Daily Murli for Wednesday 13 September 2023

⁰13-09-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/09/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara kisi se bhi vair nahin hona chaahiye kyonki tum ho sabke kalyaankaari, vair rakhne vaale ko half caste brahman kahenge''

¹Essence: Sweet children, you should not have any animosity towards anyone, because you are benefactors for everyone. ²Those who have animosity towards anyone are said to be half-caste Brahmins.

²prashn:- kaun si smriti buddhi mein sada rahe to nirbhay ban jaayenge?

³Question: Which awareness should your intellects always have so that you become fearless?

³uttar:- sada smriti mein rahe ki ham sachkhanda ke maalik devi-devta ban rahe hain, shareer ko koi maarta bhi hai lekin aatma ko maar nahin sakta।

⁴Answer: Always remain aware that you are becoming deities, the masters of the land of truth.

⁴goli shareer ko lagti hai। ⁵main aatma to ja rahi hoon baba ke paas, hamko kya dar hai।

⁵Someone can kill a body, but no one can kill a soul. ⁶A bullet would hit a body. ⁷I, the soul, am going to Baba.

⁶ham baithe hain, chhat gir jaati hai, ham baba ke paas chale jaayenge।

⁸Why should I have any fear? ⁹While I am sitting here, if the ceiling falls on me, I will go to Baba.

⁷ismen darne ki koi baat nahin।

¹⁰There is nothing to be afraid of in this.

⁸aisa nirbhay banna hai।

¹¹Become fearless to this extent.

⁹geet:- maata O maata…

¹²Song: Mother, O mother, you are bestower of fortune for the world.

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹bachchon ne jagat amba ki mahima suni।

¹⁴You children heard the praise of Jagadamba.

¹²ab manushya to sirf gaate rehte hain jagat amba ke mele lag rahe hain। ¹³yeh phir hai sangam।

¹⁵People simply sing this and there are melas to Jagadamba. ¹⁶This is the confluence age; this is the meeting of the children and the Father.

¹⁴bachchon ka baap ke saath mela। ¹⁵baap hai to maa zaroor hai।

¹⁷Since there is the Father, there is surely also the mother.

¹⁶bhaarat mein jagat amba ki jeevan kahaani koi bhi jaante nahin। ¹⁷jagat ko rachne vaali arthaat jagat amba।

¹⁸No one in Bharat knows the life story of Jagadamba, the one who creates the world, that is, the World Mother (Jagadamba).

¹⁸jagat amba ke mandir bhi hain।

¹⁹There are also temples to Jagadamba.

¹⁹abhi tum bachchon ko samajh mili hai, gyaan ka teesra netra mila hai।

²⁰You children have now received understanding; each of you has received a third eye of knowledge.

²⁰abhi tum bachche jaante ho, jiska yaadgaar bana hua hai woh zaroor srishti ke sangam par aaye honge।

²¹You children know that the one whose memorial is built would definitely have come on to this earth at the confluence age.

²¹inko jagat amba kaha jaata hai।

²²That one is called Jagadamba.

²²jagatpita, prajaapita bhi hai na।

²³Prajapita is Jagadpita (World Father).

²³is behad drama ka aadi-madhya-ant kya hai aur mukhya actors kaun-se hain - yeh koi nahin jaante।

²⁴No one knows the beginning, middle or end of this unlimited drama or who the main actors are. ²⁵The hero and heroine are also actors.

²⁴hero-heroine bhi actor hote hain na। ²⁵sirf do nahin honge।

²⁶There wouldn't just be two of them; there would definitely be their army.

²⁶zaroor unki sena hogi। ²⁷jagat amba ki bhi sena hogi।

²⁷There would also be the army of Jagadamba; they are called Shaktis.

²⁸unko shaktiyaan bhi kaha jaata hai।

²⁸The Shakti Army is well known.

²⁹shakti sena naameegraami hai।

²⁹Where did they receive power from?

³⁰shakti kahaan se aai? ³¹zaroor sarvashaktimaan parampita paramatma se hi shakti li hogi - yeh to sab maante hain।

³⁰They would surely have taken power from the Almighty Authority, the Supreme Father, the Supreme Soul.

³²oonch te oonch bhagwan hai।

³¹Everyone believes this.

³³unko hi sat shri akaal kehte hain।

³²The Highest on High is God.

