Daily Murli for Wednesday 14 February 2024

⁰14-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - antarmukhi ho apne kalyaan ka khyaal karo, ghoomne-phirne jaate ho to ekaanta mein vichaar saagar manthan karo, apne se poochho - ham sada harshit rehte hain''

¹Essence: Sweet children, become introverted and think about benefiting yourselves. ²When you go on tour, sit in solitude and churn the ocean of knowledge. ³Ask yourself: Do I remain constantly cheerful?

²prashn:- merciful baap ke bachchon ko apne par kaun-sa raham karna chaahiye?

⁴Question: In which respect should you children of the Merciful Father have mercy for yourselves?

³uttar:- jaise baap ko raham padta hai ki mere bachche kaante se phool banen, baap bachchon ko gul-gul banaane ki kitni mehnat karte hain to bachchon ko bhi apne oopar taras aana chaahiye ki ham baba ko bulaate hain - he patit-paavan aao, phool banaao, ab woh aaye hain to kya ham phool nahin banenge!

⁵Answer: Just as the Father has mercy in wanting His children to change from thorns into flowers, and He makes so much effort to make you children beautiful, so you children, too, should feel mercy for yourselves. ⁶You call out to Baba: O Purifier, come and make us into flowers. ⁷He has now come and so will you not become flowers?

⁴raham pade to dehi-abhimaani rahen। ⁵baap jo sunaate hain usko dhaaran karen।

⁸If you have mercy for yourselves, you will remain soul conscious and imbibe everything that the Father tells you.

⁶om shanti।

⁹Om shanti.

⁷yeh to bachche samajhte hain - yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

¹⁰You children understand that that One is the Father, the Teacher and also the Satguru.

⁸to baap bachchon se poochhte hain ki tum yahaan jab aate ho to in lakshmi-naaraayan ke aur seedhi ke chitra ko dekhte ho?

¹¹So, the Father asks you children: When you come here, do you look at those pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder?

⁹jab donon ko dekha jaata hai to em object aur saara chakra buddhi mein aa jaata hai ki ham devta bankar phir aise seedhi utarte aaye hain।

¹²When you look at those two, you see your aim and objective. ¹³The whole cycle of how you became deities and then continued to come down this ladder enters your intellects.

¹⁰yeh gyaan tum bachchon ko hi milta hai।

¹⁴Only you children receive this knowledge.

¹¹tum ho student।

¹⁵You are students.

¹²em object saamne khada hai।

¹⁶Your aim and objective is in front of you.

¹³koi bhi aaye to unko samjhaao - yeh em object hai।

¹⁷When anyone comes, explain to him that this is your aim and objective.

¹⁴is padhaai se yeh devi-devta jaakar bante hain।

¹⁸Through this study, you become deities.

¹⁵phir 84 janma ki seedhi utarte hain, phir repeat karna hai।

¹⁹Then you come down the ladder of 84 births and you then have to repeat it.

¹⁶bahut easy knowledge hai phir bhi padhte-padhte naapaas kyon ho padte hain?

²⁰This knowledge is very easy but, in spite of that, why do people fail as they move along?

¹⁷us jismaani padhaai se bhi yeh eeshvareey padhaai bilkul sahaj hai।

²¹This Godly study is absolutely easy compared to a worldly study.

¹⁸em object aur 84 janmon ka chakra bilkul saamne khada hai।

²²Your aim and objective and the cycle of 84 births are right in front of you.

¹⁹yeh donon chitra vijiting room mein bhi hone chaahiye।

²³Both these pictures should also be put up in the visitors’ room.

²⁰service karne ke liye service ka hathiyaar bhi chaahiye।

²⁴You also need materials for service in order to do service.

²¹saara gyaan ismen hi hai।

²⁵All the knowledge is included in these.

²²yeh purushaartha bhi ham abhi karte hain।

²⁶We are making this effort at this time.

²³satopradhaan banne ke liye bahut mehnat karni hai।

²⁷We have to make a lot of effort to become satopradhan.

