Daily Murli for Friday 6 October 2023

⁰06-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad mein rahne ki aisi practice karo jo ant mein ek baap ke sivaae doosra koi bhi yaad na aaye''

¹Essence: Sweet children, have so much practice of staying in remembrance that at the end you don't remember anyone else except the one Father.

²prashn:- kis ek shreemat ko paalan karne se tum bachche takdeervaan ban sakte ho?

²Question: By following which shrimat can you children become fortunate?

³uttar:- baap ki shreemat hai - bachche, neend ko jeetne vaale bano। ⁴savere ka samay bahut achha hota hai।

³Answer: The Father's shrimat is: Children, become conquerors of sleep. ⁴The early morning time is very good. ⁵Wake up at that time and remember Me, your Father, and you will become very fortunate.

⁵us samay uthkar mujh baap ko yaad karo to tum bakhtaavar ban jaayenge।

⁶If you don't wake up early in the morning, then, by remaining asleep, you lose out.

⁶agar savere-savere uthte nahin hain to jin soya tin khoya।

⁷Simply to sleep and eat means to lose out.

⁷sirf sona aur khaana - yeh to ganvaana hai isliye savere uthne ki aadat daalo।

⁸Therefore, instil the habit of waking up early in the morning.

⁸geet:- toone raat ganvaai soy ke…

⁹Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰yeh kahaani bachchon prati hai।

¹¹This story is for you children.

¹¹baap kehte hain bachche khaana aur sona, yeh koi life nahin।

¹²The Father says: Children, to eat and sleep is not really a life.

¹²jabki tum bachchon ko yeh avinaashi gyaan ratnon ka daan mil raha hai, jholi bhar rahi hai।

¹³Since you children have been receiving the donation of these imperishable jewels of knowledge, your aprons are becoming full.

¹³phir sona aur khaana yeh to ganvaana hai।

¹⁴Therefore, to sleep and eat means to lose out.

¹⁴savere uthne ki badi mahima hai। ¹⁵bhakti maarga mein bhi, gyaan maarga mein bhi, kyonki savere ke samay bahut shanti rehti hai। ¹⁶aatmaayen sab apne svadharma mein rehti hain।

¹⁵There is great praise of waking up early in the morning on the path of devotion and also on the path of knowledge because there is a lot of peace in the early morning hours; all souls are in their original religion.

¹⁷ashareeri hokar vishraam paati hain।

¹⁶They become bodiless and take a rest.

¹⁸us samay yaad bahut rehti hai।

¹⁷At that time, you can have a lot of remembrance.

¹⁹din mein to maaya ka dhamchakra rehta hai, yeh ek hi time achha hai।

¹⁸During the day, there is a lot of chaos of Maya. ¹⁹Only that time is good.

²⁰abhi ham kaudi se heere jaisa ban rahe hain।

²⁰We are now becoming like diamonds from shells.

²¹bachchon ko baap kehte hain tum hamaare bachche ho, ham tumhaare bachche hain।

²¹The Father says to you children: You are My children and I am your Child.

²²baap bachcha banta hai, yeh bhi samajhne ki baat hai।

²²How the Father becomes the Child is something to be understood.

²³baap apne bachchon ko varsa dete hain।

²³The Father gives the inheritance to His children.

²⁴vaise main saudaagar to hoon hi।

²⁴In fact, I am the Businessman anyway.

²⁵tumhaara kaudi jaisa tan-man yeh sab worth not A penny hai।

²⁵Your bodies and minds that are worth shells, are not worth a penny.

²⁶woh puraana tumhaara sab kuchh lekar phir tumko de deta hoon ki trustee hokar sambhaalo।

²⁶I take everything old of yours and return it to you to look after as trustees.

²⁷tum janma by janma gaate aaye ho - kurbaan jaaoongi, balihaar jaaoongi।

²⁷You have been singing for birth after birth: I will surrender myself to You. ²⁸I will sacrifice myself.

²⁸hamaara to ek, doosra na koi kyonki sajniyaan to sab hain।

²⁹Mine is One and none other. ³⁰Because all of you are brides, you remember the one Bridegroom.

²⁹to ek hi saajan ko yaad karengi। ³⁰deh sahit sab sambandhon ko bhoolte-bhoolte ek ki hi itni yaad rahe jo ant mein na yeh shareer, na aur koi yaad aaye।

³¹Forget your body and all bodily relationships and let there be such remembrance of just the One that, at the end, you don't remember your own body or that of anyone else.