³⁴akaali jo hote hain woh niraakaar ko maanne vaale hote hain।

³³He is called Sat Shri Akal. ³⁴Akaali people (Sikhs) believe in the incorporeal One.

³⁵sikkha granthi gurunaanak ko maante hain।

³⁵Sikhs study the Granth and believe in Guru Nanak.

³⁶kehte hain gurunaanak dev hain।

³⁶They say that Guru Nanak is a deity.

³⁷unki jo peedhi hoti hai unke 10 baadshaahon ke naam bhi bhinna-bhinna hain।

³⁷The names of each generation of their ten successive gurus are all different.

³⁸koi ka sinh, koi ka daas, koi ka chanda bhi naam hoga।

³⁸Some are called Singh, some are calls Das, and some are called Chand.

³⁹sabke naam bhinna-bhinna hain aur akaali jo hain woh akaalmoorta ko maante hain।

³⁹The names of all of them are different and the Akaalis believe in the Immortal Image.

⁴⁰sat shri akaal - yeh kiski mahima ki?

⁴⁰Whose praise is Sat Shri Akal (Truth, Elevated, Immortal)?

⁴¹parampita paramatma ki।

⁴¹That of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²to siddha karte hain sat sirf ek shri shri akaalmoorta paramatma hi hai।

⁴²So, this proves that the Truth is only the One Shri Shri God, the Immortal Image.

⁴³tum kah sakte ho sat shri akaal।

⁴³You can say: Sat Shri Akal. ⁴⁴You know Him.

⁴⁴tum unko jaante ho। ⁴⁵woh sirf akshar kah dete, arth kuchh bhi nahin jaante।

⁴⁵Those people simply say these words but they don't know the meaning of them.

⁴⁶tum to jaante ho sat shri akaal ko।

⁴⁶You know the One who is Sat Shri Akal.

⁴⁷unki biography ko bhi tum jaante ho।

⁴⁷You know His biography.

⁴⁸vichaar saagar manthan bhi tum bachchon ko karna hai।

⁴⁸It is you children who have to churn the ocean of knowledge.

⁴⁹baap to gyaan ka saagar hai। ⁵⁰usne kalash maataaon ko diya hai।

⁴⁹The Father is the Ocean of Knowledge anyway and He has given the urn to the mothers.

⁵¹yeh hai badi mama aur phir tum anek maataayen ho। ⁵²jagat amba ki anek bachchiyaan aur bachche hain।

⁵⁰This one is the senior mother and then there are you innumerable mothers, you innumerable daughters and sons of Jagadamba.

⁵³yeh jagat amba hai phir pita bhi zaroor hai।

⁵¹That one is Jagadamba and there is definitely the father as well.

⁵⁴tum jaante ho yeh jagat amba kaun hai, kiski bachchi hai?

⁵²You know who Jagadamba is and whose daughter she is.

⁵⁵hain to manushya, 8-10 bhujaayen to nahin hain।

⁵³She too is a human being; she doesn't have eight or ten arms.

⁵⁶itni bhujaayen kyon di hain - yeh kisko pata nahin।

⁵⁴No one knows why she has been shown with so many arms.

⁵⁷to oonch te oonch woh sat paramatma hai।

⁵⁵So the Highest on High is God, the Truth.

⁵⁸tum bachchon ko samjhaaya gaya hai - parampita paramatma jisko ham roop-basanta kehte hain, roop bhi hai aur phir basanta, gyaan saagar hai।

⁵⁶It has been explained to you children that the Supreme Father, the Supreme Soul, whom we call Rup Basant, is Rup and also Basant, the Ocean of Knowledge.

⁵⁹itna chhota-sa star, woh gyaan saagar hai।

⁵⁷Such a tiny star and yet He is the Ocean of Knowledge!

⁶⁰wonder hai na।

⁵⁸It is a wonder!

⁶¹bachchon ko samjhaaya hai - baap hai bindi roop, usmein barobar saara part hai।

⁵⁹It has been explained to you children that the Father is a point and that He truly has a whole part in Him.

⁶²bhakti maarga mein bhakton ki bhaavna poori karte hain।

⁶⁰He fulfils the desires of the devotees on the path of devotion.

⁶³yeh saari drama mein noondh hai।

⁶¹All of this is fixed in the drama.

