Daily Murli for Thursday 17 November 2022

⁰17-11-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/11/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - tumhein jitna baba kahne se sukh feel hota hai, utna bhakton ko bhagwan va eeshvar kahne se nahin feel ho sakta।

¹Essence: Sweet children, devotees cannot feel as much happiness when they say "Bhagwan" or "Ishwar" as you feel when you say "Baba".

²prashn:- lobh ke vash laukik bachchon ki bhaavna kya hoti jo tumhaari nahin ho sakti?

²Question: What desires do worldly children have due to greed, which you children cannot have?

³uttar:- laukik bachche jo lobhi hote woh sochte hain ki kab baap mare to property ke ham maalik banen। ⁴tum bachche behad ke baap ke prati aisa kabhi soch hi nahin sakte kyonki baap to hai hi ashareeri।

³Answer: Worldly children who are greedy think when their father will die so that they can become the masters of his property. ⁴You children can never have such thoughts about the unlimited Father because the Father is bodiless.

⁵yahaan tumko avinaashi baap se avinaashi varsa milta hai।

⁵Here, you receive the imperishable inheritance from the eternal Father.

⁶geet:- mukhda dekh le praani…

⁶Song: Look at your face in the mirror of your heart!

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹jab do baari kahen to ek baba kehte hain, ek daada kehte hain।

⁹When it is said twice, first it is Baba saying it and the second time it is Dada saying it.

¹⁰ek ko aatma, doosre ko param aatma kaha jaata hai arthaat paramdham mein nivaas karne vaale hain isliye unko param aatma (paramatma) kaha jaata hai।

¹⁰One is called a soul and the other is called the Supreme Soul, that is, the One who resides in the supreme abode. ¹¹That is why He is called the Supreme Soul (Paramatma).

¹¹ab aatma aur paramatma ka sambandh kya hai?

¹²What is the relationship between souls and the Supreme Soul?

¹²ek baap aur anek bachche hain।

¹³The Father is one whereas the children are innumerable.

¹³manushya jab pukaarte hain to angreji mein bhi kehte hain O god father।

¹⁴When human beings call out in English, they say, "O God, the Father".

¹⁴to pita hua na।

¹⁵Therefore, He is the Father.

¹⁵sirf paramatma va prabhu, eeshvar aadi kahne se itna maza nahin aata।

¹⁶By simply saying "Paramatma”, “Prabhu” or “Ishwar” there isn't as much pleasure.

¹⁶baap kahne se sukh milta hai।

¹⁷By saying "Father" you receive happiness.

¹⁷paarlaukik baap hai hi sukh dene vaala tab to bhakti maarga mein itna yaad karte hain।

¹⁸The Father from beyond is the One who gives you happiness and that is why He is remembered so much on the path of devotion.

¹⁸god father arthaat woh hamaara pita hai।

¹⁹God, the Father, means He is our Father.

¹⁹yeh bhi kehte hain ham sab brothers hain।

²⁰It is said: We are all brothers.

²⁰brotherhood kehte hain।

²¹It is also called a brotherhood.

²¹yeh bhaaratvaasi jab kehte hain ham sab bhaai-bhaai hain to aatma ki taraph dhyaan nahin jaata। ²²deh-abhimaan mein chale jaate hain।

²²When the people of Bharat say that they are all brothers, their attention is not drawn to souls; it is drawn to body consciousness.

²³yeh samajhte nahin ki ham aatmaayen aapas mein bhaai-bhaai hain।

²³They don't understand that they are souls who are brothers.

²⁴ham sabka baap ek hai।

²⁴The Father of all of us is One.

²⁵agar paramatma sarvavyaapi hota to bhaai-bhaai nahin kehte।

²⁵If God were omnipresent, you wouldn't say that you are brothers.

²⁶aatma hi samajhkar bhaai-bhaai kehte hain।

²⁶It is only when you consider yourselves to be souls that you say you are brothers.

²⁷abhi tum bachche baap ke sammukh baithe ho aur baap tumko padhaate hain।

²⁷You children are now sitting personally in front of the Father and He is teaching you.

²⁸ab aatma kehti hai hamko baap mila hai।

²⁸You souls say: We have now found the Father.

