Daily Murli for Saturday 6 April 2024
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
006-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 06/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - shreemat par achhi service karne vaalon ko hi raajaai ki prize milti hai, tum bachche abhi baap ke madadgaar bane ho isliye tumhein bahut badi prize milti hai''
1Essence: Sweet children, only those who do good service according to shrimat will receive the prize of the kingdom. 2You children have now become the Father's helpers and you therefore receive a very big prize.
Question
2prashn:- baap ki gyaan dance kin bachchon ke sammukh bahut achhi hoti hai?
3Question: In front of which children is the Father's dance of knowledge performed very well?
Answer
3uttar:- jo gyaan ke shaukeen hain, jinhen yog ka nasha hai, unke saamne baap ki gyaan dance bahut achhi hoti hai।
4Answer: The Father's dance of knowledge is performed very well in front of those who are keen on knowledge and who have the intoxication of yoga. 5Students are numberwise, but this is a wonderful school.
4nambarvaar student hain। 5parantu yeh wonderful school hai।
6Some don't have any knowledge at all.
6kaiyon mein jara bhi gyaan nahin hai, sirf bhaavna baithi hui hai, us bhaavna ke aadhaar par bhi varse ke adhikaari ban jaate hain।
7They just have loving devotion and they claim a right to an inheritance on the basis of that loving devotion.
Murli
7om shanti।
8Om shanti.
8roohaani bachchon ko roohaani baap samjhaate hain, isko kaha jaata hai roohaani gyaan va spiritual knowledge।
9The spiritual Father explains to the spiritual children. 10This is called spiritual knowledge. 11Only the one Father has this spiritual knowledge.
9spiritual knowledge sirf ek baap mein hi hoti hai aur koi bhi manushya maatra mein roohaani knowledge hoti nahin।
12No human being has this spiritual knowledge. 13It is only the One who gives you this spiritual knowledge and He is called the Ocean of Knowledge.
10roohaani knowledge dene vaala hi ek hai, jisko gyaan ka saagar kaha jaata hai।
14Every human being has his own individual speciality.
11har ek manushya mein apni-apni khoobi hoti hai na।
15A barrister is a barrister and a doctor is a doctor.
12barrister, barrister hai।
16Each one's duty and part is separate.
13doctor, doctor hai। 14har ek ki duty, part alag-alag hai।
17Every soul has received his own individual part, which is imperishable.
15har ek ki aatma ko apna-apna part mila hua hai aur avinaashi part hai।
18A soul is so tiny, it is a wonder! 19They sing: “A wonderful star shines in the centre of the forehead.”
16kitni chhoti aatma hai। 17wonder hai na।
20It is remembered that a body is the throne of an incorporeal soul.
18gaate bhi hain chamakta hai bhrakuti ke beech… yeh bhi gaaya jaata hai niraakaar aatma ka yeh shareer hai takhta।
21It is a very tiny point and is an actor with all other souls. 22The features of one birth cannot be the same as those of another.
19hai bahut chhoti-si bindi। 20aur sab aatmaayen actors hain।
23The part of one birth cannot be the same as that of another.
21ek janma ke features na mile doosre se, ek janma ka part na mile doosre se।
24No one knows what he was in the past or what he will become in the future.
22kisko bhi pata nahin hai ki ham past mein kya the phir future mein kya honge।
25Only the Father sits here at the confluence age and explains this to you.
23yeh baap hi sangam par baith samjhaate hain। 24subah ko tum bachche yaad ki yaatra mein baithte ho to ujhaai hui aatma prajjavlit hoti rehti hai kyonki aatma mein bahut junk lagi hui hai। 25baap sonaar ka bhi kaam karte hain।
26In the morning, when you children sit and go on a pilgrimage of remembrance, the lights of souls that were extinguished become ignited. 27Because souls are covered with a lot of rust, the Father also does the work of the Goldsmith.
26patit aatmaayen, jinmen khaad padti hai, unko pure banaate hain।
28He purifies impure souls who have alloy mixed in them.
