Daily Murli for Friday 27 January 2023
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
027-01-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 27/01/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - paarasbuddhi banne ke liye baap jo samjhaate hain use achhi tarah se samajhna hai, svayan mein dhaarna kar doosron ko karaana hai''
1Essence: Sweet children, in order to make your intellects divine, understand very clearly the things that the Father explains. 2First imbibe these yourselves and then inspire others to do the same.
Question
2prashn:- kaun sa ek raaz bahut hi guhya, gopneey aur samajhne ka hai? 3uttar:- niraakaar baap sabhi ka maat-pita kaise bante hain, woh srishti ki rachna kis vidhi se karte hain, yeh bahut hi guhya aur gopneey raaz hai। 4niraakaar baap maata bigar srishti to rach nahin sakte।
3Question: Which very deep and entertaining aspect should you understand very clearly? 4Answer: How the incorporeal Father becomes everyone’s Mother and Father and the method He uses to create the world is a very deep and entertaining aspect.
5kaise woh shareer dhaaran kar, usmein pravesh kar unke mukh se bachche adopt karte hain, yeh brahma pita bhi hai to maata bhi hai - yeh baat bahut hi samajhkar simran karne va smriti mein rakhne ki hai। 6geet:- tumheen ho maata…
5The incorporeal Father cannot create the world without a mother. 6How He adopts a body by entering it, how He adopts you children through that one’s mouth, how Brahma is the father and also a mother are all aspects that you have to very clearly understand and remember and keep in your consciousness. 7Song: You are the Mother and the Father.
7om shanti।
8Om shanti.
8jisko maat-pita kehte ho to zaroor pharmaan pita hi karenge।
9Of those you call mother and father, it is surely the father who gives instructions.
9yeh to maata pita combined hai।
10This Mother and Father are combined.
10yeh baat manushyon ke liye samajhna bada difficult hai aur yahi mukhya baat hai samajhne ki।
11It is very difficult for human beings to understand this. 12Nevertheless, this is the main aspect to understand.
11niraakaar parampita paramatma jisko pita kaha jaata hai unko maata bhi kehte, yeh wonderful baat hai।
13The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, who is called the Father, is also called the Mother. 14This is a wonderful aspect.
12parampita paramatma manushya srishti rachega, to maata zaroor chaahiye।
15When the Supreme Father, the Supreme Soul, creates the human world, a mother is definitely needed.
13yeh baat badi guhya hai aur koi ki buddhi mein kabhi aa na sake।
16This aspect is so deep that it does not enter anyone’s intellect.
14ab woh hai sabhi ka baap, maata bhi zaroor chaahiye।
17He is the Father of all and so a mother is definitely needed.
15woh pita to hai niraakaar, phir maa kisko rakhen?
18That Father is incorporeal, so whom should He adopt to be the mother?
16shaadi to nahin ki hogi।
19He doesn’t marry anyone.
17yeh hain ati guhya gopneey samajhne ki baaten।
20All of these aspects are extremely deep and entertaining.
18naye-naye to samajh na saken। 19puraane bhi mushkil samajhkar aur us smriti mein rehte hain।
21New ones cannot understand these things and, even though older ones do understand, they find it difficult to keep them in their consciousness.
20bachche hi mo baap ki smriti mein rahenge na।
22Only the children would remain in the consciousness of the Mother and Father.
21bhaarat mein lakshmi-naaraayan ko bhi kah dete hain tum maat-pita...to raadhe-krishna ke aage bhi jaakar kehte - tum maat-pita... ab woh to hain prince princess। 22unhon ko maat-pita koi besmajh bhi na kahe।
23In Bharat, they address Lakshmi and Narayan as the Mother and the Father; they even go in front of the Radhe and Krishna idols and call them the Mother and the Father. 24Now, they are a prince and princess: even a senseless person would not call them mother and father.
23manushyon ki to kahne ki tev (aadat) pad gai hai।
25People have just formed the habit of saying this.