²⁹baap mila goya sab kuchh mila। ³⁰baap dvaara varsa milta hai।

²⁹You have found the Father, which means that you have found everything.

³¹bachcha paida hua aur samajhte hain vaaris aaya।

³⁰You receive the inheritance from the Father.

³²baba kahne se hi bachche ka vaarisapna siddha ho jaata hai।

³¹As soon as a son is born, it is understood that an heir is born.

³³aksar karke bachchiyaan maa, maa kehti hain।

³²As soon as the child says "baba" it proves that he is an heir.

³⁴maa taraph jaasti lav rehta hai।

³³Generally, daughters say "ma, ma".

³⁵bachcha hoga to ba,ba kehta rahega।

³⁴They have more love for their mother. ³⁵A son would say "ba, ba".

³⁶bachche ka baap ki taraph lav jaata hai, maa se varsa nahin mil sakta।

³⁶A son would have more love for his father. ³⁷An inheritance cannot be received from the mother.

³⁷baap se varsa milta hai।

³⁸An inheritance is received from the father.

³⁸ab yahaan to tum sab aatmaayen bhaai-bhaai ho।

³⁹Here, all of you souls are brothers.

³⁹tum har ek baap se varsa le rahe ho।

⁴⁰All of you are claiming your inheritance from the Father.

⁴⁰baap ki shreemat hai har ek apne ko baap ka bachcha samajh aur sabko baap ka parichay dete rahen aur srishti chakra ka raaz bhi samjhaayen।

⁴¹The Father's shrimat is: Each one of you has to consider yourself to be a child of the Father and continue to give everyone the Father's introduction and also explain the secrets of the world cycle.

⁴¹baap se hi svarga ka varsa milta hai।

⁴²Only from the Father do you receive the inheritance of heaven.

⁴²behad ka baap kehte hain tum svargavaasi the phir tum narkavaasi kaise banen, 84 janmon ka chakra kaise lagaaya - yeh hai detail ki baaten।

⁴³The unlimited Father says: You were residents of heaven, so how did you become residents of hell? ⁴⁴How did you go around the cycle of 84 births? ⁴⁵These are matters of detail.

⁴³baaki baap ne pahchaan to di hai aur baap se zaroor satayug ka varsa milega। ⁴⁴achha kisko mila hua hai?

⁴⁶However, the Father has given you recognition of Himself and you will definitely receive the inheritance of the golden age from the Father.

⁴⁵yeh lakshmi-naaraayan ke chitra khade hain। ⁴⁶inhon ko baap ka varsa mila tha phir kahaan gaya?

⁴⁷Achcha, who received it? ⁴⁸There is that picture of Lakshmi and Narayan; they received the Father's inheritance. ⁴⁹So, where did it go?

⁴⁷yeh hai chakra ki baat।

⁵⁰This is a matter of the cycle.

⁴⁸tumko abhi satayug ka varsa milta hai phir punarjanma lete-lete 84 janma to bhogne hi hain।

⁵¹You are now receiving the inheritance of the golden age and you will then definitely have to take rebirth and take 84 births.

⁴⁹ab tumko nambarvaar purushaartha anusaar 84 ka chakra buddhi mein hai aur yeh bhi nishchay hai ki hamaara antim janma hai।

⁵²You now have the cycle of 84 births in your intellects, numberwise, according to the efforts you make and you also have the faith that this is your last birth.

⁵⁰84 janmon ka chakra lagaakar poora kiya hai।

⁵³You have been around the cycle of 84 births and completed it.

⁵¹ab tum jaayenge to tumhaare peechhe sab chale jaayenge।

⁵⁴Now, when you go back, everyone else will follow you back.

⁵²tum bachche to baap se apna varsa pa chuke ho, raajayog seekh chuke ho।

⁵⁵You children have already claimed your inheritance from the Father. ⁵⁶You have already learnt Raja Yoga.

⁵³to tum jaante ho ham phir nai duniya mein raajya karne aayenge।

⁵⁷Therefore, you know that you will come back to rule in the new world.

⁵⁴phir yeh sab itne dharma vahaan honge nahin, sab vaapis chale jaayenge।

⁵⁸At that time, none of those religions etc. will exist there; everyone will have gone back.

