Daily Murli for Wednesday 11 October 2023

⁰11-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh padhaai bahut sasti aur sahaj hai, pad ka aadhaar gareebi va saahookaari par nahin, padhaai par hai, isliye padhaai par poora dhyaan do''

¹Essence: Sweet children, this study is very inexpensive and easy. ²The basis of your status is not whether you are rich or poor, but how you study. ³Therefore, pay full attention to studying.

²prashn:- gyaani tu aatma ka pahla lakshan kaun sa hai?

⁴Question: What is the first characteristic of knowledgeable souls?

³uttar:- woh sabhi ke saath ati meetha vyavhaar karenge।

⁵Answer: Their interaction with everyone is extremely sweet. ⁶To have friendship with some and enmity with others is not characteristic of knowledgeable souls.

⁴kisi se dosti, kisi se dushmani rakhna yeh gyaani tu aatma ka lakshan nahin।

⁷The Father's shrimat is: Children, become extremely sweet.

⁵baap ki shreemat hai - bachche, ati meetha bano। ⁶practice karo - main aatma is shareer ko chala rahi hoon।

⁸Practise: I, a soul, am making this body function.

⁷ab mujhe ghar jaana hai।

⁹I now have to return home.

⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai…

¹⁰Song: You are the Ocean of Love. ¹¹We thirst for one drop.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bachchon ne kiski mahima suni?

¹³Whose praise did the children hear?

¹¹niraakaar behad ke baap ki।

¹⁴That of the Incorporeal, the unlimited Father.

¹²woh gyaan ka saagar oonch te oonch hai, unko hi oonch te oonch baap kaha jaata hai।

¹⁵He is the Ocean of Knowledge, the Highest on High. ¹⁶He alone is called the highest-on-high Father.

¹³param shikshak arthaat gyaan ka saagar bhi kaha jaata hai।

¹⁷He is also called the Supreme Teacher, that is, the Ocean of Knowledge.

¹⁴abhi tum samajhte ho yeh mahima hamaare baap ki hai, jis dvaara ham bachchon ki bhi vahi avastha honi hai।

¹⁸You now understand that this is the praise of our Father. ¹⁹Through Him, the stage of us children also has to become like His.

¹⁵woh bade te bada baap hai, koi saadhu-sannyaasi to nahin hai।

²⁰He is the greatest of all fathers. ²¹He is not a sage or a sannyasi.

¹⁶yeh to behad ka baap niraakaar parampita paramatma hai।

²²That One is the unlimited Father, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷tum bachchon ki buddhi mein hai ki yeh hamaara behad ka maat-pita, pati aadi sab hai phir bhi woh nasha sthaai nahin rehta। ¹⁸ghadi-ghadi bachchon ko bhool jaata hai।

²³It is in the intellects of you children that that One is our unlimited Mother, Father, Husband etc. ²⁴He is everything for us but, nonetheless, that intoxication doesn't stay all the time; you children repeatedly forget this.

¹⁹yeh to oonch te oonch aur ati meethe te meetha baap hai, jisko sabhi aadhaakalpa yaad karte hain।

²⁵That One is the highest Father of all and the sweetest Father of all whom everyone has been remembering for half a cycle.

²⁰lakshmi-naaraayan ko itna yaad nahin karenge।

²⁶They do not remember Lakshmi and Narayan as much.

²¹bhakton ka bhagwan ek hi niraakaar hai, unko hi sab yaad karte hain।

²⁷The God of the devotees is only the one incorporeal One.

²²bhal koi lakshmi-naaraayan ko, koi ganesh aadi ko maanne vaale honge phir bhi mukh se ‘he bhagwan' shabd hi niklega।

²⁸Everyone remembers that One alone. ²⁹Although some believe in Lakshmi and Narayan or Ganesh etc., they would still say the words "O God!"

²³‘he paramatma' akshar zaroor sabke mukh se nikalta hai।

³⁰The words "O Supreme Soul" definitely emerge from everyone's lips.

²⁴aatma unko yaad karti hai।

³¹Souls remember Him.

