Daily Murli for Sunday 21 May 2023

⁰21-05-23 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 14-12-94 madhuban

⁰ 21/05/23 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 14/12/1994

¹samay, sankalp, bol dvaara kamaai jama karne ka aadhaar - teen bindi lagaana

¹The way to earn an income through your time, thoughts and words is to put three dots.

²aaj baapdaada kis sabha mein aaye hain?

²In which gathering has BapDada come today?

³ye saari sabha kin aatmaon ki hai?

³Of which souls is this entire gathering made?

⁴baapdaada dekh rahe hain ki har ek highest, richest hain।

⁴BapDada is seeing that each one is the highest and the richest.

⁵duniya vaale to kehte hain richest in di world lekin aap sabhi hain richest in kalpa।

⁵People of the world speak of being the richest in the world, but all of you are the richest in the cycle.

⁶is samay ka jama kiya hua khazaana saara kalpa saath mein chalta hai।

⁶The treasures that you have accumulated at this time are with you throughout the entire cycle.

⁷saare kalpa mein aisa koi bhi nahin milega jo ye soche ki is janma mein to richest hoon lekin bhavishya mein bhi anek janma saahookaar se saahookaar rahenge।

⁷Throughout the entire cycle, you would never find anyone who thinks that not only is he the richest in this birth, but that he will also remain the richest of all in his many future births.

⁸aur aap sabhi nishchay aur nashe se kehte ho ki hamaara ye khazaana anek janma saath rahega।

⁸All of you say with faith and intoxication that these treasures of yours will be with you for many births. ⁹You have this guarantee, do you not?

⁹guarantee hai na? ¹⁰to aisa richest saare kalpa mein dekha?

¹⁰So, have you ever seen such people who are the richest in the entire cycle?

¹¹to aaj baapdaada apne shaahan ke bhi shaah, raajaaon ke bhi raaja bachchon ko dekh rahe hain।

¹¹So, today, BapDada is seeing His children who are the emperors of emperors, the kings of kings.

¹²ek-ek din mein kitni kamaai jama karte ho?

¹²How much income do you earn each day?

¹³hisaab nikaalo, jama ka khaata kitna teevra gati se badhta ja raha hai?

¹³Just calculate this. ¹⁴At how fast a speed is your account of accumulation increasing?

¹⁴aur badhaane ka saadhan kitna sahaj hai!

¹⁵And the way to increase it is so easy!

¹⁵ismen mehnat hai kya?

¹⁶Does it take any effort? ¹⁷No.

¹⁶aapki kamaai va jama khaata badhne ka sabse sahaj saadhan hai - bindi lagaate jaao aur badhaate jaao।

¹⁸The easiest way to increase your income and your account of accumulation and to continue to increase them is to put a dot.

¹⁷aap bhi bindi, baap bhi bindi aur drama mein bhi beeti ko bindi lagaana।

¹⁹You are a dot, Baba is also a dot and you must continue to apply a dot to the past.

¹⁸to kamaai ka aadhaar hai bindi lagaana।

²⁰So, the basis of earning an income is to put a dot.

¹⁹aur koi maatra hai hi nahin।

²¹There is no other punctuation.

²⁰kya, kyon, kaise - ye question mark ki maatra, aashcharya ki maatra, kisi ki aavashyakta nahin hai kyonki master knowledgeful ban gaye।

²²There is no need to use any question or exclamation marks of Why? ²³What? ²⁴How? etc. because you have become master knowledge-full. ²⁵So the word "How?" (kaise) has changed to "Like this" (aise).

²¹to ‘kaise' shabd ‘aise' mein badal gaya।

²⁶So, has it changed? ²⁷Or, do you even now say, "How?

²²badal gaya ya abhi bhi ‘kaise-kaise' kehte ho?

²⁸How”? ²⁹The words "I don't know" have changed even in your thoughts.

²³‘pata nahin' ye shabd sankalp mein bhi badal gaya? ²⁴trikaaldarshi ye svapna mein bhi nahin soch sakte to mukh se to bolne ka savaal hi nahin hai।

³⁰Someone who is trikaldarshi cannot think the words "I don't know" even in his dreams. ³¹So then, there is no question of saying these words with the lips.

²⁵sangam par saara khel hi teen bindiyon ka hai।

³²At the confluence age, the entire game is that of the three dots.

²⁶sabse sahaj bindi hoti ya question mark sahaj hai?

³³Is the dot the easiest of all? ³⁴Or, is a question mark easy?

²⁷bindi sahaj hai na?

³⁵It is easy to put a dot.

²⁸bindi lagaane mein kitna time lagta?

³⁶How long does it take to put a dot?

²⁹second se bhi kam।

³⁷Even less than a second.

³⁰bindi lagaana aata hai ki kalam khisak jaati hai?

³⁸Do you know how to put it or does your pen slip?

³¹kai baar bindi ke bajaay kalam bhi lambi lakeer kheench leti hai।

³⁹Many times, instead of putting a dot, the pen draws a long line.

³²bindi lagaane se ek second mein aapke kitne khazaane bach jaate hain।

⁴⁰By your putting a dot, so many of your treasures are saved in just a second.