⁶⁴jis samay jiski jo bhaavna hai woh drama mein pahle se hi noondhi hui hai।

⁶²Whatever feelings someone has at whatever time, that is fixed in the drama in advance.

⁶⁵tumhaari yeh padhaai bhi drama mein noondh hai, jo part repeat ho raha hai।

⁶³This study of yours is also fixed in the drama and this part is now being repeated.

⁶⁶samajhne ki baat hai na।

⁶⁴This is something to be understood.

⁶⁷tum achhi reeti samjha sakte ho - oonch te oonch bhagwan sab kehte hain।

⁶⁵You can explain very clearly: Everyone says that God is the Highest on High.

⁶⁸woh hai niraakaar, nirbhay, nirvair… unka koi ke saath vair nahin hai।

⁶⁶He is the incorporeal One, the fearless One and the One with no animosity. ⁶⁷He doesn't have any animosity towards anyone.

⁶⁹tumhaara bhi koi ke saath vair nahin hai।

⁶⁸You too don't have any animosity towards anyone.

⁷⁰tum sabke kalyaankaari ho।

⁶⁹You are benefactors for everyone.

⁷¹agar kiska vair hai to unko half caste kahenge। ⁷²aadha shoodra, aadha brahman।

⁷⁰If any of you have any animosity, you would be called half-castes: half a shudra and half Brahmin.

⁷³yeh vikaaron ki khaad complete nikal jaayegi tab sachcha brahman kahenge।

⁷¹When this alloy of the vices is completely removed, you will be called true Brahmins.

⁷⁴abhi to aadha-aadha hai।

⁷²Now you are half and half.

⁷⁵kaliyugi tamopradhaan sanskaar bhare hue hain, woh nikalne hain।

⁷³Souls are still filled with iron-aged, tamopradhan sanskars and those now have to be removed.

⁷⁶abhi tumko na devta, na shoodra, beech ka brahman kahenge। ⁷⁷woh bhi sampoorn nahin bane ho।

⁷⁴At present, you are neither deities nor shudras; you are said to be Brahmins in the middle, and you haven't become complete in that either.

⁷⁸jagat amba ko devta nahin kahenge।

⁷⁵Jagadamba cannot be called a deity.

⁷⁹jagat amba jab sampoorn ban jaati hai, uske baad devta banti hai।

⁷⁶When Jagadamba becomes complete, she will then become a deity.

⁸⁰abhi brahman hai। ⁸¹brahma ki beti sarasvati hai।

⁷⁷She is now a Brahmin, the daughter of Brahma: Saraswati.

⁸²parantu yeh koi nahin jaante।

⁷⁸However, no one knows this.

⁸³brahma kab aaya jo mukh-vanshaavli rachna rachi?

⁷⁹When did Brahma come and create the mouth-born creation?

⁸⁴usko hi shivshakti sena kaha jaata hai।

⁸⁰They are called the Shiv Shakti Army.

⁸⁵to tum jaante ho woh oonch te oonch baap parampita, paramdham mein rahne vaale hain।

⁸¹You know that He is the highest-on-high Father, the Supreme Father and the resident of the supreme abode.

⁸⁶phir sookshm vatan mein hain brahma, vishnu, shankar।

⁸²Then there are Brahma, Vishnu and Shankar in the subtle region.

⁸⁷pravritti maarga hone kaaran woh bhi yugal dikhaate hain।

⁸³Because of it being a family path, the form of a couple is shown.

⁸⁸vishnu ko poora yugal dikhaate hain।

⁸⁴They show Vishnu as a complete couple.

⁸⁹yeh sab buddhi mein rehna chaahiye।

⁸⁵All of this should remain in your intellects.

⁹⁰manushya kahenge ham actor hain।

⁸⁶Human beings say that they are actors.

⁹¹to manushyon ko drama ke aadi, madhya, ant ka maaloom hona chaahiye na।

⁸⁷So, human beings should know the beginning, the middle and the end of the drama.

⁹²oonch te oonch bhagwan kaun hai?

⁸⁸Who is God, the Highest on High?

⁹³brahma, vishnu, shankar kaun hain?

⁸⁹Who are Brahma, Vishnu and Shankar?

⁹⁴kya aur bhi 8-10-100 bhuja vaala koi hai?