27khaad padti to hai na।
29Alloy does become mixed in, does it not?
28chaandi, taamba, loha aadi naam bhi aise hain।
30Silver, copper, iron, etc. are the names given to the ages.
29golden ej, silver ej… satopradhaan, sato, rajo, tamo... yeh baaten aur koi bhi manushya, guru nahin samjhaayenge।
31Golden age and silver age - you are satopradhan and then you go through the stages of sato, rajo and tamo. 32No human being or guru would explain these things.
30ek satguru hi samjhaayenge।
33Only the one Satguru explains these things.
31satguru ka akaal takhta kehte hain na।
34They speak of the immortal throne of the Satguru.
32us satguru ko bhi takhta chaahiye na।
35That Satguru needs a throne.
33jaise tum aatmaon ko apna-apna takhta hai, unko bhi takhta lena padta hai।
36Just as you souls have your own thrones, in the same way, He also has to take a throne.
34kehte hain main kaun-sa takhta leta hoon-yeh duniya mein koi ko pata nahin hai। 35woh to neti-neti kehte aaye hain।
37He says: No one in the world knows which throne I take. 38Those people have been saying, "Neti, neti" (neither this nor that).
36ham nahin jaante hain।
39We don’t know.
37tum bachche bhi samajhte ho pahle ham kuchh bhi nahin jaante the।
40You children also understand that you didn't know anything previously.
38jo kuchh bhi nahin samajhte hain, unko besmajh kaha jaata hai।
41Those who don't understand anything are called senseless.
39bhaaratvaasi samajhte hain ham bahut samajhdaar the।
42The people of Bharat believe that they were very sensible.
40vishwa ka raajya-bhaagya hamaara tha।
43The fortune of the kingdom used to be theirs.
41ab besmajh ban pade hain।
44They have now become senseless.
42baap kehte hain tum shaastra aadi bhal kuchh bhi padhe ho, yeh sab ab bhool jaao। 43sirf ek baap ko yaad karo।
45The Father says: Although you have studied the scriptures, etc. and everything, you now have to forget everything.
44grihastha vyavhaar mein bhi bhal raho।
46Simply remember the one Father.
45sannyaasiyon ke followers bhi apne-apne ghar mein rehte hain।
47You may live at home with your families. 48Followers of the sannyasis also live at home.
46koi-koi sachche followers hote hain to unke saath rehte hain।
49Those who are true followers live with them.
47baaki koi kahaan, koi kahaan rehte hain।
50Some live somewhere and others live somewhere else.
48to yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।
51The Father sits here and explains all of these things.
49isko kaha jaata hai gyaan ki dance।
52This is called the dance of knowledge.
50yog to hai silence। 51gyaan ki hoti hai dance।
53Yoga is silence, but there is the dance of knowledge.
52yog mein to bilkul shant rehna hota hai।
54You have to remain in complete silence in yoga.
53dead silence kehte hain na। 54teen minute dead silence।
55They speak of dead silence: three minutes’ dead silence.
55parantu uska bhi arth koi jaante nahin।
56However, no one understands the meaning of that.
56sannyaasi shanti ke liye jangal mein jaate hain parantu vahaan thode hi shanti mil sakti hai।
57Sannyasis go to the forests for peace, but they cannot receive peace there.
57ek kahaani bhi hai raani ka haar gale mein... yeh misaal hai shanti ke liye।
58There is the story of a queen who was looking for her necklace which was around her neck.
58baap is samay jo baaten samjhaate hain woh drishtaanta phir bhakti maarga mein chale aate hain।
59That refers to peace. 60The examples that the Father gives at this time then continue on the path of devotion.
59baap is samay puraani duniya ko badal nai duniya banaate hain।
61The Father is changing the old world at this time and making it new.
60tamopradhaan se satopradhaan banaate hain।
62He is making it satopradhan from tamopradhan.
61yeh to tum samajh sakte ho। 62baaki yeh duniya hi tamopradhaan patit hai kyonki sab vikaaron se paida hote hain।
63You can understand that this world is tamopradhan and impure because all are born through vice.