24parantu yeh baat hi nyaari hai।
26However, this aspect is totally unique.
25lakshmi-naaraayan ko to unke bachche hi kahenge tum maat-pita.... manushya samajhte hain jiske paas bahut dhan hai, mahal-maadiyo hain woh svarga mein hain।
27Only the children of Lakshmi and Narayan would call them mother and father. 28People think that those who have a lot of wealth and live in mansions and palaces are in heaven.
26unhon ke bachche kahenge hamaare maa baap ke paas bahut sukh hai।
29Their children would say that their parents have a lot of happiness.
27zaroor aage janma mein kuchh achhe karma kiye hain।
30They must surely have performed good deeds in their previous birth.
28achha yeh jo gaaya jaata hai tum maat pita... parampita paramatma rachayita to ek hai, jiske ham bachche hain woh bhi niraakaar hai। 29ham aatmaayen bhi niraakaar hain।
31Achcha, when people sing: You are the Mother and Father, it is to the Supreme Father, the Supreme Soul, the one Creator, that they sing this. 32He is the incorporeal and we are His children: we souls are also incorporeal.
30parantu niraakaar phir srishti kaise rachte hain।
33So, then, how does the incorporeal One create the world?
31maata bigar to srishti rachi nahin ja sakti।
34The world cannot be created without a mother.
32wonder hai srishti rachne ka।
35It is a wonder how the world is created.
33ek to paramatma rachayita hai nai duniya ka। 34puraani duniya mein aakar nai duniya rachte hain। 35parantu kaise rachte hain।
36The wonder is that the Supreme Father is the Creator of the new world; He comes into the old world to create the new world but how does He create it?
36yeh badi guhya baat hai - jo niraakaar ko ham maat-pita kehte hain।
37This is a very deep aspect. 38The incorporeal One is the one whom we call the Mother and Father.
37baap khud samjhaate hain main bachchon ko adopt karta hoon।
39The Father explains: I adopt you children.
38pet se bachche nikalne ki baat hi nahin।
40It is not a question of children emerging from a womb.
39itne dher bachche pet se kaise niklenge।
41How could so many children emerge in that way?
40to kehte hain main is shareer ko dhaaran kar inke mukh dvaara bachche adopt karta hoon।
42Therefore, He says: I adopt this body and then adopt you children through this one’s mouth.
41yeh brahma pita bhi hai, manushya srishti rachne vaala aur maata bhi hai। 42jiske mukh se bachche adopt karta hoon।
43This Brahma is the father, the creator of the human world, and he is also the mother through whose mouth I adopt you children.
43is reeti bachchon ko adopt karna - yeh sirf baap ka kaam hai।
44It is only the Father’s task to adopt children in this way.
44sannyaasi to kar na saken।
45Sannyasis cannot do this.
45unhon ke hain jigyaasu, followers, shishya।
46They have seekers, followers and disciples.
46yahaan to hui rachna ki baat।
47Here, it is an aspect of creation.
47to baba inmen pravesh karte, yeh hai mukh vanshaavli jo kehte hain tum maat-pita... to maata yeh siddha hui।
48Baba enters this one, and so it is the mouth-born creation who say: You are the Mother and Father. 49Therefore, this one is proved to be the mother.
48woh baap ismen pravesh ho rachte hain।
50The Father enters this one and creates you.
49yeh boodha prajaapita bhi thahra phir maata bhi boodhi thahri।
51This old man is the Father of Humanity and so the mother also has to be elderly.
50boodhi hi chaahiye na।
52It is an elderly one that is needed.
51ab bachchon ko maat-pita ko yaad karna pade।
53You children now have to remember the Mother and Father.
52inki to property hai nahin।
54This one doesn’t have any property.
53tum bante ho vaaris, isliye inko baapdaada kehte hain।
55You become heirs; that is why this one is called BapDada.
54tumko prajaapita brahma se property nahin leni hai।
56You do not claim property from Prajapita Brahma.
