Daily Murli for Friday 14 July 2023

⁰14-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad rakho hamaara baap, teacher aur satguru - teenon hi combined hai to bhi khushi ka paara chadhega, unki shreemat par chalte rahenge''

¹Essence: Sweet children, remember that all three, your Father, Teacher and Satguru, are combined and your mercury of happiness will rise and you will continue to follow His shrimat.

²prashn:- braahmanon ka pahla lakshan kaun sa hai? ³kis baat mein braahmanon ko expert banna hai?

²Question: What is the first quality of Brahmins? ³In which quality do Brahmins have to become experts?

⁴uttar:- braahmanon ka pahla lakshan hai padhna aur padhaana।

⁴Answer: The first quality of Brahmins is to study and teach others. ⁵Become expert in colouring others with this knowledge.

⁵kisi par bhi gyaan ka rang chadhaane mein bahut-bahut expert bano। ⁶bhal koi insult kare, gaali de lekin koshish karke dekho to us par asar zaroor hoga।

⁶Even if people insult or defame you, just keep trying to give them this knowledge and you will see that they are definitely affected by it.

⁷paatra dekhkar daan dena hai।

⁷Donate to those who are worthy of it.

⁸avinaashi dhan bhi vyartha na jaaye isliye badi khabardaari chaahiye।

⁸Be very cautious that this imperishable wealth doesn't go to waste.

⁹paisa bhi kisko sambhaal se dena hai।

⁹Give money to others with great caution.

¹⁰geet:- jo piya ke saath hai…

¹⁰Song: The rain of knowledge is on those who are with the Beloved.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²godly student ne yeh geet suna।

¹²You Godly students heard this song.

¹³tum bachche hi godly student ho।

¹³Only you children are Godly students.

¹⁴aise nahin ki sabhi school mein godly student hote hain।

¹⁴It isn't that there are Godly students in all schools; no.

¹⁵nahin, vahaan to manushya padhaate hain।

¹⁵Human beings teach there.

¹⁶sannyaasi bhi shaastra sunaate hain।

¹⁶Sannyasis relate the scriptures.

¹⁷gyaan ko vaastav mein koi barsaat nahin kaha jaata hai।

¹⁷In fact, knowledge is not called rain. ¹⁸Rain is water.

¹⁸barsaat to paani ki hoti hai। ¹⁹parantu yeh mahima gaai hui hai kyonki parampita paramatma ko gyaan saagar bhi kaha gaya hai।

¹⁹However, this praise has been remembered because the Supreme Father, the Supreme Soul, is also called the Ocean of Knowledge.

²⁰baap kehte hain - mujhe gyaan saagar knowledgeful bhi kehte hain।

²⁰The Father says: I am also called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One.

²¹knowledge ko barsaat, paani va amrit nahin kaha jaata।

²¹Knowledge is not called rain, water or nectar.

²²jaise maan sarovar ka taalaab hai। ²³amritsar mein bhi ek taalaab hai jisko ve log amrit samajhte hain।

²²Just as there is the Mansarovar Lake, so there is also a lake at Amritsar (Amrit - nectar, sar - lake) which those people consider to be nectar.

²⁴yeh baap baith samjhaate hain।

²³The Father sits here and explains this.

²⁵padhaai ko amrit va barsaat nahin kahenge।

²⁴A study cannot be called nectar or rain.

²⁶samajhte hain - amrit hai, isse duhkh door ho jaayenge।

²⁵They believe that that is nectar with which their sorrow will be removed.

²⁷vaastav mein to is knowledge se tumhaare sab duhkh door hote hain 21 janmon ke liye।

²⁶In fact, all your sorrow is removed for 21 births through this knowledge.

²⁸jo piya ke saath hai unke liye barsaat hai।

²⁷The rain of knowledge is on those who are with the Beloved.

²⁹yahaan yeh baap, teacher, satguru - teenon hi combined hain।

²⁸Here, this Father, Teacher and Satguru - all three - are combined.

³⁰yeh ek baat bhi bachche yaad rakhen to khushi ka paara chadh jaaye।

²⁹If you children remember even this one aspect, your mercury of happiness can rise.

³¹parantu maaya ghadi-ghadi bhula deti hai।

³⁰However, Maya repeatedly makes you forget.