²⁵jismaani bhakta jismaani cheez ko yaad karte hain to bhi aatma itni pitaavrata hai jo apne baap ko zaroor yaad karti hai।

³²Physical devotees remember physical things. ³³In spite of that, souls are so faithful to their Father that they definitely remember Him.

²⁶duhkh mein jhat aavaaj nikalta hai - he paramatma।

³⁴In their sorrow, the sound quickly emerges: O Supreme Soul!

²⁷yeh zaroor samajhte hain ki woh paramatma niraakaar hai parantu unka mahatva nahin jaante।

³⁵They definitely understand that God is incorporeal, but they don't know this importance.

²⁸abhi tum mahatva ko jaante ho ki woh to ab hamaare sammukh aaye hain।

³⁶Now that He has come personally in front of you, you have come to know this importance.

²⁹woh hai svarga ka rachayita।

³⁷He is the Creator of heaven.

³⁰hamko sammukh padha rahe hain।

³⁸He is teaching us personally.

³¹yeh ek hi padhaai hai।

³⁹This is our only study.

³²woh jismaani padhaaeeyaan to bhinna-bhinna prakaar ki hoti hai।

⁴⁰There are many different types of study of physical things.

³³koi ka man padhaai mein nahin lagta hai to chhod bhi dete hain।

⁴¹If someone's mind is not set on studying, he would leave that study.

³⁴yahaan is padhaai mein paise aadi ki koi baat nahin।

⁴²There is no question of money etc. in this study.

³⁵woh government bhi gareebon ko free padhaati hai।

⁴³That Government also gives free education to the poor.

³⁶yahaan to yeh hai hi muphta mein padhaai, fees kuchh bhi nahin।

⁴⁴Here, this study is free anyway; there are no fees etc.

³⁷baap ko gareeb nivaaz kaha jaata hai।

⁴⁵The Father is called the Lord of the Poor.

³⁸gareeb hi padhte hain।

⁴⁶Only the poor study here.

³⁹yeh hai bahut sahaj aur sasti padhaai।

⁴⁷This is a very easy and inexpensive study.

⁴⁰manushya apne ko insure bhi karte hain।

⁴⁸Human beings insure themselves.

⁴¹yahaan bhi tum insure karte ho।

⁴⁹Here, you also insure everything.

⁴²kehte ho baba aap humein svarga mein 21 janmon ka evza dena।

⁵⁰You say: Baba, You Yourself give us the return for 21 births in heaven.

⁴³bhakti maarga mein aise nahin kehte ki - he parampita paramatma, hamko 21 janma liye varsa do।

⁵¹On the path of devotion, they don't say: O Supreme Father, Supreme Soul, give us an inheritance for 21 births.

⁴⁴yeh tum abhi jaante ho ham direct apne ko insure karte hain।

⁵²You now know that you are insuring yourselves directly.

⁴⁵yeh to hamesha kehte hain phal dene vaala eeshvar hai।

⁵³This one always says that it is God who gives the fruit.

⁴⁶sabko eeshvar hi dete hain।

⁵⁴God gives to everyone.

⁴⁷bhal koi bhi saadhu-santa athva riddhi-siddhi vaala ho, dene vaala sabko eeshvar hai।

⁵⁵Whether it is to a sage or holy man or to someone with occult powers, it is God who gives to everyone.

⁴⁸aatma kahegi dene vaala eeshvar hai।

⁵⁶The soul says: It is God who gives to everyone.

⁴⁹daan-punya aadi karte hain phir bhi uska phal dene vaala eeshvar hi hai।

⁵⁷When someone donates or performs charity, it is still God who gives the fruit of that. ⁵⁸There is no expense in this study.

⁵⁰is padhaai mein koi kharcha nahin hai।

⁵⁹Baba has explained that the poor also insure just as much.

⁵¹baba ne samjhaaya hai gareeb ka bhi itna hi insure hota hai। ⁵²saahookaar laakh karega to unko laakh ka milega।

⁶⁰A wealthy person might have insurance for one hundred thousand and he would receive the return of one hundred thousand.