55yeh daada (brahma) bhi unse lete hain।
57This Dada (Brahma) also claims it from that One.
56inko daada bhi to maata bhi kaha jaata hai।
58This one is called Dada as well as the mother.
57nahin to maat-pita kaise siddha ho।
59Otherwise, how could the Mother and Father be proved?
58maat-pita bigar bachche kaise hon - yeh badi guhya samajhne aur simran karne ki baat hai।
60How can there be children without Mother and Father - this is something very deep and worth understanding and remembering.
59baba aap pita ho, is maata dvaara hamne janma liya hai।
61Baba, You are the Father; we have taken birth through this mother.
60barobar varsa bhi yaad aata hai।
62We also definitely remember the inheritance.
61yaad us baap ko karna hai।
63You have to remember that Father.
62gyaan se tum samajh bhi sakte ho ki kaise baap patit duniya mein aate hain।
64By having this knowledge, you are able to understand how the Father enters this impure world.
63kehte hain jismen pravesh karta hoon, yeh hamaara bachcha bhi hai, tumhaara baap bhi hai aur phir maata bhi hai।
65He says: The one whom I enter is also My son. 66He is your father and also your mother, and so you become the children.
64tum ho gaye bachche। 65to baap ko yaad karne se varsa milta hai।
67You receive the inheritance by remembering the Father.
66maata ko yaad karne se varsa nahin milega।
68You would not receive the inheritance by remembering the mother.
67nirantar us baap ko yaad karna hai। 68baaki is shareer ko bhoolna hai।
69You have to remember that Father constantly and forget this body.
69yeh gyaan ki baaten samajhne ki hain।
70These aspects of knowledge have to be understood.
70baap puraani duniya mein aakar nai duniya rachte hain।
71The Father comes into the old world and creates the new world.
71puraani ko khalaas kar dete hain।
72He destroys the old one.
72nahin to kaun khalaas kare।
73Otherwise, who else would do that?
73gaaya bhi hua hai shankar dvaara puraani duniya ka vinaash - yeh drama mein noondh hai isliye gaayan mein bhi aata hai।
74It is remembered that destruction of the old world took place through Shankar. 75This too is fixed in the drama, which is why it is remembered.
74tum bachche jaante ho hamaare liye nai raajdhaani ban rahi hai।
76You children understand that a new kingdom is being created for you.
75vinaash ki full taiyaariyaan hain।
77Full preparations for destruction have been made.
76tum itne dher ho, sab raajaai pad pa rahe ho।
78There are so many of you and you are all claiming the kingdom.
77aise nahin andhashraddha se maan liya hai।
79It is not that you have just accepted this with blind faith.
78koi ne kaha raam ki seeta churaai gai।
80Someone said that Rama’s Sita was abducted. 81People say: True!
79sat। 80koi bhi baat na samjho to samajhne ki koshish karo।
82If you don’t understand something, you should ask and try to understand it.
81nahin to besmajh ke besmajh hi rah jaayenge।
83Otherwise, you would just remain senseless.
82bhaktimaarga mein to alpakaal ka sukh milta hai।
84You receive temporary happiness on the path of devotion.
83uska phal us hi janma mein va doosre janma mein alpakaal ke liye mil jaata hai।
85You receive the temporary fruit in that same birth or in the next birth for what you have done.
84teertha yaatra par jaate hain, kuchh samay to pavitra rehte hain, paap nahin karte।
86When people go on a pilgrimage, they remain pure for that short time; they do not commit any sins.
85daan punya bhi karte hain, isko kaag vishta ke samaan sukh kaha jaata hai।
87They also give donations and perform charity. 88That is called happiness like the droppings of a crow.
86yeh tum bachche hi samajh sakte ho kyonki tum bandar se badal mandir laayak bane ho।
89Only you children can understand this, because you have changed from monkeys into being worthy of living in a temple.