³²yahaan tum bachche chalte ho shreemat par।

³¹You children here follow shrimat.

³³shreemat se tum shreshtha bante ho।

³²You become elevated by following shrimat.

³⁴bhagwan hai oonche te ooncha baap।

³³The highest-on-high Father is God.

³⁵oonche te oonch baap ki padhaai se hi oonch te oonch ban sakte ho।

³⁴Only by studying with the highest-on-high Father can you become the highest on high.

³⁶ab jo piya ke sammukh baithe hain, sab student hain।

³⁵Those who are personally sitting in front of the Beloved are students.

³⁷yahaan baithenge, padhkar phir apne ghar jaana hai।

³⁶You sit here, you study and you then go back home.

³⁸din-pratidin student to bahut ho jaayenge।

³⁷Day by day, there will be many more students.

³⁹agar sabhi ko ek hi ghar mein saath rakhen to kitna bada makaan chaahiye!

³⁸If all of them were to live together in the one home, such a big building would be needed.

⁴⁰saara aabu makaan bana den to bhi poora nahin hoga।

³⁹If even the whole of Abu were to be made into one building, it would not be big enough.

⁴¹kitne centres hain?

⁴⁰There are so many centres.

⁴²abhi to ajun thode hain, isse bhi hajaar guna jaasti honge।

⁴¹Now, there are still only a few, but there will be a thousand times more centres.

⁴³ek hajaar, do hajaar, paanch-saat hajaar bhi centres ho sakte hain।

⁴²There can be one thousand, two thousand or five to seven thousand centres.

⁴⁴phir ghar-ghar mein yeh gyaan-gangaayen gyaan ki varsha karengi।

⁴³You Ganges of knowledge will then take the rain of knowledge into every home.

⁴⁵itne dher bachche ho jaayenge।

⁴⁴There will be so many children.

⁴⁶jahaan-tahaan dekho centres kholte rehte hain।

⁴⁵You can see that they are opening centres everywhere.

⁴⁷koi geeta paathshaala naam rakhte hain, koi brahmaakumaari eeshvareey vishwa vidyaalay naam rakhte hain।

⁴⁶Some call it a Gita Pathshala and others call it the Brahma Kumaris World Spiritual University.

⁴⁸vaastav mein brahmaakumaari naam rakhne se darna nahin chaahiye।

⁴⁷In fact, you mustn't be afraid of calling yourselves Brahma Kumaris.

⁴⁹kai bachche darte hain ki bi.ke.naam dekh hangaama na kar den isliye geeta paathshaala naam rakh dete hain।

⁴⁸Some children are afraid that people will cause an upheaval when they see the name of the BKs. ⁴⁹This is why they call it a Gita Pathshala.

⁵⁰geeta paathshaala akshar to common hai।

⁵⁰The name ‘Gita Pathshala’ is common.

⁵¹samajhte hain - koi vighna na pade isliye bi.ke.naam badal doosra roop de dete hain।

⁵¹They change the name ‘BKs’ and give it another name so that there are no obstacles created.

⁵²vaastav mein to baat ek hi hai।

⁵²In fact, it is the same thing.

⁵³andar ghusne se chitra aadi dekh jhat samajh jaayenge - yeh to vahi bi.ke. hain isliye naam badalne ki aisi jaroorat nahin hai।

⁵³As soon as they enter and see your pictures, they would understand that you are the same BKs. ⁵⁴Therefore, there is really no need to change the name.

⁵⁴isse to achhi reeti siddha hota hai ki vaastav mein yeh brahma ki santaan brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

⁵⁵This name proves very well that you are, in fact, Brahma Kumaris, children of Brahma.

⁵⁵yeh to achha hai na।

⁵⁶This is good.

⁵⁶tum sabse kah sakte ho - vaastav mein tum bhi brahmaakumaar-kumaariyaan ho।

⁵⁷You can tell everyone: In fact, you too are Brahma Kumars and Kumaris.

⁵⁷prajaapita brahma ko to jaante ho।

⁵⁸You know Prajapita Brahma.

⁵⁸woh rachayita hai manushya srishti ka।

⁵⁹He is the creator of the human world.

