Daily Murli for Monday 9 October 2023

⁰09-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jitna yaad mein rahenge, pavitra banenge utna paarlaukik maat-pita ki duaayen milengi, duaayen milne se tum sada sukhi ban jaayenge। ²''

¹Essence: Sweet children, the more you stay in remembrance and the purer you become, the more blessings you will receive from the parlokik Mother and Father. ²By receiving blessings you will become constantly happy.

³prashn:- baap sabhi bachchon ko kaun-si raay dekar kukarmon se bachaate hain?

³Question: What advice does the Father give all of you children and thereby saves you from performing wrong actions?

⁴uttar:- baba raay dete - bachche, tumhaare paas jo bhi dhan-daulat aadi hai, woh sab apne paas rakho lekin trustee hokar chalo। ⁵tum kehte aaye ho he bhagwan yeh sab kuchh aapka hai।

⁴Answer: Baba advises you: Children, keep all the wealth and prosperity you have with you, but live as trustees.

⁶bhagwan ne bachcha diya, dhan-daulat diya, ab bhagwan kehte hain in sabse buddhiyog nikaal tum trustee hokar raho, shreemat par chalo to koi bhi kukarma nahin hoga। ⁷tum shreshtha ban jaayenge।

⁵You have been saying: O God, all of this is Yours! ⁶God gave you a son, He gave you wealth and God now says: Remove your intellects’ yoga from all of that and remain trustees. ⁷Follow shrimat and you won't perform any wrong actions; you will become elevated.

⁸geet:- le lo duaayen maa baap ki …

⁸Song: Take blessings from the Mother and Father…

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰jo bachche kehte hain hamaara mukh nahin chalta hai, samjha nahin sakte hain - unhein centre ki braahmaniyaan kaise sikhlaayen, yeh shivbaaba samjhaate hain।

¹⁰Shiv Baba explains to the teachers at the centres how they should teach the children who say that their mouths do not open or that they are unable to explain.

¹¹chitron par samjhaana to bahut sahaj hai।

¹¹It is very easy to explain using the pictures.

¹²chhote bachchon ko chitra dikhlaakar samjhaana pade na।

¹²When you explain to little children, you have to use pictures, do you not?

¹³aise nahin, class mein sab aakar baithe aur tumne murli shuru kar li, nahin।

¹³It shouldn't be that as soon as everyone comes and sits in class, you begin the murli, no.

¹⁴yeh to haddi (zigri) baith samjhaana chaahiye।

¹⁴You have to sit and explain to them from deep within.

¹⁵bachchon ne geet to suna - ek hai paarlaukik maat-pita, jisko yaad karte rehte hain tum maat-pita… woh hai srishti ka rachayita।

¹⁵You children heard the song. ¹⁶One is the parlokik Mother and Father whom you continue to remember: You are the Mother and Father. ¹⁷He is the Creator of the World.

¹⁶maat-pita zaroor svarga hi rachenge।

¹⁸The Mother and Father definitely creates heaven.

¹⁷satayug mein svargavaasi bachche hote hain।

¹⁹In the golden age, children are residents of heaven.

¹⁸yahaan ke maat-pita khud hi narkavaasi hain to bachche bhi narka-vaasi hi paida karenge।

²⁰Mothers and fathers here are themselves residents of hell and so they would create children who are residents of hell.

¹⁹geet mein kaha - le lo duaayen maa-baap ki...... tum jaante ho is samay ke maa-baap to duaayen nahin dete।

²¹In the song, it says: Take blessings from the mother and father. ²²You know that mothers and fathers of this time don't give blessings.

²⁰svargavaasi dua karte hain, jo dua phir aadhaakalpa chalti hai।

²³Those who reside in heaven give you blessings which then last for half a cycle.

²¹phir aadhaakalpa baad shraapit ho jaate hain।

²⁴Then, after half a cycle, you become cursed.

²²khud bhi patit bante to bachchon ko bhi banaate hain।

²⁵They become impure themselves and they also make their children impure.

²³use aasheervaad to nahin kahenge।

²⁶That would not be called blessings.

²⁴shraap dete-dete bhaaratvaasi shraapit ho gaye, kitna duhkh hi duhkh hai, isliye maat-pita ko yaad karte hain।

²⁷By continually giving curses, the people of Bharat have become cursed; there is so much sorrow. ²⁸This is why they remember the Mother and Father.