⁹⁰Is there anyone else who has eight, ten or a hundred arms?

⁹⁵nahin, yeh sab chitra phaaltu hain।

⁹¹No, all of those pictures are useless.

⁹⁶brahma ki 100 bhuja dikhaate hain।

⁹²They show Brahma with a hundred arms.

⁹⁷ab yeh to prajaapita hai, 100 bhuja ki to baat hi nahin।

⁹³This one is the Father of People; there is no question of a hundred arms.

⁹⁸yeh sab wrong hai।

⁹⁴All of that is wrong.

⁹⁹right vaastav mein kya hai, woh bhi samajhna chaahiye।

⁹⁵In fact, you should understand what is truly right.

¹⁰⁰oonch te oonch bhagwan jo paramdham mein rehte hain, hai star।

⁹⁶God, the Highest on High, who resides in the supreme abode is a star.

¹⁰¹vishnu ko bhi 4 bhuja dikhaai hain - do bhuja lakshmi ki, do bhuja naaraayan ki। ¹⁰²jaise raavan ke 10 sheesh dikhaate hain, 5 stri ke vikaar aur 5 purush ke।

⁹⁷Vishnu has been shown with four arms - two arms of Lakshmi and two of Narayan – just as they also show ten heads of Ravan: five vices of women and five vices of men.

¹⁰³pahle-pahle mukhya vikaar hai deh-abhimaan।

⁹⁸The first and foremost vice is body consciousness.

¹⁰⁴phir aur vikaar nambarvaar aate hain।

⁹⁹Then the other vices enter, numberwise.

¹⁰⁵sookshmavtanvaasi brahma to hai avyakt।

¹⁰⁰Brahma, the resident of the subtle region, is avyakt (subtle).

¹⁰⁶prajaapita brahma to yahaan chaahiye na।

¹⁰¹Prajapita Brahma (the Father of People) has to be here.

¹⁰⁷yeh jab sampoorn ban jaate hain to sookshm vatan mein pharishte ban jaate hain।

¹⁰²When this one becomes perfect, he becomes an angel, a resident of the subtle region.

¹⁰⁸tum bhi pharishte ban jaate ho।

¹⁰³You too become angels.

¹⁰⁹vahaan tumhaara shareer haddi-maas ka nahin hota hai।

¹⁰⁴There, your bodies are not of flesh and bone. ¹⁰⁵They are called angels.

¹¹⁰unko pharishta kaha jaata hai।

¹⁰⁶Brahma is the Father of People here.

¹¹¹brahma to prajaapita yahaan hai। ¹¹²phir vishnu do roop se paalna karenge।

¹⁰⁷Then Vishnu will carry out the sustenance through the two forms.

¹¹³shankar to hai sookshm vatan mein।

¹⁰⁸Shankar is in the subtle region.

¹¹⁴yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹⁰⁹These deep matters have to be understood.

¹¹⁵itni dooraandeshi buddhi koi ki hai nahin।

¹¹⁰No one’s intellect is that far-sighted.

¹¹⁶tumhaari buddhi ekdam mool vatan, sookshm vatan tak chali gai hai।

¹¹¹Your intellects have gone right to the incorporeal world and the subtle region.

¹¹⁷sookshm vatan ab racha hua hai। ¹¹⁸brahma, vishnu, shankar ki bhi rachna hui hai, jahaan tak aa-ja sakte ho।

¹¹²The subtle region to where you can go and return here has now been created. ¹¹³There has also been the creation of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹¹⁹to oonch te oonch bhagwan phir brahma, vishnu, shankar phir yeh manushya srishti mein devi-devtaayen।

¹¹⁴So the Highest on High is God and then there are Brahma, Vishnu and Shankar and then there are the deities of the human world.

¹²⁰baaki 8-10 bhuja vaale va chandika devi aadi to hain nahin। ¹²¹itne sab chitra kahaan se aaye?

¹¹⁵However, there aren't any human beings with eight to ten arms or goddesses such as Chandika (cremator goddess).

¹²²tumhaare paas koi hathiyaar thode hi hain।

¹¹⁶Where did all of those pictures come from? ¹¹⁷You don't have any weapons.

¹²³yeh sab hinsak hathiyaar baith banaaye hain।

¹¹⁸People have sat and created all of those violent weapons.