⁵⁹niraakaar parampita paramatma koi aatmaon ka rachta nahin, woh to aatmaon ka anaadi baap hai।

⁶⁰The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is not the Creator of souls; He is the eternal Father of souls.

⁶⁰prajaapita brahma bhi to anaadi hai।

⁶¹Prajapita Brahma is also eternal.

⁶¹aatmaon ka baap inmen aate hain।

⁶²The Father of souls enters this one.

⁶²aakar brahma ko adopt karte hain - praja rachne ke liye।

⁶³He comes and adopts Brahma in order to create people.

⁶³brahma dvaara brahman kul rachna hai।

⁶⁴The Brahmin clan has to be created through Brahma.

⁶⁴yeh to samjhaane mein aur hi sahaj hoga।

⁶⁵It will then be even easier to explain this.

⁶⁵parantu darte hain।

⁶⁶However, people are afraid.

⁶⁶kahenge bi.ke. ke paas mat jaao।

⁶⁷They are told: Do not go to the BKs.

⁶⁷geeta paathshaala mein bhal jaao।

⁶⁸You may go to a Gita Pathshala.

⁶⁸ghar-ghar mein gyaan-ganga ka arth bhi manushya nahin samajhte hain।

⁶⁹People don't understand the meaning of "Ganges of knowledge in every home”.

⁶⁹bhakti maarga mein naarad ko mukhya gina jaata hai।

⁷⁰On the path of devotion, Narad is considered to be a main one.

⁷⁰jhaanjh bajaane vaala bhakta tha।

⁷¹He was a devotee who played a musical instrument.

⁷¹aise nahin, naarad koi aise roop vaala hai jaise chitra dikhaate hain।

⁷²Narad wasn’t as he has been portrayed in the pictures. ⁷³In fact, all of you were monkeys.

⁷²vaastav mein bandar to tum sabhi the। ⁷³soorat manushya ki, seerat bandar ki thi।

⁷⁴Your features were those of human beings and your characters were those of monkeys.

⁷⁴yoon to sab naarad hain। ⁷⁵sab bhakta hain na।

⁷⁵In fact, all are Narad; all are devotees.

⁷⁶samajh sakte hain - jab tak ham daiveegun vaale manushya na banen tab tak ham lakshmi ko var na saken।

⁷⁶You are able to understand that you can’t marry Lakshmi until you become a human being with divine virtues.

⁷⁷sabhi mel athva female bhakta naarad hain।

⁷⁷All male and female devotees are Narad.

⁷⁸kaha jaata hai - apni seerat to dekho, tum to bandar ho kyonki tumhaare mein 5 vikaar hain, isliye lakshmi ko var nahin sakenge।

⁷⁸It is said: Look at your face! ⁷⁹You are like a monkey! ⁸⁰You have the five vices in you. ⁸¹Therefore, you won't be able to marry Lakshmi.

⁷⁹hai saari yahaan ki baat।

⁸²All of that refers to this time.

⁸⁰baba ne samjhaaya hai ki sabhi dushaasan athva duryodhan hain।

⁸³Baba has explained that all are Dushashans or Duryodhans (devils).

⁸¹dropdiyon ke cheer harte hain isliye maataayen pukaarti hain - hamko nangan hone se bachaao, raksha karo।

⁸⁴They strip Draupadis and this is why the mothers call out to be saved from being stripped.

⁸²kanyaayen kehti hain - laaj rakho girdhaari।

⁸⁵Kumaris call out: Girdhari (the one who uplifts), maintain my honour!

⁸³naam to bahut rakh diye hain।

⁸⁶They have given him (Krishna) many names.

⁸⁴manushyon ka buddhiyog chala jaata hai shreekrishna taraph।

⁸⁷The intellects’ yoga of human beings goes to Shri Krishna.

⁸⁵parantu kisi bhi dehdhaari ko yaad karne se vikarma vinaash nahin ho sakte।

⁸⁸However, sins cannot be absolved by remembering any bodily being.

⁸⁶sirf chaahte hain saakshaatkaar ho।

⁸⁹They just want to have a vision.

⁸⁷achha, saakshaatkaar ho jaaye parantu manushya se devta banne ki knowledge to mil na sake।

⁹⁰Achcha, even if you do have a vision, you still can’t receive the knowledge to change from a human being into a deity.