63devtaayen to vikaar se paida nahin hote।
64Deities are not born through vice.
64unko kaha jaata hai sampoorn nirvikaari duniya।
65That is called the completely viceless world.
65viceless world akshar kehte hain parantu unka arth nahin samajhte।
66They speak of a viceless world but they don't understand the meaning of that.
66tum hi poojya so pujaari bane ho।
67You become worthy of worship and then worshippers.
67baba ke liye kabhi aise nahin kaha jaata। 68baap kabhi pujaari bante nahin।
68You would never say this of Baba; the Father never becomes a worshipper.
69manushya to kan-kan mein paramatma kah dete hain।
69People say that God is in every particle.
70tab baap kehte hain bhaarat mein jab-jab aisi dharma glaani hoti hai...।
70This is why the Father says: Whenever there is such defamation of religion...
71vo log to sirf aise hi shlok padh lete hain, arth kuchh bhi nahin jaante।
71Those people simply read the verses like that, without understanding the meaning of them.
72woh samajhte hain shareer hi patit banta hai, aatma nahin banti hai।
72They think that it is bodies that become impure and that souls don't.
73baap kehte hain pahle aatma patit bani hai tab shareer bhi patit bana hai।
73The Father says: It was souls that became impure first.
74sone mein hi khaad padti hai to phir jevar bhi aisa banta hai।
74This is why bodies have become impure. 75Alloy is mixed into gold.
75parantu woh sab hai bhakti maarga mein।
76Then the jewellery made out of it is like that.
76baap samjhaate hain har ek mein aatma viraajmaan hai, kaha bhi jaata hai jeev aatma।
77However, all of that belongs to the path of devotion. 78The Father explains: There is a soul present in every body.
77jeev paramatma nahin kaha jaata।
79The expression is, ‘living being’.
78mahaan aatma kaha jaata hai, mahaan paramatma nahin kaha jaata।
80It is not, ‘Living Supreme Being’, and ‘great soul’, not ‘Great Supreme Soul’.
79aatma hi bhinna-bhinna shareer lete part bajaati hai।
81It is each soul that adopts a different body to play his part.
80to yog hai bilkul silence। 81yeh phir hai gyaan dance।
82So, yoga is complete silence, whereas this is the dance of knowledge.
82baap ki gyaan dance bhi unhon ke aage hogi jo shaukeen honge।
83The dance of knowledge of the Father takes place in front of those who are keen.
83baap jaante hain kismen kitna gyaan hai, kitna unmein yog ka bhi nasha hai।
84The Father knows how much of this knowledge each one has, and how much intoxication of yoga each one has.
84teacher to jaante honge na।
85A teacher would know this.
85baap bhi jaante hain kaun-kaun achhe gunvaan bachche hain।
86The Father also knows who the very good, virtuous children are.
86achhe-achhe bachchon ka hi jahaan-tahaan bulaava hota hai।
87It is the good children who are invited everywhere.
87bachchon mein bhi nambarvaar hain।
88Children are numberwise.
88praja bhi nambarvaar purooshaartha anusaar banti hai।
89Subjects too are created numberwise, according to their efforts.
89yeh school athva paathshaala hai na।
90This is a school or a pathshala (place of study).
90paathshaala mein hamesha nambarvaar baithte hain।
91All are always seated numberwise in a pathshala.
91samajh sakte hain phalaana hoshiyaar hai, yeh medium hai। 92yahaan to yeh behad ka class hai, ismen kisko nambarvaar bitha nahin sakte।
92You can understand that so-and-so is clever and that so-and-so is of a medium standard. 93This is an unlimited class. 94You cannot seat anyone numberwise here.
93baba jaante hain hamaare saamne yeh jo baithe hue hain inmen kuchh bhi gyaan nahin hai। 94sirf bhaavna hai।
95Baba knows when someone who is sitting in front of Him doesn't have any knowledge in him, but that he just has that loving devotion.