²⁵abhi woh maat-pita duaayen kar rahe hain।

²⁹That Mother and Father is now giving blessings.

²⁶padhaakar patit se paavan bana rahe hain।

³⁰He is teaching you and making you pure from impure.

²⁷yahaan hai aasuri sampradaay, raavan raajya। ²⁸vahaan hai daivi sampradaay, raam raajya।

³¹Here, in Bharat, it is the devilish community, the kingdom of Ravan, whereas there, it is the deity community, the kingdom of Rama.

²⁹raavan ka janma bhi bhaarat mein hai।

³²The birth of Ravan takes place in Bharat.

³⁰shivbaaba, jisko raam kehte hain, unka janma bhi bhaarat mein hai।

³³Shiv Baba, whom you call Rama, also takes birth in Bharat.

³¹tum jab vaam maarga mein jaate ho to bhaarat mein raavan raajya shuru hota hai।

³⁴When you go on to the path of sin, the kingdom of Ravan begins in Bharat.

³²to bhaarat ko hi raam parampita paramatma aakar patit se paavan banaate hain।

³⁵So, Rama, the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and makes Bharat pure from impure.

³³raavan aate hain to manushya patit bante hain।

³⁶When Ravan comes, people become impure.

³⁴gaate bhi hain raam gayo, raavan gayo, jinka bahu parivaar hai।

³⁷It is sung: Rama went and Ravan went and their whole families went.

³⁵raam ka parivaar to bahut chhota hai।

³⁸The family of Rama is very small.

³⁶aur sab dharma khatma ho jaate hain, sabka vinaash ho jaata hai। ³⁷baaki tum devi-devtaayen rahenge।

³⁹All the other religions will end; all of them will be destroyed; only you deities will then remain.

³⁸tum abhi jo brahman bane ho vahi transfer honge satayug mein।

⁴⁰You, who have now become Brahmins, are the only ones who will be transferred to the golden age.

³⁹to ab tumko maa-baap ki duaayen mil rahi hain।

⁴¹So you now receive blessings from the Mother and Father.

⁴⁰maa-baap tumko svarga ka maalik banaate hain।

⁴²The Mother and Father are making you into the masters of heaven.

⁴¹vahaan to sukh hi sukh hai।

⁴³There, there is nothing but happiness.

⁴²is samay kaliyug mein hai duhkh, sabhi dharma duhkhi hain।

⁴⁴At this time, there is sorrow in the iron age, and so all religions are unhappy.

⁴³abhi kaliyug ke baad phir satayug hona hai।

⁴⁵Now, after the iron age, the golden age has to come.

⁴⁴kaliyug mein kitne dher manushya hain, satayug mein to itne manushya nahin honge।

⁴⁶There are so many people in the iron age. ⁴⁷There will not be as many people in the golden age.

⁴⁵jitne brahman honge vahi phir vahaan devta banenge।

⁴⁸However many Brahmins there are, there will be that many deities there.

⁴⁶woh bhi treta tak vriddhi ko paate rahenge।

⁴⁹The number of them will continue to increase till the end of the silver age.

⁴⁷kehte hain Christ se 3000 varsha pahle satayug tha।

⁵⁰They say that 3000 years before Christ, there was the golden age.

⁴⁸before Christ aur after Christ।

⁵¹There is ‘Before Christ’ (BC) and AD (After Christ – Anno Domini).

⁴⁹satayug mein to ek hi dharma, ek hi raajya hai।

⁵²In the golden age, there is just the one religion and one kingdom.

⁵⁰vahaan manushya bhi thode honge।

⁵³There will be few people there.

⁵¹sirf bhaarat hoga aur koi dharma nahin hoga।

⁵⁴There will just be Bharat and there won't be any other religions.

⁵²sirf sooryavanshi hi honge। ⁵³chandravanshi bhi nahin honge।

⁵⁵There will just be the sun dynasty; there won't even be the moon dynasty.

⁵⁴sooryavanshi ko bhagwan-bhagavti kah sakte hain kyonki ve sampoorn hain।

⁵⁶The sun dynasty can be called gods and goddesses because they are perfect.

⁵⁵tum bachche jaante ho patit-paavan to ek parampita paramatma hi hai।

⁵⁷You children know that the Purifier is only the one Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁶(chakra ke chitra taraph ishaara) dekho, baap oopar mein baithe hain।

⁵⁸(Pointing to the picture of the cycle). ⁵⁹Look, the Father is sitting up above.

