Daily Murli for Tuesday 8 November 2022

⁰08-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari roohaani yaatra bahut gupta hai jo tumhein buddhiyog se karte rehna hai, ismen hi kamaai hai''

¹Essence: Sweet children, your spiritual pilgrimage is very incognito. ²You have to continue to keep the yoga of your intellects on this pilgrimage. ³Only by doing this do you earn an income.

²prashn:- yaad ki yaatra par rahne vaale bachchon ki nishaani kya hogi?

⁴Question: What are the signs of children who stay on the pilgrimage of remembrance?

³uttar:- woh bahut gambheer aur samajhdaar honge।

⁵Answer: 1) They are very mature and sensible. ⁶They always remain peaceful. ⁷2) They do not have any impure arrogance.

⁴sada shaantachit rahenge। ⁵2- unmein ashuddha ahankaar nahin hoga।

⁸3) They do not like anything except having remembrance of the Father.

⁶3- unhein sivaae ek baap ki yaad ke aur koi bhi baat achhi nahin lagegi।

⁹4) They speak very little and very softly. ¹⁰They perform every action through signals.

⁷4- woh bahut kam aur dheere bolenge।

¹¹They do not speak or laugh loudly.

⁸woh har kaam eeshaare se karenge।

¹²5) Their behaviour is very, very royal.

⁹jor se bolenge va hasenge nahin। ¹⁰5- unki chalan bahut-bahut royal hogi।

¹³They have the intoxication of being the children of God.

¹¹unhein nasha hoga ki ham eeshvareey santaan hain।

¹⁴6) They live with one another with a lot of love.

¹²6- aapas mein bahut pyaar se rahenge।

¹⁵They never become like salt water.

¹³kabhi loonpaani nahin honge। ¹⁴unki vaacha bahut first class hogi।

¹⁶Their way of speaking is very first class.

¹⁵geet:- raat ke raahi…

¹⁷Song: O traveller of the night, do not become weary! ¹⁸The destination of dawn is not far off.

¹⁶om shanti।

¹⁹Om shanti.

¹⁷bachche jaante hain ki ham raat ke raahi hain।

²⁰You children know that you are travellers of the night.

¹⁸parantu aise nahin ki tum koi raatri ko hi buddhiyog lagaate ho va musaaphiri par ho, nahin।

²¹However, it is not that you connect your intellects in yoga only at night or that you travel at night; no.

¹⁹yeh to behad ki baat hai।

²²This is an unlimited matter.

²⁰vo jismaani yaatra sirf din mein hi hoti hai। ²¹raatri ko nahin jaate hain।

²³Those physical pilgrimages only take place during the day; they don't travel at night.

²²raatri ko to sab so jaate hain।

²⁴At night, they all go to sleep.

²³is yaatra ko to tum jaano athva baap jaane arthaat niraakaar parampita paramatma jaane aur niraakaari aatmaayen hi jaanen।

²⁵You and the Father know this pilgrimage, that is, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, and you incorporeal souls know it.

²⁴abhi parampita paramatma shareer mein baith yeh yaatra sikhlaate hain।

²⁶At this moment, the Supreme Father, the Supreme Soul, is sitting in this body and teaching you this pilgrimage.

²⁵yeh kabhi na koi shaastra mein suna, na koi vidvaan pandit sikhla sakte hain।

²⁷Neither has anyone heard of this from the scriptures nor can any of the scholars or pundits teach it.

²⁶yeh yaatra raat ko bhi, amritvele bhi har samay ho sakti hai।

²⁸This pilgrimage can be undertaken at night or even at amrit vela; it can be at any time.

²⁷bhakta log savere uthkar kothri mein baith jaate hain। ²⁸pooja karte hain।

²⁹Devotees wake up in the morning and sit in their special little rooms and perform their worship.

²⁹tumko bhi kaha jaata hai ki savere yaad ki yaatra achhi hogi।

³⁰You are told that the pilgrimage of remembrance is also better in the early morning.

³⁰yeh hai roohaani yaatra।

³¹This is a spiritual pilgrimage.

³¹bachche dehi-abhimaani bane hain।

³²You children have become soul conscious.

