brahman dharma ke hain।

⁸⁶You souls, the mouth-born creation of Brahma, belong to the Brahmin religion.

⁸⁰abhi padhte isliye hain ki ham brahman dharma se badal daivi dharma mein jaayen।

⁸⁷We are now studying so that we can be transferred from the Brahmin religion into the deity religion.

⁸¹aatma ko gyaan mila hai।

⁸⁸The soul has received knowledge.

⁸²gyaan se sadgati hoti hai।

⁸⁹Salvation takes place with knowledge.

⁸³jab sadgati milni hoti hai to sabko milti hai।

⁹⁰When salvation is to be received, you all receive it.

⁸⁴baap kehte hain main hi sarva ka sadgati daata hoon।

⁹¹The Father says: I alone am the Bestower of Salvation for All.

⁸⁵manushya guru kab hota nahin।

⁹²Human beings can never be gurus.

⁸⁶hamesha dehi-abhimaani rehna hai।

⁹³You must remain constantly soul conscious.

⁸⁷samjho kisko bachcha hai, to samajhna chaahiye yeh karmo ke hisaab-kitaab se bachcha bana, mar gaya to bas ek shareer chhod jaakar doosra liya, hisaab-kitaab itna hi tha, poora kiya, ismen aphsos karne va rone ki baat hi nahin।

⁹⁴For instance, you have to understand that when a couple has a child, they have had that child because of karmic accounts. ⁹⁵If the child dies, he sheds that body and takes another; he just had that much karmic account which then ended.

⁸⁸saakshi ho khel dekhna hai।

⁹⁶There is no need to mourn or cry about that.

⁸⁹tum bachche jaante ho ham 84 janma lete hain।

⁹⁷Just be a detached observer and watch the play.

⁹⁰satayug mein ham devi devta the।

⁹⁸You children know that you take 84 births.

⁹¹pahle tum kuchh nahin jaante the।

⁹⁹In the golden age, we were deities.

⁹²brahma ne bhi bahut guru kiye the parantu inko bhi kuchh pata nahin tha।

¹⁰⁰At first, you didn't know anything. ¹⁰¹Brahma adopted many gurus, but he didn't know anything either.

⁹³samajhte the 84 laakh janma hote hain।

¹⁰²He used to believe that there were 8.4 million births.

⁹⁴abhi tum aise nahin kahenge - baap samjhaate hain meethe-meethe sikeeldhe bachche ham hi aakar sabki sadgati karte hain।

¹⁰³You no longer say this. ¹⁰⁴The Father explains: Sweetest, beloved, long-lost and now-found children, I alone come and grant you salvation.

⁹⁵sabhi dharma vaale bhakta bhagwan ko kis na kis prakaar se yaad zaroor karte hain।

¹⁰⁵Devotees of all the religions definitely remember God in one form or another.

⁹⁶kehte hain - O god father, he parampita paramatma... parantu paramatma ko jaante nahin।

¹⁰⁶They say: “O God, the Father!” ¹⁰⁷“O Supreme Father, Supreme Soul,” but they don't know God.

⁹⁷sirf itna samajhte hain parampita paramatma paramdham mein rehte hain। ⁹⁸parantu ham vahaan kaise jaayen, ham to ja nahin sakte।

¹⁰⁸They simply understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, resides in the supreme abode, but how can we go there? ¹⁰⁹We cannot go there.

⁹⁹satayugi devtaayen bhi nahin ja sakte, unko 84 janma lene hain।

¹¹⁰Even golden-aged deities cannot go there. ¹¹¹They have to take 84 births.

¹⁰⁰vahaan sukh hai, vahaan khyaal bhi nahin hota, kahaan jaane ka hai।

¹¹²There, they have happiness and so they don’t think of going anywhere.

¹⁰¹baap ko bhi yaad nahin karte।

¹¹³They don't even remember the Father.

¹⁰²kehte hain duhkh mein simran sab karen... baap samjhaate hain ham tumko svarga ka maalik banaate hain।

¹¹⁴It is said: Everyone remembers God at times of sorrow. ¹¹⁵The Father explains: I am making you into the masters of heaven.

¹⁰³vahaan tum sada sukhi rahenge।

¹¹⁶You will remain constantly happy there.

¹⁰⁴kalpa ko laakhon varsha aayu de di hai, yeh hai bhool।

¹¹⁷They have given the cycle a duration of hundreds of thousands of years. ¹¹⁸That is a mistake.