²⁴ismen antarmukhi ho vichaar saagar manthan karna hai।

²⁸You have to become introverted and churn the ocean of knowledge.

²⁵ghoomne-phirne jaate ho to bhi buddhi mein yahi hona chaahiye।

²⁹When you go on tour, this is what you should have in your intellects.

²⁶yeh to baba jaante hain ki nambarvaar hain।

³⁰Baba knows that this is numberwise.

²⁷koi achhi tarah samajhte hain to zaroor purooshaartha karte honge, apne kalyaan ke liye।

³¹Some understand this very well and so they must definitely be making effort for their own benefit.

²⁸har ek student samajhte hain yeh achha padhte hain।

³²Each student understands that so-and-so is studying well.

²⁹khud nahin padhte hain to apne ko hi ghaata daalte hain।

³³If you do not study, you cause yourself a loss.

³⁰apne ko to kuchh laayak banaana chaahiye।

³⁴You should make yourselves worthy to some extent.

³¹tum bhi student ho, so bhi behad baap ke!

³⁵You are also students of the unlimited Father.

³²yeh brahma bhi padhte hain।

³⁶This Brahma is also studying.

³³yeh lakshmi-naaraayan hai martaba aur seedhi hai 84 janmon ke chakra ki।

³⁷That Lakshmi and Narayan is the status and the ladder is the cycle of 84 births.

³⁴yeh pahle number ka janma, yeh last number ka janma।

³⁸That is the first number birth and this is the last number birth.

³⁵tum devta bante ho।

³⁹You are becoming deities.

³⁶andar aane se hi saamne em object aur seedhi par samjhaao।

⁴⁰When people come in, explain to them the pictures of your aim and objective and the ladder.

³⁷roz aakar inke saamne baitho to smriti aaye।

⁴¹Come and sit in front of these every day and you will remember this.

³⁸tumhaari buddhi mein hai ki behad ka baap hamko samjha rahe hain।

⁴²You have it in your intellects that the unlimited Father is explaining to you.

³⁹saare chakra ka gyaan tumhaari buddhi mein bharpoor hai to kitna harshit rehna chaahiye।

⁴³You have the full knowledge of the whole cycle and so you should remain very cheerful.

⁴⁰apne se poochhna chaahiye ki hamaari woh avastha kyon nahin rehti?

⁴⁴Ask yourself: Why am I not able to maintain that stage?

⁴¹kya kaaran hai jo harshit rahne mein rola padta hai?

⁴⁵What is the reason that there is a problem in remaining cheerful?

⁴²jo chitra banaate hain unhon ki buddhi mein bhi hoga ki yeh hamaara bhavishya pad hai, yeh hamaari em object hai aur yeh 84 ka chakra hai।

⁴⁶Those who create these pictures would have it in their intellects that that is their future status, that it is their aim and objective and that it is a cycle of 84 births.

⁴³gaayan bhi hai sahaj raajayog।

⁴⁷It is remembered that this is easy Raja Yoga.

⁴⁴so to baba roz samjhaate rehte hain ki tum behad baap ke bachche ho to svarga ka varsa zaroor lena chaahiye aur saare chakra ka bhi raaz samjhaaya hai to zaroor woh yaad karna pade aur phir baatcheet karne ke manners bhi achhe chaahiye।

⁴⁸Baba continues to explain to you every day: You are the children of the unlimited Father, and so you should surely claim the inheritance of heaven and, because the secrets of the whole cycle have been explained to you, you should definitely remember them. ⁴⁹You also need good manners when speaking to people.

⁴⁵chalan bahut achhi chaahiye।

⁵⁰Your behaviour has to be very good.

⁴⁶chalte-phirte kaam-kaaj karte buddhi mein sirf yahi rahe ki ham baap ke paas padhne ke liye aaye hain।

⁵¹While moving along and doing all your work, it should remain in your intellects that you have come to the Father to study.

⁴⁷yeh gyaan hi tumko saath le jaana hai।

⁵²You just have to take this knowledge with you.

⁴⁸padhaai to sahaj hai।

⁵³The study is easy.