⁵⁷yeh brahma dvaara sthaapna kara rahe hain।

⁶⁰He is carrying out establishment through Brahma.

⁵⁸abhi tum padh rahe ho।

⁶¹You are now studying.

⁵⁹jab in devtaaon ka raajya rehta hai tab aur koi dharma nahin rehta hai।

⁶²When it is the kingdom of those deities, there are no other religions.

⁶⁰phir aadhaakalpa baad vriddhi hoti jaati hai।

⁶³Then, after half a cycle, expansion takes place.

⁶¹oopar se aatmaayen aati jaati hain, varna badalte jaate hain, jeev aatmaayen badhti jaati hain।

⁶⁴Souls continue to come down from up above. ⁶⁵The clans continue to change and the number of human beings continues to increase.

⁶²satayug mein honge 9 laakh, phir karod honge phir vriddhi ko paate jaayenge।

⁶⁶There will be 900,000 in the golden age and then there will be a million and they will continue to grow in number.

⁶³satayug mein bhaarat shreshthaachaari tha, abhi bhrashtaachaari hai।

⁶⁷In the golden age, Bharat was elevated, whereas now, it is degraded.

⁶⁴aise nahin, sab dharma vaale shreshthaachaari ban jaayenge।

⁶⁸It isn't that those of all religions will become elevated.

⁶⁵kitne dher manushya hain।

⁶⁹There are so many human beings.

⁶⁶yahaan bhi bhrashtaachaari se shreshthaachaari banne mein kitni mehnat lagti hai।

⁷⁰Here, as well, it takes so much effort to become elevated from degraded.

⁶⁷ghadi-ghadi shreshthaachaari bante-bante phir vikaar mein jaae bhrashtaachaari ban padte hain।

⁷¹While becoming elevated, they often fall into vice and become degraded.

⁶⁸baap kehte hain main aaya hoon, tumko kaale se gora banaane, tum ghadi-ghadi phir gir padte ho। ⁶⁹behad ka baap to seedhi baat batlaate hain।

⁷²The Father says: I have come to make you beautiful from ugly. ⁷³You repeatedly fall. ⁷⁴The unlimited Father tells you everything in a straightforward manner.

⁷⁰kehte hain yeh kya kul kalankit bante ho, kaala munh karte ho।

⁷⁵He says: You become those who defame the name of the clan. ⁷⁶You are dirtying your faces.

⁷¹kya tum gora nahin banenge?

⁷⁷Will you not become beautiful?

⁷²tum aadhaakalpa shreshtha the phir kalaayen kam hoti jaati hain।

⁷⁸You were elevated for half a cycle and then your degrees continued to decrease.

⁷³kaliyug ant mein to kalaayen ekdam poori khatma ho jaati hain।

⁷⁹By the end of the iron age, the degrees have completely finished.

⁷⁴satayug mein sirf ek hi bhaarat tha।

⁸⁰In the golden age, there was just the one Bharat.

⁷⁵abhi to sab dharma hain।

⁸¹Now, there are so many religions.

⁷⁶baap aakar phir satayugi shreshtha srishti sthaapan karte hain।

⁸²The Father comes and once again establishes the elevated golden-aged world.

⁷⁷tumko bhi shreshthaachaari banna chaahiye।

⁸³You also have to become elevated.

⁷⁸shreshthaachaari kaun aakar banaate hain?

⁸⁴Who comes and makes you elevated?

⁷⁹baap hai hi gareeb nivaaz।

⁸⁵The Father is the Lord of the Poor.

⁸⁰paise ki baat nahin।

⁸⁶This is not a question of money.

⁸¹behad ke baap ke paas shreshtha banne aate hain to bhi log kehte hain tum yahaan kyon jaate ho।

⁸⁷You come to the unlimited Father to become elevated but, nevertheless, people ask: Why do you go there?

⁸²kitne vighna daalte hain।

⁸⁸They create so many obstacles.

⁸³tum jaante ho is roodra gyaan yagya mein asuron ke vighna bahut padte hain।

⁸⁹You know that there are many obstacles created by devils to this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁸⁴ablaaon par atyaachaar hote hain।

⁹⁰Many innocent ones are beaten.

⁸⁵koi phir striyaan bhi bahut tang karti hain।

⁹¹Some women also cause a lot of trouble; they get married for vice.