¹⁰⁵bhakti mein munjhaara bahut hai।

¹¹⁹There is a lot of confusion on the path of devotion.

¹⁰⁶dar-dar dhakka khaana, jap tap teertha aadi karna sab bhakti maarga hai।

¹²⁰To wander from door to door, to chant, to do tapasya, to go on pilgrimages, etc. are all the path of devotion.

¹⁰⁷aadhaakalpa bhakti maarga chalta hai, yeh bhi khel bana hua hai।

¹²¹The path of devotion continues for half a cycle. ¹²²This play is predestined.

¹⁰⁸baap kehte hain sab bachche drama ke vash hain।

¹²³The Father says: All the children are controlled by the drama.

¹⁰⁹main bhi bhal creator, director, karnakraavanhaar hoon। ¹¹⁰parantu main bhi drama ke vash hoon।

¹²⁴Although I am the Creator, Director and Karankaravanhar, I too am bound by the drama.

¹¹¹sivaae ek time, ek shareer ke doosre koi shareer mein aa nahin sakta hoon।

¹²⁵I cannot enter a body apart from this one body and at this one time.

¹¹²kehte hain sadaiv daada ke tan mein aayega aur inko hi brahma banaayega?

¹²⁶Some ask: Will He always enter the body of Dada and make him Brahma? ¹²⁷Yes.

¹¹³haan, pahle-pahle inka hi janma lakshmi-naaraayan tha na phir inko hi aadi dev, aadi devi banaayenge।

¹²⁸Their first births were those of Lakshmi and Narayan. ¹²⁹They are the ones who are made into Adi Dev and Adi Devi.

¹¹⁴is delvaada mandir mein shiv ka bhi chitra hai।

¹³⁰They have an image of Shiva in the Dilwala Temple.

¹¹⁵aadi dev, aadi devi bhi hain, bachche bhi hain। ¹¹⁶sab tapasya mein baithe hain।

¹³¹There are also Adi Dev and Adi Devi and the children there; all are sitting in tapasya.

¹¹⁷oopar mein svarga bhi hai, poora yaadgaar khada hai।

¹³²Above them, there is heaven. ¹³³The complete memorial is there.

¹¹⁸tum yahaan baithe-baithe daivi jhaad ki sthaapna kar rahe ho।

¹³⁴While sitting here, you are establishing the deity tree.

¹¹⁹woh hai jad chitra। ¹²⁰yahaan tum chaitanya mein baithe ho।

¹³⁵Those images are non-living, whereas you are sitting here in living forms.

¹²¹tum svarga ki sthaapna kar rahe ho shreemat par।

¹³⁶You are establishing heaven by following shrimat.

¹²²jo achhi tarah padhte padhaate hain woh oonch pad paate hain।

¹³⁷Those who study well and teach others claim a high status.

¹²³lakshmi-naaraayan ne kya purushaartha kiya hoga।

¹³⁸What effort would Lakshmi and Narayan have made?

¹²⁴tum bhi purushaartha kar rahe ho phir se devta banen to zaroor devtaaon ne pichhle janma mein purushaartha kiya hoga?

¹³⁹You are making effort to become deities once again. ¹⁴⁰Therefore, the deities too must have made effort in their previous birth.

¹²⁵manushya mrityulok mein rehte hain, devtaayen amarlok mein rehte hain।

¹⁴¹Human beings reside in the land of death whereas deities reside in the land of immortality.

¹²⁶bhaarat amarlok tha, phir mrityulok hua hai।

¹⁴²Bharat was the land of immortality and it then became the land of death.

¹²⁷abhi hai sangam, inko kumbha ka mela kaha jaata hai।

¹⁴³It is now the confluence age and this is called the Kumbha Mela.

¹²⁸kumbha ka sachcha-sachcha mela yeh hai। ¹²⁹aatma paramatma milte hain।

¹⁴⁴This is the real mela of the kumbha; it is when souls meet the Supreme Soul.

¹³⁰anek baar mile honge, anek baar milne vaale hain।

¹⁴⁵They have met many times and they will meet again many times.

¹³¹koi to purushaartha kar poora varsa lenge।

¹⁴⁶Some make effort and claim their full inheritance.

¹³²koi phir chale jaayenge।

¹⁴⁷Some go away.

¹³³(parvaanon ka misaal) aate to bahut hain।

¹⁴⁸(Example of the moths.) ¹⁴⁹Many come here.

¹³⁴tum bachchon ko nishchay hai ki yeh hamaara baapdaada hai।

¹⁵⁰You children have the faith that this is your BapDada.