95baaki to na gyaan hai, na yaad hai। 96itna nishchay hai - yeh baba hai, inse hamko varsa lena hai।
96He neither has this knowledge nor remembrance; he just has the faith that this is Baba and that he has to claim his inheritance from Him.
97varsa to sabko milna hai। 98parantu raajaai mein to nambarvaar pad hain।
97Everyone is to receive the inheritance but the status in the kingdom is numberwise.
99jo bahut achhi service karte hain unko to bahut achhi prize milti hai।
98Those who do service very well receive a very good prize.
100yahaan sabhi ko prize dete rehte hain, jo raay dete hain, maatha maarte hain, unko prize mil jaati hai।
99Here, they continue to give prizes to everyone. 100Those who give advice and beat their heads receive a prize.
101abhi tum jaante ho vishwa mein sachchi shanti kaise ho?
101You now know how there can be true peace in the world.
102baap ne kaha hai unse poochho to sahi ki vishwa mein shanti kab thi?
102The Father has told you: Ask those people when there was peace in the world.
103kabhi suni va dekhi hai?
103Have you ever heard of it or seen it?
104kis prakaar ki shanti maangate ho?
104What type of peace are you asking for?
105kab thi?
105When did it exist?
106tum prashn poochh sakte ho kyonki tum jaante ho jo prashn poochhe aur khud na jaanta ho to unko kya kahenge?
106You can ask these questions because you know the answers. 107What would you call those who ask questions but do not know the answers themselves?
107tum akhbaaron dvaara poochho ki kis prakaar ki shanti maangate ho?
108You can ask them in the newspapers: What type of peace are you looking for?
108shantidham to hai, jahaan ham sab aatmaayen rehti hain।
109Peace exists where all of us souls reside.
109baap kehte hain ek to shantidham ko yaad karo, doosra sukhdhaam ko yaad karo।
110The Father says: First, remember the land of peace and second, remember the land of happiness.
110srishti ke chakra ka poora gyaan na hone kaaran kitne gapode aadi laga diye hain।
111Because of not having the full knowledge of the world cycle, they have told so many lies, etc.
111tum bachche jaante ho ham double sirtaaj bante hain।
112You children know that we are becoming double crowned.
112ham devta the, ab phir manushya bane hain।
113We were deities and have now become human beings.
113devtaaon ko devta kaha jaata hai, manushya nahin kyonki daivi gunon vaale hain na।
114Deities are called deities. 115Because they have divine virtues, they are not called human beings.
114jinmen avgun hain woh kehte hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi।
116Those who have defects say: I am without virtue; I have no virtues.
115shaastron mein jo baaten suni hain woh sirf gaate rehte hain - achtam keshvam...।
117They simply continue to sing about the things they have heard in the scriptures.
116jaise tote ko sikhlaaya jaata hai।
118They sing praise just like parrots are taught to speak.
117kehte hain baba aakar ham sabko paavan banaao।
119They say: “Baba, come and make all of us pure.”
118brahmalok ko vaastav mein duniya nahin kahenge।
120In fact, Brahmlok cannot be called a world.
119vahaan tum aatmaayen rehti ho।
121You souls reside there.
120vaastav mein part bajaane ki duniya yahi hai।
122In fact, this is the only world where you play your parts.
121woh hai shantidham।
123That is the land of silence.
122baap samjhaate hain main baith tum bachchon ko apna parichay deta hoon।
124The Father explains: I sit here and give you children My introduction.
123main aata hi usmein hoon jo apne janmon ko nahin jaante।
125I enter this one who doesn't know his own births.
124yeh bhi abhi sunte hain।
126You hear this now.
125main inmen pravesh karta hoon।
127I enter this one.
126puraani patit duniya, raavan ki duniya hai।
128This is an old, impure world, a world of Ravan.
127jo number one paavan tha vahi phir number last patit bana hai।
129The one who was the first number pure one has become the last number impure one.
128unko apna rath banaata hoon।
130I make him My chariot.