⁴⁹parantu agar poori reeti nahin padhenge to teacher ko zaroor yeh khyaal rahega ki agar class mein bahut dull bachche honge to hamaara naam badnaam hoga।

⁵⁴If students don’t study well, their teacher would think that there are many dull children in his class, that his name will be defamed and that he won’t receive a prize. ⁵⁵The Government will not give him anything either.

⁵⁰izaapha nahin milega।

⁵⁶This too is a school.

⁵¹government kuchh nahin degi। ⁵²yeh bhi school hai na।

⁵⁷Here, there is no question of receiving a prize etc.

⁵³ismen izaapha aadi ki baat nahin।

⁵⁸Nevertheless, you are inspired to make effort.

⁵⁴phir bhi purushaartha to karaaya jaata hai na। ⁵⁵chalan ko sudhaaro, daiveegun dhaaran karo।

⁵⁹You have to reform your behaviour and imbibe divine virtues and you also have to have a good character.

⁵⁶character achhe chaahiye। ⁵⁷baap to tumhaare kalyaan ke liye aaye hain।

⁶⁰The Father has come to benefit you, but you are unable to follow the Father’s shrimat.

⁵⁸parantu baap ki shreemat par chal nahin sakte। ⁵⁹shreemat kahe yahaan jaao to jaayenge nahin।

⁶¹If you are given shrimat to go somewhere and you don’t go there, you would say: It is hot there.

⁶⁰kahenge yahaan garmi hai, yahaan thandi hai। ⁶¹baap ko pahchaante nahin ki kaun hamko kehte hain?

⁶²Or: It is cold there. ⁶³You don’t recognise the fact that it is the Father who is telling you to do that.

⁶²yeh saadhaaran rath hi buddhi mein aata hai।

⁶⁴You only have this ordinary chariot in your intellects.

⁶³woh baap buddhi mein aata hi nahin hai।

⁶⁵That Father doesn’t enter your intellects at all.

⁶⁴bade raajaaon ka kitna sabko dar rehta hai। ⁶⁵badi authority hoti hai।

⁶⁶Everyone is very much afraid of the big kings; they have great authority.

⁶⁶yahaan to baap kehte hain main gareeb nivaaz hoon।

⁶⁷Here, the Father says: I am the Lord of the Poor.

⁶⁷mujh rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko koi nahin jaante hain। ⁶⁸kitne dher manushya hain।

⁶⁸No one knows Me, the Creator, or the beginning, middle and end of creation.

⁶⁹kaisi-kaisi baaten karte hain, kya-kya bolte hain।

⁶⁹There are so many people. ⁷⁰Look at what they talk about!

⁷⁰bhagwan kya cheez hoti hai, yeh bhi jaante nahin।

⁷¹They don’t even know who God is. ⁷²It is a wonder.

⁷¹wonder hai na। ⁷²baap kehte hain main saadhaaran tan mein aakar apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka parichay deta hoon।

⁷³The Father says: I enter an ordinary body and give you the introduction of Myself and the beginning, middle and end of creation.

⁷³84 ki yeh seedhi kitni clear hai।

⁷⁴This ladder of 84 births is so clear.

⁷⁴baap kehte hain mainne tumko yeh banaaya tha, ab phir bana raha hoon।

⁷⁵The Father says: I made you into that and I am now making you that once again.

⁷⁵tum paarasbuddhi the phir tumko pattharbuddhi kisne banaaya?

⁷⁶You had divine intellects. ⁷⁷So, who then made you into those with stone intellects?

⁷⁶aadhaakalpa raavan raajya mein tum girte hi aate ho।

⁷⁸For half a cycle you have continued to fall in the kingdom of Ravan.

⁷⁷ab tumko tamopradhaan se satopradhaan zaroor banna hai।

⁷⁹You now definitely have to become satopradhan from tamopradhan.

⁷⁸vivek bhi kehta hai baap hai hi satya।

⁸⁰Your conscience also says that the Father is the Truth.

⁷⁹woh zaroor satya hi bataayenge।

⁸¹He would definitely only tell you the truth.