³¹itni practice karni hai।

³²You have to have that much practice.

³²savere ka samay bada achha hai।

³³The early morning time is very good.

³³tumhaari yeh sachchi-sachchi yaatra hai।

³⁴This is your true pilgrimage.

³⁴woh to janma by janma yaatraayen karte aaye lekin mukti ko to paaya nahin, to jhoothi yaatra hui na।

³⁵People have been going on pilgrimages for birth after birth, but they haven't attained liberation, those were false pilgrimages.

³⁵yeh hai roohaani aur sachchi mukti aur jeevanmukti ki yaatra।

³⁶This is the true spiritual pilgrimage for liberation and liberation-in-life.

³⁶manushya teertho par jaate hain to amarnaath, badreenaath yaad rehte hain na।

³⁷When people go on pilgrimages, they remember Amarnath, Badrinath. ³⁸They especially speak of the four pilgrimage places.

³⁷khaas 4 dhaam kehte hain।

³⁹How many pilgrimage places have you been to?

³⁸tumne kitne dhaam kiye honge!

⁴⁰How much devotion have you done?

³⁹kitni bhakti ki hogi!

⁴¹You have been doing it for half a cycle.

⁴⁰aadhaakalpa karte aaye ho।

⁴²No one knows these things.

⁴¹ab in baaton ko koi bhi jaante hi nahin।

⁴³Only the Father Himself comes to liberate you.

⁴²baap hi aakar liberate karke phir guide ban saath le jaate hain।

⁴⁴He becomes your Guide and takes you back with Him.

⁴³kitna wonderful guide hai।

⁴⁵He is such a wonderful Guide.

⁴⁴bachchon ko le jaate hain - mukti-jeevanmukti dhaam।

⁴⁶He takes you children to the lands of liberation and liberation-in-life.

⁴⁵aisa guide koi hota nahin।

⁴⁷No one else can be such a Guide.

⁴⁶sannyaasi log sirf muktidhaam kahenge, jeevanmukti akshar unke mukh se niklega nahin।

⁴⁸Sannyasis simply speak of the land of liberation. ⁴⁹They wouldn't be able to use the expression, ‘liberation-in-life’.

⁴⁷usko to woh kaag vishta samaan alpakaal ka sukh samajhte hain।

⁵⁰They consider that to be temporary happiness like the droppings of a crow.

⁴⁸tum bachche jaante ho baap hai duhkh harta, sukh karta।

⁵¹You children know that the Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁴⁹he maat-pita, aapke jab ham baalak bante hain to hamaare sab duhkh door ho jaate hain।

⁵²O Mother and Father, when we become Your children, all our sorrow is removed.

⁵⁰aadhaakalpa ham sukhi ban jaate hain।

⁵³We become happy for half a cycle.

⁵¹yeh to buddhi mein rehta hai na।

⁵⁴This remains in your intellects, does it not?

⁵²parantu dhandhe aadi mein jaane se bhool jaate hain।

⁵⁵However, when you get involved in business etc. you forget this.

⁵³savere uthte nahin hain।

⁵⁶You don't wake up early in the morning.

⁵⁴jin soya tin khoya।

⁵⁷Those who remain asleep lose out.

⁵⁵tum jaante ho - barobar hamko heere jaisa janma mila hai।

⁵⁸You know that you have truly received a birth like a diamond.

⁵⁶ab bhi agar neend se savere nahin uthenge to samjhenge yeh bakhtaavar nahin hai। ⁵⁷subah ko uthkar most beloved baap ko, saajan ko yaad nahin karte hain।

⁵⁹If you don't wake up, even now, it would be understood that you are not fortunate because you don't wake up early in the morning and remember the most beloved Father and Bridegroom.

⁵⁸aadhaakalpa se saajan bichhuda hai aur baap ko tum saara kalpa bhool jaate ho phir bhakti maarga mein tum saajan ke roop mein va baap ke roop mein yaad karte ho।

⁶⁰The Bridegroom became separated from you for half a cycle and you forgot the Father for the whole cycle. ⁶¹Then, on the path of devotion, you remembered Him in the form of the Beloved or the Father.

⁵⁹sajni saajan ko bhi yaad karti hai।

⁶²The bride remembers the Bridegroom.