³²ham aatma hain, yeh nishchay karna bhi maasi ka ghar nahin hai।

³³To have the faith that you are a soul is not like going to your aunty's home!

³³ghadi-ghadi bhool jaate hain।

³⁴You repeatedly forget this.

³⁴bahut bachche hain jo is yaatra ko jaante bhi nahin hain। ³⁵buddhi mein baithta hi nahin hai।

³⁵There are many who don't know this pilgrimage; it doesn't sit in their intellects.

³⁶agar yaatra par chala hua hai to nitya yaatra karte rahe na।

³⁶Once they have started out on a pilgrimage, they should constantly remain on it.

³⁷yaatra mein phir thaharna thode hi hota hai।

³⁷You don't stop when you are on a pilgrimage.

³⁸thahar jaate hain arthaat yaatra karne ka shauk nahin hai।

³⁸To stop means that you don't have the interest to go on the pilgrimage.

³⁹tumhaari hai gupta yaatra, inka varnan koi shaastra mein nahin hai।

³⁹Your pilgrimage is incognito. ⁴⁰This is not mentioned in any of the scriptures.

⁴⁰jitna yaatra par buddhi yog rahega arthaat baap ko yaad karte rahenge utna kamaai hogi।

⁴¹The more your intellects stay in yoga on the pilgrimage and the more you continue to remember the Father, the more income you will earn.

⁴¹buddhi ka yog daudi pahanta hai - baap ke paas, ismen aatma-abhimaani banna hai।

⁴²Your intellects race in yoga to the Father. ⁴³You have to become soul conscious for this.

⁴²aadhaakalpa tum deh-abhimaani bane ho।

⁴⁴You have been body conscious for half a cycle.

⁴³woh aadhaakalpa ki aadat tumko is ek janma mein mitaani hai athva khatma karni hai।

⁴⁵You have to end that habit you have had for half the cycle in this one birth.

⁴⁴yeh koi woh satsang nahin hai shaastra sunne ka।

⁴⁶This is not an ordinary spiritual gathering where you listen to scriptures.

⁴⁵tum baithe ho apne ko aatma samajh baap ko yaad karte ho।

⁴⁷You are sitting here while considering yourselves to be souls and remembering the Father.

⁴⁶phir baap ki mat par bhi chalna hai, jo mat baba brahma dvaara de rahe hain।

⁴⁸Then, you also have to follow the Father's directions that He gives you through Brahma Baba.

⁴⁷phir lakshan bhi achhe rakhne hain।

⁴⁹You have to have very good qualities too.

⁴⁸shaitaani lakshan nahin hone chaahiye।

⁵⁰You mustn't have devilish traits.

⁴⁹usmein bhi jo pahla number ashuddha ahankaar hai unke baad sab aur vikaar aate hain।

⁵¹In that, the first number is impure arrogance and all other vices follow it.

⁵⁰to apne ko aatma nishchay karna, yeh abhyaas badi mehnat ka hai।

⁵²So, the practice of having the faith that you are a soul requires great effort.

⁵¹bahuton se yeh mehnat pahunchti nahin hai।

⁵³Many are unable to make this effort.

⁵²kyon?

⁵⁴Why?

⁵³takdeer mein nahin hai।

⁵⁵It is not in their fortune.

⁵⁴is yaatra par rahne vaale ki nishaani kya hogi?

⁵⁶What are the signs of those who stay on this pilgrimage?

⁵⁵woh bade gambheer aur samajhdaar rehte hain।

⁵⁷They are very mature and sensible.

⁵⁶ek baap ki yaad ke sivaae unko aur koi baat achhi nahin lagegi।

⁵⁸They don't like anything except having remembrance of the Father.

⁵⁷shanti to bahut log pasanda karte hain।

⁵⁹Many people like silence.

⁵⁸sannyaasi log bhi ekaanta mein jangal aadi mein jaakar rehte hain। ⁵⁹parantu woh tatva athva brahm ki yaad mein rehte hain।

⁶⁰Sannyasis even go and stay in solitude in the forests, but they remain in remembrance of the brahm element.

⁶⁰woh yaatra to hai jhoothi kyonki brahm athva tatva koi sarvashaktimaan baap to hai nahin।

⁶¹That pilgrimage is false because the element of brahm is not the Almighty Authority Father.