⁵⁵phir pahle-pahle hamko yaani Deityism ko aana hai।

⁵⁹Then we, who belong to deityism, have to come first.

⁵⁶ham shoodra kul ke the, ab brahman kul ke bane hain।

⁶⁰We belonged to the shudra clan and we now belong to the Brahmin clan.

⁵⁷phir sooryavanshi, chandravanshi kul ke banenge।

⁶¹We will then belong to the sun and moon-dynasty clans.

⁵⁸ham brahman kul, sooryavanshi kul aur chandravanshi kul ke teenon varse ek hi baap se le rahe hain।

⁶²We are claiming our inheritance of the Brahmin, sun and moon dynasty clans - all three clans - from the one Father.

⁵⁹satayug treta mein koi dharma sthaapan karne aata hi nahin hai।

⁶³No one comes in the golden and silver ages to establish a religion.

⁶⁰bhaarat ka ek hi dharma rehta hai।

⁶⁴There is just the one religion of Bharat at that time.

⁶¹peechhe baahar vaale islaami, bauddhi aadi aate hain।

⁶⁵Then, those of Islam and the Buddhists come later. ⁶⁶Bharat is a very ancient land.

⁶²bhaarat bahut praacheen desh hai।

⁶⁷At first, there are just the deities.

⁶³pahle devi-devta hi the, abhi aur dharmon mein convert ho gaye hain।

⁶⁸They have now been converted to other religions. ⁶⁹There are so many different languages.

⁶⁴kitni bhinna-bhinna bhaashaayen hain।

⁷⁰The Europeans have different languages.

⁶⁵jaise european hain to America ki bhaasha alag, France ki alag। ⁶⁶hain to sab Christian log।

⁷¹Americans have their own language and the French have their own language, even though all of them are Christians.

⁶⁷vaise cheen ki dekho।

⁷²Similarly, look at the Chinese.

⁶⁸ek hi bauddha dharma ke hain, parantu cheen ki bhaasha aur, jaapaan ki bhaasha aur।

⁷³They all belong to the one Buddhist religion, but the language of the Chinese is different from that of the Japanese.

⁶⁹hain to sab bauddha parantu vriddhi ho jaane se alag-alag ho jaate hain।

⁷⁴They all belong to the Buddhist religion, but when growth takes place, they all become separate.

⁷⁰aapas mein dushman bhi ban jaate hain, bhaarat ka dushman koi nahin hai।

⁷⁵They even have enmity for each other. ⁷⁶Bharat has no enemies.

⁷¹yeh to doosre dharma vaale aakar ladte hain।

⁷⁷It is those of other religions who come and fight here.

⁷²aapas mein phoot daal bhaarat ko bhi lada dete hain, nahin to bhaaratvaasiyon ki aapas mein ladaai aise kabhi hui nahin hai।

⁷⁸They create conflict amongst the people of Bharat and make them fight. ⁷⁹Otherwise, war never took place between the people of Bharat.

⁷³doosron ne ladaaya, lobh ke kaaran।

⁸⁰It was others who made them fight because of greed.

⁷⁴yeh bhi khel hai।

⁸¹This too is a play.

⁷⁵bhaaratvaasi yeh bhi bhool gaye hain ki ham hi vishwa ke maalik the। ⁷⁶hamko baap ne raajya diya tha।

⁸²The people of Bharat have forgotten that they were the masters of the world and that the Father had given them the kingdom.

⁷⁷satayug mein yeh knowledge rehti nahin ki yeh raajya hamne kaise paaya।

⁸³In the golden age you don't have any knowledge of how you claimed your kingdom.

⁷⁸abhi tum jaante ho ham yeh raajya kaise pa rahe hain।

⁸⁴You now know how you are claiming that kingdom.

⁷⁹yeh baap baith samjhaate hain। ⁸⁰hai bhi bahut sahaj।

⁸⁵This Father sits here and explains to you.

⁸¹parantu manushyon ki buddhi ko aisa taala laga hua hai jo yeh nahin jaante ki in lakshmi-naaraayan ko raajya kisne aur kab diya?

⁸⁶It is very easy, but people's intellects are locked in such a way that they don't even know who gave Lakshmi and Narayan their kingdom or when. ⁸⁷They don’t even know how many children they had.