87satayug mein tum paarasbuddhi the kyonki paarasnaath, paarasnaathini ka raajya tha। 88sone ke mahal the।
90In the golden age you used to have divine intellects, because that was the kingdom of divine gods and goddesses; there were palaces of gold.
89ab to patthar hi patthar hain।
91Now, there is nothing but stone.
90paarasbuddhi se pattharbuddhi kaun banaate hain?
92Who changes your divine intellects into stone intellects?
915 vikaar roopi raavan।
93Ravan, the form of the five vices.
92jab sab pattharbuddhi ban padte hain tab hi phir paarasbuddhi banaane vaala baap aate hain।
94Only when everyone’s intellect has become stone does the Father make your intellects divine.
93kitna sahaj samajhkar samjhaate hain। 94beej aur jhaad।
95The knowledge of the Seed and the tree is explained and understood easily.
95baaki detail to samjhaate rehte hain, samjhaate rahenge।
96He explains the rest in detail and will continue to do so.
96nutshell mein kehte hain baap ko yaad karo, jisse varsa milta hai।
97In a nutshell, He says: Remember the Father, the One from whom you receive your inheritance.
97maata ko yaad karne ki jaroorat nahin।
98It is not necessary to remember the mother.
98baap kehte hain bachche mujhe yaad karo to zaroor bachchon ne maata se janma liya hoga?
99The Father says: Children, remember Me! 100Surely, children, you must have taken birth through a mother.
99janma liya, baap se varsa lene ke liye।
101You took birth in order to claim your inheritance from the Father.
100to is maata ko bhi chhodo, sab dehdhaariyon ko chhodo kyonki ab varsa baap se lena hai।
102Put aside this mother and put aside all bodily beings, because you have to claim your inheritance from the Father.
101ab bachche samajh gaye hain ki ham aatma roohaani baap ke bachche hain aur phir jismaani maat-pita ke bhi bachche bane hain।
103You children now understand that, as well as being children of physical parents, you souls are also children of the spiritual Father.
102woh behad ka baap nai srishti rachte hain।
104That unlimited Father creates the new world.
103bhaarat svarga tha na।
105Bharat was heaven.
104yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the, ab nahin hain।
106Lakshmi and Narayan were the masters of heaven; they are not that now.
105behad ka baap samjhaate hain - tum har janma mein had ka varsa lete aaye ho। 106narka mein to hai hi had ka varsa।
107The unlimited Father explains that you have been receiving limited inheritances every birth because there are only limited inheritances in hell.
107svarga mein had ka varsa nahin kahenge।
108In heaven, an inheritance will not be called limited.
108woh hai behad ka varsa kyonki behad ke arthaat saare srishti ke maalik hain aur koi dharma nahin hai।
109Those inheritances are unlimited because you become masters of the unlimited, that is, of the entire world. 110There are no other religions there.
109had ka varsa shuru hota hai dvaapar se। 110satayug mein hai behad ka।
111Limited inheritances start in the copper age whereas in the golden age they are unlimited.
111tum praalabdha bhogte ho।
112There, you enjoy the reward.
112vahaan tumko behad ki baadshaahi hai।
113There, you have the unlimited kingdom.
113yatha raaja raani tatha praja। 114praja bhi kahegi ham saare srishti ke maalik hain।
114As are the king and queen, so the subjects; the subjects too would say that they are masters of the entire world.
115abhi to praja aise nahin kahegi ki ham saare srishti ke maalik hain।
115People at present do not say that they are masters of the entire world.
116abhi to haden lagi padi hain।
116Now, there are a lot of limitations.
117woh kehte hain hamaare paani ke andar nahin aa sakte, yeh tukda hamaara hai। 118vahaan praja bhi kahegi ham vishwa ke maalik hain। 119hamaare mahaaraaja mahaaraani lakshmi-naaraayan bhi vishwa ke maalik।
117They say: You cannot enter our water; this is our land. 118There, even the subjects will say that they are masters of the entire world, that their empress and emperor, Lakshmi and Narayan, are also the masters of the world.