⁶¹aatmaon ka baap to ek hi niraakaar parampita paramatma shiv hai, jisko sab aatmaayen pukaarti hain।

⁶²The Father of souls is only the one incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, to whom all souls call out.

⁶²aatma aise kab nahin kehti, he brahm baba, he tatva baba।

⁶³A soul never says: O Brahm Baba! ⁶⁴O Baba Element!

⁶³nahin।

⁶⁵No.

⁶⁴aatma sadaiv kehti hai he parampita paramatma, unka naam chaahiye।

⁶⁶A soul always says: O Supreme Father, Supreme Soul! ⁶⁷He has to have a name.

⁶⁵brahm to mahtatva rahne ka sthaan hai।

⁶⁸The element of brahm is the great element, a place of residence.

⁶⁶baap kehte hain brahm gyaani va brahm yogi kehna yeh bhram hai।

⁶⁹The Father says: To say "brahm gyani" or "brahm yogi" is an illusion.

⁶⁷koi ne kah diya aur maan liya।

⁷⁰Someone said it and others accepted it.

⁶⁸bhakti mein sab jhootha raasta bataate hain, isliye dehi-abhimaani ban nahin sakte।

⁷¹On the path of devotion, all the paths they show are false and this is why they cannot become soul conscious.

⁶⁹aatma so paramatma kah diya to phir yog kisse lagaayen।

⁷²They have said that each soul is the Supreme Soul and so with whom could they have yoga?

⁷⁰baap kehte hain yeh sab mithya gyaan hai arthaat gyaan hi nahin hai।

⁷³The Father says: All of that knowledge is false, that is, it is not knowledge at all.

⁷¹gyaan aur bhakti do akshar aate hain।

⁷⁴There are the two terms: knowledge and devotion.

⁷²aadhaakalpa gyaan aur aadhaakalpa bhakti chalti hai।

⁷⁵For half a cycle there is knowledge and for half a cycle there is devotion.

⁷³baap aakar samjhaate hain ki in shaastra aadi mein bhakti ka hi varnan hai।

⁷⁶The Father comes and explains that there are only explanation of devotion in those scriptures. ⁷⁷Knowledge is something different.

⁷⁴gyaan alag cheez hai, aadhaakalpa gyaan satayug treta din।

⁷⁸For half a cycle there is knowledge which means the golden and silver ages, the day.

⁷⁵aadhaakalpa bhakti yaani raat dvaapar kaliyug।

⁷⁹Then, for half a cycle there is devotion, that is, there is the night, the copper and iron ages.

⁷⁶aisi sahaj baaten bhi vidvaan aachaarya nahin jaante।

⁸⁰Even scholars and teachers don't know such easy things.

⁷⁷bilkul taakat nahin rahi hai।

⁸¹They have no power left at all.

⁷⁸tum kehte ho parampita paramatma hamko padhaate hain।

⁸²You say that the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you.

⁷⁹log to kehte hain ki paramatma sarvavyaapi hai, padhaayenge kaise?

⁸³Those people say that He is omnipresent. ⁸⁴How would He teach you?

⁸⁰bahut maatha maarna padta hai।

⁸⁵You have to beat your heads a great deal.

⁸¹ek bachchi ne samaachaar likha - ek seth ne prashn poochha tum shaastra padhi ho?

⁸⁶A young girl wrote the news: A businessman asked her: Have you studied the scriptures?

⁸²usne kaha paramatma ne hamko shaastron ka saar samjhaaya hai।

⁸⁷She replied: God has explained the essence of the scriptures to us. ⁸⁸We have no other guru.

⁸³hamaara doosra guru hai nahin। ⁸⁴to woh apni teek-teek karne laga ki shaastra zaroor padhna chaahiye।

⁸⁹So he began to give his own dictates, saying that one must definitely study the scriptures and do this and that.

⁸⁵yeh karna chaahiye। ⁸⁶woh sunti rahi।

⁹⁰She just continued to listen to him.

⁸⁷parantu bade aadmiyon ko samjhaane ki himmat chaahiye।

⁹¹However, you have to have courage in order to explain to eminent people.