⁵³gareeb ek roopaya karenge, saahookaar 5 hajaar kare to bhi evja donon ko equal (baraabar) milna hai।

⁶¹When a poor person insures one rupee, and a wealthy person insures 5,000, the return of both is equal.

⁵⁴gareebon ke liye bahut sahaj hai, koi fees nahin lagti।

⁶²It is very easy for the poor; there are no fees etc.

⁵⁵gareeb athva saahookaar donon baap se varsa paane ke hakdaar hain।

⁶³Poor and wealthy: both have a right to receive the inheritance from the Father.

⁵⁶saara madaar padhaai par hai।

⁶⁴Everything depends on how you study.

⁵⁷gareeb achha padhte hain to unka pad saahookaar se bhi oonch ho jaata hai।

⁶⁵When the poor study well, their status becomes even higher than that of the wealthy.

⁵⁸padhaai hi kamaai hai।

⁶⁶This study is an income.

⁵⁹badi sasti aur sahaj padhaai hai।

⁶⁷It is a very inexpensive and easy study.

⁶⁰sirf is manushya srishti jhaad ke aadi, madhya, ant ko jaanna hai, jisko koi bhi manushya maatra jaanta nahin hai।

⁶⁸You simply have to know the beginning, the middle and the end of the human world tree. ⁶⁹No human being knows it.

⁶¹trikaaldarshi koi ho nahin sakta।

⁷⁰No one can be trikaldarshi.

⁶²sab kah dete beanta hai।

⁷¹Everyone says that God is infinite.

⁶³samajhte hain manushya srishti ka beej paramatma hai।

⁷²They believe that the Supreme Soul is the Seed of the human world tree.

⁶⁴yeh ulta jhaad hai।

⁷³This is an inverted tree.

⁶⁵phir bhi kah dete ham yathaartha reeti nahin jaante hain।

⁷⁴Nevertheless, they say that they don't know it accurately.

⁶⁶barobar yathaartha to baap hi bataayenge, jo knowledgeful hai।

⁷⁵It would only be the knowledge-full Father who tells you about it accurately.

⁶⁷saara madaar tum bachchon ki padhaai par hai।

⁷⁶Everything depends on how you children study.

⁶⁸abhi tum nambarvaar purushaartha anusaar jaante ho।

⁷⁷You now know this, numberwise, according to the efforts you make.

⁶⁹tum master gyaan saagar ho।

⁷⁸You are master oceans of knowledge.

⁷⁰sab ek jaise to nahin hain।

⁷⁹Not everyone can be the same.

⁷¹koi badi nadi, koi chhoti nadi hai।

⁸⁰Some are big rivers and others are small rivers.

⁷²padhte sab apne-apne purushaartha anusaar hain।

⁸¹You all study according to your own efforts.

⁷³tum bachche jaante ho yeh behad ka baap hai।

⁸²You children know that that is our unlimited Father.

⁷⁴unka bankar unki shreemat par chalna hai।

⁸³You have to belong to Him and follow His shrimat.

⁷⁵koi ke liye kaha jaata hai yeh bichaara parvash hai।

⁸⁴For some, it is said: That poor person is under the influence of someone else.

⁷⁶maaya ke vash ho ulti mat chalaate hain।

⁸⁵They are influenced by Maya and follow wrong dictates.

⁷⁷shreemat bhagvaanuvaach hai na। ⁷⁸jisse shreshtha te shreshtha devi-devta banna hai।

⁸⁶Shrimat is the versions of God through which you become the most elevated of all deities.

⁷⁹jab pahle nishchay ho jaae tab phir shivbaaba se milna hai।

⁸⁷When you first have faith, you can then meet Shiv Baba.

⁸⁰baba samajh jaate hain inko yathaartha nishchay nahin hai।

⁸⁸Baba can understand when someone doesn’t have accurate faith.

⁸¹aatmaon ka baap ek hai, yeh to samajhte hain parantu woh inmen aakar varsa de raha hai - yeh nishchay baithna bada mushkil hai।

⁸⁹They understand that the Father of souls is the One, but it is very difficult for them to have the faith that He has entered this one and is giving us the inheritance.

