Daily Murli for Monday 16 January 2023

⁰16-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jitna-jitna doosron ko gyaan sunaayenge utna tumhaari buddhi mein gyaan refine hota jaayega, isliye service zaroor karni hai''

¹Essence: Sweet children, the more you relate this knowledge to others, the more refined this knowledge will become in your intellects. ²Therefore, definitely do service.

²prashn:- baap ke paas do prakaar ke bachche kaun se hain, un donon mein antar kya hai?

³Question: What two types of children does the Father have? ⁴What is the difference between the two?

³uttar:- baap ke paas ek hain lage (sautele) bachche, doosre hain sage (maatele) bachche।

⁵Answer: The Father has stepchildren and real children. ⁶Stepchildren simply say, "Baba, Mama", through their mouths, but they are unable to follow shrimat fully; they don’t surrender themselves fully.

⁴lage bachche - mukh se sirf baba mama kehte lekin shreemat par poora nahin chal sakte। ⁵poora-poora balihaar nahin jaate।

⁷Real children completely surrender themselves with their bodies, minds and wealth, that is, they become trustees.

⁶sage bachche to tan-man dhan se poorn samarpan arthaat trustee hote hain।

⁸They continue to follow shrimat at every step.

⁷kadam-kadam shreemat par chalte hain। ⁸lage bachche seva na karne ke kaaran chalte-chalte gir padte hain।

⁹Because of not doing service, stepchildren fall while moving along; they develop doubts.

⁹sanshay aa jaata hai। ¹⁰sage bachche poora nishchaybuddhi hote hain।

¹⁰The intellects of real children have full faith.

¹¹geet:- bachpan ke din bhula na dena…

¹¹Song: Do not forget the days of your childhood.

¹²om shanti।

¹²Om shanti.

¹³baap bachchon ko samjhaate hain।

¹³The Father explains to the children.

¹⁴kaun sa baap?

¹⁴Which Father?

¹⁵vaastav mein donon baap hain। ¹⁶ek roohaani, jisko baba kaha jaata, doosra jismaani jisko daada kaha jaata।

¹⁵In fact, both fathers: one is the spiritual Father who is called Baba and the other is the physical father who is called Dada.

¹⁷yeh to sabhi centres ke bachche jaante hain ki ham baapdaada ke bachche hain।

¹⁶Children at all the centres know that they are the children of BapDada.

¹⁸roohaani baap shiv hai।

¹⁷Shiva is the spiritual Father.

¹⁹woh hai sabhi aatmaon ka baap aur brahma daada hai saare manushya sijre ka head।

¹⁸He is the Father of all of you souls and Brahma Dada is the head of the human genealogical tree.

²⁰unke tum aakar bachche bane ho।

¹⁹You have come and become his children.

²¹unmein bhi koi to pakke sage hain, koi phir lage bhi hain।

²⁰Some of you are truly real children whereas others are still stepchildren.

²²mama baba to donon hi kehte hain parantu lage bali nahin chadh sakte।

²¹Both say "Mama, Baba", but stepchildren are unable to surrender themselves.

²³bali na chadhne vaalon ko itni taakat nahin mil sakti arthaat apne baap ko tan-man-dhan ka trustee nahin bana sakte।

²²Those who don't surrender themselves are unable to receive that much strength, that is, they’re unable to make the Father the trustee of their bodies, minds and wealth.

²⁴shreshtha banne ke liye unki shreemat par nahin chal sakte।

²³They’re unable to follow His shrimat in order to become elevated.

²⁵sage bachchon ko sookshm madad milti hai। ²⁶parantu woh bhi bahut thode hain।

²⁴Real children receive subtle help, but there are very few of those.

²⁷bhal sage bhi hain parantu unko bhi abhi pakke nahin kahenge, jab tak result nahin nikli hai।

²⁵Although there are real children, not until the results are announced would they also be called really firm ones.

²⁸bhal yahaan rehte bhi hain, bahut achhe hain, service bhi karte hain phir gir bhi padte hain।

²⁶Although they even live here and are very good and also do service, even they still fall.

²⁹yeh hai saari buddhiyog ki baat।

²⁷This is all a question of your intellects’ yoga.

³⁰baba ko bhoolna nahin hai।

²⁸You mustn’t forget Baba.

³¹baba is bhaarat ko bachchon ki madad se svarga banaate hain।

²⁹Baba is making this Bharat into heaven with the help of you children.

³²gaaya hua bhi hai shiv shakti sena।

³⁰The Shiv Shakti Army is remembered.