⁸⁰yeh brahma bhi padhte hain, tum bhi padhte ho।

⁸²This Brahma is studying and you are also studying.

⁸¹yeh kehte hain main bhi student hoon। ⁸²padhaai par attention deta hoon।

⁸³He says: I am also a student and I too pay attention to this study.

⁸³accurate karmaateet avastha to abhi bani nahin hai।

⁸⁴I have not yet reached the accurate karmateet stage.

⁸⁴aisa kaun hoga jo itna oonch pad paane ke liye padhaai par dhyaan nahin dega।

⁸⁵Who would not pay attention to such a study to claim such a high status?

⁸⁵sab kahenge aisa pad to zaroor paana chaahiye।

⁸⁶Everyone would say: We should definitely claim such a status.

⁸⁶baap ke ham bachche hain to zaroor maalik hone chaahiye।

⁸⁷We are the children of the Father and so we should definitely be the masters.

⁸⁷baaki padhaai mein utraai-chadhaai to hoti hi hai।

⁸⁸However, there is always an up and a down in studying.

⁸⁸ab tumko ekdam gyaan ka tanta (saar) mila hai।

⁸⁹You have now received the very essence of knowledge.

⁸⁹shuru mein to puraana hi gyaan tha।

⁹⁰At the beginning, there was only old knowledge.

⁹⁰dheere-dheere tum samajhte hi aaye ho।

⁹¹Gradually, you continued to understand.

⁹¹abhi samajhte hain gyaan to sachmuch abhi hamko milta hai।

⁹²You now understand that it is only now that you truly receive knowledge.

⁹²baap bhi kehte hain aaj main tumko guhya-guhya baaten sunaata hoon।

⁹³The Father also says: Today, I am telling you the deepest things of all.

⁹³phat se to koi jeevanmukti pa nahin sakta। ⁹⁴saara gyaan utha nahin sakta।

⁹⁴No one can receive liberation-in-life instantly; they cannot take all the knowledge at once.

⁹⁵pahle yeh seedhi ka chitra thode hi tha।

⁹⁵Earlier, you didn’t have this picture of the ladder.

⁹⁶ab samajhte hain barobar ham aise chakra lagaate hain।

⁹⁶You now understand that you truly go around the cycle in that way.

⁹⁷ham hi svadarshan chakradhaari hain।

⁹⁷We are spinners of the discus of self-realisation.

⁹⁸baba ne ham aatmaon ko saare chakra ka raaz samjha diya hai।

⁹⁸Baba has explained to us souls the secrets of the whole cycle.

⁹⁹baap kehte hain tumhaara dharma bahut sukh dene vaala hai।

⁹⁹The Father says: Your religion is one that gives a lot of happiness.

¹⁰⁰baap hi aakar tumko svarga ka maalik banaate hain।

¹⁰⁰The Father Himself comes and makes you into the masters of heaven.

¹⁰¹auron ke sukh ka time to abhi aaya hai, jabki maut saamne khada hai।

¹⁰¹The time of happiness for others is now, when death is just ahead.

¹⁰²yeh aeroplane, bijliyaan aadi pahle nahin thi।

¹⁰²Aeroplanes, electricity etc. did not exist previously.

¹⁰³unhon ke liye to abhi jaise svarga hai।

¹⁰³For those people, it is as though it is heaven now.

¹⁰⁴kitne bade-bade mahal banaate hain।

¹⁰⁴They build so many big palaces.

¹⁰⁵samajhte hain abhi to hamko bahut sukh hai।

¹⁰⁵They think that they have a lot of happiness now.

¹⁰⁶London mein kitna jaldi pahunch jaate hain।

¹⁰⁶They are able to go to London so quickly.

¹⁰⁷bas, yahi svarga samajhte hain।

¹⁰⁷They consider this to be heaven.

¹⁰⁸ab unhon ko jab koi samjhaaye ki svarga to satayug ko kaha jaata hai, kaliyug ko thode hi svarga kahenge।

¹⁰⁸Someone has to explain to them that the golden age is called heaven. ¹⁰⁹The iron age would not be called heaven.