¹²⁴devta to hote hain double ahinsak।

¹¹⁹Deities are doubly non-violent.

¹²⁵sookshm vatan mein koi hathiyaar aadi hote nahin।

¹²⁰There are no weapons etc. in the subtle region.

¹²⁶chitron mein kitne hathiyaar diye hain।

¹²¹They have shown so many weapons in those pictures.

¹²⁷isko kaha jaata hai gudiyon ki pooja।

¹²²That is called the worship of dolls.

¹²⁸occupation ko koi jaante nahin।

¹²³No one knows the occupation of any of them.

¹²⁹baba aakar brahma dvaara nai rachna rachte hain। ¹³⁰to khud bada ho gaya na।

¹²⁴Baba comes and creates the new creation through Brahma and so He Himself is the Senior.

¹³¹tum ho unki santaan potre aur potriyaan।

¹²⁵You are his children, grandsons and granddaughters.

¹³²samajhne vaale samajhte bhi hain parantu phir yeh nahin samajhte ki sabki maut honi hai।

¹²⁶Those who are to understand, will understand this, but if they don't, then understand that everyone is to die.

¹³³abhi bhi kitne marte rehte hain। ¹³⁴akhbaaron aadi mein koi dikhlaate thode hi hai, nahin to naam badnaam ho jaaye।

¹²⁷Even now, so many continue to die, but no one puts this in the newspapers because, otherwise, their names would be spoilt.

¹³⁵bhookh bahut marte hain।

¹²⁸So many starve to death.

¹³⁶ek samay mushkil se do roti milti hai।

¹²⁹They are hardly able to get two chapattis to eat for a meal.

¹³⁷tum bachche jaan gaye ho satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya chalta hai।

¹³⁰You children know that the kingdom of Lakshmi and Narayan continues in the golden age.

¹³⁸do bhuja vaale hi manushya hain।

¹³¹They are beings with two arms each.

¹³⁹baaki satayug mein koi 8-10 bhuja vaali deviyaan nahin hoti hain।

¹³²It isn't that there are goddesses with eight or ten arms in the golden age.

¹⁴⁰second number mein hain raam-seeta।

¹³³Rama and Sita are the second number.

¹⁴¹woh bhi yahaan raajayog se pad pa rahe hain।

¹³⁴They too are claiming their status here by studying Raj Yoga.

¹⁴²kitni sahaj baat hai samajhne ki।

¹³⁵This is such an easy matter to understand.

¹⁴³baap kehte hain tumne bahut ved-shaastra padhe hain, ab tum mere se suno aur judge karo - main tumhein satya sunaata hoon ya woh satya sunaate hain?

¹³⁶The Father says: You have studied many Vedas and scriptures. ¹³⁷Now, listen to Me and judge for yourself whether I am telling the truth or they tell the truth.

¹⁴⁴agar woh satya sunaate hain to tum satya naaraayan ki katha se satya naaraayan kyon nahin bane ho?

¹³⁸If they tell the truth, why have you not become true Narayan by listening to the story of the true Narayan?

¹⁴⁵abhi tum practical mein satya baba se satya katha sun rahe ho - naari se lakshmi, nar se naaraayan banne ki yeh katha hai।

¹³⁹You are now listening to the true story from the true Baba in a practical way. ¹⁴⁰This story is for you to become Lakshmi from an ordinary woman and Narayan from an ordinary man.

¹⁴⁶zaroor praja bhi banegi ki sirf lakshmi-naaraayan jaakar takhta par baithenge?

¹⁴¹Subjects too will definitely be created. ¹⁴²Or, is it that just Lakshmi and Narayan will go and sit on the throne?

¹⁴⁷yeh devi-devtaaon ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁴³A kingdom of deities is being established.

¹⁴⁸phir satayug mein aakar raajya karenge।

¹⁴⁴You will then go and rule in the golden age.

¹⁴⁹vahaan raajaaon ko lashkar aadi koi hote nahin।

¹⁴⁵The kings there don't have armies etc.

¹⁵⁰lashkar vikaari unholy raajaaon ko hote hain।

¹⁴⁶Armies are part of vicious, unholy kings.

¹⁵¹woh to hain holi raajaayen।

¹⁴⁷Those others are holy kings.