³³harek ko apne se baat karni hai - barobar ham shivbaaba ke adopted children hain।

³¹Each one of you has to talk to yourself: We are truly the adopted children of Shiv Baba.

³⁴baap se ham svarga ka varsa pa rahe hain।

³²We are claiming our inheritance of heaven from the Father.

³⁵dvaapar se lekar hamne jo laukik baap ka varsa paaya hai woh narka ka hi paaya hai।

³³The inheritances we have been receiving from the copper age from physical fathers were only those of hell.

³⁶duhkhi hote aaye hain।

³⁴We continued to become unhappy.

³⁷bhaktimaarga mein to hai hi andhashraddha। ³⁸jab se bhakti shuru hui hai tab se jo-jo varsha beeta ham neeche utarte aaye।

³⁵On the path of devotion, there is just blind faith and as the years passed we have only continued to come down since devotion began.

³⁹bhakti bhi pahle avyabhichaari thi।

³⁶Devotion too was at first unadulterated.

⁴⁰ek ki pooja karte the।

³⁷They used to worship the One alone.

⁴¹uske badle ab anekon ki pooja karte aaye hain।

³⁸Now, instead of that, they worship many.

⁴²ab yeh sab baaten rishi, muni, saadhu, santa aadi nahin jaante ki bhakti kab shuru hoti hai।

³⁹None of the rishis, munis, sages or holy men know when devotion began.

⁴³shaastron mein bhi hai brahma ka din aur brahma ki raat।

⁴⁰The night and day of Brahma is mentioned in the scriptures.

⁴⁴bhal brahma sarasvati hi lakshmi-naaraayan bante hain parantu naam brahma ka diya hai।

⁴¹Although Brahma and Saraswati become Lakshmi and Narayan, they have mentioned Brahma’s name.

⁴⁵brahma ke saath bachche bhi bahut hain।

⁴²Together with Brahma, there are also many children.

⁴⁶lakshmi-naaraayan ke bachche to bahut nahin honge। ⁴⁷prajaapita bhi unko nahin kahenge।

⁴³There wouldn't be many children of Lakshmi and Narayan; he would not be called Prajapita.

⁴⁸ab nai praja ban rahi hai।

⁴⁴New people are being created now.

⁴⁹nai praja hoti hi hai braahmanon ki।

⁴⁵The new creation (people) are Brahmins.

⁵⁰brahman hi apne ko eeshvareey santaan samajhte hain।

⁴⁶It is Brahmins who consider themselves to be the children of God.

⁵¹devta to nahin samjhenge। ⁵²unko chakra ka hi pata nahin।

⁴⁷Deities would not consider themselves to be that; they are not even aware of the cycle.

⁵³abhi tum jaante ho ham shivbaaba ke bachche bane hain।

⁴⁸You know that you have now become the children of Shiv Baba.

⁵⁴unhonne hi humein 84 ka chakra samjhaaya hai।

⁴⁹He has explained to us the cycle of 84 births.

⁵⁵unki madad se ham bhaarat ko phir se daivi paavan raajasthaan bana rahe hain।

⁵⁰With His help, we are once again making Bharat into the pure, divine Rajasthan (Land of Kings).

⁵⁶yeh badi samajh ki baat hai।

⁵¹This is something to be clearly understood.

⁵⁷kisko samjhaane ki bhi himmat chaahiye।

⁵²One needs courage to explain this.

⁵⁸tum ho shiv shakti paandav sena।

⁵³You are the Shiv Shakti Pandava Army.

⁵⁹pande bhi ho, sabko raasta bataate ho।

⁵⁴You are also guides: you show everyone the path.

⁶⁰tumhaare bigar roohaani sweet hom ka raasta koi bata na sake।

⁵⁵No one, apart from you, can show the path to the spiritual, sweet home.

⁶¹woh pande log to karke amarnaath par, koi teertha par le jaate hain।

⁵⁶Those guides take you to Amarnath or to some other pilgrimage place.

⁶²tum bi.ke. to ekdam sabhi se door paramdham le jaate ho।

⁵⁷You BKs take everyone very far away from everything to the supreme abode (paramdham).

⁶³woh jismaani guide hain - dhakke khilaane vaale।

⁵⁸Those are physical guides who make you stumble around.

⁶⁴tum sabhi ko baap ke paas shantidham le jaate ho।

⁵⁹You take everyone to the Father in the land of peace.