³³khazaanon ki list to jaante ho na?

⁴¹You know this list of treasures, do you not?

³⁴agar bindi ke bajaay aur koi maatra lagaate ho va lag jaati hai, to socho gyaan ka khazaana gaya, shaktiyon ka khazaana gaya, gunon ka khazaana gaya, sankalp ka khazaana gaya, energy gai, shvaans saphal ke bajaay asphalta mein gaya, samay gaya! ³⁵kitna gaya?

⁴²If you put any other mark instead of a dot, or if any other mark is accidentally put, then, just think about it: you lose your treasures of knowledge, you lose your treasures of powers, you lose your treasures of virtues, you lose your treasures of thoughts and you waste your energy.

³⁶lambi list ho gai na? ³⁷to ye kabhi bhi nahin socho ki ek-do second hi to gaya। ³⁸lekin ek second mein ganvaaya kitna?

⁴³Instead of your breath being used in a worthwhile way, it is used wastefully; your thoughts are wasted and your time is wasted; so you lose so much. ⁴⁴It is a long list.

³⁹ek second bhi kitna bhaari ho gaya? ⁴⁰har samay apne jama ka khaata badhaate chalo।

⁴⁵So, do not ever think that you only lost one or two seconds, but just think how much you lost in one second.

⁴¹kamaaya kya aur ganvaaya kya?

⁴⁶So, even one second is so important.

⁴²in sabhi khazaanon mein se kitne khazaane ganvaaye?

⁴⁷Continue to increase your account of accumulation at every moment.

⁴³baapdaada bhi bachchon ke jama ke khaate check karte rehte hain।

⁴⁸What did you earn and what did you lose? ⁴⁹Out of all these treasures, how many treasures did you lose?

⁴⁴jab khaata dekhte hain to muskaraate rehte hain।

⁵⁰BapDada also continues to check the children's account of accumulation.

⁴⁵kya dekhte honge jo muskaraate hain?

⁵¹When He sees this account, He smiles.

⁴⁶amritvele milan bhi manaate, roohrihaan bhi karte, vaayde bhi bahut achhe karte ki ye karenge, ye karenge, bahut achhi-achhi baaten karte hain lekin chalte-chalte saare din mein koi na koi khazaana ganva bhi dete hain।

⁵²What does He see that makes Him smile? ⁵³You celebrate a meeting at amrit vela; you have a heart-to-heart conversation, you make many very good promises: “I will do this, I will do that. ⁵⁴You say many good things, but, as you go about your day, you also lose one treasure or another throughout the day.

⁴⁷phir aadhaar kya banaate hain?

⁵⁵Then, what do you use as your support?

⁴⁸baapdaada ko bhi apni achhi-achhi baaten sunaane lagte hain। ⁴⁹agar vyartha sankalp chala to kya ye jama hua ya ganvaaya?

⁵⁶You begin to tell BapDada very good stories. ⁵⁷If you have had any wasteful thoughts, did you then accumulate something or did you lose something?

⁵⁰to phir baaten kya karte hain?

⁵⁸What do you then say? ⁵⁹"I just had this thought.

⁵¹sirf sankalp mein chala na vo to theek ho jaayega, baap ko bhi dilaase dilaate hain ki theek ho jaayega, purushaarthi hain na, sampoorn to nahin hue hain, ho jaayega…।

⁶⁰It will be alright." ⁶¹You continue to reassure the Father that everything will be alright, that you are still effort-makers and that you haven't become complete as yet, that you will become this.

⁵²to baapdaada kehte hain ki ye ga-ga ke geet saare din mein bahut sunte hain lekin ye bhi kab tak?

⁶²So BapDada hears this song of "ge ge" (I will become) a lot throughout the day; but for how long will this continue?

⁵³kya ant mein sampoorn hona hai?

⁶³Do you wish to become complete at the end?

⁵⁴ki bahut kaal ke abhyaas se bahut kaal ka varsa paana hai? ⁵⁵varsa avinaashi chaahte ho?

⁶⁴Or, do you wish to claim an inheritance for a long period of time by practising this for a long period of time?

⁵⁶sampoorn varsa chaahte ho ki adhoora chalega?

⁶⁵Do you wish to claim an imperishable and full inheritance or will only half do?

⁵⁷aur purushaartha mein adhoora purushaartha chalega?

⁶⁶Then, would it do to make only half the effort?

⁵⁸to purushaartha ke samay to karenge, dekhenge, banenge, kar hi lenge, ho hi jaayega... ye sochte ho aur praapti ke samay ge-ge karenge?

⁶⁷So, at the time of making effort, you think, "I will do it, I will see to it, I will become it, I will do it, it will happen", but, when it is the time to attain, you say “I will do it” (ge, ge - leaving it to the future).

⁵⁹usmein to sampoorn praapti chaahiye, sampoorn varsa chaahiye।

⁶⁸In that, you wish to claim the full attainment. ⁶⁹You want the full inheritance.

⁶⁰sabhi lakshmi-naaraayan banne mein haath uthaate ho।

⁷⁰You all raised your hands for becoming Lakshmi or Narayan.