⁸⁶vikaar ke liye shaadi karte hain। ⁸⁷ab baap kaam chita se utaar gyaan chita par bithaate hain।

⁹²The Father now removes you from the pyre of lust and sits you on the pyre of knowledge.

⁸⁸janma-janmaantar ka contract hai।

⁹³This is a contract for birth after birth.

⁸⁹is samay hai hi raavan raajya।

⁹⁴At this time, it is the kingdom of Ravan.

⁹⁰government kitne shaadmaane karti hai।

⁹⁵The Government has so many celebrations.

⁹¹raavan ko jalaate hain, khel dekhne jaate hain।

⁹⁶They burn Ravan and they go to watch plays.

⁹²ab yeh raavan kahaan se aaya?

⁹⁷Where did this Ravan come from?

⁹³raavan ka janma hue to 2500 varsha hue hain।

⁹⁸It is 2500 years since Ravan came.

⁹⁴raavan ne sabko shok vaatika mein bitha diya hai।

⁹⁹Ravan has made everyone sit in the cottage of sorrow.

⁹⁵sab duhkhi hi duhkhi hain।

¹⁰⁰Everyone is now unhappy and only unhappy.

⁹⁶raam raajya mein sab sukhi hi sukhi hote hain।

¹⁰¹In the kingdom of Rama, everyone is completely happy.

⁹⁷abhi hai kaliyug ka ant। ⁹⁸vinaash saamne khada hai।

¹⁰²It is now the end of the iron age; destruction is just ahead.

⁹⁹itne karode manushya marenge to zaroor ladaai lagegi na।

¹⁰³If so many millions of people are going to die, then war would surely take place, would it not?

¹⁰⁰sarson muaaphik sab pees jaate hain।

¹⁰⁴Everyone will be crushed like mustard seeds.

¹⁰¹ab dekhte ho taiyaariyaan ho rahi hain।

¹⁰⁵You can see how preparations are now taking place.

¹⁰²baap svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁰⁶The Father is establishing heaven.

¹⁰³yeh gyaan aur koi bhi de na sake।

¹⁰⁷No one else can give this knowledge.

¹⁰⁴yeh gyaan baap hi aakar dete hain aur patit ko paavan banaate hain।

¹⁰⁸Only the Father comes and gives you this knowledge and makes you pure from impure.

¹⁰⁵sadgati karne vaala ek hi baap hai।

¹⁰⁹It is only the one Father who grants you salvation.

¹⁰⁶satayug mein hai hi sadgati।

¹¹⁰In the golden age, there is salvation.

¹⁰⁷vahaan guru ki darkaar nahin।

¹¹¹There is no need for gurus there.

¹⁰⁸abhi tum is knowledge se trikaaldarshi bante ho।

¹¹²Through this knowledge, you are now becoming trikaldarshi.

¹⁰⁹satayug mein lakshmi-naaraayan mein yeh gyaan bilkul nahin hoga।

¹¹³In the golden age, Lakshmi and Narayan will not have this knowledge at all.

¹¹⁰to phir parampara se yeh gyaan kahaan se aaya?

¹¹⁴So, how could this knowledge have continued from time immemorial?

¹¹¹abhi hai kaliyug ka ant।

¹¹⁵It is now the end of the iron age.

¹¹²baap kehte hain tum mujhe yaad karo।

¹¹⁶The Father says: Remember Me!

¹¹³svarga ki raajdhaani sthaapan karne vaale baap ko aur varse ko yaad karo।

¹¹⁷Remember the Father who carries out the establishment of the kingdom of heaven and also remember the inheritance.

¹¹⁴pavitra to zaroor rehna padega।

¹¹⁸You definitely do have to remain pure.

¹¹⁵woh hai paavan duniya, yeh hai patit duniya।

¹¹⁹That is a pure world and this is an impure world.

¹¹⁶paavan duniya mein kans, jaraasandhi, hiranyakashyap aadi hote nahin।

¹²⁰Kans, Jarasandha, Hiranyakasyapu, etc. do not exist in the pure world.

¹¹⁷kaliyug ki baaton ko satayug mein le gaye hain।

¹²¹They have taken the things of the iron age into the golden age.

¹¹⁸shivbaaba aaye hain kaliyug ke ant mein।

¹²²Shiv Baba has come at the end of the iron age.