⁸²jab yeh buddhi mein baithe aur likhkar de tab baba ke paas likhat le aani chaahiye।

⁹⁰When this sits in their intellects and they put it in writing, you can then bring that writing to Baba.

⁸³samjhenge yeh to barobar theek hai। ⁸⁴itna samay jo samajhte aaye so wrong hai।

⁹¹They would understand that this is right and that what they previously understood for so long was wrong.

⁸⁵eeshvar sarvavyaapi nahin hai woh to behad ka baap hai।

⁹²God is not omnipresent. ⁹³He is the unlimited Father.

⁸⁶barobar bhaarat ko kalpa-kalpa sangam par behad ke baap dvaara varsa milta hai।

⁹⁴Bharat truly receives the inheritance every cycle at the confluence age from the unlimited Father.

⁸⁷sangam par aur isi samay hi mila tha, ab phir mil raha hai - yeh likhaana hai।

⁹⁵It received it at the confluence age at this same time and it is once again receiving it now.

⁸⁸barobar baap sangam par hi aate hain, aakar bi.ke. dvaara svarga ki rachna rachte hain।

⁹⁶They should be made to write this: Truly, the Father only comes at the confluence age. ⁹⁷He comes and creates heaven through the BKs.

⁸⁹jab likhkar de tab us par samjha sakenge - tum kiske paas aaye ho, kya lene aaye ho?

⁹⁸When they put this in writing, you will be able to explain to them whom they have come to and what they have come to take.

⁹⁰eeshvar ka roop to niraakaar hai।

⁹⁹God's form is incorporeal.

⁹¹eeshvar ka roop na jaanne kaaran brahm tatva kah dete hain।

¹⁰⁰Because of not knowing the form of God, they say that He is the brahm element.

⁹²bachchon ko samjhaaya hai - woh to bindi hai।

¹⁰¹It has been explained to you children that He is a point.

⁹³yeh baat aur kiski buddhi mein nahin baithegi ki paramatma ek bindi hai।

¹⁰²It would not sit in the intellect of anyone else that God is a point.

⁹⁴aatma ke liye kehte hain - chamakta hai sitaara bhrakuti ke beech mein।

¹⁰³They say of a soul that a star shines in the centre of the forehead.

⁹⁵woh chhoti-si cheez hai।

¹⁰⁴That is a tiny thing.

⁹⁶to vichaar karna hai - paartadhaari kaun hai?

¹⁰⁵So you have to think about who the actor is.

⁹⁷itni chhoti aatma mein kitna avinaashi part noondha hua hai!

¹⁰⁶Such a tiny soul has such a big, imperishable part recorded within Him.

⁹⁸in baaton mein jab koi deep jaaye tab unko samjhaana hai।

¹⁰⁷When someone goes deep into these things, you have to explain to him.

⁹⁹tumhaari aatma kehti hai hamne 84 janma liye hain, woh saara part chhoti-si bindi roop aatma mein merge hai, jo phir emerge hota hai।

¹⁰⁸You, the soul, say: I have taken 84 births. ¹⁰⁹The whole of that part is merged in a tiny soul, a point, and it continues to emerge.

¹⁰⁰is baat se manushya wonder khaayenge।

¹¹⁰People will be amazed by these things.

¹⁰¹yeh baat to koi samajhte nahin।

¹¹¹No one can understand these things.

¹⁰²84 janma hamaare repeat hote hain।

¹¹²Our 84 births are repeating.

¹⁰³yeh bana banaaya drama hai।

¹¹³This drama is predestined.

¹⁰⁴aatma mein kaise part noondha hua hai - sunkar manushya wonder khaayenge।

¹¹⁴People become amazed when they hear how a part is fixed in each soul.

¹⁰⁵barobar main aatma kehti hoon, ham aatma ek shareer chhod doosra leti hoon।

¹¹⁵Truly, I, a soul, say: I, this soul, shed one body and take another.

¹⁰⁶yeh hamaara part noondha hua hai, jo drama anusaar repeat hota hai।

¹¹⁶This part of mine is fixed and it repeats according to the drama.