⁶¹maaloom bhi hai ki lakshmi-naaraayan ki bhi aath gaddiyaan chalengi lekin haath to lakshmi-naaraayan mein uthaate ho na?

⁷¹You also know that there will be eight thrones of Lakshmi and Narayan, and yet you raise your hands for becoming Lakshmi or Narayan.

⁶²to lakshmi-naaraayan ka arth hai number one paas with honour hona।

⁷²To become Lakshmi or Narayan means to become number one and pass with honours.

⁶³baapdaada bachchon ki himmat ko dekhkar khush bhi hote hain। ⁶⁴raam-seeta mein koi nahin haath uthaata। ⁶⁵himmat achhi hai aur himmat vaale ko madad bhi milti hai।

⁷³BapDada is pleased to see the courage of the children, that at least none of you are raising your hand for becoming Rama or Sita, and that you have good courage. ⁷⁴Of course, those who maintain courage receive help.

⁶⁶sirf purushaartha ke samay bhi jaise baap ke aage sankalp karte ho vaise hi ye bol aur karma mein laao।

⁷⁵Just as you have a thought in front of the Father, in the same way, at the time of making effort, put that thought into your words and actions.

⁶⁷baapdaada ne dekha samay ke khazaane ka mahatva jitna rakhna chaahiye utna kai bachche nahin rakhte hain।

⁷⁶BapDada saw that many children do not give as much importance to the treasure of time as they ought to.

⁶⁸ek din ka bhi chart check karen to majority ka samay vesta ke khaate mein jaata dikhaai deta hai।

⁷⁷If you check your chart of one day, it appears that, for the majority, it goes towards the account of waste.

⁶⁹dvaapar kaal se vyartha sunne, dekhne aur phir sochne ki aadat na chaahte bhi aakarshit kar leti hai aur isi kaaran samay ka khazaana vesta ke khaate mein chala jaata hai।

⁷⁸The reason for this is that, from the copper age, your habit of listening to, seeing and thinking of wasteful matters has been attracting you even against your conscious wish and, because of this, the treasure of time goes to the account of waste.

⁷⁰pahle bhi sunaaya ki second ka bhi kitna mahatva hai!

⁷⁹This is why you were also told earlier that even a second has so much importance.

⁷¹doosri baat, majority vyartha bol mein bhi samay vesta karte hain।

⁸⁰Secondly, the majority of you waste your time in speaking wasteful words.

⁷²ek ghante ke andar bhi check karo ki jo bhi bol bola, har bol mein aatmik bhaav aur shubh bhaavna hai?

⁸¹Check your words over one hour: was there the consciousness of the soul and pure feelings in every word you spoke?

⁷³bol se bhaav aur bhaavna donon anubhav hoti hai।

⁸²Your intentions and feelings are both experienced from your words.

⁷⁴agar har bol mein shubh bhaavna, shreshtha bhaavna nahin hai to avashya maaya ki bhaavnaayen hain।

⁸³If you do not have pure and elevated feelings in your every word, then those words are definitely filled with feelings of Maya.

⁷⁵vo to anek hain, eershya, hashad, ghrina, ye bhaavnaayen chaahe kisi bhi percent mein samaai hui hoti hai।

⁸⁴There are many of them. ⁸⁵You know of them: jealousy, envy, dislike. ⁸⁶Those feelings are merged to some percentage.

⁷⁶kai baar bol ke tape record baapdaada sunte hain।

⁸⁷BapDada often hears the tape recording of your words.

⁷⁷har ek ki automatic tape bharti jaati hai aur jis ghadi jiski bhi sunna chaahe vo sun sakte hain।

⁸⁸Each one's tape is recorded automatically, and, if He so wishes, BapDada can hear anyone's tape at any moment.

⁷⁸har bol ka saar nahin hota।

⁸⁹None of the words have any essence in them.

⁷⁹kai baar kehte bhi ho meri bhaavna, mera bhaav kharaab nahin tha, aise hi nikal gaya va bol diya lekin jis bol mein aatmik bhaav aur shubh bhaavna nahin, vo kis khaate mein jama hoga?

⁹⁰Many times, you even say: My intention, my feeling, was not bad, but it just came out, or that you just said it without meaning it. ⁹¹However, in which account will those words that do not have any soul-conscious or pure feelings be accumulated?

⁸⁰vesta mein hua na?

⁹²They are accumulated in the waste, are they not?

⁸¹to kamaai ka khaata jyaada hoga ya ganvaane ka khaata jyaada hoga?

⁹³Then, will the account of accumulation be greater or the account of losing be greater?

⁸²ye to ganvaaya na?

⁹⁴You lost, did you not?

⁸³to bol mein bhi ganvaane ka khaata jyaada hota hai।

⁹⁵So, even in your words, the account of losing is greater. ⁹⁶Check your words.

⁸⁴to bol ko bhi check karo। ⁸⁵aise hi bol diya ye bhaasha badli karo।

⁹⁷Now change the language of saying, "I just said it like that without meaning it.”

⁸⁶samartha bol ka arth hi hai jis bol mein kisi aatma ko praapti ka bhaav va saar ho।

⁹⁸"Powerful words" means words in which other souls experience the feeling of attainment or that they have some essence in them.