⁶⁰unko phir baap bhi kaha jaata hai।

⁶³He is also called the Father.

⁶¹abhi baap sammukh hai to unki shreemat par chalna pade।

⁶⁴The Father is now personally in front of you and so you have to follow His shrimat.

⁶²shreemat par agar nahin chalte to yeh gire।

⁶⁵If you don't follow shrimat, you fall.

⁶³shreemat arthaat shivbaaba ki mat।

⁶⁶Shrimat means the directions of Shiv Baba.

⁶⁴aise nahin, hamko kya pata, kiski mat milti hai।

⁶⁷You cannot say: We don’t know whose directions we receive.

⁶⁵samajhna chaahiye inki mat ka bhi woh responsible hai। ⁶⁶jaise laukik reeti bachchon ka baap responsible hai, san shows father।

⁶⁸You should understand that He is also responsible for the directions this one gives, just as, in a worldly way, a father is responsible for his children.

⁶⁷yeh brahma tan bhi father ka show karta hai।

⁶⁹“Son shows father”; this body of Brahma shows the Father.

⁶⁸murabbi bachcha hai।

⁷⁰He is a very dearly beloved child.

⁶⁹bahut achhe-achhe bachche hain jo yeh nahin jaante ki ham kiski mat par chalte hain, kaun direction dete hain?

⁷¹There are many very good children who don't know whose directions they follow or who gives them directions.

⁷⁰baba ko to yaad nahin karte।

⁷²They don’t even remember Baba.

⁷¹savere uthte nahin, yaad nahin karte to vikarma bhi vinaash nahin hote।

⁷³They don't wake up early in the morning and remember Baba and so their sins are not absolved.

⁷²baba batlaate hain itni mehnat karta hoon to bhi karmabhog chalta rehta hai kyonki ek janma ki to baat nahin hai na। ⁷³anek janmon ka hisaab-kitaab hai।

⁷⁴Baba tells you: I make so much effort and yet the suffering of karma still continues, because it is not just a question of this one birth; there are the karmic accounts of many births.

⁷⁴direction mila hua hai, is janma ke bhi paap batlaane se aadha kat sakta hai।

⁷⁵You have received the direction: When you tell Baba about your sins of just this one birth, half can be cut away.

⁷⁵yeh to baap kehte hain - main jaanta hoon aur dharmaraaj jaante hain।

⁷⁶The Father says: I know and Dharamraj knows that you have committed many sins.

⁷⁶paap bahut kiye hue hain। ⁷⁷dharmaraaj garbhajel mein saja dete aaye hain।

⁷⁷Dharamraj has been giving punishment in the jail of a womb.

⁷⁸abhi to tum purushaartha kar, vikarma vinaash karte ho to phir garbha mahal milta hai।

⁷⁸You are now making effort and having your sins absolved and so you will receive the palace of a womb.

⁷⁹vahaan to maaya hoti nahin jo manushya ko paap karaave aur saja khaani pade।

⁷⁹Maya doesn’t exist there that she would make people commit sin for which they would have to experience punishment.

⁸⁰aadhaakalpa hai eeshvareey raajya, aadhaakalpa hai raavan raajya।

⁸⁰For half a cycle it is a Godly kingdom and for half a cycle it is Ravan's kingdom.

⁸¹sarpa ka misaal bhi yahaan ka hai।

⁸¹The example of the snake also comes from here.

⁸²sannyaasiyon ne copy ki hai।

⁸²Sannyasis have copied you.

⁸³jaise bhramri ka misaal baba dete hain।

⁸³Similarly, Baba gives you the example of the buzzing moth.

⁸⁴bhramri keede ko apne ghar mein le aati hai। ⁸⁵tum bhi patiton ko le aate ho।

⁸⁴Just as a buzzing moth takes insects into her home, so you too bring impure ones here.

⁸⁶phir unko baith shoodra se brahman banaate ho।

⁸⁵You then change them from shudras into Brahmins.

⁸⁷tumhaara naam braahmani hai।

⁸⁶Your name is brahmini (Brahmin teacher).

⁸⁸yeh bhramri ka drishtaanta bahut achha hai।

⁸⁷This example of the brahmari (buzzing moth) is very good.

⁸⁹practical mein aate to bahut hain phir koi kachche rah jaate, koi sad jaate, koi khatma ho padte।

⁸⁸Many come here in a practical way, but some remain weak and others decay; some are finished.