120yeh abhi ham samajhte hain ki vahaan ek hi raajya rehta hai।
119We now understand that there will only be one kingdom there.
121woh hai behad ki baadshaahi।
120That sovereignty is unlimited.
122bhaarat kya tha, kiski buddhi mein bhi nahin hai।
121It is not in anyone’s intellect what Bharat was like previously.
123tum bachchon ko ab shiksha milti hai ki behad ke baap se varsa lo।
122You children are now receiving instructions to take your inheritance from the unlimited Father.
124ham kehte hain to zaroor ham le rahe hain।
123We are saying this, and we must therefore definitely be claiming it.
125behad ka baap hai hi svarga ka rachayita।
124The unlimited Father is the Creator of heaven.
126gaaya bhi jaata hai 21 peedhi raajya-bhaagya।
125“Fortune for 21 generations” has been remembered.
127peedhi kyon kehte hain?
126Why is the word ‘generations’ used?
128kyonki vahaan boodhe hokar marenge। 129vahaan akaale mrityu nahin hoga।
127Because, you only die when you are old there; there is no untimely death.
130maataayen kabhi vidhva nahin banengi।
128Women never become widows there.
131rona peetna nahin hoga।
129There is no weeping or wailing there.
132yahaan to kitna rote peette hain।
130Here, there is so much weeping and wailing.
133vahaan bachchon ko bhi rone ki darkaar nahin।
131Even babies there don’t cry.
134yahaan to bachchon ko rulaate rehte hain ki mukh bada ho।
132Here, they purposely make babies cry so that their lungs can expand.
135vahaan aisi baat nahin।
133There is no such thing there.
136yeh to sab bachche samajhte hain ki ham abhi behad ke baap se kalpa pahle misal varsa le rahe hain।
134All of you children understand that we are claiming our inheritances from the unlimited Father just as we did in the previous cycle.
13784 janma poore hue, ab jaana hai।
135Eighty four births are now ending and it is time to return.
138nirantar baap aur varse ko yaad karne se vikarma vinaash honge।
136Your sins will only be absolved by constantly remembering the Father and the inheritance.
139manmanaabhav ka arth kitna sahaj hai।
137The meaning of ‘Manmanabhav’ is so easy!
140geeta bhal jhoothi hai, parantu usmein kuchh na kuchh to sach hai na।
138Although that Gita is false, there are a few things in it that are true.
141mujh apne baap ko yaad karo, shreekrishna to aise nahin kahenge ki mujhe yaad karo, tumko mere paas aana hai।
139Remember Me your Father! 140Shri Krishna doesn’t say: Remember me; you have to come to me!
142paramatma abhi sarva aatmaon ko kehte hain ki tum sabhi aatmaon ko machchharon sadrishya aana hai।
141The Supreme Soul now tells you souls: All of you souls have to return like a swarm of mosquitoes.
143to zaroor aatma, paramatma baap ko hi follow karegi।
142So, souls will definitely follow The Father, the Supreme Soul.
144shreekrishna aise nahin kahenge ki mujh aatma ko yaad karo।
143Shri Krishna is a bodily being; he wouldn’t say: Remember me, the soul!
145unka naam hi krishna hai।
144His name is Krishna.
146aatma koi bhi nahin kah sakti, aatmaayen sabhi bhaai-bhaai hain।
145No soul can say this, because all souls are brothers.
147yeh to baap kehte hain main niraakaar hoon, mujh param aatma ka naam hai shiv।
146The Father says: I am incorporeal. 147My name is Shiva.
148to shreekrishna kaise kahenge, unko to shareer hai।
148How could Shri Krishna say this? 149He has a body.
149shivbaaba ko to apna shareer hai nahin।
150Shiv Baba doesn’t have a body of His own.
150shivbaaba kehte hain bachche tumhein bhi pahle apna shareer nahin tha।
151Shiv Baba says: You children didn’t have bodies at first either.