¹⁵²satayug ko holi land kaha jaata hai, isko unholy-land kehte hain। ¹⁵³bahut puraane patit ho gaye hain।

¹⁴⁸The golden age is called a holy land and this is called an unholy land; it has become very old and impure.

¹⁵⁴naye ko puraana banna hi hai।

¹⁴⁹The new definitely has to become old.

¹⁵⁵shareer bhi pahle naya phir puraana hota hai।

¹⁵⁰Bodies too are new at first and they then become old.

¹⁵⁶yeh to buddhi mein baithna chaahiye na।

¹⁵¹This should sit in your intellects.

¹⁵⁷manushya hote hue bhi drama ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante।

¹⁵²Although they are human beings, they don't know the beginning, the middle or the end of the drama.

¹⁵⁸tum jaante ho oonch te oonch shivbaaba mool vatan mein rehte hain।

¹⁵³You know that the Highest on High, Shiv Baba, resides in the supreme abode.

¹⁵⁹usko niraakaari duniya kaha jaata hai।

¹⁵⁴That is called the incorporeal world.

¹⁶⁰aatmaayen bindiyaan bhi vahaan rehti hain।

¹⁵⁵Souls, points, also reside there.

¹⁶¹parantu bindi roop hi den to koi samajh kaise sake?

¹⁵⁶However, if just the point form is shown, how could anyone understand?

¹⁶²bindi ki pooja kaise karenge?

¹⁵⁷How would they worship a point?

¹⁶³shivbaaba ke bindi roop ki pooja kaise karen?

¹⁵⁸How would they worship Shiv Baba, a point?

¹⁶⁴tilak kaise lagaayen?

¹⁵⁹How would they apply a tilak?

¹⁶⁵baba amarnaath par bhi gaye hue hain।

¹⁶⁰Baba has been to Amarnath.

¹⁶⁶baba saara dekhkar aaye the ki kaise shivling banaate hain।

¹⁶¹Baba went and saw how they make the Shiva lingam there.

¹⁶⁷kehte hain vahaan paarvati ko shankar ne katha sunaai।

¹⁶²They say that Shankar told the story to Parvati up on the mountains.

¹⁶⁸ab paarvati ne kis durgati ko paaya tha jo unko baith katha sunaai?

¹⁶³What state of degradation did she reach that he sat and told her the story?

¹⁶⁹vaastav mein tum sab paarvatiyaan hon।

¹⁶⁴In fact, all of you are Parvatis.

¹⁷⁰tum janma-maran mein aate ho aur sadgati ko paane ke liye katha sun rahe ho।

¹⁶⁵You enter the cycle of birth and death and listen to the story in order to attain salvation.

¹⁷¹to vahaan poochha shivling kahaan hai?

¹⁶⁶So, there, he (Brahma) asked: Where is the Shivalingam?

¹⁷²to bola shivling to aapehi nikal aata hai।

¹⁶⁷He was told: The Shivalingam is self-creating. ¹⁶⁸Oh! but how is that possible?

¹⁷³are, yeh kaise hoga!

¹⁶⁹They also show pigeons there.

¹⁷⁴vahaan kabootar bhi dikhaate hain।

¹⁷⁰Pigeons never learn how to speak.

¹⁷⁵kabootar (pigeon) baat karna kabhi seekhte nahin।

¹⁷¹Parrots are taught how to speak and so they speak.

¹⁷⁶tote ko baat karna sikhlaate hain to woh bolte hain। ¹⁷⁷kanthi pad jaati hai।

¹⁷²They are able to memorise and repeat the things they hear.

¹⁷⁸tum gyaan ki kanthi pahante ho।

¹⁷³You wear bead necklaces of knowledge.

¹⁷⁹to baba ne samjhaaya hai oonch te oonch to hai shivbaaba phir brahma, vishnu, shankar।

¹⁷⁴Baba has explained that the Highest on High is Shiv Baba and that there are then Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁸⁰pravritti maarga dikhaane liye vishnu ko 4 bhujaayen dikhaate hain।

¹⁷⁵They show Vishnu with four arms in order to portray the family path.

¹⁸¹yahaan manushya srishti mein oonch te oonch lakshmi-naaraayan aur unki raajdhaani phir raam-seeta ki dynasty।

¹⁷⁶Here, in the human world, the highest on high are Lakshmi and Narayan and their kingdom, and then there is the dynasty of Rama and Sita.