⁹⁰maaya bada toophaan mein laati hai।

⁸⁹Maya brings great storms.

⁹¹tum har ek vaastav mein hanoomaan ho।

⁹⁰In fact, each one of you is Hanuman.

⁹²maaya kitna bhi toofaan laaye ham baba ko aur svarga ko kabhi nahin bhoolenge।

⁹¹No matter how many storms Maya brings, we will never forget Baba or heaven.

⁹³ghadi-ghadi baba kehte hain - saavdhaan!

⁹²Baba repeatedly tells you to remain cautious.

⁹⁴manushya to teertho par dhakke khaane liye jaate hain।

⁹³People go stumbling along on pilgrimages. ⁹⁴Here, you don't go anywhere else.

⁹⁵yahaan aur to kahaan nahin jaate। ⁹⁶ek hi baap aur sukhdhaam ko yaad karte rehna hai।

⁹⁵You simply have to continue to remember the one Father and the land of happiness.

⁹⁷tum to barobar vijay pahanne vaale hi ho।

⁹⁶You are truly those who become victorious.

⁹⁸inko buddhiyog bal, gyaan bal kaha jaata hai।

⁹⁷This is called the power of the intellect's yoga and the power of knowledge.

⁹⁹yaad karne se bal milta hai, buddhi ka taala khulta hai।

⁹⁸By remembering the Father, you receive power and the lock of the intellect opens.

¹⁰⁰agar koi bhi bekaayde chalan chalte hain to unki buddhi ka taala hi band ho jaata hai।

⁹⁹If someone's activity is unlawful, his intellect becomes locked.

¹⁰¹baap samjhaate bhi hain agar tum aisa karenge to drama anusaar buddhi ka taala banda ho jaayega।

¹⁰⁰The Father explains: If you do something like that, then, according to the drama, your intellect will become locked.

¹⁰²kisko kah nahin sakenge ki vikaar mein mat jaao।

¹⁰¹You won't be able to tell anyone not to indulge in vice.

¹⁰³andar khaata rahega - hamne itne paap kiye hain!

¹⁰²Your conscience will continue to bite you: I have committed so many sins.

¹⁰⁴agyaankaal mein bhi khaata hai।

¹⁰³On the path of ignorance, too, your conscience bites.

¹⁰⁵marte hain phir tobaan-tobaan karte hain।

¹⁰⁴When someone is dying he cries out in distress.

¹⁰⁶phir pichhaadi mein sab paap saamne aa jaate hain।

¹⁰⁵Then, at the end, all his sins appear in front of him.

¹⁰⁷garbhajel mein gaya phat se sajaayen shuru ho jaati hain।

¹⁰⁶As soon as a soul enters the jail of a womb, punishment begins.

¹⁰⁸pichhaadi mein yaad zaroor aata hai।

¹⁰⁷Everything will definitely be remembered at the end.

¹⁰⁹to ab baap kehte hain tumko to tobaan-tobaan nahin karni hai, tum paap mat karo।

¹⁰⁸So, the Father now says: You don't have to cry out in distress. ¹⁰⁹You must simply not commit sin.

¹¹⁰jel bird hote hain na।

¹¹⁰There are jailbirds.

¹¹¹tum bhi jel bird the।

¹¹¹You too were jailbirds.

¹¹²abhi baba garbha jel ki sajaaon se chhudaate hain।

¹¹²Baba is now liberating you from any punishment in the jail of a womb.

¹¹³kehte hain mujh baap ko yaad karo to paapon ki sajaaon se chhoot jaayenge, tum paavan ban jaayenge।

¹¹³He says: Remember Me, your Father, and you will be liberated from sins and become pure. ¹¹⁴If you then fall, you will be badly hurt.

¹¹⁴agar phir gire to bahut chot lag jaayegi।

¹¹⁵First, there is impure arrogance.

¹¹⁵ashuddha ahankaar hai pahle।

¹¹⁶Then there are lust and anger.

¹¹⁶phir hai kaam, krodh।

¹¹⁷Lust is the greatest enemy.

¹¹⁷kaam mahaashatru hai। ¹¹⁸yeh tumko aadi-maghya-ant duhkh dete aaye hain।

¹¹⁸It has been causing you sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹¹⁹tum aadi-madhya-ant sukh ke liye purushaartha karte ho।

¹¹⁹You make effort to receive happiness from the beginning through the middle to the end.