151tum aatma niraakaar thi, phir shareer liya hai।
152You souls were incorporeal and you then adopted bodies.
152ab tumko drama ke aadi madhya ant ki smriti aai hai।
153You are now aware of the beginning, the middle and the end of the drama.
153baap srishti kaise, kab aur kyon rachte hain?
154How, when and why does the Father create the world?
154srishti to hai na। 155gaayan bhi hai brahma dvaara nai srishti ki rachna ki।
155The world already existed, yet it is also remembered that a new world was made through Brahma.
156to zaroor puraani srishti se hi nai srishti ki rachna karte honge।
156Therefore, He definitely made it out of the old world.
157kehte bhi hain manushya se devta banaaya।
157It is also said that human beings were made into deities.
158baap kehte hain main tumko is padhaai se manushya se devta banaata hoon।
158The Father says: I change you from human beings into deities through this study.
159poojya devta the, phir pujaari ban gaye ho।
159You were worthy-of-worship deities and you then became worshippers.
160manushya to samajhte nahin ki 84 janma kaise lete hain।
160People do not understand how 84 births are taken.
161kya sabhi 84 janma lenge?
161Will everyone take 84 births?
162srishti vriddhi ko praapta karti rehti hai। 163to sabhi kaise 84 janma lenge!
162The population of the world continues to increase, so how could everyone take 84 births?
164zaroor jo peechhe aayenge unke janma kam honge।
163Surely, those who come later in the cycle take fewer births.
16525-50 varsha ke andar 84 janma kaise lenge?
164How could anyone take 84 births within 25 to 50 years?
166yeh hai svadarshan chakra। 167unhonne phir svadarshan chakra ko ek hathiyaar ka roop bana diya hai।
165This is the discus of self-realisation, but they have portrayed this discus of self-realisation as a weapon.
168ab tum aatmaon ko yeh smriti aai hai ki hamne 84 janma aise-aise bhoge।
166You souls are now aware of how you have gone through 84 births.
169abhi chakra poora hota hai, phir se drama ko repeat karna hai।
167The cycle is now coming to an end; the drama is about to repeat.
170pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma zaroor chaahiye, jo praayahlop ho gaya hai।
168The original eternal deity religion that disappeared is now needed again.
171manushya kehte hain he god father raham karo।
169Human beings say: O God, the Father, have mercy!
172to baap kehte hain - achha tumko duhkh se liberate kar sukhi banaata hoon।
170The Father says: Achcha, I liberate you from sorrow and make you happy.
173baap ka kaam hi hai sabko sukhi banaana, isliye main kalpa-kalpa aata hoon, aakar bhaarat ko heere jaisa banaata hoon।
171The Father’s task is to make everyone happy. 172That is why I come every cycle and make Bharat like a diamond.
174bahut sukhi banaata hoon। 175baaki sabko muktidhaam bhej deta hoon।
173I make you all very happy and send all the rest to the land of liberation.
176bhakta chaahte bhi hain bhagwan se milne kyonki sukh ke liye to sannyaasiyon ne kah diya hai ki yeh kaag vishta samaan sukh hai aur doosra phir kehte is drama ke khel mein phir aayen hi nahin। 177moksha ko pa len।
174Devotees also want to meet God so that they can be happy, but sannyasis have already said that happiness is like the droppings of a crow. 175The other thing they say is that they do not want to return and act in this drama; they want eternal liberation.
178ab moksha to milna nahin hai। 179yeh hai bana banaaya drama।
176However, they cannot receive eternal liberation; this drama is predestined.
180saare srishti ki history-geography ko tum bachche abhi jaante ho ki yeh kaise chakra lagaati hai।
177You children now understand the history and geography of the entire world and how the cycle turns.
181jisko hi svadarshan chakra kaha jaata hai।
178This is also called the cycle of self-realisation.