¹⁰⁹narka mein shareer chhoda to zaroor punarjanma bhi narka mein hi lenge।

¹¹⁰If someone sheds his body in hell, he would certainly also take rebirth in hell.

¹¹⁰aage tum bhi yeh baaten nahin samajhte the।

¹¹¹Previously, you too didn’t understand these things.

¹¹¹ab samajhte ho।

¹¹²You now understand them.

¹¹²raavan raajya aata hai to ham girne lag jaate hain, sab vikaar aa jaate hain।

¹¹³When the kingdom of Ravan begins, we begin to fall and we then have all the vices.

¹¹³abhi tumko saara gyaan mila hai to chalan aadi bhi bahut royal honi chaahiye।

¹¹⁴You have now received all of this knowledge and so your behaviour etc. should be very royal.

¹¹⁴abhi tum satayug se bhi jaasti valuable ho।

¹¹⁵You are even more valuable now than when you are in the golden age.

¹¹⁵baap jo gyaan ka saagar hai woh saara gyaan abhi dete hain।

¹¹⁶The Father, who is the Ocean of Knowledge, gives you all of this knowledge at this time.

¹¹⁶aur koi bhi manushya gyaan aur bhakti ko samajh na saken।

¹¹⁷No human being can understand knowledge and devotion.

¹¹⁷mix kar diya hai।

¹¹⁸They have mixed up the two.

¹¹⁸samajhte hain shaastra padhna - yeh gyaan hai aur pooja karna bhakti hai।

¹¹⁹They think that reading the scriptures is knowledge and that worshipping is devotion.

¹¹⁹to ab baap gul-gul banaane ke liye kitni mehnat karte hain।

¹²⁰So, the Father is now making so much effort to make you beautiful.

¹²⁰bachchon ko bhi taras aana chaahiye ki ham baba ko bulaate hain patiton ko aakar paavan banaao, phool banaao।

¹²¹You children should also feel mercy because you call out to Baba to come and make the impure ones pure and into flowers.

¹²¹ab baap aaye hain to apne par bhi raham karna chaahiye।

¹²²The Father has now come and so you should have mercy for yourselves.

¹²²kya ham aise phool nahin ban sakte!

¹²³Can we not become such flowers?

¹²³ab tak ham baba ke dil takhta par kyon nahin chadhe hain!

¹²⁴Why have we not yet climbed onto Baba’s heart throne?

¹²⁴attention nahin dete।

¹²⁵You don’t pay attention.

¹²⁵baap kitna raham dil hai।

¹²⁶The Father is so merciful.

¹²⁶baap ko bulaate hi hain patit duniya mein ki aakar paavan banaao।

¹²⁷You call out to the Father to come into the impure world and make you pure.

¹²⁷to jaise baap ko raham padta hai, aise bachchon ko bhi raham padna chaahiye।

¹²⁸Therefore, just as the Father feels mercy, so you children should also feel mercy.

¹²⁸nahin to satguru ke nidank thaur na paayen।

¹²⁹Otherwise, those who defame the Satguru cannot claim a high status.

¹²⁹yeh to kisko svapna mein bhi nahin hoga ki satguru kaun?

¹³⁰No one would have even dreamt about who the Satguru is.

¹³⁰log gurooon ke liye samajh lete hain ki kahaan shraap na de deven, akripa na ho jaae। ¹³¹bachcha paida hua, samjhenge guru ki kripa hui।

¹³¹People believe that their guru might curse them and there would be a loss. ¹³²When they have a child, they believe that that was due to the blessing of their guru.

¹³²yeh hai alpakaal ke sukh ki baat।

¹³³That is a matter of temporary happiness.

¹³³baap kehte hain - bachche, apne par raham karo।

¹³⁴The Father says: Children, now have mercy for yourselves.

¹³⁴dehi-abhimaani bano to dhaarna bhi hogi।

¹³⁵Become soul conscious and you will also be able to imbibe.

¹³⁵sab-kuchh aatma hi karti hai।

¹³⁶It is souls that do everything.