¹⁰⁷yeh baaten kamjor buddhi vaale kabhi dhaaran kar na saken।

¹¹⁷Those who have weak intellects can’t imbibe these things.

¹⁰⁸yeh simran karna hai - ham 84 janma le part bajaata hoon, shareer dhaaran karta hoon।

¹¹⁸You have to remember this: I take 84 births and play my part; I adopt a body.

¹⁰⁹jab yeh simran chalta rahe tab kahen yeh poora trikaaldarshi hai aur doosre ko bhi trikaal-darshi banaane ka purushaartha kar rahe hain।

¹¹⁹When you continue to remember these things, it would be said that you are fully trikaldarshi and that you are also making effort to make others trikaldarshi.

¹¹⁰samjhaane ki bhi bachchon mein himmat chaahiye।

¹²⁰You children need courage to be able to explain this.

¹¹¹andhon ki laathi ban neend se sujaag karna hai।

¹²¹You have to become sticks for the blind and awaken everyone from their sleep.

¹¹²jaag sajniyaan, ab nai duniya sthaapan hoti hai।

¹²²Awaken, O brides, awaken! ¹²³The new world is now being established.

¹¹³puraani duniya ka vinaash ho raha hai।

¹²⁴The old world is to be destroyed.

¹¹⁴tumne trimoorti brahma-vishnu-shankar naam nahin suna hai?

¹²⁵Have you not heard the names of Trimurti Brahma, Vishnu and Shankar?

¹¹⁵brahma dvaara sthaapna hoti hai।

¹²⁶Establishment takes place through Brahma.

¹¹⁶yeh sab brahmaakumaar-kumaariyaan hain na।

¹²⁷All of these are Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹⁷akele brahma to nahin karenge।

¹²⁸Brahma does not do this alone.

¹¹⁸prajaapita ke saath zaroor brahmaakumaar-kumaariyaan honge।

¹²⁹Together with Prajapita, there are definitely also the Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹⁹inka baap bhi zaroor hoga, jo inko sikhlaane vaala hai।

¹³⁰This one's Father who teaches him would also surely be here.

¹²⁰in (brahma) ko to gyaan saagar nahin kahenge।

¹³¹This one (Brahma) cannot be called the Ocean of Knowledge.

¹²¹brahma ke haath mein shaastra dikhaate hain।

¹³²They show Brahma with scriptures in his hands.

¹²²parantu parampita paramatma inmen aakar in dvaara sabhi ved-shaastron ka saar bataate hain।

¹³³However, it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who enters him and tells you the essence of all the Vedas and scriptures through him.

¹²³brahma shaastron ka saar nahin sunaate, woh kahaan se seekhe?

¹³⁴Brahma doesn't tell you the essence of all the scriptures. ¹³⁵Where would he learn that from?

¹²⁴unka koi bhi baap va guru hoga na।

¹³⁶There definitely has to be his Father and Guru.

¹²⁵prajaapita to zaroor manushya hoga aur yahaan hi hoga, woh thahra praja ko rachne vaala।

¹³⁷Prajapita is definitely a human being and he has to exist here. ¹³⁸He is the one who creates people.

¹²⁶unko creator, gyaan saagar, knowledgeful nahin kah sakte।

¹³⁹He cannot be called the Creator, the Ocean of Knowledge or knowledge-full.

¹²⁷gyaan saagar parampita paramatma hi hai।

¹⁴⁰Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge.

¹²⁸woh aakar prajaapita brahma dvaara padhaate hain।

¹⁴¹He comes and teaches you through Prajapita Brahma.

¹²⁹isko gyaan ka kalash kaha jaata hai।

¹⁴²This is called the urn of knowledge.

¹³⁰yeh saara madaar dhaarna par hai।

¹⁴³Everything depends on your dharna.

¹³¹insure karo, na karo, yeh tumhaare oopar hai।

¹⁴⁴Whether you insure yourselves or not is up to you.

¹³²baba to bahut achhi reeti insure karte hain।

¹⁴⁵Baba insures everything very well.