¹³⁵ham brahmaakumaar kumaariyaan hain।

¹⁵¹You are Brahma Kumars and Kumaris.

¹³⁶brahma bhi shiv ka bachcha hai।

¹⁵²Brahma too is a child of Shiva.

¹³⁷ham dharma ke bachche hain।

¹⁵³You children are adopted.

¹³⁸baap ke bachche to sab kahlaate hain। ¹³⁹parantu jo ham bi.ke. kahlaate hain to goya ham shivvanshi brahmaakumaar kumaariyaan ho gaye।

¹⁵⁴All are called children of the Father, but those who call themselves BKs are the Brahma Kumars and Kumaris who belong to the clan of Shiva.

¹⁴⁰shivbaaba hai daada, unko mukhya baalak ek hai, ek se phir doosre paida hote hain।

¹⁵⁵Shiv Baba is the Grandfather. ¹⁵⁶He has one main child and then others are created through that one.

¹⁴¹tum jaante ho ham brahma mukh vanshaavli dher hain। ¹⁴²dher hote jaayenge, padhaane vaala shivbaaba hai।

¹⁵⁷You know that there are many of you mouth-born creations of Brahma; there will continue to be many more.

¹⁴³brahma ki aatma bhi mujhko yaad karti hai, tumhein bhi yaad karna hai।

¹⁵⁸It is Shiv Baba who is teaching you. ¹⁵⁹Even the Brahma soul remembers Me.

¹⁴⁴srishti chakra ko yaad karenge to chakravarti raaja banenge। ¹⁴⁵abhi tum svadarshan chakradhaari bante ho।

¹⁶⁰You too have to remember Me. ¹⁶¹If you remember the world cycle, you will become rulers of the globe.

¹⁴⁶tumhaare mein bhi nambarvaar yeh simran karte hain।

¹⁶²You are now becoming spinners of the discus of self-realisation.

¹⁴⁷gaaya jaata hai na - simar-simar jeevanmukti paao, vahaan duhkh hota nahin।

¹⁶³You remember these things, numberwise. ¹⁶⁴It is remembered: Remember God and attain liberation-in-life.

¹⁴⁸yeh to puraani duniya hai।

¹⁶⁵There is no sorrow there.

¹⁴⁹yeh shareer bhi puraani jutti hai।

¹⁶⁶This is the old world. ¹⁶⁷This body is an old shoe.

¹⁵⁰ghadi-ghadi chattiyaan lagti rehti hain।

¹⁶⁸You repeatedly have to patch it up.

¹⁵¹sarpa ka misaal dete hain na।

¹⁶⁹They give the example of a snake.

¹⁵²woh puraani khaal chhod nai le lete hain। ¹⁵³nai khaal chamakne lag padti hai।

¹⁷⁰It sheds its old skin and takes a new, shiny one.

¹⁵⁴to yeh tumhaare 84 janmon ki puraani khaal bilkul jadajdeebhoot, tamopradhaan hai।

¹⁷¹So, this old skin of 84 births has completely decayed and become tamopradhan.

¹⁵⁵ab tumhaari aatma aur shareer donon satopradhaan kaise banen, yeh baap aakar samjhaate hain। ¹⁵⁶meethe-meethe bachche maamekam yaad karo।

¹⁷²The Father has now come and explains to you souls how you and your bodies can both become satopradhan: Sweetest children, constantly remember Me alone.

¹⁵⁷is yaad roopi agni se jo tumhaare mein khaad padi hai, woh jalkar bhasma ho jaayegi। ¹⁵⁸tumhaari aatma satopradhaan ban jaayegi।

¹⁷³The alloy mixed in you souls will be burnt away with the fire of remembrance and you will become satopradhan.

¹⁵⁹phir yeh puraana shareer chhod aatma jaakar doosra shareer legi।

¹⁷⁴Then, you souls will shed those old bodies and take other bodies.

¹⁶⁰baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁷⁵Only by having remembrance of the Father will your sins be absolved.

¹⁶¹bhakti maarga mein bhi simran karte hain na। ¹⁶²naam japte hain। ¹⁶³pooja karte hain। ¹⁶⁴unko snaan aadi karaate hain।

¹⁷⁶On the path of devotion, they continue to remember God; they chant God's name and worship Him; they bathe Him etc.

¹⁶⁵yahaan to shivbaaba ko snaan aadi nahin karaana hai।

¹⁷⁷Here, you don't have to bathe Shiv Baba; He is bodiless.