¹⁸²yeh holi dynasty poori hoti hai। ¹⁸³phir raavan raajya shuru hota hai।

¹⁷⁷When that holy dynasty comes to an end, the kingdom of Ravan then begins.

¹⁸⁴phir sabko patit banna hi hai।

¹⁷⁸Then, everyone has to become impure.

¹⁸⁵baaki haan, pichhaadi mein jo nai aatmaayen aati hain unka kuchh prabhaav nikalta hai।

¹⁷⁹However, there is some influence of the new souls that come down at the end.

¹⁸⁶kiska satopradhaanta ka, kiska rajo-tamo ka part hai।

¹⁸⁰Some have satopradhan parts, some have rajo parts and others tamo parts.

¹⁸⁷yeh behad ka drama hai।

¹⁸¹This is an unlimited drama.

¹⁸⁸manushya to manushya hi hain।

¹⁸²Human beings are human beings.

¹⁸⁹baaki sab hai gudiyon ki pooja।

¹⁸³All the rest is the worship of dolls.

¹⁹⁰tum actors ho na।

¹⁸⁴You are actors.

¹⁹¹abhi tum manushya se devta ban rahe ho।

¹⁸⁵You are now changing from human beings into deities.

¹⁹²padhaai se manushya kitna oonch pad paate hain।

¹⁸⁶Human beings attain such a high status by studying.

¹⁹³yeh bhi padhaai hai, jisse tum raajya pad paate ho।

¹⁸⁷This too is a study through which you attain a royal status.

¹⁹⁴aisi padhaai koi hoti nahin।

¹⁸⁸There is no other study like this one.

¹⁹⁵woh prince-princess to praalabdha le aate hain।

¹⁸⁹Those princes and princesses brought their reward with them.

¹⁹⁶tum yahaan praalabdha bana rahe ho। ¹⁹⁷bhavishya satayug ke liye kitni oonch aur phir sahaj knowledge hai - second mein jeevanmukti।

¹⁹⁰You are creating your reward here for the future golden age. ¹⁹¹This is such elevated and easy knowledge: liberation-in-life in a second.

¹⁹⁸ham behad baap ke bachche hain, eeshvareey god mein baithe hain।

¹⁹²We are the children of the unlimited Father and we are sitting in God's lap.

¹⁹⁹eeshvareey god kaun chhodenge?

¹⁹³Who would leave God's lap?

²⁰⁰to is drama ke aadi-madhya-ant ko samajhna hai।

¹⁹⁴So, the beginning, middle and end of this drama have to be understood.

²⁰¹baap to yathaartha reeti baith samjhaate hain।

¹⁹⁵The Father sits here and explains everything correctly to you.

²⁰²jo manushya srishti ka beej-roop gaaya jaata hai।

¹⁹⁶He is remembered as the Seed of the human world tree.

²⁰³sat-chit-aananda swaroop kaha jaata hai।

¹⁹⁷He is also called the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

²⁰⁴zaroor jab aayenge tab to varsa denge na।

¹⁹⁸He would definitely give you the inheritance when He comes.

²⁰⁵tum sachkhanda ke maalik devi-devta bante ho।

¹⁹⁹You are becoming deities, the masters of the land of truth.

²⁰⁶koi dar ki baat nahin hai।

²⁰⁰There is no question of fear.

²⁰⁷yahaan to kitna dar rehta hai - koi chadhaai na kare।

²⁰¹Here, there is so much fear that someone may attack you.

²⁰⁸tumko to bilkul nirbhay rehna hai।

²⁰²You have to remain completely fearless.

²⁰⁹shareer ko koi maarta hai, aatma ko thode hi maar sakte hain jo darna chaahiye।

²⁰³Someone can kill a body, but no one can kill a soul that you might be afraid.

²¹⁰nirbhay hone ki badi samajh chaahiye। ²¹¹baap bhi nirbhay to bachche bhi nirbhay।

²⁰⁴Very good understanding is required in order to be fearless.

²¹²goli shareer ko lagti hai, main aatma to ja raha hoon baba ke paas, hamko kya dar hai।

²⁰⁵The Father is fearless and the children are also fearless. ²⁰⁶A bullet might hit my body and I, a soul, would go to Baba.