¹³³insurance magnate hai, bhakti maarga mein bhi, to gyaan maarga mein bhi।

¹⁴⁶He is the Insurance Magnate on the path of devotion as well as on the path of knowledge.

¹³⁴baap ko sab aatmaayen bhakti maarga mein yaad karti hain ki baba aakar hamko duhkh se chhudaao।

¹⁴⁷All souls remember the Father on the path of devotion and say: Baba, come and liberate us from sorrow.

¹³⁵baap varsa denge - ya to shantidham, ya to sukhdhaam bhej denge।

¹⁴⁸The Father gives you the inheritance. ¹⁴⁹He either sends you to the land of peace or the land of happiness.

¹³⁶jinko shanti ka varsa milna hai to kalpa-kalpa vahi shanti ka varsa lenge।

¹⁵⁰Those who are to receive the inheritance of peace will claim that same inheritance of peace every cycle.

¹³⁷tum ab purushaartha kar rahe ho sukh ka varsa lene ke liye।

¹⁵¹You are now making effort to claim your inheritance of happiness.

¹³⁸ismen padhna hai aur phir padhaana hai।

¹⁵²For that, you have to study and also teach others.

¹³⁹jaise baap meethe te meetha hai vaise unki rachna bhi meethe se meethi hai। ¹⁴⁰svarga kitna meetha hai!

¹⁵³Just as the Father is the sweetest of all, in the same way, His creation is also the sweetest of all.

¹⁴¹svarga naam to sab mukh se lete rehte hain।

¹⁵⁴Heaven is so sweet! ¹⁵⁵Everyone speaks of heaven.

¹⁴²koi bhi marta hai to kehte hain svargavaasi hua।

¹⁵⁶When someone dies, they say that he has gone to heaven.

¹⁴³to zaroor narka mein tha, ab svarga mein gaya।

¹⁵⁷So, he was definitely in hell and has now gone to heaven.

¹⁴⁴jaata nahin hai to bhi kehte hain।

¹⁵⁸Even though that soul doesn’t go there, they still say it.

¹⁴⁵tumko likhna chaahiye zaroor hell mein tha na।

¹⁵⁹You should write that he definitely was in hell.

¹⁴⁶yeh hell hai phir unko yahaan mangaane ki, khilaane ki kyon koshish karte hain।

¹⁶⁰This is hell, so why do they still try to invoke that soul here and feed him the things of here?

¹⁴⁷pitra bulaate hain na। ¹⁴⁸aatma ko bulaana yeh hai pitra ko bulaana।

¹⁶¹They invoke the departed spirits: to invite a soul is to invite a departed spirit.

¹⁴⁹tum phir sabhi pitron ke baap ko bulaate ho।

¹⁶²You then invite the Father of all the departed spirits.

¹⁵⁰sabhi aatmaon ka baap baith tumko padhaate hain।

¹⁶³The Father of all souls sits here and teaches you.

¹⁵¹tum kitni gupta sena ho, shivshaktiyaan।

¹⁶⁴You are such an incognito army, the Shiv Shaktis.

¹⁵²shiv to niraakaar hai na।

¹⁶⁵Shiva is incorporeal.

¹⁵³tum shaktiyaan ho unke bachche।

¹⁶⁶You Shaktis are His children.

¹⁵⁴shakti aatma mein aati hai।

¹⁶⁷Power is received by souls.

¹⁵⁵manushya jismaani shakti dikhlaate hain, tum roohaani shakti dikhlaate ho।

¹⁶⁸People show their physical power whereas you show your spiritual power.

¹⁵⁶tumhaara hai yogbal।

¹⁶⁹Yours is the power of yoga.

¹⁵⁷yog rakhne se tumhaari aatma pavitra hoti hai।

¹⁷⁰When you souls have yoga, you become pure.

¹⁵⁸aatma mein jauhar aata hai।

¹⁷¹Souls develop strength.

¹⁵⁹tumhaare mein mama ki gyaan talvaar sabse teekhi hai।

¹⁷²Out of all of you, Mama’s sword of knowledge was the sharpest.

¹⁶⁰yeh koi sthool kataari va talvaar ki baat nahin hai।

¹⁷³This is not a question of a physical sword.