⁸⁷agar saar nahin hai to jama ka khaata to nahin hoga na?

⁹⁹If there is no essence in them, then there would not be anything in their account of accumulation, would there?

⁸⁸jitna ek din mein jama kar sakte ho, to baapdaada ne dekha jitne ke hisaab se utna nahin hai।

¹⁰⁰According to how much you are able to accumulate in one day, BapDada saw that, in regard to that, you do not accumulate to the extent that you should.

⁸⁹to kya karna padega?

¹⁰¹So, what will you have to do?

⁹⁰lakshmi-naaraayan to banna hi hai na?

¹⁰²You have to become Lakshmi or Narayan, do you not? ¹⁰³This is firm, is it not?

⁹¹ki nahin bane to bhi harja nahin!

¹⁰⁴Or, does it not matter if you do not become this?

⁹²pahle janma se lekar shreshtha praalabdha paani hai ki doosre-teesre janma se shuru karenge?

¹⁰⁵Do you wish to claim the elevated reward from the first birth, or will you begin it from the second or third birth?

⁹³pahle janma mein nahin aao, doosre-teesre mein aao, pasanda hai?

¹⁰⁶Would you like it if you did not come in the first birth, but in the second or third birth?

⁹⁴nahin pasanda hai na?

¹⁰⁷You wouldn't, would you?

⁹⁵to itna jama ka khaata hai?

¹⁰⁸So, have you sufficient in your account of accumulation?

⁹⁶agar khaata kam jama hoga to praalabdha kya khaayenge?

¹⁰⁹If you do not accumulate sufficient in your account now, what reward would you have?

⁹⁷utna hi khaayenge jitna jama kiya hai।

¹¹⁰You would only have as much as you have accumulated.

⁹⁸to aaj baapdaada ne sabhi ke jama ke khaate dekhe।

¹¹¹So, today, BapDada saw everyone's account of accumulation.

⁹⁹doosron ko samay ka mahatva bahut achha sunaate ho, sangamayug ki mahima kitni achhi karte ho!

¹¹²You are very good at telling others about the importance of time, and you praise the confluence age so much. ¹¹³You do this, do you not?

¹⁰⁰to svayan bhi sada samay ke mahatva ko saamne rakho।

¹¹⁴So you should also place the importance of time in front of yourself.

¹⁰¹samay ke pahle apne shreshtha bhaagya ke aadhaar se praaptiyon ka khaata full jama karo।

¹¹⁵On the basis of your elevated fortune, you have to accumulate in your account of attainment fully ahead of time.

¹⁰²sangamayug ke samay ki visheshta hai ki teenon roop ki praapti hai।

¹¹⁶The speciality of the time of the confluence age is that you have all three forms of attainment.

¹⁰³ek varse ke roop mein, doosra padhaai ko source oph income kehte hain to padhaai ki praapti ke aadhaar se aur teesra hai vardaan ke roop mein।

¹¹⁷One is in the form of your inheritance. ¹¹⁸The second, which is the study, is said to be your source of income; so the second attainment is on the basis of how you study and the third is in the form of blessings.

¹⁰⁴varsa bhi hai, income bhi hai aur vardaan bhi hai।

¹¹⁹You have an inheritance, an income and also blessings.

¹⁰⁵praapti bahut bhaari hai, bahut badi hai!

¹²⁰The attainment is very great; it is so huge.

¹⁰⁶sirf sambhaalne vaale bano।

¹²¹Simply be the ones who are able to look after it.

¹⁰⁷varsa bhi behad hai, income bhi behad hai aur vardaan bhi behad ke hain।

¹²²You have an unlimited inheritance, the income is unlimited and the blessings are also unlimited.

¹⁰⁸kabhi socha tha ki roz bhagwan ka vardaan milega?

¹²³Did you ever think that you would receive God's blessings every day?

¹⁰⁹itne vardaan kisi ko bhi, kabhi bhi nahin mil sakte।

¹²⁴No one could ever receive so many blessings.

¹¹⁰lekin aap to kehte ho hamaara to adhikaar hai।

¹²⁵However, what do you say? ¹²⁶That it is your right.

¹¹¹varse par bhi, padhaai par bhi aur vardaan par bhi।

¹²⁷You have a right to the inheritance, the study and also the blessings.

¹¹²chhoti baat nahin hai, bahut badi hai!

¹²⁸This is not a small thing; it is very big.

¹¹³teenon hi sambandh se teenon ke oopar apna adhikaar praapta kar liya na?

¹²⁹You have claimed your right over all three relationships in all three forms, have you not?

¹¹⁴sabhi fakhur se kehte hain na baap mera hai।

¹³⁰All of you say with intoxication that the Father belongs to you.

¹¹⁵ye kehte ho kya ki mera nahin, tera hai?

¹³¹Do you ever say, "He is not mine, He is yours"?

¹¹⁶hamaare liye baap padhaane aata hai ye samajhte ho na?

¹³²You understand that the Father comes here in order to teach you, do you not?

¹¹⁷to padhaai par adhikaar hai na?