¹²⁰to poora purushaartha karna chaahiye।

¹²⁰Therefore, you should make full effort.

¹²¹bolte hain savere jaag nahin sakte hain to phir pad bhi oonch pa nahin sakenge।

¹²¹Some say that they are unable to wake up early in the morning. ¹²²In that case, they won't be able to claim a high status.

¹²²daas-daasi banna padega।

¹²³They will have to become maids or servants.

¹²³vahaan koi gobar aadi nahin uthaana padta, mehtar nahin hote।

¹²⁴There, you won't have to pick up cow dung. ¹²⁵There are no road sweepers etc. there.

¹²⁴abhi bhi vilaayat mein naukar aadi nahin rakhte hain।

¹²⁶Even now, they don't have servants etc. abroad.

¹²⁵aapehi saphaai ho jaati hai।

¹²⁷Everything becomes clean automatically.

¹²⁶vahaan to gandagi hoti nahin। ¹²⁷baaki chandaal, daas-daasiyaan aadi hote hain।

¹²⁸There is no dirt there, but, yes, there will be cremators and maids and servants.

¹²⁸baap tum bachchon ko sab raaz samjhaate hain।

¹²⁹The Father tells you children all the secrets.

¹²⁹tumhaari buddhi mein saari raajdhaani hai।

¹³⁰The whole kingdom is in your intellects.

¹³⁰tum drama ko samajh gaye ho।

¹³¹You have now understood the drama.

¹³¹pahle-pahle mukhya is chakra ko samjhaana hai।

¹³²First of all, you must explain this cycle.

¹³²ab opening ke liye governor aadi ko bulaate hain।

¹³³Invite the Governor etc. for any opening ceremony.

¹³³to bachchon ko direction milte hain opening karaane ke pahle unko kuchh samjhaao ki bhaarat shreshthaachaari tha, ab phir bhaarat bhrashtaachaari bana hai।

¹³⁴You children are given directions: Before you have an opening ceremony, explain to them: Bharat was elevated and it has now become corrupt.

¹³⁴bhaarat ke poojya devi-devtaayen hi phir pujaari manushya bane hain।

¹³⁵The worthy-of-worship deities of Bharat have become human beings who are worshippers.

¹³⁵yeh zaroor samjhaana hai। ¹³⁶jo woh khud bhi kahen ki srishti chakra ka raaz yeh samjhaate hain।

¹³⁶You must definitely explain this to them so that they themselves say that you explain to them the secrets of the world cycle.

¹³⁷jo yeh jaante hain unko trikaaldarshi kaha jaata hai।

¹³⁷Those who know these things are said to be trikaldarshi.

¹³⁸manushya hokar agar drama ko na jaane to baaki kya kaam ka।

¹³⁸If a human being doesn't know the drama, of what use is he?

¹³⁹aise to bahut kehte hain bi.ke. ki pavitrata bahut achhi hai।

¹³⁹Many people say that the purity of the BKs is very good.

¹⁴⁰pavitrata to sabko achhi lagti hai।

¹⁴⁰Everyone likes purity.

¹⁴¹sannyaasi pavitra hain, devtaayen pavitra hain tab to unhon ke aage maatha jhukaate hain na।

¹⁴¹Sannyasis are pure and the deities are also pure and this is why people bow their heads in front of them.

¹⁴²parantu yeh aur baat hai।

¹⁴²However, this is something else.

¹⁴³patit-paavan ek paramatma hi ho sakta hai। ¹⁴⁴patit se paavan banaane vaala manushya guru ho na sake।

¹⁴³Only the Supreme Soul can be the Purifier: it cannot be a human guru who makes impure ones pure.

¹⁴⁵yeh samjhaana chaahiye। ¹⁴⁶kripa karke is baat ko aap samjho, to aapka pad bahut oonch ho jaayega।

¹⁴⁴You should explain: Please have mercy for yourself and understand this matter so that your status will become very high.

¹⁴⁷bhaarat poojya se pujaari kaise bana hai, bhaaratvaasi devi-devta 84 janma kaise lete hain - yeh samjhaao।

¹⁴⁵Explain to them how the people of Bharat have become worshippers from being worthy of worship and how the deities, the people of Bharat, take 84 births.

¹⁴⁸yeh baaten zaroor samjhaani hai।

¹⁴⁶You definitely have to explain these things to them.