¹⁶⁶woh to ashareeri hai। ¹⁶⁷shiv ke mandir mein kabhi shiv ko kapda aadi pahnaakar shrringaarte hain kya?

¹⁷⁸Have you ever seen anyone decorate Shiva by putting clothes on Him in a Shiva Temple?

¹⁶⁸shreekrishna ko, lakshmi-naaraayan aadi ko to kitna shrringaarte hain।

¹⁷⁹They decorate Krishna and Lakshmi and Narayan etc. so much.

¹⁶⁹niraakaar ka kya shrringaar karenge!

¹⁸⁰How would they decorate the incorporeal One?

¹⁷⁰to baap kehte hain tum mujh niraakaar shiv ki pooja kyon karte the?

¹⁸¹The Father says: Why did you worship Me, incorporeal Shiva?

¹⁷¹zaroor kuchh main karke gaya hoon tab to tum pooja aadi karte ho।

¹⁸²I must definitely have done something when I came. ¹⁸³That is why you worship Me.

¹⁷²tum aatmaayen niraakaar ho - main bhi niraakaar hoon।

¹⁸⁴You souls are incorporeal and I, too, am incorporeal.

¹⁷³tum punarjanma lete ho, main punarjanma nahin leta hoon।

¹⁸⁵You take rebirth whereas I don't take rebirth.

¹⁷⁴main aakar tumko svarga ka, 21 janmon ka varsa deta hoon।

¹⁸⁶I come and give you your inheritance of heaven for 21 births.

¹⁷⁵sannyaasi aadi to gharbaar chhodkar jaate hain।

¹⁸⁷Sannyasis renounce their homes and families and go away.

¹⁷⁶tumko to kuchh chhodna nahin hai।

¹⁸⁸You don't have to renounce anything.

¹⁷⁷sirf yeh antim janma pavitra ban baap ko yaad karo, bas।

¹⁸⁹Simply remain pure in this last birth and remember the Father, that’s all!

¹⁷⁸yaad se hi tumhaari aatma kanchan ho jaayegi।

¹⁹⁰It is by you souls having remembrance that you will become clean and pure.

¹⁷⁹aatma ko lohe se sona paarasnaath bana dete hain।

¹⁹¹It is the Lord of Divinity who makes souls golden from iron.

¹⁸⁰tum hi sachchi-sachchi kamaai karte ho।

¹⁹²Only you earn a true income.

¹⁸¹woh jhoothi kamaai bhi bhal karte raho, saath-saath yeh bhi karo।

¹⁹³You may continue to earn that false income but, together with that, also do this.

¹⁸²koi bhi paap nahin karna hai।

¹⁹⁴You mustn't commit sin.

¹⁸³surgeon to ek hai।

¹⁹⁵There is just the one Surgeon.

¹⁸⁴har ek ke karmo ke hisaab ki beemaari apni hai।

¹⁹⁶Each one’s illness of karmic accounts is individual.

¹⁸⁵baap se koi poochhe to jhat bataayenge ki aise-aise karo।

¹⁹⁷If any of you were to ask the Father, He would quickly tell you what to do.

¹⁸⁶ek baap hi karmaateet avastha mein le jaane vaala hai।

¹⁹⁸It is only the one Father who takes you into the karmateet stage.

¹⁸⁷yeh hai avinaashi surgeon ki mat।

¹⁹⁹These are the directions of the eternal Surgeon.

¹⁸⁸har ek ke jo-jo bandhan hain, woh aakar poochho।

²⁰⁰Whatever bondage each of you has, you can come and ask Baba about it.

¹⁸⁹bachchiyaan to pati ko bhoon-bhoon kar saath mein le aati hain।

²⁰¹Daughters buzz this knowledge to their husbands and bring them here with themselves.

¹⁹⁰unko samjhaati hain - pavitra banne bigar to svarga mein ja nahin sakenge।

²⁰²She explains to him: You cannot go to heaven without becoming pure.

¹⁹¹marna to sabhi ko hai hi।

²⁰³Everyone definitely has to die.

¹⁹²yeh bhi samajh ki baat hai।

²⁰⁴This too is something to be understood.

¹⁹³mrityulok ka yeh ant hai।

²⁰⁵This is the end of the land of death.

¹⁹⁴yeh hai sangam।

²⁰⁶It is now the confluence.

¹⁹⁵amarlok ki sthaapna ho rahi hai।

²⁰⁷The land of immortality is being established.

¹⁹⁶abhi ham baap ka bankar arthaat brahman bankar phir devta banenge।

²⁰⁸We now belong to the Father, that is, we have become Brahmins and will then become deities.