⁸²inhon ke bachche kitne hue, kuchh nahin jaante।

⁸⁸In the golden age it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁸³satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁹How long is the duration of the golden age?

⁸⁴satayug ki aayu kitni hai?

⁹⁰They say that it is hundreds of thousands of years old.

⁸⁵kah dete laakhon varsha phir laakhon varsha mein gaddiyaan kitni hui?

⁹¹Then, how many dynasties were there in those hundreds of thousands of years?

⁸⁶vriddhi kitni hui hogi?

⁹²How much expansion took place?

⁸⁷kitne mahaaraaja mahaaraani honge।

⁹³How many emperors and empresses would there have been?

⁸⁸laakhon varsha mein to anginat ho jaaen।

⁹⁴In hundreds of thousands of years, there would have been countless rulers.

⁸⁹laakhon varsha satayug ke, phir treta ke laakhon varsha, kaliyug ke bhi abhi 40 hajaar varsha aur kah dete hain।

⁹⁵A hundred thousand years of the golden age and then hundreds of thousands of years of the silver age and they say that even the iron age has to last for another 40,000 years.

⁹⁰in baaton mein kiski buddhi nahin chalti।

⁹⁶No one's intellect works on these things.

⁹¹itni lambi aayu de di hai।

⁹⁷They have given them all such a long duration.

⁹²creator, director, samay aadi sabka maaloom hona chaahiye।

⁹⁸You should know the Creator, Director and the duration etc.

⁹³parantu kisko bhi pata nahin hai।

⁹⁹However, no one knows this.

⁹⁴kehte hain Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat svarga tha। ⁹⁵god goddess ka raajya tha।

¹⁰⁰It is said that 3,000 years before Christ, Bharat become heaven and that it used to be a kingdom of gods and goddesses.

⁹⁶kitna varsha chala, kaise chala?

¹⁰¹How many years did it last and how did it continue?

⁹⁷yeh kuchh bhi jaante nahin।

¹⁰²They don't know any of this.

⁹⁸agar raadhe-krishna satayug ke prince princess hain to unhonne bhi koi dvaara pad paaya hoga?

¹⁰³If Radhe and Krishna were the prince and princess of the golden age, they must have received their status from someone.

⁹⁹agar shreekrishna ne geeta sunaai to kab?

¹⁰⁴If Krishna narrated the Gita, then when did he do that?

¹⁰⁰yeh sab baaten baap hi samjhaate hain।

¹⁰⁵Only the Father explains all of these things.

¹⁰¹school mein pahle alpha be padhaaya jaata hai।

¹⁰⁶At school, you are first taught alpha and beta.

¹⁰²phir dheere-dheere bada imtahaan paas karte hain।

¹⁰⁷Then, you gradually pass higher examinations.

¹⁰³to alpha be ki padhaai aur pichhaadi ki padhaai mein kitna farka hoga।

¹⁰⁸So, there is so much difference between the study of alpha and beta and the studies later on.

¹⁰⁴yahaan bhi aise hai।

¹⁰⁹It is the same here.

¹⁰⁵jitna pahle samjhaate the, usse sahaj abhi samjhaate hain, usse jaasti aage samjhaayenge।

¹¹⁰What is explained to you now is even easier than that which was explained to you earlier. ¹¹¹As you progress further, even easier things will be explained to you.

¹⁰⁶koi naya aata hai to pahle unse form bharaaya jaata hai, phir samjhaate hain।

¹¹²When a new person comes, he is first asked to fill in a form and everything is then explained to him.

¹⁰⁷parampita paramatma ke saath aapka kya sambandh hai?

¹¹³He is asked: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹⁰⁸zaroor sabka baap hua na।

¹¹⁴He is definitely the Father of all.

¹⁰⁹in baaton ko samajhne vaale hi samajhte hain।

¹¹⁵Only those who are to understand these things will understand them.

¹¹⁰jab tak haddi nishchay ho ki behad ke baap se varsa lena hai।

¹¹⁶It is only when they have deep faith in their bones that they can claim their inheritance from the unlimited Father.