182yeh jo dikhaate hain svadarshan chakra se sabhi ke sir kaate। 183kans badh ka naatak dikhaate hain।
179They portray everyone’s head being cut off by a discus, and they also show a play about the beheading of Kans.
184aise kuchh bhi hai nahin।
180However, there is no such thing.
185yahaan hinsa ki bilkul baat hi nahin।
181Here, there is no violence. 182This is a study.
186yeh to padhaai hai। 187padhna hai, baap se varsa lena hai।
183You have to study and claim your inheritance from the Father.
188baap se varsa lene ke liye kisko katal karte hain kya? 189woh hota hai had ka varsa, yeh hai behad ke baap se behad ka varsa lena।
184No one there murders his father in order to claim an inheritance; those inheritance are limited, whereas here, the inheritance you claim from the unlimited Father are unlimited.
190geeta mein ladaai aadi ki kitni baaten likh di hain।
185They have mentioned so many things about wars etc. in the Gita.
191woh to kuchh bhi hain nahin।
186There is nothing like that.
192paandavon ki ladaai vaastav mein koi ke saath hai nahin।
187In fact, the Pandavas do not fight anyone.
193yeh to yogbal se behad ke baap se tum bachche varsa le rahe ho, nai duniya ke liye।
188It is through the power of yoga that you children claim your inheritance of the new world from the unlimited Father.
194ismen ladaai ki koi baat nahin।
189There is no question of a war.
195achha!
190Achcha.
196meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।
191To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
197roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
192The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
198dhaarna ke liye mukhya saar:-
193Essence for dharna:
1991) baap se 21 peedhi ka varsa lene ke liye nirantar baap aur varse ko yaad karne ka purushaartha karna hai।
194 1. In order to claim your inheritance for 21 generations, constantly make effort to remember the Father and the inheritance. 195Do not remember any bodily beings. 196 2.
200kisi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai। 2012) buddhi mein svadarshan chakra phiraate rehna hai।
197 3. Make your intellect continue to spin the discus of self-realisation: We were worthy of worship and we then became worshippers.
202ham poojya the, phir pujaari banen, 84 janmon ka chakra poora kiya, phir se drama repeat hona hai, humein pujaari se poojya banna hai - yeh smriti hi svadarshan chakra hai।
198We have completed the cycle of 84 births and the drama is now about to repeat again. 199From being worshippers, we have to become worthy of worship. 200To have this awareness means to spin the discus of self-realisation.
Blessing
203vardaan:- samaanta dvaara sameepta ki seat le first division mein aane vaale vijayi ratna bhav
201Blessing: May you be a victorious jewel who enters the first division by taking a close seat through being equal.
204samay ki sameepta ke saath-saath ab svayan ko baap ke samaan banaao।
202 Because of the closeness of time, now make yourself equal to the Father.
205sankalp, bol, karma, sanskaar aur seva sabmen baap jaise samaan banna arthaat sameep aana।
203Become like the Father, that is, be close to Him in your thoughts, words, actions, sanskars and service.
206har sankalp mein baap ke saath ka, sahayog ka, sneh ka anubhav karo।
204Experience the Father’s company, co-operation and love in your every thought.
207sada baap ke saath aur haath mein haath ki anubhooti karo to first division mein aa jaayenge।
205Constantly experience the Father’s company and feel your hand in His hand and you will enter the first division.
208nirantar yaad aur sampoorn sneh ek baap se ho to vijay maala ke vijayi ratna ban jaayenge।
206Have constant remembrance and total love for the one Father and you will become a victorious jewel in the garland of victory.
209abhi bhi chance hai, toolate ka board nahin laga hai।
207Even now you still have a chance, the board of “Too late” has not yet been put up.
Slogan
210slogan:- sukhdaata ban anek aatmaon ko duhkh ashaanti se mukta karne ki seva karna hi sukhdev banna hai।
208Slogan: To be a bestower of happiness and do the service of liberating many souls from sorrow and peacelessness is to be a Sukhdev (a bestower of happiness).
209*** Om Shanti ***