¹³³So, you have a right to study, do you not?

¹¹⁸aur vardaata ke paas vardaan hai hi kiske liye?

¹³⁴Whom does the Bestower of Blessings have blessings for?

¹¹⁹harek sochta hai ki mere liye hi vardaata baap hai।

¹³⁵Each of you thinks, “The Father, the Bestower of Blessings, is mine”.

¹²⁰to teenon par adhikaar hai।

¹³⁶So you have a right over all three.

¹²¹kahne mein to bahut saadhaaran hai iseeliye to duniya vaale hansate hain ki, hain kya aur kehte kya hain?

¹³⁷It is very common to say this in words. ¹³⁸This is why people of the world laugh at you and say: Look at what you are and what you say!

¹²²to adhikaar ko sada smriti mein rakh kadam uthaao।

¹³⁹So constantly keep your rights in your awareness before you take any step.

¹²³emerge roop mein rakho, merge roop mein nahin।

¹⁴⁰Keep them emerged, not merged.

¹²⁴hain to brahmaakumaar, hain hi baba ke... aise nahin।

¹⁴¹"I am a Brahma Kumar, I belong to Baba.” ¹⁴²Do not just think this, let it be emerged.

¹²⁵emerge rup mein, man mein, buddhi mein, karma mein emerge rakho।

¹⁴³Keep it emerged in your mind, in your intellect and in your actions.

¹²⁶man mein ye sankalp emerge ho ki main ye hoon, buddhi mein smriti swaroop ho aur karma mein adhikaari ke nishchay aur nashe se har karma ho।

¹⁴⁴Let this thought be emerged in your mind: "I am this." ¹⁴⁵In your intellect, be an embodiment of this awareness. ¹⁴⁶In your actions, do everything with the intoxication and faith of being one who has a right.

¹²⁷aise nahin, amritvele to emerge rehta hai phir saare din mein merge ho jaata hai। ¹²⁸nahin, sada emerge roop mein rahe।

¹⁴⁷It should not be that it remains emerged at amrit vela, and that it then becomes merged throughout the day; no.

¹²⁹to jama ka khaata badhaao।

¹⁴⁸Keep it constantly emerged.

¹³⁰teevra gati se badhaana, dheela-dhaala nahin karna kyonki samay aap master rachayita ke liye ruka hua hai।

¹⁴⁹Increase your account of accumulation. ¹⁵⁰Increase it at a fast speed, not slowly, because time is waiting for you master creators.

¹³¹abhi bhi prakriti ko order karen to kya nahin kar sakti hai?

¹⁵¹So, if we were to order the elements now, what could they not do?

¹³²agar paanchon hi tatva halchal machaana shuru kar den to kya nahin ho sakta aur kitne mein ho sakta?

¹⁵²What would not be possible if all five elements were to begin to create upheaval now? ¹⁵³How long would it take?

¹³³to samay, prakriti aur maaya vidaai ke liye intazaar kar rahi hai।

¹⁵⁴Time, the elements and Maya are waiting for you to bid farewell.

¹³⁴aap sampoornata ki badhaaiyaan manaao to vo vidaai lekar hi jaayegi।

¹⁵⁵If you celebrate your completion and perfection ceremony, then they would bid you farewell as they go.

¹³⁵maaya bhi dekhti hai abhi ye taiyaar nahin hain to chance leti rehti hai।

¹⁵⁶Maya also sees that you are not yet ready and so she continues to take her chance.

¹³⁶prakriti ko order karen?

¹⁵⁷Should we order the elements?

¹³⁷purush taiyaar hain?

¹⁵⁸Are the beings, the people, ready?

¹³⁸prakriti to taiyaar ho jaayegi।

¹⁵⁹The elements will then be ready.

¹³⁹order karen?

¹⁶⁰Should we order them?

¹⁴⁰ki gyaan sarovar taiyaar ho peechhe order karen?

¹⁶¹Or, should we order them after Gyan Sarovar is ready?

¹⁴¹aise ever ready ho, ki ready ho?

¹⁶²Are you ever-ready to this extent? ¹⁶³Or, are you only ready?

¹⁴²shaktiyaan ever ready hain?

¹⁶⁴Are you Shaktis ever-ready?

¹⁴³sampoorn ho gaye?

¹⁶⁵Have you become complete?

¹⁴⁴thode ko to ever ready nahin kahenge na?

¹⁶⁶If only a few of you are ready, that is not being ever-ready, is it?

¹⁴⁵ye socho, check karo ki agar is ghadi bhi mahaavinaash ho jaaye to apni tasveer dekho knowledge ke aaine mein, ki main kya banoonga?

¹⁶⁷Just think about this and check: If the great destruction were to take place now, and you looked at your picture in the mirror of knowledge, what would you become?

¹⁴⁶aaina to sabke paas hai na?

¹⁶⁸All of you do have this mirror, do you not?

¹⁴⁷clear hai na?

¹⁶⁹It is clear, is it not?

¹⁴⁸to apne takdeer ki tasveer dekho।

¹⁷⁰So, look at the image of your fortune.

¹⁴⁹baap ko kya time lagega?