⁸⁸jab brahman banen aur gyaan ko samjhen tab devta ban saken।

⁹¹Only when you become Brahmins and understand this knowledge can you become deities.

⁸⁹brahman banne se bhakti chhoot jaati hai।

⁹²Once you become Brahmins you renounce devotion.

⁹⁰pahle ek haphta ismen dene se ham manushya ko mandir laayak bana sakte hain।

⁹³When someone first of all spends a week here, we can change that person and make him worthy of sitting in a temple.

⁹¹parantu time to lagta hai।

⁹⁴However, it does take time.

⁹²yeh to barobar hai - tum baap ke saath ho।

⁹⁵It is true that you are with the Father.

⁹³baba ke paas aate ho, phir jaate ho to kitna dil andar duhkh hota hai!

⁹⁶You come to Baba but then, when you go back home, you feel so much sorrow in your hearts.

⁹⁴lekin sab to saath mein nahin rah sakenge, yeh ho na sake।

⁹⁷However, it is not possible for everyone to live here together.

⁹⁵koi kahaan se, koi kahaan se bhaag aate hain।

⁹⁸Some come running from one place, others come running from another place.

⁹⁶yeh rasma yahaan hi hai।

⁹⁹This system is of this time.

⁹⁷saadhu-santa aadi paas to dher jaakar ikatthe hote hain।

¹⁰⁰So many people gather together with sages and holy men.

⁹⁸koi bhi kisko mana nahin karte।

¹⁰¹No one forbids anyone from going there.

⁹⁹yahaan to pavitra banne ki baat aati hai isliye rokte hain।

¹⁰²Here, because there is the aspect of remaining pure, they stop others from coming.

¹⁰⁰sannyasiyon mein to sirf males gharbaar chhod chale jaate hain।

¹⁰³Among the sannyasis, only males leave their homes and families and go away.

¹⁰¹yahaan to kumaariyaan-maataayen sabhi hain।

¹⁰⁴Here, there are kumaris and mothers too.

¹⁰²kanyaaon ko maa-baap, doctor aadi kehte hain - shaadi nahin karengi to beemaar ho jaayengi।

¹⁰⁵Parents and doctors tell kumaris that they will fall ill if they don't marry.

¹⁰³unko samjhaana chaahiye - are, sannyaasi kitne bante hain।

¹⁰⁶It should be explained to them that so many become sannyasis.

¹⁰⁴bahut chhote-chhote brahmachaari vahaan rehte hain।

¹⁰⁷Very young ones remain celibate from birth.

¹⁰⁵phir woh brahmachaari to kabhi beemaar nahin hote।

¹⁰⁸Those who remain celibate never fall ill.

¹⁰⁶yahaan kyon beemaar honge?

¹⁰⁹Why would anyone fall ill here?

¹⁰⁷shaadi bigar to dher rehte hain।

¹¹⁰So many people live without getting married.

¹⁰⁸sannyaasiyon ke oopar bhi koi case kar na sake।

¹¹¹No one can file a case against the sannyasis.

¹⁰⁹kabhi koi stri unse ghar kharcha nahin maangati hai।

¹¹²Their wives never ask them for housekeeping money.

¹¹⁰woh to bhaag jaate hain।

¹¹³They simply run away.

¹¹¹stri kharcha kahaan se laaye phir aas-paas vaale log unko sambhaal lete hain।

¹¹⁴Where would the wife get money from? ¹¹⁵Therefore, the neighbours look after her.

¹¹²gareeb jaasti bhaagte hain।

¹¹⁶Poor ones run away more.

¹¹³duhkhi hote hain to phir vairaagya aata hai।

¹¹⁷When they experience sorrow, they have disinterest.

¹¹⁴tum bhal duhkhi the parantu woh vairaagya ki baat nahin।

¹¹⁸Although you were unhappy, there was no question of that type of disinterest.

¹¹⁵tumko to pahle hatheli par bahishta dikhaaya jaata hai।

¹¹⁹You are first of all shown heaven on the palm of the hand.

¹¹⁶pavitra banne bigar baikuntha kaise ja sakenge?

¹²⁰How would you be able to go to Paradise without becoming pure?