¹⁶¹aatma ko samajh hai ki mere mein gyaan shankh dhvani karne ki achhi taakat hai।

¹⁷⁴A soul understands when he has very good power to blow the conch shell of knowledge.

¹⁶²ham shankhadhvani kar sakte hain।

¹⁷⁵“I can blow the conch shell.”

¹⁶³koi kehte hain - main shankhadhvani nahin kar sakti hoon।

¹⁷⁶Some say: I am unable to blow the conch shell.

¹⁶⁴baap kehte hain gyaan ki shankhadhvani karne vaale mujhe ati priy hain।

¹⁷⁷The Father says: I have deep love for those who blow the conch shell of knowledge.

¹⁶⁵mera parichay bhi gyaan se denge na।

¹⁷⁸You would give My introduction with knowledge, would you not?

¹⁶⁶behad ke baap ko yaad karo, yeh bhi gyaan diya na।

¹⁷⁹“Remember the unlimited Father.” ¹⁸⁰This too is giving knowledge, is it not?

¹⁶⁷baap ko yaad karna hai, ismen mukh se kuchh bolna nahin hai, andar mein samajhna hai - baap hamko knowledge de rahe hain।

¹⁸¹In remembering the Father, you don’t have to say anything in words. ¹⁸²Internally, you have to understand that the Father is giving you knowledge.

¹⁶⁸baap kehte hain tumko vaapis chalna hai।

¹⁸³The Father says: You have to return home.

¹⁶⁹mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁸⁴Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁷⁰bhagvaanuvaach - manamnaabhav।

¹⁸⁵God speaks: Manmanabhav!

¹⁷¹to zaroor woh niraakaar hoga na।

¹⁸⁶So, He would definitely be incorporeal.

¹⁷²saakaar kaise kahenge mujhe yaad karo?

¹⁸⁷How could a corporeal one say: Remember me?

¹⁷³niraakaar hi kehte hain - he aatmaayen mujhe yaad karo, main tumhaara baap hoon।

¹⁸⁸Only the Incorporeal says: O souls, remember Me. ¹⁸⁹I am your Father.

¹⁷⁴mujhe yaad karenge to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁹⁰Remember Me, and your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁷⁵tum aatmaayen is shareer dvaara kehti ho ki jeev ki aatma apne baap ko yaad karo।

¹⁹¹Krishna cannot say this because he is a human being. ¹⁹²You souls say through your bodies: O embodied soul, remember your Father.

¹⁷⁶baap bhi aatmaon ko kehte hain manamnaabhav।

¹⁹³The Father also says to souls: Manmanabhav!

¹⁷⁷tum aatmaon ko hamaare paas hi aana hai।

¹⁹⁴You souls have to come to Me.

¹⁷⁸dehi-abhimaani hona hai।

¹⁹⁵You have to become soul conscious.

¹⁷⁹achhi tarah se practice karni hai main aatma is shareer ko chalaane vaali hoon।

¹⁹⁶Practise very well: I, a soul, am the one who is making this body function.

¹⁸⁰ab mujhe vaapis baap ke paas jaana hai।

¹⁹⁷I now have to return home to the Father.

¹⁸¹baap kehte hain chalte-phirte, uthte-baithte mujhe yaad karo।

¹⁹⁸The Father says: While walking and moving around, whether sitting or standing, remember Me.

¹⁸²jo ashaanti phailaate hain woh apna pad bhrashta karte hain।

¹⁹⁹Those who spread peacelessness are destroying their own status.

¹⁸³ismen to bahut-bahut meetha banna hai।

²⁰⁰You have to become very sweet.

¹⁸⁴geet bhi hai na - kitna meetha, kitna pyaara, shiv bhola bhagwan।

²⁰¹There is also the song: How sweet and lovely Shiva, the Innocent Lord, is!

¹⁸⁵tum bhi unke bachche bhole ho।

²⁰²You, His children, are also innocent.

¹⁸⁶first class raasta bataate ho ki baap ko yaad karo to svarga ke maalik banoge।

²⁰³You show the first-class path: Remember the Father and you will become the masters of heaven.