¹³⁶main bhi aatma ko padhaata hoon।

¹³⁷I am teaching you souls.

¹³⁷apne ko aatma pakka samjho aur baap ko yaad karo।

¹³⁸Also consider yourselves to be souls. ¹³⁹Make this firm and remember the Father too.

¹³⁸baap ko yaad hi nahin karenge to vikarma vinaash kaise honge।

¹⁴⁰If you don’t remember the Father, how would your sins be absolved?

¹³⁹bhakti maarga mein bhi yaad karte hain - he bhagwan raham karo।

¹⁴¹People on the path of devotion also remember Him: O God, have mercy!

¹⁴⁰baap liberator bhi hai to guide bhi hai… yeh bhi unki gupta mahima hai, baap aakar sab batlaate hain ki bhakti maarga mein tum yaad karte ho।

¹⁴²The Father is the Liberator and also the Guide. ¹⁴³This is also His incognito praise. ¹⁴⁴The Father comes and tells you everything: You used to remember Me on the path of devotion.

¹⁴¹main aaoonga to zaroor apne samay par।

¹⁴⁵When I come, I definitely have to come at My own time.

¹⁴²aise jab chaahoon tab aaoon, yeh nahin।

¹⁴⁶It is not that I can come whenever I want.

¹⁴³drama mein jab noondh hai tab aata hoon।

¹⁴⁷I come when it is fixed in the drama for Me to come.

¹⁴⁴baaki aise khyaalaat bhi kabhi nahin aate hain।

¹⁴⁸However, I do not have such thoughts.

¹⁴⁵tumko padhaane vaala woh baap hai।

¹⁴⁹It is that Father who is teaching you.

¹⁴⁶yeh bhi unse padhte hain।

¹⁵⁰This one is also studying with Him.

¹⁴⁷woh to kabhi bhi koi khata (bhool) nahin karte, kisko ranj nahin karte।

¹⁵¹That One never makes any mistakes or causes sorrow for anyone.

¹⁴⁸baaki sab nambarvaar teacher hain।

¹⁵²All teachers are numberwise.

¹⁴⁹woh sachcha baap tumko satya hi sikhlaate hain।

¹⁵³That true Father is teaching you the truth.

¹⁵⁰sachche ke bachche bhi sachche।

¹⁵⁴The children of the Truth are true.

¹⁵¹phir jhoothe ke bachche banne se aadhaakalpa jhoothe ban padte hain।

¹⁵⁵Then, by becoming children of the false one, you become false for half a cycle.

¹⁵²sachche baap ko hi bhool jaate hain।

¹⁵⁶You even forget the true Father.

¹⁵³pahle-pahle to samjhaao ki yeh satayugi nai duniya hai ya puraani duniya hai?

¹⁵⁷First of all, ask whether this is the golden-aged, new world or the old world.

¹⁵⁴to manushya samjhen yeh prashn bahut achha poochhte hain।

¹⁵⁸People would then think that you ask very good questions.

¹⁵⁵is samay sabhi mein 5 vikaar pravesh hain।

¹⁵⁹At this time, there are the five vices in everyone.

¹⁵⁶vahaan 5 vikaar hote nahin।

¹⁶⁰The five vices don’t exist there.

¹⁵⁷yeh hai to bahut sahaj baat samajhne ki, parantu jo khud hi nahin samajhte to woh pradarshani mein kya samjhaayenge?

¹⁶¹This is something very easy to understand. ¹⁶²However, if some of you don’t understand it, how can you explain at the exhibitions?

¹⁵⁸service ke badle dis service karke aayenge।

¹⁶³Instead of doing service, you would come back after doing disservice.

¹⁵⁹baahar mein jaakar service karna maasi ka ghar nahin hai।

¹⁶⁴To go out and do service is not like going to your aunty’s home!

¹⁶⁰badi samajh chaahiye।

¹⁶⁵Great understanding is required.

¹⁶¹baba harek ki chalan se samajh jaate hain।

¹⁶⁶Baba understands everything from everyone’s activities.