⁸⁸kehna chaahiye ki yeh theek hai।

⁹²Tell them: That is fine.

⁸⁹ved shaastra padhna hai parantu bhagvaanuvaach - ki inhen padhne se mere saath koi mil nahin sakte, mukti-jeevanmukti pa nahin sakte।

⁹³We have to study the Vedas and scriptures, but the versions of God are: No one can meet Me by studying them. ⁹⁴No one can attain liberation or liberation-in-life through those.

⁹⁰pahli baat yeh samjhaani chaahiye - parampita paramatma ke saath aapka kya sambandh hai?

⁹⁵This is the first thing to explain. ⁹⁶What is your connection with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁹¹bhal aap nagar seth ho sirf ek baat aapse poochhte hain?

⁹⁷Although you may be the mayor, I am just asking you one thing.

⁹²dekhna chaahiye kya javaab dete hain kyonki baap ko sab bhoole hue hain।

⁹⁸Then, see what response he gives. ⁹⁹Everyone has forgotten the Father.

⁹³to pahle parichay dena pade।

¹⁰⁰Therefore, first of all, give His introduction.

⁹⁴parantu bachche aisi-aisi baaten bhool jaate hain। ⁹⁵shreemat par chalte nahin।

¹⁰¹However, some children forget such things; they don't follow shrimat.

⁹⁶pahle shreemat kehti hai ki mujhe yaad karo।

¹⁰²The first shrimat says: Remember Me!

⁹⁷ek ghanta aadha ghanta sirf yaad zaroor karo।

¹⁰³Simply remember Me, even if it is for an hour or half an hour.

⁹⁸kai bachche saare din mein 5 minute bhi yaad nahin karte।

¹⁰⁴Some children don't remember Me for even five minutes.

⁹⁹yeh sab lakshanon se pata lag jaata hai।

¹⁰⁵All of this can be known from their qualities.

¹⁰⁰agar yaad karte ho to chalan badi royal honi chaahiye।

¹⁰⁶If they were remembering God, their behaviour would be very royal.

¹⁰¹bachchon ne raajaaon ko kab dekha nahin hai। ¹⁰²yeh baba ka rath to bahut anubhvi hai।

¹⁰⁷You children have never seen kings, but this chariot of Baba's is very experienced; he knows everyone.

¹⁰³sabko jaante hain। ¹⁰⁴koi jevar aadi lene honge to mahaaraaja aayega - sirf haath lagaaya aur gaye phir potri aapehi baat karenge।

¹⁰⁸When a Maharaja (great king) would want to buy a piece of jewellery, he would come to Baba, simply touch it and then leave and his secretary would then come and negotiate its purchase.

¹⁰⁵to unhon ka kitna dabadba rehta hai।

¹⁰⁹Therefore, they have so much protocol.

¹⁰⁶tum gupta ho parantu bada royalty se chalna chaahiye।

¹¹⁰You are incognito, but your behaviour should be very royal.

¹⁰⁷bilkul thoda bolna chaahiye।

¹¹¹You should speak very little. ¹¹²Why?

¹⁰⁸kyon? ¹⁰⁹hamko talkie se sookshm, sookshm se mool mein jaana hai।

¹¹³We have to go from ‘talkie’ to the subtle and from the subtle to the incorporeal world.

¹¹⁰bhaktimaarga mein bahut radiyaan maarte hain। ¹¹¹geet gaate hain।

¹¹⁴On the path of devotion they cry out a great deal; they sing songs.

¹¹²yahaan tumko aavaaj bilkul nahin karna chaahiye।

¹¹⁵Here, you mustn't make any sound at all.

¹¹³andar mein yeh gyaan hai ki ham aatma hain।

¹¹⁶You have the knowledge inside you that you are souls.

¹¹⁴yahaan baaki thode roz hain।

¹¹⁷Very few days remain here.

¹¹⁵ab jaana hai।

¹¹⁸You now have to return home.

¹¹⁶shivbaaba kitna thoda bolte hain sirf eeshaara dete hain ki mujhe aur varse ko yaad karo।

¹¹⁹Shiv Baba speaks so little. ¹²⁰He simply signals: Remember Me and your inheritance.