¹¹⁹aaj shivbaaba aaye hain, kal shreekrishna aayega।

¹²³Today, Shiv Baba has come and tomorrow, Shri Krishna will come.

¹²⁰to shivbaaba aur shreekrishna ke part ko mila diya hai।

¹²⁴So they have mixed up the parts of Shiv Baba and Shri Krishna.

¹²¹shiv bhagvaanuvaach - un dvaara padhkar shreekrishna ki aatma yeh pad paati hai।

¹²⁵God Shiva speaks: The Shri Krishna soul studies with Him and attains that status.

¹²²unhonne phir bhool se geeta mein shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹²⁶They have then inserted Krishna’s name in the Gita by mistake.

¹²³yeh bhool phir bhi hogi।

¹²⁷This mistake will take place again.

¹²⁴manushya bhrashtaachaari banen tab to baap aakar shreshthaachaari banaaye।

¹²⁸Only when people become degraded can the Father come and make them elevated.

¹²⁵shreshthaachaari hi 84 janma poore kar bhrashtaachaari bante hain।

¹²⁹Only those who are elevated take the full 84 births and become degraded.

¹²⁶is chakra par samjhaana to bahut sahaj hai।

¹³⁰It is very easy to explain using this picture of the cycle.

¹²⁷jhaad mein bhi dikhaaya hua hai - neeche tum raajayog ki tapasya kar rahe ho, oopar lakshmi-naaraayan ka raajya khada hai।

¹³¹It is also shown in the picture of the tree: Down below, you are doing the tapasya of Raja Yoga and up above, there is the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹²⁸abhi tum thur mein baithe ho, foundation lag raha hai।

¹³²You are now sitting beneath the trunk and the foundation is being laid.

¹²⁹tum jaante ho phir sooryavanshi kul (vaikuntha mein) jaayenge।

¹³³You know that you will then go to the sun-dynasty clan (to Paradise).

¹³⁰raamraajya ko vaikuntha nahin kaha jaata।

¹³⁴The kingdom of Rama is not called Paradise.

¹³¹vaikuntha shreekrishna ke raajya ko kaha jaata hai।

¹³⁵Paradise is the kingdom of Krishna. ¹³⁶Many people will now come to you.

¹³²abhi to tumhaare paas bahut aayenge।

¹³⁷Your name will be glorified through the exhibitions etc.

¹³³exhibition aadi mein tumhaara naam baala hoga।

¹³⁸When people see others coming, there will be a lot of expansion.

¹³⁴ek-do ko dekhkar vriddhi ko paayenge।

¹³⁹The Father comes and explains all of these things.

¹³⁵baap aakar yeh sab baaten samjhaate hain। ¹³⁶chitron par kisko samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁴⁰It is very easy to explain to anyone by using these pictures.

¹³⁷satayug ki sthaapna bhagwan hi aakar karte hain। ¹³⁸aur aate hain patit duniya mein।

¹⁴¹Only God comes and carries out the establishment of the golden age, and He comes into the impure world.

¹³⁹saanvare se gora banaate hain।

¹⁴²He makes ugly ones beautiful.

¹⁴⁰tum shreekrishna ki raajdhaani ki vanshaavli bhi ho। ¹⁴¹praja bhi ho।

¹⁴³You are part of the dynasty and also people of the kingdom of Krishna.

¹⁴²baap achhi reeti samjhaate hain।

¹⁴⁴The Father explains to you very well.

¹⁴³niraakaar shivbaaba aatmaon ko baith samjhaate hain ki aap mujhe yaad karo।

¹⁴⁵Incorporeal Shiv Baba sits here and says to you souls: Remember Me!

¹⁴⁴yeh hai roohaani yaatra।

¹⁴⁶This is the spiritual pilgrimage.

¹⁴⁵he aatmaayen, tum apne shantidham, nirvaandhaam ko yaad karo to svarga ka varsa milega।

¹⁴⁷O souls, remember your land of peace, the land of liberation, and you will receive the inheritance of heaven.

¹⁴⁶abhi tum sangam par baithe ho।

¹⁴⁸You are now sitting at the confluence age.

¹⁴⁷baap kehte hain mujhe aur apne varse ko yaad karo to tum yahaan svarga mein aa jaayenge।

¹⁴⁹The Father says: Remember Me and your inheritance and you will go to heaven.