¹¹¹baap svarga rachte hain to zaroor svarga ka varsa denge।

¹¹⁷The Father creates heaven. ¹¹⁸Therefore, He would definitely give you the inheritance of heaven.

¹¹²yeh unhon ki buddhi mein baithega - jinhonne kalpa pahle nishchay kiya hoga।

¹¹⁹These things will sit in the intellects of those who had faith in the previous cycle.

¹¹³tum dekhte ho kai bachche savere uth nahin sakte।

¹²⁰You can see how some children are unable to wake up in the morning.

¹¹⁴10-15 varsha mehnat karte aaye hain to bhi samay par uth nahin sakte।

¹²¹They have been making effort for 10 to 15 years and, in spite of that, they are unable to wake up on time.

¹¹⁵kam se kam 3-4 baje utho।

¹²²At least wake up at 3.00 or 4.00 am!

¹¹⁶bhakta log bhi savere uthkar dhyaan karte hain।

¹²³Even devotees wake up early and sit in meditation.

¹¹⁷jaap karte hain hanumaan ka, shiv ka। ¹¹⁸parantu unse koi phaayda nahin।

¹²⁴They chant something in the name of Hanuman or Shiva, but there is no benefit in that.

¹¹⁹bhal karke koi ke lakshan achhe hote hain parantu unse koi ko mukti-jeevanmukti nahin mil sakti hai।

¹²⁵Although some develop a good character by doing that, they cannot receive liberation or liberation-in-life through that.

¹²⁰utarti kala hoti hai।

¹²⁶It is their stage of descent.

¹²¹lakshmi-naaraayan jo satayug mein raajya karte the। ¹²²woh bhi doosre teesre janma mein neeche aate jaate hain, utarti kala hoti jaati hai।

¹²⁷Lakshmi and Narayan, who used to rule in the golden age, then continued to come down in their second and third births etc. ¹²⁸It continued to be their stage of descent.

¹²³aadhaakalpa poora hoga to vaam maarga mein chale jaayenge। ¹²⁴phir bhaktimaarga shuru hoga, kitne dher mandir bante hain।

¹²⁹Then, when half the cycle was over, they went onto the path of sin and the path of devotion began. ¹³⁰So many temples were built.

¹²⁵abhi bhi kitne mandir hain।

¹³¹Even now, there are so many temples.

¹²⁶koi toot bhi gaye hain।

¹³²Some have even been demolished.

¹²⁷vaam maarga mein jaane ke chitra bhi hain।

¹³³There are the images of their going onto the path of sin.

¹²⁸dress devtaaon ki padi hai।

¹³⁴They are wearing the costume of deities.

¹²⁹vaastav mein dress unhon ki alag thi। ¹³⁰peechhe badalti aai hai।

¹³⁵In fact, their dress was different and it continued to change later.

¹³¹koi ki paag kaisi, koi ki kaisi, koi ka taaj kaisa, alag-alag taaj pahanne ka bhi alag-alag namoona hota hai।

¹³⁶Some would have one type of turban and others would have another type. ¹³⁷Some would have one type of crown and others another type.

¹³²sooryavanshi raajaayen jo hain unki paharvaais apni-apni hoti hai। ¹³³yeh phalaane ki pagdi hai।

¹³⁸The way the crowns were worn was also different. ¹³⁹The style of dress of the sun-dynasty kings was their own.

¹³⁴baba ne saakshaatkaar bhi kiya hai।

¹⁴⁰That is the turban of so-and-so. ¹⁴¹Baba has had visions.

¹³⁵dvaarikaadheesh ki tedhi pagdi thi।

¹⁴²Dwarikadhish (an emperor) wore his turban at an angle.

¹³⁶yeh sab drama aadi se ant tak jo kuchh ho raha hai, woh phir bhi aise hi hoga।

¹⁴³The whole drama that takes place will repeat in the same way from the beginning to the end.

¹³⁷phir vaam maarga mein jaayenge, sabka matbhed ho jaayega।

¹⁴⁴You will go onto the path of sin and there will be differences of opinion between everyone.

¹³⁸rasam-rivaaj alag ho jaayega। ¹³⁹sooryavanshi alag, chandravanshiyon ka alag.... yeh bana banaaya khel hai jo phir repeat hona hai।

¹⁴⁵The customs and systems will be different; those of the sun dynasty will be different from those of the moon dynasty. ¹⁴⁶This play is predestined and has to repeat.