⁶⁵to sadaiv yeh yaad karna pade - ham bhaarat ko phir se daivi raajasthaan bana rahe hain।

⁶⁰Therefore, you should constantly remember: We are once again making Bharat into a divine Rajasthan (land of Kings).

⁶⁶yeh to koi bhi maanenge।

⁶¹Anyone would believe this.

⁶⁷bhaarat ka aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

⁶²There used to be the original, eternal, deity religion in Bharat.

⁶⁸bhaarat satayug mein behad ka daivi paavan raajasthaan tha, phir paavan kshatriy raajasthaan bana, phir maaya ki praveshta hone se aasuri raajasthaan ban jaata hai।

⁶³In the golden age, Bharat was an unlimited pure, divine Rajasthan. ⁶⁴It then became a pure warrior Rajasthan. ⁶⁵Then, when Maya came into existence, it became a devilish Rajasthan.

⁶⁹yahaan bhi pahle raaja raani raajya karte the, parantu bigar light ke taaj vaali raajaai chalti aai hai।

⁶⁶Here, too, there were kings and queens who used to rule at the beginning. ⁶⁷However, the kingdom that has continued is one without the crown of light.

⁷⁰daivi raajasthaan ke baad hua aasuri patit raajasthaan, abhi to patit praja ka sthaan hai, panchaayti raajasthaan।

⁶⁸After the deity Rajasthan, it became an impure, devilish Rajasthan. ⁶⁹It is now a land of impure people; it is a Rajasthan where people rule people.

⁷¹vaastav mein inko raajasthaan kah nahin sakte, parantu naam laga diya hai।

⁷⁰In fact, it cannot be called Rajasthan; they have just given it that name.

⁷²raajaai to hai nahin।

⁷¹There are no kingdoms now.

⁷³yeh bhi drama bana hua hai।

⁷²This drama is predestined.

⁷⁴yeh lakshmi-naaraayan ke chitra tumko bahut kaam aayenge।

⁷³This picture of Lakshmi and Narayan will be very useful to you.

⁷⁵in par samjhaana hai, bhaarat aisa double sirtaaj tha।

⁷⁴You have to explain using it: Bharat was double crowned like this.

⁷⁶in lakshmi-naaraayan ka raajya tha, chhotepan mein raadhe krishna the, phir treta mein raamraajya hua, phir dvaapar mein maaya aa gai।

⁷⁵It used to be the kingdom of this Lakshmi and Narayan. ⁷⁶They were Radhe and Krishna in their childhood. ⁷⁷Then, in the silver age, it became the kingdom of Rama.

⁷⁷yeh to bilkul sahaj hai na।

⁷⁸Then, Maya came in the copper age.

⁷⁸bhaarat ki history-geography nutshell mein samjhaate hain।

⁷⁹This is very easy. ⁸⁰The history and geography of Bharat is explained in a nutshell.

⁷⁹dvaapar mein hi phir paavan raaja-raani lakshmi-naaraayan ke mandir bane।

⁸¹It was in the copper age that the temples to the pure King Narayan and Queen Lakshmi were built.

⁸⁰devtaayen svayan to vaammaarga mein chale gaye।

⁸²The deities themselves went onto the path of sin.

⁸¹patit hone lag pade।

⁸³They began to become impure.

⁸²phir jo paavan devtaayen hokar gaye hain, unke mandir banaakar pooja shuru ki।

⁸⁴They then built temples to the pure deities who had existed and they began to worship them.

⁸³patit hi paavan ko maatha tekte hain।

⁸⁵It is impure ones who bow down to pure ones.

⁸⁴jab tak British government ka raajya tha to raaja-raani the।

⁸⁶There were kings and queens until the British Government came.

⁸⁵jameendaar bhi raaja raani ka lakab (title) le lete the, isse unka darbaar mein maan hota tha।

⁸⁷Even landowners used to take the title of king or queen, through which they would receive respect at court.

⁸⁶abhi to koi raaja nahin hai।

⁸⁸Now, no one is a king.

⁸⁷peechhe jab aapas mein lade hain tab musalmaan aadi aaye hain।

⁸⁹When they began to fight among themselves, those of Islam came.

⁸⁸abhi tum bachche jaante ho phir se kaliyug ka ant aa gaya hai।

⁹⁰You children know that it is now once again the end of the iron age.

⁸⁹vinaash saamne khada hai।

⁹¹Destruction is just ahead.

⁹⁰baap phir se raajayog sikhla rahe hain।

⁹²The Father is once again teaching you Raja Yoga.