129first so last mein aaya hai।
131The first one has now come here at the last (end).
130phir first mein jaana hai।
132He has to become the first once again.
131chitra mein bhi samjhaaya hai - brahma dvaara main aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karta hoon।
133It is also explained in the pictures that I carry out establishment of the original, eternal deity religion through Brahma.
132aise to nahin kehte hain devi-devta dharma mein aata hoon।
134It is not said that I enter in the deity religion.
133jis shareer mein aakar baithte hain vahi phir jaakar naaraayan bante hain।
135The soul of the body that I enter and sit in then becomes Narayan.
134vishnu koi aur nahin hai। 135lakshmi-naaraayan athva raadhe-krishna ki jodi kaho।
136There is no other Vishnu: it is the pair of Lakshmi and Narayan or Radhe and Krishna.
136vishnu kaun hai - yeh bhi koi nahin jaante hain।
137No one knows who Vishnu is.
137baap kehte hain main tumko vedon-shaastron, sab chitron aadi ka raaz samjhaata hoon।
138The Father says: I tell you the secrets of the Vedas, the scriptures and all the pictures, etc.
138main jismen pravesh karta hoon woh phir yeh bante hain।
139The one I enter then becomes this.
139pravritti maarga hai na।
140This is the family path.
140yeh brahma, sarasvati, phir woh (lakshmi-naaraayan) bante hain।
141This Brahma and Saraswati then become Lakshmi and Narayan.
141inmen (brahma mein) main pravesh kar braahmanon ko gyaan deta hoon। 142to yeh brahma bhi sunte hain।
142I enter this one (Brahma) and give this knowledge to Brahmins and this Brahma also hears it.
143yeh first number mein sunte hain।
143He hears it first.
144yeh hai badi nadi brahmaputra।
144This is the big River Brahmaputra.
145mela bhi saagar aur brahmaputra nadi par lagta hai।
145A mela of the ocean and the Brahmaputra River takes place.
146bada mela lagta hai, jahaan saagar aur nadi ka sangam hota hai। 147main ismen pravesh karta hoon।
146A big mela takes place where there is the meeting of the ocean and the river.
148yeh woh bante hain।
147I enter this one.
149inko woh (brahma so vishnu) banne mein ek second lagta hai।
148This one then becomes that. 149It takes one second to become that (Brahma to Vishnu).
150saakshaatkaar ho jaata hai aur jhat nishchay ho jaata hai - main yeh banne vaala hoon।
150He had a vision and immediately had the faith that he was to become that.
151vishwa ka maalik banne vaala hoon।
151“I am going to become a master of the world.
152to yeh gadaai kya karenge? 153sab chhod diya।
152So, why should I carry on with this “donkeyship” He let go of everything.
154tumko bhi pahle maaloom hua - baba aaya hua hai, yeh duniya khatma hone vaali hai to jhat bhaage।
153When you first came to know that Baba had come and that this world was going to end, you quickly came running.
155baba ne nahin bhagaaya।
154Baba did not abduct you.
156haan, bhatthi banni thi।
155Yes, a bhatthi had to be created.
157kehte hain krishna ne bhagaaya।
156They say that Krishna abducted them.
158achha, krishna ne bhagaaya to patraani banaaya na।
157OK, if Krishna abducted them, he made them into queens.
159to is gyaan se vishwa ke mahaaraaja-mahaaraani bante ho।
158So, you become the emperors and empresses of the world through this knowledge. 159This is good.
160yeh to achha hi hai।
160There is no need to be insulted.
161ismen gaali khaane ki darkaar nahin। 162phir kehte hain kalank jab lagte hain tab hi kalangeedhar bante hain।
161You then say: Only when you are defamed do you become Kalangidhar (one with a peacock-feathered crown).
163kalank lagte hain shiv-baba par।
162It is Shiv Baba who is insulted.
164kitni glaani karte hain।
163They defame Him so much.