¹⁸⁷aur koi aise sauda de na sake।

²⁰⁴No one else can make such a deal with you.

¹⁸⁸to baap ko bahut yaad karna chaahiye, jinse itna sukh milta hai unko hi yaad karte hain patit-paavan aao।

²⁰⁵So, you should remember the Father a great deal. ²⁰⁶They remember the One from whom they receive so much happiness and they say: O Purifier, come!

¹⁸⁹aatmaayen patit bani hain, unke saath shareer bhi patit bana hai।

²⁰⁷Souls have become impure and, together with that, their bodies too have become impure.

¹⁹⁰aatma aur shareer donon patit bane hain।

²⁰⁸Both souls and bodies have become impure.

¹⁹¹woh log to kah dete aatma nirlep hai, patit ban nahin sakti।

²⁰⁹Those people say that souls are immune to the effect of action and cannot become impure, but that is not so.

¹⁹²parantu nahin, ek parampita paramatma mein hi kabhi khaad nahin padti, baaki to sabmen khaad padni hi hai।

²¹⁰Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, never has alloy mixed in Him. ²¹¹All the rest definitely have to have alloy mixed in them.

¹⁹³har ek ko sato, rajo, tamo mein aana hi hai।

²¹²Each one of you has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁹⁴yeh sab point dhaaran kar bahut meetha banna chaahiye।

²¹³Imbibe all of these points and become very sweet.

¹⁹⁵aise nahin ki koi se dushmani, koi se dosti।

²¹⁴Let it not be that you have enmity with some and friendship with others.

¹⁹⁶deh-abhimaan mein aakar yahaan hi baith koi se service lena bilkul wrong hai।

²¹⁵To be body conscious and take personal service from someone while you just sit there is totally wrong.

¹⁹⁷achha!

²¹⁶Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²⁰¹1) gyaan ka simran kar trikaaldarshi banna aur banaana hai।

²²⁰ 1. Churn knowledge, become trikaldarshi and make others trikaldarshi.

²⁰²andhon ki laathi ban unhein agyaan neend se sujaag karna hai।

²²¹Become a stick for the blind and awaken everyone from the sleep of ignorance.

²⁰³2) 21 janmon ke liye apna sab kuchh insure karna hai।

²²² 2. Insure everything of yours for 21 births.

²⁰⁴saath-saath gyaan ki shankhadhvani karni hai।

²²³Together with that, also blow the conch shell of knowledge.

²⁰⁵vardaan:- apni jimmevaariyon ke sab bojh baap ko de sada nishchint rahne vaale saphalta sampanna sevaadhaari bhav

²²⁴Blessing: May you be a successful server by handing over the burden of all your responsibilities to the Father and remaining constantly carefree.

²⁰⁶jo bachche jitna svayan halke rehte hain, utna seva aur svayan sada oopar chadhte rehte arthaat unnati ko paate rehte isliye sab jimmevaariyon ke bojh baap ko dekar svayan nishphurne raho।

²²⁵ To the extent that you children remain light, the more you elevate service and yourselves, that is, you will continue to make progress. ²²⁶Therefore, hand over all your responsibilities to the Father and remain carefree.

²⁰⁷kisi bhi prakaar ke main pan ka bojh na ho।

²²⁷Let there be no type of burden of the consciousness of “I”.

²⁰⁸sirf yaad ke nashe mein raho।

²²⁸Maintain the constant intoxication of remembrance.

²⁰⁹baap ke saath combined raho to jahaan baap hai vahaan seva to svatah hui padi hai।

²²⁹Stay combined with the Father, for wherever the Father is, service is already accomplished there.

²¹⁰karaavanhaar kara raha hai to halke bhi rahenge aur saphalta sampanna bhi ban jaayenge।

²³⁰Karankaravanhar is making you do everything and so you will remain light and be successful too.

²¹¹slogan:- behad drama ke har drishya ko nishchit jaankar sada nishchint raho।

²³¹Slogan: Understand that every scene of the unlimited drama is fixed (nischit) and remain constantly carefree (nischint).

²³²*** Om Shanti ***