¹¹⁷bahaadur banna chaahiye isliye hi shivshakti sena naam hai।

¹²¹You have to become courageous. ¹²²This is why there is the name ‘The Shiv Shakti Army’.

¹¹⁸shivbaaba saath yog lagaane se shakti milti hai।

¹²³You receive power by having yoga with Shiv Baba.

¹¹⁹gyaan ki dhaarna hone ke baad phir samarpan hona hai।

¹²⁴After imbibing knowledge, you have to surrender yourself.

¹²⁰gyaan ki dhaarna nahin hogi, nashtomoha nahin honge to maaya aakar pathkaayegi।

¹²⁵If you don't imbibe knowledge, if you don't conquer attachment, Maya harasses you.

¹²¹shaadi karne ki dil hogi to phir saara brahmaakumaariyon ka naam badnaam ho jaata hai।

¹²⁶If you have a desire to get married, the Brahma Kumaris name would then be defamed. ¹²⁷You first have to become a conqueror of attachment.

¹²²pahle nashtomoha banna pade। ¹²³tum log itne bhatthi mein rahe to bhi kitne nashtomoha nahin bane, yaad aati rahi।

¹²⁸So many of you stayed in the bhatthi and yet that many didn't become conquerors of attachment; they continued to remember others.

¹²⁴yahaan se gaye, mitra-sambandhiyon ka munh dekha aur lattu ho baith gaye।

¹²⁹They then left here, saw their friends and relatives and were attracted to them.

¹²⁵moh ne gher liya।

¹³⁰Attachment trapped them.

¹²⁶yeh bhi drama ki bhaavi।

¹³¹That was also destined in the drama.

¹²⁷abhi bhi baap kehte hain - pahle-pahle to nashtomoha bano।

¹³²Even now, the Father says: First of all, become conquerors of attachment.

¹²⁸ek most beloved baap ke ban jaao।

¹³³Belong to the one most beloved Father.

¹²⁹kuchh bhi ho jaaye, ham to baap ki hi service par rahenge।

¹³⁴No matter what happens, I will remain in the Father's service.

¹³⁰kaha jaata hai na - chadhe to chaakhe baikuntha ras, gire to chaknaachoor।

¹³⁵It is said: Those who ascend taste the sweetness of heaven, whereas those who fall are totally crushed.

¹³¹aise nahin ki chhodkar aa jaayen phir moh sataaye। ¹³²aise bahut sannyaasi log jaakar phir vaapas laut aate hain।

¹³⁶It shouldn't be that, once you have left them, you are then troubled by attachment to them. ¹³⁷Many sannyasis leave everything and then go back home.

¹³³sannyaasi ghar mein vaapis aayen to aaspaas vaale niraadar karte hain।

¹³⁸When sannyasis go back home to their families, the neighbours don't have that much regard for them.

¹³⁴samajhte hain - yeh kaam ke liye bhaaga hai।

¹³⁹They believe that they have come back because of lust.

¹³⁵yahaan bhi samjha jaata hai - yeh poora nashtomoha nahin bana tha, vikaaron ne gher liya।

¹⁴⁰Here, too, it is understood that they didn't become complete destroyers of attachment and that the vices thereby trapped them.

¹³⁶baba ke paas koi khaan-paan ki takleeph nahin hai।

¹⁴¹There aren't any problems about food and drink with Baba.

¹³⁷shuru se lekar kitni sambhaal karte aaye hain।

¹⁴²From the very beginning, Baba has been looking after everyone so much.

¹³⁸gareeb-saahookaar ek samaan hain।

¹⁴³Both poor and wealthy are equal.

¹³⁹mama-baba bhi sabko sikhlaane liye bartan maanjate the। ¹⁴⁰jhaadu lagaate the।

¹⁴⁴Even Mama and Baba used to wash the dishes and sweep the floor in order to teach everyone.

¹⁴¹deh-abhimaan todne ke liye kiya jaata hai।

¹⁴⁵All of that was done to break body consciousness.

¹⁴²sannyaasi bhi aise karaate hain।

¹⁴⁶Sannyasis too make their followers do the same.

¹⁴³koi bada aadmi hoga to unse lakdi aadi kataayenge - deh-abhimaan todne liye।

¹⁴⁷They make important people chop wood etc. so that their body consciousness is removed.