¹⁷¹It wouldn’t take the Father any time.

¹⁵⁰jab brahma ke liye gaayan hai ki sankalp se srishti rach li to kya sankalp se vinaash nahin ho sakta?

¹⁷²Since it is remembered of Brahma that he created a world with just a thought, then can destruction not take place with just a thought?

¹⁵¹baap jaante hain raajdhaani chalni hai to usmein ek brahma kya karega?

¹⁷³The Father knows that the kingdom has to continue, but what would Brahma alone do in a kingdom?

¹⁵²saathi chaahiye na?

¹⁷⁴He needs companions, does he not?

¹⁵³to brahma baap bhi aap saathiyon ke liye ruke hue hain।

¹⁷⁵So Father Brahma is also waiting for you, his companions.

¹⁵⁴to baap bachchon se prashn karte hain, bachche to baap se prashn bahut kar chuke hain।

¹⁷⁶The Father is asking you children a question. ¹⁷⁷Children have already asked the Father many questions.

¹⁵⁵abhi baap bachchon se prashn karte hain ki date fix karo।

¹⁷⁸Now, He is asking you children to fix a date.

¹⁵⁶sabhi kaam ki date fix karte ho na?

¹⁷⁹You fix a date for everything, do you not?

¹⁵⁷to iski bhi date fix karo, iska bhi muhoorta hona hai na।

¹⁸⁰So now fix a date for this. ¹⁸¹The inauguration for this also has to take place.

¹⁵⁸gyaan sarovar ki bhi date fix hai, hospital ki bhi date fix hai। ¹⁵⁹iski date kya hai?

¹⁸²The date for Gyan Sarovar is fixed, the date for the hospital is fixed; so what is the date for this?

¹⁶⁰ye kisko fix karni hai?

¹⁸³Who has to fix this?

¹⁶¹baap ko nahin karni hai।

¹⁸⁴The Father does not have to fix it.

¹⁶²ye baap ne aap bachchon ke haath mein diya hai।

¹⁸⁵He has left this in the hands of you children.

¹⁶³koi kaam to aap bhi karenge, ki sab baap karenge?

¹⁸⁶You will also do something, will you not? ¹⁸⁷Or, will the Father do everything?

¹⁶⁴date fix ka programme banaana।

¹⁸⁸Make a programme to fix a date.

¹⁶⁵achha!

¹⁸⁹Achcha.

¹⁶⁶(naye bachchon ko dekhte hue) dekho, aap naye-naye bachche jo aaye hain, aap se sabka kitna pyaar hai?

¹⁹⁰Looking at the new children: Look, everyone has so much love for all of you new ones who have come. ¹⁹¹You have been given the first chance.

¹⁶⁷pahla chance aap sabko hi dete hain।

¹⁹²Are all of you happy and content?

¹⁶⁸sab khush-raazi hain? ¹⁶⁹kitne pair prithvi mili hai?

¹⁹³Achcha, how many feet of land have you been given?

¹⁷⁰do pair ya teen pair?

¹⁹⁴Two or three? ¹⁹⁵(Two feet.)

¹⁷¹(do pair) do pair mein bhi raazi to ho, takleeph to nahin hai na?

¹⁹⁶You are happy with even two feet, are you not? ¹⁹⁷You do not have any difficulty, do you?

¹⁷²khaana-peena to achha mil raha hai na?

¹⁹⁸You are receiving good food and drink, are you not?

¹⁷³mele mein aisi paalna aur koi ki ho hi nahin sakti।

¹⁹⁹No one else could be sustained in this way in a mela.

¹⁷⁴mele dekhe hain na?

²⁰⁰You have seen melas, have you not?

¹⁷⁵aisa brahma bhojan, aisa parmaatma parivaar kahaan milta hai?

²⁰¹Did you ever receive such Brahma bhojan or find such a Godly family anywhere else?

¹⁷⁶sardi lagti hai?

²⁰²Are you feeling cold?

¹⁷⁷mausam ki bhi mithaai hoti hai।

²⁰³There is the sweetness of the climate.

¹⁷⁸to ye sardi bhi mausam ki mithaai hai, mithaai to khaani chaahiye na?

²⁰⁴So, this cold is also the sweetness of the climate, and so you should eat the sweet, should you not?

¹⁷⁹sabko shaalon ki saugaat to milti hai na?

²⁰⁵Each of you receives a shawl as a gift, do you not?

¹⁸⁰koi mele mein aisi saugaat milti hai ya khaali hokar aate ho?

²⁰⁶Do you ever receive such a gift in any mela? ²⁰⁷Do you receive such a gift or do you go back empty?

¹⁸¹achha nayon ki dil poori hui, madhuban dekh liya?

²⁰⁸Achcha, have the desires of the new ones been fulfilled? ²⁰⁹Have you seen Madhuban?

¹⁸²pahle svapna mein tha, abhi saakaar mein ho gaya।

²¹⁰Previously, it was only in your dreams; now it has taken a physical form.

¹⁸³kitna bhi sthaan badhaayenge lekin kam hona hi hai, kyon?

²¹¹No matter how large you make this place, it will still be small. ²¹²Why?