¹⁴⁰tum jaante ho ham bhi behad ke baap se phir se gati sadgati ko paate hain।

¹⁴⁷You know that you are the ones who are to receive liberation and salvation from the unlimited Father once again.

¹⁴¹puraani duniya ka vinaash hona hai।

¹⁴⁸The old world has to be destroyed.

¹⁴²behad ka baap raajayog sikhla rahe hain।

¹⁴⁹The unlimited Father is teaching you Raja Yoga.

¹⁴³yeh duniya nahin jaanti ki raajayog sikhaate hain।

¹⁵⁰The world doesn't know that He is teaching us Raja Yoga.

¹⁴⁴tum bachche achhi reeti jaante ho aur tumhaara baap se lav hai।

¹⁵¹You children know this very well and you also love the Father.

¹⁴⁵sabka ek jaisa to ho nahin sakta।

¹⁵²Not everyone can have the same love.

¹⁴⁶agyaan mein bhi sabka ek jaisa lav nahin hota।

¹⁵³Even on the path of ignorance, not everyone has the same love.

¹⁴⁷koi lobh vash kehte hain baap mare to property mile..yahaan shivbaaba ka shareer to hai nahin।

¹⁵⁴Out of greed, some say: Let my father die so that I can receive his property. ¹⁵⁵Here, Shiv Baba doesn't have a body.

¹⁴⁸baba to avinaashi hai।

¹⁵⁶Baba is imperishable.

¹⁴⁹yeh shareer loan par liya hai।

¹⁵⁷He has taken this body on loan.

¹⁵⁰tum jaante ho hamne poore 84 janma liye hain।

¹⁵⁸You know that you have taken the full 84 births.

¹⁵¹baba to punarjanma nahin lete, is shareer mein pravesh kar aate hain।

¹⁵⁹Baba doesn't take rebirth. ¹⁶⁰When He comes, He enters this body.

¹⁵²nahin to kya lakshmi-naaraayan ke tan mein aaye?

¹⁶¹Otherwise, should He enter the body of Lakshmi or Narayan?

¹⁵³woh to hain hi paavan duniya ke maalik।

¹⁶²However, they are masters of the pure world.

¹⁵⁴yeh to hai hi patit duniya, patit shareer kyonki vish se paida hote hain।

¹⁶³This is an impure world and an impure body because it has been created out of poison.

¹⁵⁵baba kalpa pahle muaaphik kehte hain main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon। ¹⁵⁶mujhe zaroor anubhvi rath chaahiye।

¹⁶⁴Baba tells you in exactly the same way as He did in the previous cycle: I enter an ordinary body.

¹⁵⁷koi achhe actor hote hain to unko achha inaam milta hai।

¹⁶⁵I definitely need an experienced chariot. ¹⁶⁶Good actors receive good prizes.

¹⁵⁸yeh bhi baba ka rath gaaya hua hai।

¹⁶⁷This chariot of Baba’s has also been remembered.

¹⁵⁹brahma dvaara sthaapna, brahma ko boodha bhi dikhaate hain।

¹⁶⁸It is said that establishment takes place through Brahma. ¹⁶⁹They have portrayed Brahma as old.

¹⁶⁰prajaapita brahma, vishnu aur shankar ka roop hi alag hai।

¹⁷⁰The forms of Prajapita Brahma, Vishnu and Shankar are all different.

¹⁶¹brahma ka roop bilkul theek hai।

¹⁷¹The form of Brahma is absolutely accurate.

¹⁶²baap ne hi inka naam rakha hai prajaapita brahma, isne poore 84 janma liye hain।

¹⁷²The Father has named this one Prajapita Brahma. ¹⁷³He has taken the full 84 births.

¹⁶³tum bhi kahenge ham sabne poore 84 janma liye hain tab pahle-pahle baap se mile hain ।

¹⁷⁴You would say that all of you have also taken the full 84 births. ¹⁷⁵This is why you have come and met the Father first.

¹⁶⁴hamaari raajaai phir se sthaapan ho rahi hai।

¹⁷⁶Our kingdom is being established once again.