¹⁴⁹Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaaratvaasi devi-devta hi the।

¹⁴⁷Three thousand years before Christ, the people of Bharat were deities.

¹⁵⁰usko sukhdhaam heaven kaha jaata hai।

¹⁴⁸That was called heaven, the land of happiness.

¹⁵¹svarga so ab phir narka bana hai।

¹⁴⁹Heaven has now become hell.

¹⁵²yeh phir tum baith samjhaayenge to bahut bhaari tumhaari mahima hogi।

¹⁵⁰If you sit and explain this to them, you will be praised a great deal.

¹⁵³akhbaar vaalon ko bhi party deni hai।

¹⁵¹You should also have a party for journalists.

¹⁵⁴phir woh aag lagaayen ya paani daalen, un par saara madaar hai। ¹⁵⁵yeh to tum bachche jaante ho ladaai lagni hi hai।

¹⁵²Then, everything depends on them as to whether they set fire to everything or throw water on everything that you have done.

¹⁵⁶khoon ki nadi bahegi bhaarat mein।

¹⁵³You children know that the war has to take place.

¹⁵⁷hamesha yahaan se hi khoon ki nadi bahti aai hai।

¹⁵⁴Rivers of blood will flow in Bharat.

¹⁵⁸abhi partition hua to kitne manushya darabdar hue।

¹⁵⁵When partition took place, so many people became homeless.

¹⁵⁹ekdam alag-alag raajdhaani ho gai।

¹⁵⁶The Governments became completely separate.

¹⁶⁰yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁵⁷That too is fixed in the drama.

¹⁶¹aapas mein ladte, friction daalte hain।

¹⁵⁸They fight among themselves and cause friction.

¹⁶²pahle koi hindustaan, paakistaan alag thode hi tha।

¹⁵⁹In the beginning, Hindustan and Pakistan were not separate.

¹⁶³bhaarat mein hi rakta ki nadi bahni hai tab phir ghi ki nadi bahegi।

¹⁶⁰Rivers of blood have to flow in Bharat, because only then will rivers of ghee flow.

¹⁶⁴nateeja kya hota hai?

¹⁶¹So, what would the consequence be?

¹⁶⁵thode bach jaate hain।

¹⁶²Only a few are saved.

¹⁶⁶tum paandav ho gupta vesh mein।

¹⁶³You Pandavas are incognito.

¹⁶⁷to governor ko pahle parichay dena hai।

¹⁶⁴So, first of all, give the introduction to the Governor.

¹⁶⁸jiske paas jaana hota hai, unki pahle mahima ki jaati hai।

¹⁶⁵You first of all have to praise those to whom you have to go to.

¹⁶⁹parantu unhon ke liye kya likha hua hai, yeh raaz tum hi jaano।

¹⁶⁶However, only you understand the secret of what is written about them.

¹⁷⁰woh thode hi samajhte hain ki yeh mrigtrishna ke samaan raajya hai।

¹⁶⁷They don't understand that this kingdom is like a mirage.

¹⁷¹drama anusaar unhon ke bhi apne plans bante hi hain।

¹⁶⁸According to the drama, their own plans are also made.

¹⁷²mahaabhaarat mein dikhaate hain pralay ho gai।

¹⁶⁹In the Mahabharata, they show that annihilation took place.

¹⁷³ab mahaapralay to hoti nahin।

¹⁷⁰No great annihilation takes place.

¹⁷⁴tum bachchon ke andar srishti chakra ka gyaan har vakta goonjana chaahiye।

¹⁷¹The knowledge of the world cycle should echo inside you children at every moment.

¹⁷⁵pahle to woh samjhen ki inhon ko shiksha dene vaala kaun hai!

¹⁷²First of all, they should understand who it is that gives you these teachings.

¹⁷⁶tab samjhen barobar ham bhi to shiv ke bachche hain। ¹⁷⁷prajaapita brahma ke bhi bachche hain।

¹⁷³Only then would they understand that they too are truly the children of Shiva and also the children of Prajapita Brahma.

¹⁷⁸yeh sijra hai।

¹⁷⁴This is a genealogical tree.

¹⁷⁹prajaapita brahma hai great great grand father।

¹⁷⁵Prajapita Brahma is the great-great-grandfather.

¹⁸⁰manushya srishti ka bada to brahma ho gaya na।

¹⁷⁶Brahma is the most senior in the human world tree.