⁹¹kaise sthaapna hoti hai, so to tum jaante ho, phir yeh history-geography mit jaati hai।

⁹³Only you know how establishment is taking place. ⁹⁴This history and geography will then be erased.

⁹²phir bhakti mein vo log apni geeta bana dete hain, usmein bahut farka pad jaata hai।

⁹⁵On the path of devotion, those people write their own Gita and there is a lot of difference in that.

⁹³bhakti ke liye unhon ko devi-devta dharma ka pustak zaroor chaahiye।

⁹⁶In devotion, they definitely need their religious books of the deities.

⁹⁴so drama anusaar geeta bana di hai।

⁹⁷Therefore, according to the drama, they created the Gita.

⁹⁵aise nahin bhakti maarga ki us geeta se koi raajaai sthaapan karenge va nar se naaraayan banenge। ⁹⁶bilkul nahin।

⁹⁸It isn't that, on the path of devotion, they will establish a kingdom or change human beings into Narayan with the Gita; not at all!

⁹⁷ab baap samjhaate hain tum ho gupta sena।

⁹⁹The Father now explains: You are an incognito army.

⁹⁸baba bhi gupta hai।

¹⁰⁰Baba is also incognito.

⁹⁹tumko bhi gupta yogbal se raajaai praapta kara rahe hain।

¹⁰¹It is the incognito power of yoga that is enabling you to receive the kingdom.

¹⁰⁰baahubal se had ki raajaai milti hai।

¹⁰²Through physical power you receive a limited kingdom.

¹⁰¹yogbal se behad ki raajaai milti hai।

¹⁰³With the power of yoga you receive an unlimited kingdom.

¹⁰²tum bachchon ko dil andar yeh nishchay hai ki ham abhi bhaarat ko vahi daivi raajasthaan bana rahe hain।

¹⁰⁴You children have the faith in your hearts that you are now making Bharat into that same deity Rajasthan.

¹⁰³jo mehnat karta hai, uski mehnat chhipi nahin rah sakti।

¹⁰⁵The efforts of those who make effort cannot remain hidden.

¹⁰⁴vinaash to hona hi hai।

¹⁰⁶Destruction has to take place.

¹⁰⁵geeta mein bhi yeh baat hai।

¹⁰⁷This is also mentioned in the Gita.

¹⁰⁶poochhte hain, is samay ki mehnat anusaar hamko bhavishya mein kya pad milega?

¹⁰⁸It is asked: According to the efforts of this time, what status will I receive in the future?

¹⁰⁷yahaan bhi koi shareer chhodta hai to sankalp chalega ki yeh kis pad ko praapta karega।

¹⁰⁹Here, too, when someone sheds his body, there is the question: What status will he attain?

¹⁰⁸so to baap hi jaane ki isne kis prakaar se tan-man-dhan ki seva ki hai!

¹¹⁰Only the Father knows what type of service he did with his body, mind and wealth.

¹⁰⁹yeh bachche nahin jaan sakte, baapdaada jaane।

¹¹¹The children cannot know this. ¹¹²BapDada knows.

¹¹⁰bataaya bhi ja sakta hai, is prakaar ki seva tumne ki hai। ¹¹¹gyaan uthaaya ya nahin, parantu madad to bahut ki hai।

¹¹³You can also be told what kind of service you did, whether you took up knowledge or not, whether you helped a great deal.

¹¹²jaise manushya daan karte hain to samajhte hain sanstha bahut achhi hai। ¹¹³achha kaarya kar rahi hai।

¹¹⁴For instance, people give donations because they believe that this institution is very good and that it is carrying out good work.

¹¹⁴parantu mere mein paavan rahne ki taakat nahin hai।

¹¹⁵They say: I don't have the power to remain pure.

¹¹⁵main yagya ko madad karta hoon।

¹¹⁶I will help the yagya.

¹¹⁶to uska bhi return unko mil jaata hai।

¹¹⁷Therefore, they receive the return of that.

¹¹⁷jaise manushya college banaate hain, hospital banaate hain auron ke liye।

¹¹⁸When people build a college or a hospital, they do it for others.

¹¹⁸aise nahin kahenge ki main beemaar padoon to hospital mein jaaoon।

¹¹⁹It isn't so that they can go to the hospital if they fall ill themselves.

¹¹⁹jo kuchh banaate hain doosron ke liye।

¹²⁰Whatever they build, they do so for others.

¹²⁰to uska phal bhi milta hai, usko daan kaha jaata hai।

¹²¹So they receive the fruit of that. ¹²²That is called donating.