¹⁶⁵samjhaana bhi padta hai he parampita paramatma, he bhagwan।

¹⁷⁷You also have to explain: You say, "Supreme Father, Supreme Soul! ¹⁷⁸O God!"

¹⁶⁶to bhagwan zaroor baap ko samajhna chaahiye।

¹⁷⁹Therefore, the Father must surely be considered to be God.

¹⁶⁷parantu manushyon ki samajh mein nahin aata hai ki sabhi aatmaon ka baap niraakaar hai।

¹⁸⁰However, people are unable to understand that the Father of all souls is the incorporeal One.

¹⁶⁸pita hai tab to bhakti maarga mein sab yaad karte hain।

¹⁸¹It is because He is the Father that everyone remembers Him on the path of devotion.

¹⁶⁹aatmaon ko sukh mila tha tab duhkh mein yaad karte hain।

¹⁸²It is because souls received happiness that they remember Him in times of sorrow.

¹⁷⁰tum bhi aadhaakalpa baap ko yaad karte aaye ho।

¹⁸³You too have been remembering the Father for half a cycle.

¹⁷¹shuru-shuru mein hi somnaath ka mandir banta hai।

¹⁸⁴The Somnath Temple is built at the beginning (of devotion).

¹⁷²to zaroor baap ko hi yaad karenge।

¹⁸⁵Therefore they would definitely remember the Father.

¹⁷³jaante hain yeh baap ka mandir hai।

¹⁸⁶You know that that is the Father's temple.

¹⁷⁴baap ne hi varsa diya hai।

¹⁸⁷The Father Himself gave you the inheritance.

¹⁷⁵to pahle-pahle mandir bhi baap ka bana hai।

¹⁸⁸Therefore, they first of all built a temple to the Father.

¹⁷⁶tum abhi baap ke vaaris bane ho।

¹⁸⁹You have now become the Father's heirs.

¹⁷⁷baap vishwa ka rachayita hai। ¹⁷⁸unse hi varsa milta hai।

¹⁹⁰The Father is the Creator of the world.

¹⁷⁹baaki jo bhi hain unhonne kya kiya?

¹⁹¹Only from Him do you receive that inheritance.

¹⁸⁰ham unki pooja kyon karte hain?

¹⁹²What did all the rest do? ¹⁹³Why do we worship them?

¹⁸¹84 janma woh lete hain।

¹⁹⁴They take 84 births.

¹⁸²parantu bhakti bhi vyabhichaari honi hi hai।

¹⁹⁵However, devotion also has to become adulterated.

¹⁸³aadhaakalpa ke liye saamagri chaahiye।

¹⁹⁶All the paraphernalia of devotion is required for half the cycle.

¹⁸⁴satayug treta mein saamagri ki darkaar nahin hoti।

¹⁹⁷There is no need for that paraphernalia in the golden and silver ages.

¹⁸⁵yeh sab buddhi mein dhaaran karna hai।

¹⁹⁸All of this has to be imbibed by your intellects.

¹⁸⁶vaastav mein kuchh bhi likhne ki darkaar nahin hai।

¹⁹⁹In fact, there is no need to write anything down.

¹⁸⁷agar solvent buddhi hain to jhat dhaarna ho jaati hai।

²⁰⁰If your intellect is solvent, you are able to imbibe very quickly.

¹⁸⁸baaki kisko sunaane liye notes lete hain।

²⁰¹However, you take notes in order to relate it to others.

¹⁸⁹kitaaben aadi rakhne ki jaroorat nahin।

²⁰²There is also no need to keep books etc.

¹⁹⁰hamaare kitaab pichhaadi mein kaun padhega?

²⁰³Who would study our books later on?

¹⁹¹auron ke shaastra to pichhaadi mein chale aate hain।

²⁰⁴The scriptures of others continue after them.

¹⁹²padhne vaale hain।

²⁰⁵There are people who read them.

¹⁹³tumko to padhna hi nahin hai, praalabdha mil gai।

²⁰⁶You don't have to study any of that; you will have received your reward.

¹⁹⁴aadhaakalpa to shaastra aadi ki koi baat nahin।

²⁰⁷There is nothing of any of the scriptures for half a cycle.