¹⁶²baap to baap hai phir to baap bhi kahenge yahi drama mein tha।

¹⁶⁷The Father is the Father and the Father would then also say: This was fixed in the drama.

¹⁶³koi bhi aata hai to brahmaakumaari ka samjhaana theek hai।

¹⁶⁸When anyone comes, it is fine for a Brahma Kumari to explain.

¹⁶⁴naam bhi brahmaakumaari eeshvareey vishwa vidyaalay hai।

¹⁶⁹The very name is Brahma Kumaris Ishwariya Vishwa Vidhyalaya.

¹⁶⁵naam baala bhi brahmaakumaariyon ka hona hai।

¹⁷⁰It is the name of the Brahma Kumaris that will be glorified.

¹⁶⁶is samay sab 5 vikaaron mein hire hue hain।

¹⁷¹At this time, all are completely engrossed in the five vices.

¹⁶⁷unhon ko jaakar samjhaana kitna mushkil hota hai।

¹⁷²It is so difficult to go and explain to them.

¹⁶⁸kuchh bhi samajhte nahin hain sirf itna kahenge gyaan to achha hai।

¹⁷³They don’t understand anything. ¹⁷⁴They would just say that this knowledge is very good.

¹⁶⁹khud samajhte nahin hain।

¹⁷⁵They don’t understand anything themselves.

¹⁷⁰vighna ke peechhe vighna padta rehta hai।

¹⁷⁶There continues to be obstacle after obstacle.

¹⁷¹phir yuktiyaan bhi rachni padti hain।

¹⁷⁷So you then also have to create those tactics.

¹⁷²pulis ka pahra rakho, chitra insure kara do।

¹⁷⁸Have the police on security guard and have the pictures insured.

¹⁷³yeh yagya hai ismen vighna zaroor padenge।

¹⁷⁹This is a sacrificial fire and so there will definitely be obstacles here.

¹⁷⁴saari puraani duniya inmen svaaha honi hai।

¹⁸⁰The whole of the old world is to be sacrificed into it.

¹⁷⁵nahin to yagya naam kyon pade।

¹⁸¹Why else would it be called a sacrificial fire?

¹⁷⁶yagya mein svaaha hona hai।

¹⁸²Everything has to be sacrificed into the sacrificial fire.

¹⁷⁷iska roodra gyaan yagya naam pada hai।

¹⁸³This is called the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁷⁸gyaan ko padhaai bhi kaha jaata hai।

¹⁸⁴Knowledge is also called a study.

¹⁷⁹yeh paathshaala bhi hai to yagya bhi hai।

¹⁸⁵This is a pathshala (study place) and also a sacrificial fire.

¹⁸⁰tum paathshaala mein padhkar devta bante ho phir yeh sab-kuchh is yagya mein svaaha ho jaata hai।

¹⁸⁶You study in a pathshala (study place) and become deities and then everything will be sacrificed into this sacrificial fire.

¹⁸¹samjha vahi sakenge jo roz practice karte rahenge।

¹⁸⁷Only those who continue to practise this every day would be able to explain.

¹⁸²agar practice nahin hogi to woh kya baat kar sakenge।

¹⁸⁸If someone doesn’t practise this, what would he be able to explain?

¹⁸³duniya ke manushyon ke liye svarga abhi hai, alpakaal ke liye।

¹⁸⁹For some people of the world, it is now heaven for a temporary period.

¹⁸⁴tumhaare liye svarga aadhaakalpa ke liye hoga।

¹⁹⁰For you, there will be heaven for half a cycle.

¹⁸⁵yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁹¹This drama is predestined.

¹⁸⁶vichaar kiya jaata hai to bada wonder lagta hai।

¹⁹²When you think about it, you are amazed by it.

¹⁸⁷ab raavan raajya khatma ho raamraajya sthaapan hota hai।

¹⁹³The kingdom of Ravan is now ending and the kingdom of Rama is being established.

¹⁸⁸ismen ladaai aadi ki koi bhi baat nahin।

¹⁹⁴There is no question of a battle in this.