¹¹⁷talk no evil, si no evil... bahut centres par achhe-achhe bi.ke. itna jor se bolte-hansate hain, baat mat poochho।

¹²¹Talk no evil, see no evil… ¹²²At many centres very good BKs speak and laugh so loudly, don't even ask!

¹¹⁸baba samjhaate rehte hain।

¹²³Baba continues to explain to you.

¹¹⁹yahaan tumhaara kitna lav chaahiye।

¹²⁴You need to have so much love here.

¹²⁰satayug mein sher gaay ikttha jal peete hain।

¹²⁵In the golden age, the lion and the lamb drink water together.

¹²¹yahaan bahut pyaar hona chaahiye।

¹²⁶Here, there has to be a lot of love.

¹²²ham eeshvareey santaan hain, badi royal chalan chaahiye।

¹²⁷We are God’s children and our behaviour has to be very royal.

¹²³ham parampita paramatma ki santaan hain।

¹²⁸We are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²⁴ham shreemat par chalkar behad ka varsa le rahe hain।

¹²⁹We are following shrimat and claiming our unlimited inheritance.

¹²⁵shreemat par nahin chalte to kitni dis-service karte hain isliye time bahut lag jaata hai।

¹³⁰If you don't follow shrimat, you do so much disservice. ¹³¹That is why it takes a lot of time.

¹²⁶vaacha badi first class honi chaahiye।

¹³²Your way of speaking has to be very first class.

¹²⁷school mein bachche nambarvaar hote hain।

¹³³Children in schools are numberwise.

¹²⁸koi to bahut achha padhte hain - koi third class।

¹³⁴Some study very well and some are third class.

¹²⁹gareebon ki lagan achhi hoti hai।

¹³⁵Poor children have a lot of love.

¹³⁰50 gareeb aayenge to ek saahookaar।

¹³⁶Fifty poor ones but only one wealthy one would come.

¹³¹kyon?

¹³⁷Why?

¹³²baba hai gareeb nivaaz।

¹³⁸Baba is the Lord of the Poor.

¹³³mama gareeb thi। ¹³⁴parantu baba se aage chali gai।

¹³⁹Mama was poor, but she went ahead of Baba.

¹³⁵unhein lift mil gai।

¹⁴⁰She received a lift.

¹³⁶baba ne ismen pravesh kiya - yeh bhi lift hai।

¹⁴¹Baba entered this one – this too is a lift.

¹³⁷bachchon ko dehi-abhimaani banna hai।

¹⁴²You children have to become soul conscious.

¹³⁸lakshan bhi seekhne hain, tab khushi ka paara chadhega।

¹⁴³You also have to learn manners. ¹⁴⁴Only then will your mercury of happiness rise.

¹³⁹baap kehte hain tumko sarvagun sampanna 16 kala sampoorn, sampoorn nirvikaari, pavitra aatma banna hai।

¹⁴⁵The Father says: You have to become full of all virtues, 16 celestial degrees full, completely viceless, pure souls.

¹⁴⁰inke paas aate ho to shivbaaba ko yaad karke aao।

¹⁴⁶When you come to this one, first remember Shiv Baba and then come.

¹⁴¹tumko yaad karna hai shivbaaba ko।

¹⁴⁷You have to remember Shiv Baba.

¹⁴²yeh to govde ka chhora tha।

¹⁴⁸This one was a village urchin.

¹⁴³yeh hai hi nidhanke, duhkh dene vaale chhokron ki duniya। ¹⁴⁴chho kare arthaat kyon gire।

¹⁴⁹This is the world of orphans, the world of chokre (boys) who cause sorrow. ‘Cho kire’ is translated (from Sindhi) as: Why have they fallen?

¹⁴⁵maaya ne gira diya hai।

¹⁵⁰Maya made them fall.

¹⁴⁶baba kaaran batlaate hain ki tum bhaaratvaasi svarga ke maalik the।

¹⁵¹Baba tells you the reason: You people of Bharat were the masters of heaven.

¹⁴⁷phir gire kyon?

¹⁵²So, why then did you fall?

¹⁴⁸mujh baap ko bhool gaye।

¹⁵³You forgot Me, the Father.