¹²¹yahaan phir kya hota hai।

¹²³What happens here?

¹²²aasheervaad dete hain tumhaara lok parlok suhela ho।

¹²⁴You are given blessings and you remain happy.

¹²³sukhi ho। ¹²⁴lok aur parlok, so to is sangamayug ki baat hai।

¹²⁵Both in this world and in the world beyond, you remain happy.

¹²⁵yeh hai mrityulok ka janma aur amarlok ka janma, donon saphal hon।

¹²⁶When you speak of this world and the world beyond (parlok), it applies to the confluence age.

¹²⁶barobar tumhaara abhi yeh janma saphal ho raha hai, phir koi tan se koi man se koi dhan se seva karte hain।

¹²⁷This means that both this birth in the land of death and the birth in the land of immortality become worthwhile. ¹²⁸Truly, this birth of yours is now being made worthwhile.

¹²⁷bahut hain jo gyaan nahin utha sakte hain, kehte hain baba hamaare mein himmat nahin hai।

¹²⁹Some are serving with their bodies, some are serving with their minds and others are serving with their wealth.

¹²⁸baaki madad kar sakte hain।

¹³⁰Many are unable to take knowledge.

¹²⁹to baap bataayenge ki tum itna dhanvaan ban sakte ho।

¹³¹They say: Baba, I don't have courage, but I can help. ¹³²The Father would tell him: You can become so wealthy.

¹³⁰koi bhi baat ho to poochh sakte ho।

¹³³If there is something, you can ask the Father.

¹³¹follow father karna hai to poochhna bhi unse hai, is haalat mein ham kya karen?

¹³⁴You want to follow the Father and so you have to ask Him: Baba, what should I do in this situation?

¹³²shreemat dene vaala baap baitha hai।

¹³⁵The Father who gives you shrimat is sitting here.

¹³³unse poochhna hai, chhipaana nahin hai।

¹³⁶You have to ask Him; you mustn’t hide anything from Him.

¹³⁴nahin to beemaari badh jaayegi।

¹³⁷Otherwise, the illness will increase.

¹³⁵kadam-kadam shreemat par na chale to rola pad jaayega।

¹³⁸If you don't follow shrimat at every step, something will go wrong.

¹³⁶baba koi door thode hi hai। ¹³⁷sammukh aakar poochhna chaahiye।

¹³⁹Baba is not far away. ¹⁴⁰You should come personally in front of Baba and ask Him.

¹³⁸aise baapdaada ke paas ghadi-ghadi aana chaahiye।

¹⁴¹You should repeatedly come to such a BapDada.

¹³⁹vaastav mein aise most beloved baap ke saath to ikattha rehna chaahiye।

¹⁴²In fact, you should remain combined with the most beloved Father. ¹⁴³You should cling to the Bridegroom.

¹⁴⁰saajan ko chatak jaana chaahiye, woh hai jismaani, yeh hai roohaani।

¹⁴⁴Those are physical whereas this One is spiritual. ¹⁴⁵Here, there is no question of clinging to Him.

¹⁴¹ismen chatakne ki baat nahin, yahaan sabko bitha nahin denge। ¹⁴²yeh aisi cheez hai, bas saamne baithe hi rahen, sunte hi rahen। ¹⁴³unki mat par chalte hi rahen।

¹⁴⁶Not everyone would be made to sit here. ¹⁴⁷This is such a thing that you want the Father just to remain seated in front of you while you continue to listen to Him and also continue to follow His directions.

¹⁴⁴partu baba kahenge yahaan baith nahin jaana hai।

¹⁴⁸However, Baba would say: You mustn't just sit here.

¹⁴⁵ganga nadi bano, jaao service par।

¹⁴⁹Become River Ganges; go and do service!

¹⁴⁶bachchon ka lav aisa hona chaahiye - jaise mastaana hota hai।

¹⁵⁰The love of you children should be like those who are intoxicated in love.

¹⁴⁷parantu phir service bhi to karni hai।

¹⁵¹However, you also have to do service.

¹⁴⁸nishchaybuddhi to ekdam latak padte hain।

¹⁵²Those whose intellects have faith cling to Him completely.

¹⁴⁹bachche likhte hain phalaana bahut achha nishchaybuddhi hai।

¹⁵³Some children write: So-and-so has very good faith in the intellect.

¹⁵⁰main likhta hoon kuchh bhi nahin samjha hai।

¹⁵⁴I would reply: He hasn't understood anything at all!