¹⁴⁴yahaan to badi bhaari milkiyat milti hai!

¹⁴⁸Here, you receive plenty of wealth.

¹⁴⁵ek second mein 21 janma ki baadshaahi!

¹⁴⁹You receive sovereignty for 21 births in a second.

¹⁴⁶sannyaasiyon ke paas to kuchh bhi praapti nahin hai।

¹⁵⁰Sannyasis don't receive any attainment at all.

¹⁴⁷baaki pavitra hain isliye apvitra maatha tekte hain।

¹⁵¹However, because they are pure, impure ones bow down to them.

¹⁴⁸yeh to raajayog hai, vishwa ka maalik bante hain।

¹⁵²This is Raj Yoga and you become the masters of the world.

¹⁴⁹vikaar mein nahin jaana hai।

¹⁵³You mustn't indulge in vice.

¹⁵⁰meera bhi pavitra rehna chaahti thi na।

¹⁵⁴Meera too wished to remain pure.

¹⁵¹woh to bhakti maarga mein thi।

¹⁵⁵She belonged to the path of devotion.

¹⁵²shreekrishna ka deedaar karti thi।

¹⁵⁶She used to have visions of Shri Krishna.

¹⁵³uski dil lagi shreekrishna se, to bhala woh vikaar mein kaise jaayegi?

¹⁵⁷Her heart was attached to Shri Krishna, so how could she indulge in vice?

¹⁵⁴so bhi ek janma।

¹⁵⁸However, that was only for one birth.

¹⁵⁵karke meera doosre janma mein bhi bhakti maarga mein gai ho।

¹⁵⁹Perhaps in her next birth too, Meera would have gone on to the path of devotion.

¹⁵⁶aise bhi kah sakte hain - woh bhakti maarga mein gai kyonki ant mati so gati hoti hai।

¹⁶⁰It can be said that she went on to the path of devotion because your final thoughts lead you to your destination.

¹⁵⁷shreekrishna se dil thi to bhakta hi ban jaayegi।

¹⁶¹Her heart was attached to Shri Krishna and so she would have become a devotee.

¹⁵⁸parantu bhakti maarga mein kuchh mila to nahin।

¹⁶²However, she didn't receive anything on the path of devotion.

¹⁵⁹gyaan maarga mein to 21 janmon ka varsa milta hai।

¹⁶³On the path of knowledge, you receive the inheritance for 21 births.

¹⁶⁰bhakti bhi pahle shiv ki karte hain phir devtaaon ki।

¹⁶⁴Devotion of Shiva is performed first and then of the deities.

¹⁶¹abhi to dekho - choohe-billi aadi sabki bhakti karne lag pade hain।

¹⁶⁵Now, people even worship a mouse, a cat etc.

¹⁶²shreekrishna ko chhod hanoomaan-ganesh aadi ki bhakti karne lag padte।

¹⁶⁶They put Shri Krishna aside and begin to worship Hanuman or Ganesh etc.

¹⁶³satayug-treta mein bhi kalaayen kam hoti jaati hain aur bhakti mein bhi kalaayen kam hoti jaati hain।

¹⁶⁷The degrees continue to decrease in the golden and silver ages, and the degrees also decrease on the path of devotion.

¹⁶⁴abhi to koi kaam ke nahin rahe hain। ¹⁶⁵jab aisi haalat hoti hai tab baap aakar samjhaate hain।

¹⁶⁸No one is now of any use. ¹⁶⁹When everyone's condition becomes like this, the Father comes and explains to you.

¹⁶⁶aadha kalpa oonch chadhte hain phir aadha kalpa ke baad girna shuru hota hai।

¹⁷⁰You stay up (elevated) for half a cycle and then, after half a cycle, you begin to descend.

¹⁶⁷manushya samajhte hain - girna hi hai to phir gyaan lekar kya karen?

¹⁷¹People wonder what they should do with this knowledge because they have to fall anyway.

¹⁶⁸parantu eeshvareey knowledge bigar manushya to koi kaam ke nahin hain।

¹⁷²However, human beings are of no use without this Godly knowledge.

¹⁶⁹ham-tum kya the, kuchh bhi nahin।

¹⁷³What were you and I before? ¹⁷⁴Nothing at all!