¹⁸⁹yeh seedhi dekh log bada wonder khaate hain। ¹⁹⁰to baap ne kya-kya samjhaaya hai, yeh brahma bhi baap se hi seekha hai jo samjhaate rehte hain।

¹⁹⁵When people see a picture of this ladder, they are very amazed at what the Father has explained to you. ¹⁹⁶This Brahma has also learnt from the Father and so he continues to explain to others.

¹⁹¹bachchiyaan bhi samjhaati hain।

¹⁹⁷Daughters also explain.

¹⁹²jo bahuton ka kalyaan karte hain unhon ko zaroor jaasti phal milega। ¹⁹³padhe hue ke aage anapdhe zaroor bhari dhoyenge।

¹⁹⁸Those who benefit many others will definitely receive more fruit. ¹⁹⁹Those who haven’t studied will have to bow down in front of those who have studied.

¹⁹⁴baap roz-roz samjhaate hain - apna kalyaan karo।

²⁰⁰The Father tells you every day: Benefit yourselves.

¹⁹⁵in chitron ko saamne rakhne se hi nasha chadh jaata hai isliye baba ne kamre mein yeh chitra rakh diye hain।

²⁰¹When you keep these pictures in front of you, you become intoxicated. ²⁰²This is why Baba has had these pictures put up in the rooms.

¹⁹⁶em object kitni sahaj hai, ismen characters bahut achhe chaahiye।

²⁰³The aim and objective is so easy. ²⁰⁴A very good character is needed for this.

¹⁹⁷dil saaph to muraad haansil ho sakti hai।

²⁰⁵When your heart is clean, your desires can be fulfilled.

¹⁹⁸achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰²1) sada smriti mein rakhna hai ki ham behad baap ke student hain, bhagwan humein padhaate hain, isliye achhi tarah padhkar baap ka naam baala karna hai।

²¹⁰ 1. Remain constantly aware that you are students of the unlimited Father, that God is teaching you and that you therefore have to study well and glorify the Father’s name.

²⁰³apni chalan badi royal rakhni hai।

²¹¹Let your behaviour be very royal.

²⁰⁴2) baap samaan merciful ban kaante se phool banna aur doosron ko phool banaana hai।

²¹² 2. Become merciful like the Father and make yourself into a flower from a thorn and others into flowers.

²⁰⁵antarmukhi ban apne va doosron ke kalyaan ka chintan karna hai।

²¹³Become introverted and think about benefiting yourself and others.

²⁰⁶vardaan:- halchal mein dilshikasta hone ke bajaae badi dil rakhne vaale himmatvaan bhav

²¹⁴Blessing: May you be so courageous that in any fluctuation, instead of becoming disheartened, you have a big heart.

²⁰⁷kabhi bhi koi shaareerik beemaari ho, man ka toofaan ho, dhan mein ya pravritti mein halchal ho, seva mein halchal ho - us halchal mein dilshikasta nahin bano।

²¹⁵ When you face a physical illness, there are storms in the mind. ²¹⁶When there is a financial upheaval or an upheaval in your family, or fluctuation in service, never be disheartened by that upheaval or fluctuation.

²⁰⁸badi dil vaale bano।

²¹⁷Become one with a big heart.

²⁰⁹jab hisaab-kitaab aa gaya, darda aa gaya to use soch-sochkar, dilshikasta ban badhaao nahin, himmat vaale bano, aise nahin socho haay kya karoon…himmat nahin haaro।

²¹⁸When karmic accounts come, when there is any pain, do not dwell on it and thereby become disheartened and increase it, but have courage. ²¹⁹Do not think, “Oh! ²²⁰What can I do now?” ²²¹Do not lose courage.

²¹⁰himmatvaan bano to baap ki madad svatah milegi।

²²²Be courageous and you will automatically receive the Father’s help.

²¹¹slogan:- kisi ki kamjori ko dekhne ki aankhen banda kar man ko antarmukhi banaao।

²²³Slogan: Close your eyes to see anyone’s weaknesses and make your mind introverted.

²²⁴*** Om Shanti ***