¹⁸¹shiv ko aise nahin kahenge, unko sirf father kahenge।

¹⁷⁷Shiva would not be called this. ¹⁷⁸He is just called the Father.

¹⁸²great great grand father - yeh title ho gaya praja-pita brahma ka।

¹⁷⁹The title "Great-great-grandfather" belongs to Prajapita Brahma.

¹⁸³zaroor grand mother, grand children bhi honge।

¹⁸⁰There must definitely also be the grandmother and the grandchildren.

¹⁸⁴tum bachchon ko yeh sab samjhaana hai।

¹⁸¹You children have to explain all of this.

¹⁸⁵shiv hai sabhi aatmaon ka baap।

¹⁸²Shiva is the Father of all souls.

¹⁸⁶brahma dvaara srishti rachte hain।

¹⁸³He creates the world through Brahma.

¹⁸⁷tum jaante ho hamaari phir kitni biraadriyaan nikalti hain।

¹⁸⁴You know how many generations there are.

¹⁸⁸governor ko samjhaana chaahiye ki aisi exhibition to kone-kone mein karaani chaahiye, aap prabandha karaake do।

¹⁸⁵You should explain to the Governor: Such exhibitions should take place on every corner and arrangements made for us.

¹⁸⁹hamko to dekho teen pair prithvi ke bhi nahin milte aur phir ham vishwa ke maalik ban jaate hai।

¹⁸⁶We don't even have three square feet of land and yet we then become the masters of the world.

¹⁹⁰tum prabandha karke do to ham bhaarat ko svarga banaane ki seva karen।

¹⁸⁷If you make these arrangements for us, we will serve to make Bharat into heaven.

¹⁹¹woh tumko thodi madad denge to bhi sab unko kahne lag padenge ki governor bhi brahmaakumaar bana hai।

¹⁸⁸If they give you even a little help, all the people would begin to say that even the Governor has become a Brahma Kumar.

¹⁹²achha!

¹⁸⁹Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹²Essence for dharna:

¹⁹⁶1) kaudi jaisa tan-man-dhan jo bhi hai use baap par kurbaan kar phir trustee hokar sambhaalna hai।

¹⁹³ 1. Surrender your body, mind and wealth that are worth shells to the Father and then look after them as a trustee.

¹⁹⁷mamatva nikaal dena hai।

¹⁹⁴Remove your attachment to them.

¹⁹⁸2) savere-savere uth baap ko pyaar se yaad karna hai।

¹⁹⁵ 2. Wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

¹⁹⁹gyaan bal aur buddhiyog bal se maaya par vijay paani hai।

¹⁹⁶Gain victory over Maya, with the power of knowledge and the power of your intellect's yoga.

²⁰⁰vardaan:- drishti dvaara shakti lene aur shakti dene vaale mahaadaani, vardaani moorta bhav

¹⁹⁷Blessing: May you be a great donor and an image that is blessed who gives and receives power with your drishti.

²⁰¹aage chalkar jab vaani dvaara seva karne ka samay va circumstance nahin hoga tab vardaani, mahaadaani drishti dvaara hi shanti ki shakti, prem, sukh va aanand ki shakti ka anubhav kara sakenge।

¹⁹⁸ As you progress in the future, when there won’t be time or circumstances to serve with words, you will then only be able to give the experience of the powers of peace, love, happiness and bliss with your drishti, that of a great donor and an image who is blessed.

²⁰²jaise jad moortiyon ke saamne jaate hain to chehre dvaara vibration milte hain, naynon se divyata ki anubhooti hoti hai।

¹⁹⁹When you go in front of the non-living idols, you receive vibrations from their faces and you feel divinity from their eyes.

²⁰³to aapne jab chaitanya mein yeh seva ki hai tab jad moortiyaan bani hain isliye drishti dvaara shakti lene aur dene ka abhyaas karo tab mahaadaani, vardaani moorta banenge।

²⁰⁰It is because you did this service in the living form that the non-living images have been made. ²⁰¹So, practise giving and receiving power with your drishti and you will become a great donor and an image that is blessed.

²⁰⁴slogan:- features mein sukh-shanti aur khushi ki jhalak ho to anek aatmaon ka future shreshtha bana sakte ho।

²⁰²Slogan: Let there be a sparkle of happiness, peace and joy in your features and you will be able to make the future of many souls elevated.

²⁰³*** Om Shanti ***