¹⁹⁵yeh gyaan praayahlop ho jaata hai।

²⁰⁸This knowledge disappears.

¹⁹⁶shaastra sab khatma ho jaate hain।

²⁰⁹All the scriptures are destroyed.

¹⁹⁷pahle sabko yeh samjhaao ki tumko do baap hain।

²¹⁰First of all, explain to everyone that you have two fathers.

¹⁹⁸jismaani baap to hai, woh bhi us baap ko yaad karte hain।

²¹¹You have your physical fathers and they too remember that Father.

¹⁹⁹gaaya jaata hai - duhkh mein simran sab karen... yeh bhaarat ki baat hai।

²¹²It is remembered that everyone remembers God in times of sorrow. ²¹³This applies to Bharat.

²⁰⁰baap bhi bhaarat mein aate hain। ²⁰¹shiv jayanti aati hai।

²¹⁴The Father only comes in Bharat; there is the birthday of Shiva.

²⁰²tum kahenge ham apne baap ka phalaana janma mana rahe hain।

²¹⁵You would also say that you are celebrating such-and-such a birthday of your Father.

²⁰³bhal poochhen brahmaakumaar kumaariyaan hain to zaroor baap aaya hoga।

²¹⁶Since there are Brahma Kumars and Kumaris, the Father must definitely have come.

²⁰⁴yeh hai shiv ka gyaan yagya। ²⁰⁵to brahman zaroor chaahiye।

²¹⁷This is the sacrificial fire of the knowledge of Shiva.

²⁰⁶brahma kahaan se aaya?

²¹⁸So Brahmins are definitely needed.

²⁰⁷brahma ko adopt kiya phir bachche paida hote hain to bhi inke mukh kamal se rachte hain।

²¹⁹Where did Brahma come from? ²²⁰Brahma is adopted and then, when children are born, they are created through his lotus lips.

²⁰⁸pahle sabko baap ka parichay dena hai।

²²¹First of all, give everyone the Father's introduction.

²⁰⁹achha!

²²²Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²¹³1) savere-savere uthkar baap ko pyaar se yaad karne ki aadat pakki daalni hai।

²²⁶ 1. Wake up early in the morning and instil the firm habit of remembering the Father with a lot of love.

²¹⁴kam se kam 3-4 baje zaroor uthna hai।

²²⁷Wake up at least 3.00 am or 4.00 am.

²¹⁵2) behad baap se sachcha lav rakhna hai।

²²⁸ 2. Have true love for the unlimited Father.

²¹⁶shreemat par chal poora varsa lena hai।

²²⁹Follow shrimat and claim your full inheritance.

²¹⁷vardaan:- companion ke saath dvaara sada manoranjan ka anubhav karne vaale combined roopdhaari bhav

²³⁰Blessing: May you constantly experience entertainment with the company of the Companion by having a combined form.

²¹⁸jab bhi akelepan ka anubhav ho to us samay bindu roop ko yaad nahin karo।

²³¹ When you feel lonely, do not remember the Point form at that time.

²¹⁹woh mushkil hoga, usse bor ho jaayenge।

²³²That would be difficult and you would become bored.

²²⁰us samay apne ramneek anubhvon ki kahaani ko smriti mein laao, apne svamaan ki, praaptiyon ki list saamne laao।

²³³At that time, become aware of your entertaining and playful experiences. ²³⁴Remember a list of things of your self-respect and attainments.

²²¹sirf dimaag se yaad nahin karo lekin dil se companion ke saath combined ban sarva sambandhon ke sneh ka ras anubhav karo - yahi manamnaabhav hai aur yeh manamnaabhav hona hi manoranjan hai।

²³⁵Do not just remember Baba with your head, but stay combined with your heart with the Companion form and experience the sweetness of love of all relationships. ²³⁶This is “Manmanabhav” and to be “Manmanabhav” is to have a form of entertainment.

²²²slogan:- baap ki shreemat pramaan ji-haazir karte raho to sarvashaktiyon ka adhikaar mil jaayega।

²³⁷Slogan: Continue to say “Ji Hazir” (present, my Lord) according to the Father’s shrimat and you will receive the right of all powers.

²³⁸*** Om Shanti ***