²¹³ham baithe hain, chhat gir jaati hai, ham baba ke paas chale jaayenge।

²⁰⁷I am not afraid. ²⁰⁸I am sitting here and, if the ceiling falls in, I will go to Baba.

²¹⁴nirbhay hone mein time lagta hai।

²⁰⁹It takes time to become fearless.

²¹⁵tum ho jagat amba ke bachche shiv shakti sena।

²¹⁰You are the Shiv Shakti Army, the children of Jagadamba.

²¹⁶ek ki to mahima nahin hai।

²¹¹There isn't praise of just one.

²¹⁷tum bhi saath ho।

²¹²You are also with her.

²¹⁸yeh commander hai।

²¹³That One is the Commander.

²¹⁹tumko roohaani drill sikhlaate hain।

²¹⁴He teaches you spiritual drill.

²²⁰tum unke bachche ho।

²¹⁵You are His children.

²²¹tum ho lucky sitaare।

²¹⁶You are lucky stars.

²²²yeh sarasvati bhi lucky sitaara hai।

²¹⁷This Saraswati is also a lucky star.

²²³brahma ki beti hai na।

²¹⁸She is the daughter of Brahma.

²²⁴us gyaan soorya ka chandrama to yeh (brahma) hai na। ²²⁵parantu yeh mel hone kaaran maata par kalash rakha jaata hai।

²¹⁹This one (Brahma) is the moon of the Sun of Knowledge but, because he is a male, the urn is placed on the mother.

²²⁶achha!

²²⁰Achcha.

²²⁷meethe-meethe sikeeldhe brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshan svadarshan chakradhaari bachchon prati maat-pita baapdaada ka dil va jaan, sik va prem se nambarvaar purushaartha anusaar yaad-pyaar aur good morning। ²²⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found, mouth-born creation of Brahma, the decoration of the Brahmin clan, the children who are spinners of the discus of self-realisation, love, remembrance and good morning from the depths of the heart with deep love from the Mother, the Father, BapDada, numberwise, according to the efforts you make, the spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²³⁰1) kaliyugi tamopradhaan sanskaaron ko nikaal sachcha brahman banna hai।

²²³ 1. Remove your iron-aged, tamopradhan sanskars and become true Brahmins.

²³¹kisi se bhi vair nahin rakhna hai।

²²⁴Don't have any6 animosity towards anyone.

²³²2) nirbhay banne ke liye aatma-abhimaani rahne ka abhyaas karna hai।

²²⁵ 2. In order to become fearless, practise being soul conscious.

²³³ham shiv shakti sena hain, humein to sachkhanda ka maalik banna hai - isi nashe mein rehna hai।

²²⁶Maintain the intoxication: We are the Shiv Shakti Army and we have to become the masters of the land of truth.

²³⁴vardaan:- kaliyugi vaayumandal mein rehte hue uske vibration se safe rahne vaale svaraajya adhikaari bhav

²²⁷Blessing: May you become a self-sovereign, a master of yourself and stay safe from iron-aged vibrations while in the midst of them.

²³⁵svaraajya adhikaari use kaha jaata jise koi bhi karmendriy apni taraph aakarshit na kare, sada ek baap ki taraph aakarshit rahe।

²²⁸ The physical senses of a self-sovereign, a master of yourself are never attracted by anyone, for he remains constantly attracted to the one Father.

²³⁶kisi bhi vyakti va vastu ki taraph aakarshan na jaae।

²²⁹Let there not be any attraction to any person or any object.

²³⁷aise raajya adhikaari hi tapasvi hain, vahi hans, bagulon ke kaliyugi vaayumandal mein rehte hue sada safe rehte hain।

²³⁰Such self-sovereigns are tapaswis who remain constantly safe while in the midst of the iron-aged atmosphere of swans and storks.

²³⁸jara bhi duniya ke vibration, unhein aakarshit nahin karte।

²³¹Worldly vibrations do not attract them at all.

²³⁹sab complain samaapta ho jaati hain।

²³²All of their complaints have finished.

²⁴⁰slogan:- bure ko achhe mein badal dena hi oonch braahmanon ki shreshtha shakti hai।

²³³Slogan: Transforming anything from bad to good is an elevated power of the highest Brahmins.

²³⁴*** Om Shanti ***