¹⁴⁹ab mujhe yaad karo to chadh jaayenge।

¹⁵⁴Now, remember Me and you will be able to climb up.

¹⁵⁰mukhya baat hai baap ko yaad karna, gyaan ki baaten sunni aur sunaani hai।

¹⁵⁵The main thing is to remember the Father. ¹⁵⁶Listen to and relate things of knowledge!

¹⁵¹service karni hai।

¹⁵⁷Do service!

¹⁵²mama bhi service karti thi।

¹⁵⁸Mama also used to do service.

¹⁵³baba jaasti nahin ja sakte।

¹⁵⁹Baba cannot go to many places.

¹⁵⁴bachche kamaai karte to service karne vaale ho gaye।

¹⁶⁰Children earn an income and so they are the ones who do service.

¹⁵⁵baba ko to ek jagah rehna hai।

¹⁶¹Baba has to stay in one place.

¹⁵⁶sabko yahaan aakar refresh hona hai।

¹⁶²Everyone has to come here to be refreshed.

¹⁵⁷yahaan madhuban mein jo aate hain to saagar baba bahut points dete hain।

¹⁶³Those who come to Madhuban receive many points from Baba, the Ocean.

¹⁵⁸pharka hai na।

¹⁶⁴There is a difference.

¹⁵⁹bhal centres par achhe-achhe hain to bhi yahaan aana padta hai।

¹⁶⁵Even though there are very good children at the centres, they have to come here.

¹⁶⁰baba achhi tarah samjhaate hain।

¹⁶⁶Baba explains very well.

¹⁶¹bahut achhe-achhe bachche bhi aapas mein loonpaani hain to woh auron ko kya sikhlaayenge?

¹⁶⁷Many very good children are like salt water with each other, and so what would they teach others?

¹⁶²aapas mein baat nahin karte, kitna naam badnaam karte hain isliye baba murli chalaate hain ki kahaan bachchon ki aankh khule।

¹⁶⁸They don't even speak to one another. ¹⁶⁹They defame the name so much. ¹⁷⁰Therefore, Baba speaks a murli so that perhaps the children's eyes can open.

¹⁶³parantu braahmaniyaan aapas mein milti nahin hain।

¹⁷¹However, some Brahmin teachers don't meet among themselves.

¹⁶⁴baat nahin karti hain।

¹⁷²They don't even speak to one another!

¹⁶⁵yeh bahut badi manzil hai।

¹⁷³This is a very high destination.

¹⁶⁶baba kehte hain main aata hoon tumko vishwa ka maalik banaane।

¹⁷⁴Baba says: I come to make you into the masters of the world.

¹⁶⁷koi hathiyaar aadi nahin।

¹⁷⁵There are no weapons etc. here.

¹⁶⁸na koi kharche ki baat hai।

¹⁷⁶There is no question of expense either.

¹⁶⁹sirf baba ko yaad karo aur daiveegun dhaaran karo।

¹⁷⁷Simply remember Baba and imbibe divine virtues.

¹⁷⁰aapas mein bahut meetha bolo।

¹⁷⁸Speak very sweetly among yourselves.

¹⁷¹sabko gyaan ki baaten sunaao।

¹⁷⁹Give everyone points of knowledge.

¹⁷²tumhaara dhandha hi yeh hai।

¹⁸⁰This is your only business.

¹⁷³geeta ka rahasya in chitron se samjhaana hai।

¹⁸¹Explain the significance of the Gita with these pictures.

¹⁷⁴woh bhakti ke geet gaate hain ki he patit-paavan aao, aakar ke paavan banaao।

¹⁸²Those people sing songs of devotion: O Purifier, come! ¹⁸³Come and purify us!

¹⁷⁵geeta ke bhagwan ne aakar paavan banaaya hai।

¹⁸⁴The God of the Gita did come and He purified you.

¹⁷⁶tum jaante ho geeta ka bhagwan hamko phir se nar se naaraayan, manushya se devta bana rahe hain।

¹⁸⁵You know that the God of the Gita is once again changing you ordinary humans into Narayan, from human beings into deities.

¹⁷⁷parantu apne mein gun to dekho।

¹⁸⁶However, examine the virtues in yourselves!