¹⁴⁸jo jitna yaad karenge aur pavitra rahenge utna ooncha pad milega।

¹⁵⁰The more someone stays in remembrance and remains pure, the higher the status he will claim.

¹⁴⁹tumko kitni badi duaayen mil rahi hain - dhanvaan bhav, putravaan bhav, aayushvaan bhav।

¹⁵¹You are receiving so many great blessings. ¹⁵²May you be wealthy! ¹⁵³May you have a son! ¹⁵⁴May you have a long life!

¹⁵⁰devtaaon ki aayu bahut badi hoti hai।

¹⁵⁵The lifespans of deities are very long.

¹⁵¹saakshaatkaar hota hai abhi yeh shareer chhod jaakar bachcha banna hai।

¹⁵⁶They have visions when they have to shed their bodies and become children again.

¹⁵²to yeh andar mein aana chaahiye - ham aatma yeh puraana shareer chhod jaakar garbha mein nivaas karengi। ¹⁵³ant mate so gate।

¹⁵⁷So, this should enter you: I, a soul, will shed this old body and go and reside in a womb. ¹⁵⁸Your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁵⁴boodhe se to ham kyon na bachcha ban jaaoon।

¹⁵⁹Instead of being old, why should I not become a child?

¹⁵⁵aatma is shareer ke saath hai tab takleeph mahsoos karti hai।

¹⁶⁰When a soul is in a body, he experiences difficulty.

¹⁵⁶aatma shareer se alag hai to aatma ko koi takleeph mahsoos nahin hoti hai। ¹⁵⁷shareer se alag hua khalaas।

¹⁶¹When a soul is separate from the body, he doesn't experience any difficulty at all. ¹⁶²As soon as a soul separates from his body, everything is over.

¹⁵⁸hamko ab jaana hai, mool vatan se baba aate hain lene liye।

¹⁶³We now have to return. ¹⁶⁴Baba comes from the incorporeal world to take us back.

¹⁵⁹yeh duhkhadhaam hai।

¹⁶⁵This is the land of sorrow.

¹⁶⁰abhi ham jaayenge muktidhaam।

¹⁶⁶We are now to go to the land of liberation.

¹⁶¹baap kehte hain sabko muktidhaam le jaata hoon।

¹⁶⁷The Father says: I take everyone back to the land of liberation.

¹⁶²jo bhi dharma vaale hain sabko muktidhaam jaana hai।

¹⁶⁸Those of all religions have to go to the land of liberation.

¹⁶³woh purushaartha bhi mukti mein jaane ke liye karte hain।

¹⁶⁹They make effort to go to the land of liberation.

¹⁶⁴baap kehte hain mujhe yaad karo to mere paas aa jaayenge।

¹⁷⁰The Father says: Remember Me and you will come to Me.

¹⁶⁵baba ko yaad kar bhojan khaao to tumko taakat milegi।

¹⁷¹Eat food in remembrance of Baba and you will receive strength.

¹⁶⁶ashareeri hokar tum paidal Abu Road tak chale jaao, kabhi tumko kuchh bhi thakaavat nahin hogi।

¹⁷²If you remain bodiless as you walk down to Abu Road, you won't feel any tiredness.

¹⁶⁷baba shuru mein yeh practice karaate the।

¹⁷³Baba used to make the children practise this in the early days.

¹⁶⁸samajhte the ham aatma hain।

¹⁷⁴They used to think: I am a soul.

¹⁶⁹bahut halke hokar paidal chale jaate the।

¹⁷⁵They used to be very light and would walk down.

¹⁷⁰kuchh bhi thakaavat nahin hoti thi।

¹⁷⁶They didn't have any tiredness at all.

¹⁷¹shareer bigar tum aatma to second mein baba paas pahunch sakti ho।

¹⁷⁷Without a body, you souls can reach Baba in a second.

¹⁷²yahaan ek shareer chhoda second mein jaakar london mein janma lete hain।

¹⁷⁸You shed a body here and you go and take another body in London in a second.

¹⁷³aatma jaisi teekhi aur koi cheez hoti nahin।

¹⁷⁹There is nothing as fast as a soul.

¹⁷⁴to ab baap kehte hain - bachche, ham tumko lene liye aaye hain।

¹⁸⁰So, the Father now says: Children, I have come to take you back.

¹⁷⁵ab mujh baba ko yaad karo।

¹⁸¹Now remember Me, your Baba.