¹⁵¹agar nishchaybuddhi hai ki svarga ka maalik banaane vaala baap aa gaya hai to ek second bhi milne bigar rah na sake।

¹⁵⁵If he had the faith that the Father who makes us into the masters of heaven has come, he would not be able to remain for even a second without meeting such a Father.

¹⁵²bahut hi bachchiyaan hain jo tadapti hain।

¹⁵⁶There are many daughters who are very desperate.

¹⁵³phir ghar baithe unko saakshaatkaar hote hain brahma aur krishna ka।

¹⁵⁷Then, while sitting at home, they have visions of Brahma or Krishna.

¹⁵⁴nishchay ho ki baap paramdham se humein raajdhaani dene aaye hain to phir aakar baba se milen।

¹⁵⁸If you had the faith that the Father has come from the supreme abode to give you the kingdom, you would come and meet Baba.

¹⁵⁵aise bhi aate hain phir samjhaaya jaata hai ki gyaan ganga bano।

¹⁵⁹When such ones come, Baba tells them to become the Ganges of knowledge.

¹⁵⁶praja to bahut chaahiye। ¹⁵⁷raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁶⁰Many subjects are needed; a kingdom is being established.

¹⁵⁸yeh chitra samjhaane liye bahut achha hai।

¹⁶¹These pictures are very good to explain with.

¹⁵⁹tum kisko bhi kah sakte ho ki ham phir se raajdhaani sthaapan kar rahe hain। ¹⁶⁰vinaash bhi saamne khada hai।

¹⁶²You can tell anyone that you are once again establishing a kingdom that destruction is also just ahead.

¹⁶¹marne se pahle baap se varsa lena hai।

¹⁶³Claim your inheritance from the Father before you die.

¹⁶²sabhi chaahte hain one almighty government ho। ¹⁶³ab sab milkar ek thode hi ban sakte hain।

¹⁶⁴Everyone wants there to be a one Almighty Government, but not everyone can come together and become one.

¹⁶⁴ek raajya tha zaroor, jiska gaayan bhi hai।

¹⁶⁵There definitely was the one kingdom that has been remembered.

¹⁶⁵satayug ka naam bahut baala hai।

¹⁶⁶The name of the golden age is very much glorified.

¹⁶⁶phir se uski sthaapna ho rahi hai।

¹⁶⁷That is being established once again.

¹⁶⁷koi in baaton ko jhat maanenge, koi nahin maanenge।

¹⁶⁸Some will quickly believe these things, whereas others will not.

¹⁶⁸paanch hajaar varsha pahle lakshmi-naaraayan ka raajya tha phir in raajaaon ka raajya ho gaya।

¹⁶⁹There was the kingdom of Lakshmi and Narayan 5000 years ago, and it then became the kingdom of these kings.

¹⁶⁹raajaayen bhi ab patit ho gaye hain।

¹⁷⁰All the kings have now become impure.

¹⁷⁰ab phir paavan lakshmi-naaraayan ka raajya hoga।

¹⁷¹There is now to be the kingdom of the pure Lakshmi and Narayan.

¹⁷¹tumhaare liye to samjhaana bahut hi sahaj hai।

¹⁷²It is very easy for you to explain.

¹⁷²ham daivi raajdhaani sthaapan kar rahe hain, shivbaaba ki shreemat se aur unki madad se।

¹⁷³We are establishing the deity kingdom with Shiv Baba's shrimat and His help.

¹⁷³shivbaaba se shakti bhi milti hai।

¹⁷⁴We also receive power from Shiv Baba.

¹⁷⁴yeh nasha rehna chaahiye।

¹⁷⁵You should have this intoxication.

¹⁷⁵tum warriors ho।

¹⁷⁶You are warriors.

¹⁷⁶mandiron mein bhi tum jaakar samjha sakte ho to svarga ki sthaapna zaroor rachayita dvaara hi hogi na।

¹⁷⁷You can also go to the temples and explain to them that establishment of heaven will definitely take place through the Creator.

¹⁷⁷tum jaante ho behad ka baap ek hai।

¹⁷⁸You know that the unlimited Father is only the One.

¹⁷⁸tumhaare sammukh tumko gyaan shrringaar kar rahe hain।

¹⁷⁹He is personally decorating you with knowledge.

¹⁷⁹raajayog sikhla rahe hain।

¹⁸⁰He is teaching you Raja Yoga.