¹⁷⁰gyaan zaroor chaahiye।

¹⁷⁵Knowledge is definitely needed.

¹⁷¹shareer nirvaah arth padhte hain na।

¹⁷⁶You study for the livelihood of your bodies.

¹⁷²kanyaaon ko bhi aajkal shareer nirvaah arth padhna padta hai।

¹⁷⁷Nowadays, even kumaris have to study to earn for their livelihoods.

¹⁷³aage yeh kaayda nahin tha।

¹⁷⁸This wasn't the system in earlier days.

¹⁷⁴kanyaayen ghar sambhaalti thi, bachche naukri ke liye padhte the।

¹⁷⁹Kumaris would look after the homes and the sons would study to be able to have a job.

¹⁷⁵ab behad ka baap tum bachchon ko padha rahe hain।

¹⁸⁰The unlimited Father is now teaching you children.

¹⁷⁶agar sabhi yahaan baith jaayen to phir mitra-sambandhiyon aadi ko gyaan kaise denge?

¹⁸¹If everyone were to come and sit here, who would give this knowledge to your friends and relatives?

¹⁷⁷jaana pade। ¹⁷⁸padhna aur padhaana hai। ¹⁷⁹koi to bilkul padhte hi nahin।

¹⁸²You have to go to them; you have to study and teach others. ¹⁸³Some don't study at all.

¹⁸⁰to samajhna chaahiye - yeh hamaare brahman kul ka nahin hai।

¹⁸⁴So, you should understand that they don't belong to your Brahmin clan.

¹⁸¹rang lagaane ki koshish zaroor karni chaahiye।

¹⁸⁵You should definitely make effort to colour them.

¹⁸²ismen darne ki baat nahin।

¹⁸⁶There is no question of being afraid of this.

¹⁸³koshish karne se phir koi na koi ko rang lag jaayega।

¹⁸⁷By your making effort, someone or other will definitely be coloured.

¹⁸⁴bhal koi insult kare, gaali de, tum purushaartha karke dekho, kis na kis par asar zaroor hoga।

¹⁸⁸Even if someone insults or defames you, just continue to make effort and see how someone or other will definitely be affected.

¹⁸⁵bichchhu chalta hai to narma cheej dekh vahaan dank maar deta hai। ¹⁸⁶jaanch karta hai।

¹⁸⁹When a scorpion is moving along and sees something soft, it stings it; it tests it first.

¹⁸⁷yahaan bhi bachchon ko bahut expert banna chaahiye।

¹⁹⁰Here, too, you children have to become experts.

¹⁸⁸avinaashi dhan kahaan vyartha kisko nahin dena hai।

¹⁹¹You mustn't give this imperishable wealth to those who would waste it.

¹⁸⁹paatra dekh daan karna hai।

¹⁹²See if someone is worthy of a donation before giving it.

¹⁹⁰agar kisko daan diya aur usne koi vikarma kar liya to unka paap us daan dene vaale par aa jaayega।

¹⁹³If you donate to someone and that person commits a sin with it, the sin of that is then also accumulated by you because you donated to that person.

¹⁹¹yahaan badi khabardaari chaahiye।

¹⁹⁴You have to be very cautious here.

¹⁹²paisa to badi sambhaal se kisko dena hai poochhkar।

¹⁹⁵Money has to be given to someone with great caution, after getting permission.

¹⁹³yahaan to jo bhi bana rahe hain yeh sab jaldi hi toot-phoot jaayenge।

¹⁹⁶Whatever people build here, it will soon be demolished.

¹⁹⁴yeh makaan bhi bachchon ke rahne liye bane hain।

¹⁹⁷These buildings have been built for the children to live in.

¹⁹⁵yeh to jaante hain - sab tootne hain।

¹⁹⁸You know that all of them will be demolished.

¹⁹⁶earthquake hogi to mandir aadi sab tootenge।

¹⁹⁹When earthquakes take place, all the temples etc. will be demolished.

¹⁹⁷hamaari raajdhaani mein yeh kuchh hoga nahin।

²⁰⁰None of that will happen in our kingdom.

¹⁹⁸na America, Russia aadi hogi।

²⁰¹There won't even be America or Russia there.