¹⁷⁶abhi tumko practical mein behad ke paarlaukik baap ki duaayen mil rahi hain।

¹⁸²You are now receiving unlimited blessings from the parlokik Father in a practical way.

¹⁷⁷baap bachchon ko shreshtha te shreshtha mat de rahe hain।

¹⁸³The Father is giving you children the most elevated of all directions.

¹⁷⁸dhan daulat aadi sab tum apne paas rakho।

¹⁸⁴You can keep all the wealth and prosperity you have.

¹⁷⁹sirf trustee hokar chalo।

¹⁸⁵Simply live as trustees.

¹⁸⁰tum kehte bhi aaye ho - he bhagwan yeh sab kuchh aapka hai।

¹⁸⁶You have been saying: O God, all of this is Yours.

¹⁸¹bhagwan ne bachcha diya, bhagwan ne yeh dhan-daulat diya।

¹⁸⁷God gave a child. ¹⁸⁸God gave this wealth and prosperity.

¹⁸²achha, phir bhagwan aakar kehte hain in sabse buddhiyog nikaal tum trustee hokar chalo।

¹⁸⁹Achcha. ¹⁹⁰God then comes and says: Remove your intellects’ yoga from all of that and live as trustees.

¹⁸³shreemat par chalo to baap ko maaloom padega tum koi kukarma to nahin karte ho।

¹⁹¹Follow shrimat and the Father will know whether you are doing anything wrong.

¹⁸⁴shreemat par chalne se hi tum shreshtha banenge।

¹⁹²Only by following shrimat will you become elevated.

¹⁸⁵aasuri mat par chalne se tum bhrashta bane ho।

¹⁹³By following devilish dictates, you have become degraded.

¹⁸⁶aadhaakalpa tumko bhrashta banne mein laga hai।

¹⁹⁴It has taken you half a cycle to become degraded.

¹⁸⁷16 kala se phir 14 kala bante ho phir dheere-dheere kalaayen kam hoti jaati hai, to ismen time lagta hai na।

¹⁹⁵From being 16 celestial degrees, you become 14 degrees and then the degrees gradually decrease; that takes time.

¹⁸⁸achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁹²1) chalte-phirte ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²⁰⁰ 1. While walking and moving around, practise being bodiless.

¹⁹³bhojan ek baap ki yaad mein khaana hai।

²⁰¹Eat food in remembrance of the one Father.

¹⁹⁴2) maat-pita ki duaayen leni hain।

²⁰² 2. Take blessings from the Mother and Father.

¹⁹⁵trustee hokar rehna hai।

²⁰³Remain a trustee.

¹⁹⁶koi bhi kukarma nahin karna hai।

²⁰⁴Don't do anything wrong.

¹⁹⁷vardaan:- anaasakta ban laukik ko santushta karte bhi eeshvareey kamaai jama karne vaale raazayukta bhav

²⁰⁵Blessing: May you be a knower of all secrets and while remaining free from temptation, keep your physical family content while accumulating your Godly income.

¹⁹⁸kai bachche laukik kaarya, laukik pravritti, laukik sambandh-samparka nibhaate hue apni vishaal buddhi se sabko santushta bhi karte aur eeshvareey kamaai ka raaz jaante hue vishesh hissa bhi nikaal lete।

²⁰⁶ Some children fulfil their worldly tasks and look after their households and fulfil their responsibilities to their relatives and contacts. ²⁰⁷They use their unlimited intellects to keep everyone content and by knowing the secrets of a Godly income, receive their special share.

¹⁹⁹aise eknaami aur economy vaale anaasakta bachche hain jo sarva khajaanen, samay, shaktiyaan aur sthool dhan ko laukik se economy kar alaukik kaarya mein phraakdili se lagaate hain।

²⁰⁸Such children, who are economical and belong to the One, are free from temptation and use all their treasures, time, powers and physical wealth economically and generously for their spiritual work.

²⁰⁰aise yuktiyukta, raazayukta bachche hi mahima yogya hain।

²⁰⁹Such children who are diplomatic and knowers of all secrets are praiseworthy.

²⁰¹slogan:- smriti swaroop bankar har karma karne vaale hi prakaash stambha (light house) bante hain।

²¹⁰Slogan: Those who are embodiments of remembrance while performing every action become Towers of Light (Lighthouses).

²¹¹*** Om Shanti ***