¹⁸⁰vo geeta sunaane vaale kabhi raajayog sikhla na saken।

¹⁸¹All of those who relate the Gita can never teach you Raja Yoga.

¹⁸¹yeh abhi tum bachchon ki buddhi mein nasha chadhaaya jaata hai।

¹⁸²You children are made to experience intoxication in your intellects with this.

¹⁸²baba aaya hai svarga ki sthaapna karne।

¹⁸³Baba has come to establish heaven.

¹⁸³svarga mein hai hi paavan raajasthaan।

¹⁸⁴The pure Rajasthan is in heaven.

¹⁸⁴manushya to lakshmi-naaraayan ke raajya ko hi bhool gaye hain।

¹⁸⁵People have forgotten the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁵ab baap sammukh baith samjhaate hain, tum koi bhi geeta paathshaala aadi mein chale jaao। ¹⁸⁶saari history-geography athva 84 janmon ka samaachaar koi suna na sake।

¹⁸⁶The Father now personally sits in front of you and explains to you. ¹⁸⁷In any Gita Pathshala etc. that you go to, no one else could relate the whole history and geography or give information of the 84 births.

¹⁸⁷lakshmi-naaraayan ke chitra saath raadhe krishna ka bhi ho to samjhaane mein sahaj hoga।

¹⁸⁸It would be easy to explain if you have the picture of Radhe and Krishna together with that of Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁸yeh hai correct chitra।

¹⁸⁹This is the correct picture.

¹⁸⁹likhat bhi unki achhi ho।

¹⁹⁰It should also have very clear writing on it.

¹⁹⁰tumhaari buddhi mein saara chakra yaad hai।

¹⁹¹You keep the whole cycle in your intellects.

¹⁹¹saath mein chakra ko samjhaane vaala bhi yaad hai।

¹⁹²You should also remember the One who explains the cycle to you.

¹⁹²baaki nirantar yaad ke abhyaas mein mehnat bahut hai।

¹⁹³However, there is a lot of effort required for the practice of constant remembrance.

¹⁹³nirantar yaad aisi pakki ho jo ant mein koi kichadpatti yaad na aaye।

¹⁹⁴Let there be such constant remembrance that you don't remember any rubbish at the end.

¹⁹⁴baap ko kabhi bhoolna nahin hai।

¹⁹⁵You must never forget the Father.

¹⁹⁵chhote bachche baap ko bahut yaad karte hain phir bachcha bada hota hai to dhan ko yaad karte hain।

¹⁹⁶Little children remember their father a great deal, and then, when they grow up, they remember wealth.

¹⁹⁶tumko bhi dhan milta hai। ¹⁹⁷jo achhi reeti dhaaran kar phir daan karna chaahiye।

¹⁹⁷You also receive this wealth which you have to imbibe very well and then donate to others.

¹⁹⁸poora philanthropist banna hai।

¹⁹⁸Become complete philanthropists.

¹⁹⁹main sammukh aakar raajayog sikhaata hoon।

¹⁹⁹I personally come in front of you and teach you Raja Yoga.

²⁰⁰woh geeta to janma janmaantar padhi, kuchh bhi praapti nahin hui।

²⁰⁰You studied that Gita for birth after birth and there was no attainment.

²⁰¹yahaan to tumko nar se naaraayan banaane liye yeh shiksha de raha hoon।

²⁰¹I am giving you these teachings here in order to change you from ordinary humans into Narayan.

²⁰²woh hai bhakti maarga।

²⁰²That is the path of devotion.

²⁰³yahaan bhi koton mein koi niklega jo tumhaare daivi gharaane ka hoga।

²⁰³A handful out of multimillions will emerge here who will be part of your deity clan.

²⁰⁴phir brahman banne zaroor aayenge, phir chaahe raaja raani banen, chaahe praja।

²⁰⁴They will definitely come here to become Brahmins. ²⁰⁵Some would become kings and others would become subjects.

²⁰⁵usmein bhi kai to sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain। ²⁰⁶jo bachcha ban phir phaarakti dete hain, un par bahut bada danda hai।

²⁰⁶Among those too, some would become those who are amazed on hearing the knowledge, relate the knowledge to others and then run away.

²⁰⁷kadi saja hai। ²⁰⁸is samay aisa koi kah nahin sakta ki ham nirantar yaad karte hain।

²⁰⁷There is very severe punishment for those who become children and who then divorce the Father.

²⁰⁹agar koi kahe to chart likhkar bheje to baba sab samajh jaayenge।

²⁰⁸The punishment is severe. ²⁰⁹At this time, none of you can say that you have constant remembrance.