¹⁷⁸koi-koi ka jhooth to jaise number one dharma hai।

¹⁸⁷For some, it is as though telling lies is their number one religion.

¹⁷⁹tum bachchon ko bilkul bhi duhkh nahin dena chaahiye।

¹⁸⁸You children must not cause the slightest sorrow.

¹⁸⁰kisko duhkh dete hain to jaanvar se bhi badtar hain।

¹⁸⁹Those who cause sorrow for others are worse than animals.

¹⁸¹mukh se kuchh aur kehte hain aur aapas mein loonpaani hote rehte hain to bahut dis-service karte hain।

¹⁹⁰They say one thing with their mouths but they live like salt water with one another and so they do a lot of disservice.

¹⁸²isko hi maaya ka grahan kaha jaata hai।

¹⁹¹This is said to be an eclipse of Maya.

¹⁸³koi par grahchaari baithti hai to glaani karne lag padte hain।

¹⁹²When there are bad omens over some, they cause defamation.

¹⁸⁴kiski grahchaari thoda samay chalti hai, kiski ant tak bhi utarti nahin hai।

¹⁹³The bad omens of some last for a short time whereas the bad omens of others are not removed until the end.

¹⁸⁵to bachchon ko service mein laga rehna chaahiye।

¹⁹⁴Therefore, children, you have to remain busy doing service.

¹⁸⁶baba service bigar ham rah nahin sakte।

¹⁹⁵Baba, I cannot stay without doing service!

¹⁸⁷hamko kahaan bhejo।

¹⁹⁶Send me somewhere!

¹⁸⁸jo service hi nahin jaante to unko baba thode hi allow karenge।

¹⁹⁷Baba will not allow anyone who doesn’t know how to do service to go anywhere.

¹⁸⁹dekhenge inko service ka shauk hai?

¹⁹⁸Baba will see whether someone has an interest in doing service.

¹⁹⁰kehte hain baba hamko phalaani service ka shauk hai to baba bhej dete hain।

¹⁹⁹Some say: Baba, I have an interest in doing this particular type of service, and so Baba sends them there.

¹⁹¹service bigar kya pad paayenge।

²⁰⁰What status would you claim without doing service?

¹⁹²tumhaari service hi hai manushya se devta banaana।

²⁰¹Your service is to change human beings into deities.

¹⁹³poochhna hi yeh hai ki parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

²⁰²You have to ask: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹⁹⁴baba ne kurookshetra vaalon ko direction diye hain ki bade-bade board laga do।

²⁰³Baba has given a direction to those from Kurukshetra to put up big boards.

¹⁹⁵mele mein yeh poster zaroor laga do। ¹⁹⁶to sabka vichaar chalega ki yeh theek poochhte hain। ¹⁹⁷yeh badi achhi baat hai।

²⁰⁴Definitely put up these posters at the fairs and everyone will think, “Yes, you are asking the right question and this is something good.”

¹⁹⁸vahaan pande log aise hain jo maatha kharaab kar dete hain।

²⁰⁵The guides there are such that they spoil your head.

¹⁹⁹dekha gaya hai - teerthon par bahut service nahin ho sakti hai।

²⁰⁶It has been seen that not a lot of service can take place on pilgrimages.

²⁰⁰bahut samajh bhi jaate hain phir kehte hain ham agar yeh gyaan samjhaane lag pade to hamaari kamaai chat ho jaayegi।

²⁰⁷Many understand this knowledge but then say: If we began to explain this knowledge, our income would end.

²⁰¹itne sab followers kahenge ki yeh bi.ke. par aashik hua hai।

²⁰⁸So many of our followers would say that we have become attracted to the BKs.

²⁰²ismen badi samajh aur dooraadeshi chaahiye।

²⁰⁹You need great wisdom and far-sightedness in this.

²⁰³balihaari shivbaaba ki hai, unki shreemat par chalna hai।

²¹⁰The greatness is of Shiv Baba. ²¹¹You have to follow His shrimat.

²⁰⁴gyaan mein badi achhi buddhi chaahiye।

²¹²A very good intellect is needed for knowledge.

²⁰⁵shreemat par chalna chaahiye।

²¹³You have to follow shrimat.