¹⁹⁹sirf bhaarat khanda rehna hai - yeh tum jaante ho।

²⁰²You know that only the land of Bharat will remain.

²⁰⁰baaki duniya to ghor andhiyaare mein hai।

²⁰³All the rest of the world is in extreme darkness.

²⁰¹baba ka yeh kitna bada school hai!

²⁰⁴This school of Baba’s is so large.

²⁰²ismen teachers bhi nambarvaar hain। ²⁰³sabhi ek samaan to hote nahin।

²⁰⁵The teachers here are also numberwise; not everyone is the same.

²⁰⁴ismen tum dekhenge sabse bada teacher to shivbaaba hai।

²⁰⁶You can see that the greatest teacher of all is Shiv Baba.

²⁰⁵phir hai yeh brahm putra nadi।

²⁰⁷Then, there is this River Brahmaputra.

²⁰⁶kehte bhi hain tvamev maataashcha pita........ to yeh maata thahri na।

²⁰⁸It is said: You are the Mother and the Father. ²⁰⁹Therefore, this one is the mother.

²⁰⁷phir sarasvati ka bhi naam hai।

²¹⁰Then there is also the name of Saraswati.

²⁰⁸brahma ki raashi par brahmaputra naam theek hai।

²¹¹The name ‘Brahmaputra’ is fine because of its similarity to the name of Brahma.

²⁰⁹dikhaate bhi hain - saagar aur brahmaputra nadi ka mela hota hai, yahaan phir aatma aur paramatma ka yeh mela hai, iska hi yaadgaar bhakti maarga mein gaaya jaata hai।

²¹²They show the River Brahmaputra meeting the ocean. ²¹³This meeting here is of souls with the Supreme Soul. ²¹⁴This is remembered on the path of devotion.

²¹⁰achha!

²¹⁵Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²¹⁴1) most beloved baap ka banne ke pahle poora-poora nashtomoha banna hai।

²¹⁹ 1. Before you can belong to the most beloved Father, you have to become a complete destroyer of attachment.

²¹⁵jab avastha pakki ho tab seva mein lagna hai।

²²⁰When your stage becomes strong, become engaged in doing service.

²¹⁶2) is duniya se dil ka vairaagya rakh pavitra banne mein bahaadur banna hai।

²²¹ 2. Let your heart have disinterest in this world. ²²²Be courageous in becoming pure.

²¹⁷daan bahut khabardaari se paatra ko dekhkar karna hai।

²²³Be cautious and give donations to those who are worthy of them.

²¹⁸vardaan:- paristhitiyon ko sidescene samajh paar kar aage badhne vaale master sarvashaktimaan bhav

²²⁴Blessing: May you overcome all adverse situations by considering them to be “side scenes” and thereby move forward as a master almighty authority.

²¹⁹sada apne master sarvashaktimaan swaroop ki smriti mein raho to har paristhiti aise anubhav hogi jaise ek sidescene hai।

²²⁵ Remain constantly aware of your form of a master almighty authority and you will experience every situation to be a “side scene”.

²²⁰paristhiti samajhne se ghabra jaate lekin side scene arthaat raaste ke najaare samjhenge to sahaj paar kar lenge kyonki najaaron ko dekh khushi hoti hai, ghabraate nahin, vighna-vighna nahin hai lekin aage badhne ka saadhan hai।

²²⁶When you consider it to be an adverse situation, you become afraid, but by considering it to be a “side scene”, that is, a scene on the road, you are easily able to go across it because you become happy when you see scenes on the road, you are not afraid. ²²⁷Those obstacles are not obstacles but a means of moving forward.

²²¹pareeksha se class aage badhta hai, isliye kabhi koi baat mein ruko nahin, sada master sarvashaktimaan hoon - is smriti se udti kala ka anubhav karte raho।

²²⁸You move ahead in your class by taking a test, and this is why you must never be stopped by in any situation, but continue to experience the flying stage by constantly being aware that you are a master almighty authority.

²²²slogan:- aise sahajyogi bano jo aapko dekhne se hi doosron ka yog lag jaae।

²²⁹Slogan: Become such an easy yogi that when others look at you, they are able to have yoga.

²³⁰*** Om Shanti ***