²¹⁰bhaarat ki seva mein hi tan-man-dhan laga rahe hain। ²¹¹lakshmi-naaraayan ka chitra hamesha pocket mein pada ho।

²¹⁰If you do say this, you should send your written chart to Baba and Baba would understand that you are using your body, mind and wealth in serving Bharat.

²¹²bachchon ko bahut nasha hona chaahiye।

²¹¹Always have a picture of Lakshmi and Narayan in your pocket.

²¹³social workers tumhaare se poochhte hain tum bhaarat ki kya seva kar rahe ho?

²¹²You children should have a lot of intoxication. ²¹³Social workers ask you how you are serving Bharat.

²¹⁴bolo, ham apne tan-man-dhan se bhaarat ko daivi raajasthaan bana rahe hain।

²¹⁴Tell them: We are making Bharat into the deity Rajasthan with our bodies, minds and wealth.

²¹⁵aisi seva aur koi kar nahin sakta।

²¹⁵No one else can do such service.

²¹⁶tum jitni service karenge utni buddhi refine hoti jaayegi।

²¹⁶The more service you do, the more refined your intellects will become.

²¹⁷aise bhi bahut bachche hain jo theek reeti nahin samjha sakte hain to naam badnaam hota hai।

²¹⁷There are many children who are unable to explain very well, and so they defame the name.

²¹⁸koi-koi mein krodh ka bhoot bhi hai to yeh bhi destructive kaam kiya na।

²¹⁸Some even have an evil spirit of anger and so that too is doing something destructive.

²¹⁹unko kahenge tum apna munh to dekho।

²¹⁹They would be told to look at their faces.

²²⁰tum lakshmi ya naaraayan ko varne laayak bane ho?

²²⁰Have you become worthy of marrying Lakshmi or Narayan?

²²¹aise jo aabru (ijjat) ganvaane vaale bachche hain, woh kya pad paayenge।

²²¹What status would such children who lose the honour claim?

²²²woh pyaadon ki line mein aa jaate hain।

²²²They would come in the line of infantry.

²²³tum bhi sena ho na।

²²³You are also an army.

²²⁴achha।

²²⁴Achcha.

²²⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²²⁸1) avinaashi gyaan ratnon ka mahaadaani banna hai।

²²⁸ 1. Become a great donor of the imperishable jewels of knowledge.

²²⁹tan-man-dhan se bhaarat ko svarga banaane ki seva karni hai।

²²⁹Serve Bharat with your body, mind and wealth to make it into heaven.

²³⁰2) koi bhi destructive (vinaashkaari) kaarya nahin karna hai।

²³⁰ 2. Don't perform any destructive actions.

²³¹nirantar yaad ke abhyaas mein rehna hai।

²³¹Practise having constant remembrance.

²³²vardaan:- ekras aur nirantar khushi ki anubhooti dvaara number one lene vaale akhut khajaane se sampanna bhav

²³²Blessing: May you experience stable and constant happiness and claim number one by becoming full of the infinite treasures

²³³number one mein aane ke liye ekras aur nirantar khushi ki anubhooti karte raho, kisi bhi jhamele mein nahin jaao।

²³³ In order to claim number one, continue to experience stable and constant happiness. ²³⁴Do not get caught up in any jamelas.

²³⁴jhamele mein jaane se khushi ka jhoola dheela ho jaata hai phir tej nahin jhool sakte isliye sada aur ekras khushi ke jhoole mein jhoolte raho।

²³⁵When you go to the jamelas, the swing of happiness becomes loose and you cannot then swing high. ²³⁶Therefore, constantly continue to swing in a stable swing of happiness.

²³⁵baapdaada dvaara sabhi bachchon ko avinaashi, akhut aur behad ka khajaana milta hai।

²³⁷All of you children receive from BapDada the imperishable, infinite and unlimited treasures.

²³⁶to sada un khajaanon ki praapti mein ekras aur sampanna raho।

²³⁸So, constantly remain stable and full of the attainment of those treasures.

²³⁷sangamayug ki visheshta hai anubhav, is yug ki visheshta ka laabh uthaao।

²³⁹The speciality of the confluence age is experience. ²⁴⁰So take benefit of the speciality of this age.

²³⁸slogan:- mansa mahaadaani banna hai to roohaani sthiti mein sada sthit raho।

²⁴¹Slogan: In order to be a great donor through your mind, remain constantly stable in a spiritual stage.

²⁴²*** Om Shanti ***