²⁰⁶bahuton ko ahankaar aa jaata hai ki mere jaisa koi hai nahin।

²¹⁴Many have arrogance and think that there is no one like them.

²⁰⁷koi to aise buddhu hain samajhte hain ki brahma bhi kya hai?

²¹⁵Some are such buddhus that they think, "Who is Brahma anyway?

²⁰⁸jaise ham jigyaasu hain, vaise brahma bhi jigyaasu hai।

²¹⁶Just as I am a student, Brahma is also a student.

²⁰⁹koi point mein ham teekhe hain, koi point mein karke brahma teekha jaayega।

²¹⁷I am clever in some points and perhaps Brahma would be clever in some points.”

²¹⁰are mama baba to zaroor sabse teekhe honge।

²¹⁸However, Mama and Baba must surely be the cleverest of all.

²¹¹ham unhon ka saamna kyon karte hain।

²¹⁹Why do you oppose them? ²²⁰Many develop arrogance.

²¹²bahuton ko ahankaar aa jaata hai। ²¹³baba kehte hain raat ke raahi thak mat jaao।

²²¹Baba says: O traveller of the night, do not become weary!

²¹⁴bandarapna chhod do।

²²²Let go of your monkey business!

²¹⁵nahin to phir sazaayen khaayenge।

²²³Otherwise, there will be punishment.

²¹⁶daiveegun dhaaran karne hain।

²²⁴You have to imbibe divine virtues.

²¹⁷kisko bhi kabhi ulti mat nahin deni chaahiye jo unka buddhiyog toot pade।

²²⁵You must never give anyone wrong directions and break their intellects’ yoga.

²¹⁸dhootiyaan ulti mat deti hain।

²²⁶Those who gossip and tell tales give wrong directions.

²¹⁹yeh bhi shaastron mein hai na।

²²⁷This is also mentioned in the scriptures.

²²⁰raam hai ek, baaki sab hain seetaayen।

²²⁸There is one Rama and all the rest are Sitas.

²²¹bachchon ki chaal badi daivi honi chaahiye।

²²⁹The behaviour of you children has to be very divine.

²²²achha!

²³⁰Achcha.

²²³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²²⁶1) satya baap satya banaane aaye hain isliye kabhi bhi jhooth nahin bolna hai।

²³⁴ 1. The true Father has come to make you truthful. ²³⁵Therefore, never tell lies.

²²⁷sada sachche hokar rehna hai।

²³⁶Always remain honest and truthful.

²²⁸kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²³⁷Never cause anyone sorrow.

²²⁹2) mukh se gyaan ki baaten bolni hain।

²³⁸ 2. Only speak about things of knowledge.

²³⁰vaacha bahut first class rakhni hai।

²³⁹Let your way of speaking be first class.

²³¹kisi ko bhi ulti mat dekar dhooti-pana nahin karna hai।

²⁴⁰Don't give anyone wrong directions and then tell tales.

²³²vardaan:- companion ko combined roop mein anubhav karne vaale smriti swaroop bhav

²⁴¹Blessing: May you experience your Companion to be combined with you and become an embodiment of remembrance.

²³³kai bachchon ne baap ko apna companion to banaaya hai lekin companion ko combined roop mein anubhav karo, alag ho hi nahin sakte, kiski taakat nahin jo mujh combined roop ko alag kar sake, aisa anubhav baar-baar smriti mein laate-laate smriti swaroop ban jaayenge।

²⁴² Many children have made the Father their Companion. ²⁴³However, you have to experience the Companion to be combined with you, you cannot be separated. ²⁴⁴No one has the power to separate you from your combined form. ²⁴⁵Bring this experience into your awareness again and again and you will become an embodiment of remembrance.

²³⁴jitna combined roop ka anubhav badhaate jaayenge utna brahman jeevan bahut pyaari, manoranjak anubhav hogi।

²⁴⁶The more you continue to increase experiencing your combined form, the lovelier and entertaining you will find Brahmin life to be.

²³⁵slogan:- dridh sankalp ki belt baandhi hui ho to seat se upset nahin ho sakte।

²⁴⁷Slogan: If you tie the belt of determination, you will not get upset on your seat.

²⁴⁸*** Om Shanti ***