¹⁸⁴socho, abhi 9 laakh jama hue hain?

²¹³Just think: have you gathered together 900,000?

¹⁸⁵pahle janma ki sankhya hi taiyaar nahin hui hai।

²¹⁴You have not even prepared the population of the first birth.

¹⁸⁶vo to honi hai na? ¹⁸⁷kitne makaan banaayenge?

²¹⁵They have to be prepared, do they not?

¹⁸⁸kitne gyaan sarovar banaayenge?

²¹⁶How many buildings will you build?

¹⁸⁹sabhi kehte hain sankhya badhaao।

²¹⁷How many Gyan Sarovars will you build?

¹⁹⁰jitna sankhya badhaayenge, utni sankhya doosre varsha aur ho jaayegi to kya karenge? ¹⁹¹jitna mile utne mein raazi raho।

²¹⁸All of you say: Increase the number, but no matter how much you increase the number, they will increase by just the same number next year.

¹⁹²mela bhi karna hai na?

²¹⁹What will you do then?

¹⁹³(talahti mein braahmanon ka vishaal sangathan hona hai) ye to mele mein aane nahin hain, ye to aa gaye।

²²⁰Remain content with whatever you receive. ²²¹You are going to have a mela, are you not (At Talheti)? ²²²Not all of you are going to go to the mela.

¹⁹⁴doosron ke liye itna bada mela pasanda hai?

²²³You have already come here. ²²⁴So, do you like this for the others?

¹⁹⁵das hazaar soyenge!

²²⁵Would you like such a huge mela?

¹⁹⁶bheed nahin ho jaayegi?

²²⁶Will ten thousand be able to sleep there?

¹⁹⁷ye to samajhte hain hamko to chance milna nahin hai।

²²⁷Will there not be a huge rush? ²²⁸You know that you are not going to get another chance.

¹⁹⁸intazaar ki ghadiyaan bhi pyaari hoti hain।

²²⁹The moments of anticipation are also lovely.

¹⁹⁹ek saal ke baad jaana hai ye intazaar hota hai na?

²³⁰You keep waiting in anticipation, thinking that you are going to go there again after one year.

²⁰⁰to intazaar mein purushaartha kitna achha chalta hai!

²³¹You are able to make such good effort whilst waiting.

²⁰¹aur jab hokar chale jaayenge to dekh liya, phir kya hoga?

²³²Then, when you go back, having been here, you will have seen everything; so what happens then?

²⁰²phir albelaapan aayega?

²³³Will you become careless then?

²⁰³nahin aayega? ²⁰⁴aur aage badhenge?

²³⁴Will carelessness not come?

²⁰⁵ye bhi drama mein jo vidhi bani hai vo bahut hi phaayde vaali hai।

²³⁵Will you move forward even further? ²³⁶The method that has been created in the drama is very beneficial.

²⁰⁶ek saal mein pakke to ho jaate ho na?

²³⁷You become strong in one year.

²⁰⁷nahin to kachche-kachche aa jaate phir yuddha karni padti।

²³⁸Otherwise, if you come here whilst you are still weak, you then have to battle.

²⁰⁸har saal mein aapke yahaan (madhuban mein) international mele kitne lagte hain?

²³⁹How many international melas do you have here in Madhuban every year? ²⁴⁰What is this mela even now?

²⁰⁹abhi bhi ye mela kya hai?

²⁴¹It is an international mela, is it not?

²¹⁰international hai na? ²¹¹desh-videsh sab taraph ke hain na?

²⁴²Those present here are from this land and abroad.

²¹²duniya vaale to sochte hain international programme paanch saal mein ek kiya to bahut kar liya।

²⁴³People of the world think that if they have one international programme in five years, they have done a lot.

²¹³aur madhuban mein kitne hote hain, pata padta hai?

²⁴⁴However, can you tell how many international programmes take place in Madhuban?

²¹⁴international mela ho gaya। ²¹⁵aur sab khush!

²⁴⁵It has become an international mela, and everyone is happy.

²¹⁶maza aata hai na?

²⁴⁶You enjoy this, do you not?

²¹⁷lekin aana tarna par।

²⁴⁷However, you have to come in your turn.

²¹⁸abhi to dekho das hazaar mein bhi tent to milega na?

²⁴⁸Now, you will get a tent for 10,000, will you not?

²¹⁹aakhir mein ye sab saadhan samaapta ho jaayenge।

²⁴⁹Ultimately, all these facilities will finish.

²²⁰saare aabu ke pahaadon ko sone ke sthaan bana lo to kitne rah sakte hain?

²⁵⁰Even if you were to make the whole of Abu into a place for sleeping, how many would be able to stay here?

²²¹achha!

²⁵¹Achcha.

²²²chaaron or ke highest aur richest shreshtha aatmaon ko, har khazaanon ke maalik sampanna aatmaon ko, sada svayan ko ever ready banaane vaale teevra purushaarthi aatmaon ko, sada samay, sankalp, bol dvaara shreshtha kamaai ka khaata jama karne vaale ati sameep aatmaon ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste।

²⁵²To the highest and richest elevated souls everywhere, to the souls who are the masters full of all treasures, to the intense effort-making souls who keep themselves constantly ever-ready, to the extremely close souls who, with their time, thoughts and words, constantly accumulate in their accounts of elevated income, BapDada's love, remembrance and namaste.