¹⁹⁷phir kshatriy, vaishya, shoodra banenge।

²⁰⁹Then we will become warriors, merchants and shudras.

¹⁹⁸yeh mantra kitna achha hai phir bhi tum bhool jaayenge।

²¹⁰This mantra is so good; nevertheless you will forget it.

¹⁹⁹yog mein nahin rahenge to jo 63 janmon ke paapon ka bojha sir par hai woh kaise bhasma hoga।

²¹¹If you don’t stay in yoga, how would the burdens of sins of 63 births that are on your heads, be burnt away?

²⁰⁰ganga ke paani se thode hi paap dhulenge।

²¹²Your sins are not going to be washed away with the water of the Ganges.

²⁰¹paap aatma par lage hue hain।

²¹³Souls have accumulated sin.

²⁰²paapaatma, punyaatma kehte hain na।

²¹⁴It is said: Sinful soul, charitable soul.

²⁰³to tum aatmaon ko paavan banne ka injection chaahiye।

²¹⁵So, you souls need the injection with which to become pure.

²⁰⁴woh injection patit-paavan baap ke hi paas hai aur koi ke paas yeh injection hai nahin isliye sab pukaarte hain he patit-paavan aao - aakar ke ham patiton ko gyaan injection do to ham paavan banen।

²¹⁶Only the Purifier Father has this injection. ²¹⁷No one else has this injection. ²¹⁸This is why everyone calls out: O Purifier, come! ²¹⁹Come and give us impure ones the injection of knowledge so that we can become pure.

²⁰⁵ab bachchon ko yaatra par to chalna hai na।

²²⁰You children have to go on this pilgrimage.

²⁰⁶uthte-baithte sadaiv yaatra par raho।

²²¹While walking and moving around, constantly stay on this true pilgrimage.

²⁰⁷baap aur ghar ko yaad karo to kamaai jama hoti rahegi।

²²²Remember the Father and the home and you will continue to accumulate an income.

²⁰⁸achha!

²²³Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²¹²1) saakshi ho har ek paartadhaari ka part dekhna hai।

²²⁷ 1. Be a detached observer and watch the part of every actor.

²¹³baap se 21 janmon ka varsa lene ke liye poora purushaartha karna hai।

²²⁸In order to claim your inheritance for 21 births from the Father, make full effort.

²¹⁴2) aatma ko sachcha sona (kanchan) banaane ke liye is antim janma mein pavitra ban baap ko yaad karna hai।

²²⁹ 2. In order to make the soul pure gold (clean and pure), become pure in this final birth and remember the Father.

²¹⁵sachchi kamaai karni hai।

²³⁰Earn a true income.

²¹⁶vardaan:- daata ban akhut khajaanon ka daan karne vaale mahaadaani so vishwa sevaadhaari bhav

²³¹Blessing: May you be a great donor and a world server and donate the unlimited treasures as a bestower.

²¹⁷sada yaad rakho ki baap dvaara jo bhi akhut khajaane mile hain, woh dene hi hain। ²¹⁸khajaanon ko kaarya mein lagaao।

²³² Always remember that you definitely have to give everyone the unlimited treasures that you have received from the Father.

²¹⁹chaahe mansa, chaahe vaacha, chaahe sambandh-samparka mein saphal karte chalo, daata ke bachche ek din bhi dene ke bina rah nahin sakte।

²³³Use your treasures: whether with your mind, through your words or in your relationships and connections, continue to use them in a worthwhile way. ²³⁴Children of the Bestower cannot stay without bestowing for even a day.

²²⁰vishwa sevaadhaari ko har din seva karni hi hai।

²³⁵A world server definitely has to do service every day.

²²¹agar vaacha ka chance nahin milta to mansa karo, mansa nahin kar sakte to apne karma va practical life dvaara karo।

²³⁶If you don’t get a chance to serve with words, then serve with your mind. ²³⁷If you are unable to serve with your mind, then serve with your actions in your practical life.

²²²jitna aap mansa se, vaani se, svayan sample banenge to sample ko dekhkarke svatah sab aakarshit honge।

²³⁸The more you become a sample with your mind and your words, the more everyone will automatically be attracted when they see the sample.

²²³slogan:- jiske paas dridhta ki shakti hai uske liye asambhav bhi sambhav ho jaata hai।

²³⁹Slogan: The impossible becomes possible for those who have the power of determination.

²⁴⁰*** Om Shanti ***