²²³daadi ji se:- sab sahaj chal raha hai na?

²⁵³Speaking to Dadiji: Is everything being done easily?

²²⁴mela chal raha hai ya khel chal raha hai?

²⁵⁴Is a mela taking place or is it just a game?

²²⁵santushtata ka khel chal raha hai।

²⁵⁵A game of contentment is being played.

²²⁶santushta karne vaale santushta karte hain aur santushta hone vaale santushta hote hain।

²⁵⁶Those who make others content are doing this, and those who become content are becoming contented.

²²⁷ye santushtata ka khel sabhi ko pyaara lagta hai।

²⁵⁷Everyone loves this game of contentment.

²²⁸aur sab theek hai?

²⁵⁸Is everything else all right?

²²⁹(talahti mein do tarna ka socha hai) pahle list dekho, peechhe do baari bhi hoga to koi baat nahin।

²⁵⁹(We have thought of having two turns in Talheti). ²⁶⁰First of all, look at the list and it then does not matter if you have to have two turns.

²³⁰baap bachchon ki sab aashaayen poorn karta hai।

²⁶¹Baba fulfils all the desires of the children.

²³¹baap ko aane mein to koi takleeph nahin hai na।

²⁶²Baba does not have any difficulty in coming.

²³²chaahe madhuban, paandav bhavan mein aaye, chaahe talahti mein aaye, unko aane mein koi takleeph nahin hai।

²⁶³Whether He comes in Madhuban, Pandav Bhavan or in Talheti, He has no difficulty in coming.

²³³takleeph to bachchon ko hai, lekin vo takleeph nahin lagti। ²³⁴jab bachche himmat rakhte hain ki hamaare liye takleeph nahin hai, manoranjan hai, to baap ko to tan mein hi aana hai na, bas।

²⁶⁴It is the children who have difficulties, but it does not seem to be a difficulty if the children maintain the courage that nothing is difficult for them, that it is just entertainment. ²⁶⁵Baba only has to come into a body. ²⁶⁶That is all.

²³⁵sangam par karna hi kya hai?

²⁶⁷What else do you have to do at the confluence age?

²³⁶mela aur khela।

²⁶⁸A mela and a game.

²³⁷seva hai khel।

²⁶⁹Doing service is just a game.

²³⁸mela manaao, seva ka khel karo, aur kya karna hai?

²⁷⁰Create a mela, play games of doing service, what else do you have to do?

²³⁹khaao-piyo, brahma bhojan khaao।

²⁷¹Eat and drink; eat Brahma bhojan.

²⁴⁰achha।

²⁷²Achcha.

²⁴¹vardaan:- baba shabd ki diamond “ki''(chaabi) dvaara sarva khajaane praapta karne vaale parmaatma snehi bhav

²⁷³Blessing: May you be loving to God and attain all treasures with the diamond key of the word “Baba”.

²⁴²jo parmaatma snehi bachche hain unhein baapdaada ek diamond shabd ki bahut badhiya saugaat dete hain - woh shabd hai “baba''।

²⁷⁴ The children who are loving to God are given a very beautiful gift by BapDada of a diamond word. ²⁷⁵That word is “Baba”.

²⁴³is chaabi ko sada saath rakho to sarva khajaanon ki praapti ho jaayegi।

²⁷⁶Always keep this key with you and you will receive all treasures.

²⁴⁴is chaabi ki, ki chain hai - sada sarva sambandhon se smriti swaroop rehna।

²⁷⁷The key chain for this key is to be a constant embodiment of the awareness of all relationships.

²⁴⁵saath-saath pratigya ke kangan aur sarva gunon ke shrringaar se saje sajaaye raho tab vishwa ke aage pharishte roop va dev roop mein prakhyaat honge।

²⁷⁸Together with this, wear the bracelet of a promise and be decorated with the decoration of all virtues. ²⁷⁹Only then will you be revealed as angels and deities in front of the world.

²⁴⁶slogan:- beeti ko paas karke, baapdaada ke paas (sameep) raho to paas with honour ban jaayenge।

²⁸⁰Slogan: Let the past be the past and stay close (paas in Hindi is to be close) to BapDada and you will pass with honours.

²⁴⁷soochna:- aaj maas ka teesra ravivaar hai, sabhi raajayogi tapasvi bhaai bahinen saayan 6.30 se 7.30 baje tak, vishesh yog abhyaas ke samay master sarvashaktivaan ke shaktishaali swaroop mein sthit ho sarva shaktiyon ka mahaadaan karen।

²⁸¹*** Om Shanti *** Notice: Today is the third Sunday of the month and all Raja Yogi brothers and sisters have special yoga from 6.30 – 7.30 pm. ²⁸²Be stable in the powerful form of a master almighty authority and give the great donation of all powers.

²⁴⁸duhkhiyon ki pukaar sunen, upkaar karen।

²⁸³Listen to the call of the unhappy ones and uplift them.