165kehte hain ham aatma so paramatma, paramatma so ham aatma।
164They say: “I, the soul, am the Supreme Soul and the Supreme Soul is the soul.”
166ab baap samjhaate hain - aise hai nahin।
165The Father now explains: It is not like that.
167ham aatma abhi so brahman hain।
166I, a soul, am a Brahmin at this time.
168brahman hai sabse oonch kul।
167The Brahmin clan is the most elevated clan.
169inko dynasty nahin kahenge।
168It cannot be called a dynasty.
170dynasty arthaat jismen raajaai hoti hai।
169A dynasty is where there is a kingdom. 170This is your clan.
171yeh tumhaara kul hai।
171It is very easy.
172hai bahut sahaj, ham brahman so devta banne vaale hain isliye daiveegun zaroor dhaaran karne hain।
172We Brahmins are going to become deities and this is why we definitely have to imbibe divine virtues.
173cigarette, beedi aadi ka devtaaon ko bhog lagaate ho kya?
173Bhog of cigarettes, tobacco, etc. is never offered to deities.
174shreenaath dvaare mein bahut ghi ke maal thaal bante hain।
174At Shrinathdware they offer very rich and nourishing bhog.
175bhog itna lagaate hain jo phir dukaan lag jaati hai। 176yaatri jaakar lete hain।
175They make so much bhog that they can then sell it at a shop where pilgrims buy it.
177manushyon ki bahut bhaavna rehti hai।
176People have a lot of love and devotion for that.
178satayug mein to aisi baaten hoti nahin।
177Such things do not happen in the golden age.
179aisi makkhiyaan aadi hongi nahin, jo kisi cheez ko kharaab karen।
178There will not be any flies, etc. there that would spoil anything.
180aisi beemaari aadi vahaan hoti nahin।
179There will not be any such illnesses, etc. there.
181bade aadmiyon ke paas saphaai bhi bahut hoti hai।
180Important people have a lot of cleanliness.
182vahaan to aisi baaten hi nahin hoti।
181Such things do not exist there.
183rog aadi hote nahin।
182There are no diseases, etc. there.
184yeh sab beemaariyaan dvaapar se nikalti hain।
183All of these illnesses emerge in the copper age onwards.
185baap aakar tumko ever healthy banaate hain।
184The Father comes and makes you ever healthy.
186tum purooshaartha karte ho baap ko yaad karne ka, jisse tum ever healthy bante ho।
185You make effort to remember the Father through which you become ever healthy. 186You also have long lifespans.
187aayu bhi badi hoti hai। 188kal ki baat hai।
187It is only a matter of yesterday when you had lifespans of 150 years.
189150 varsha aayu thi na। 190abhi to 40-45 varsha average hai kyonki woh yogi the, yeh bhogi hain।
188Now, they are lifespans of 40 to 45 years, on average, because those people were yogis whereas these people are bhogis (those who indulge in sensual pleasures).
191tum raajayogi, raajarishi ho isliye tum pavitra ho।
189You are Raja Yogis and Raja Rishis and this is why you are pure.
192parantu yeh hai purushottam sangamayug।
190However, this is the most auspicious confluence age.
193maas ya varsha nahin।
191It is not a confluence month or year.
194baap kehte hain main kalpa-kalpa purooshottam sangam yuge-yuge aata hoon।
192The Father says: I come every cycle at the most auspicious confluence age.
195baap roz-roz samjhaate rehte hain।
193The Father continues to explain to you every day.
196phir bhi kehte hain ek baat kabhi nahin bhoolna - paavan banna hai to mujhe yaad karo।
194Nevertheless, He says: Never forget one thing. 195If you want to become pure, then remember Me.
197apne ko aatma samjho।
196Consider yourselves to be souls.
198deh ke sabhi dharma tyaag karo।
197Renounce all religions of bodies.
199ab tumko vaapis jaana hai।
198You now have to return home.
200mai aaya hoon tumhaari aatma ko saaph karne, jisse phir shareer bhi pavitra milega।
199I have come to make you souls pure and clean through which you will also receive pure bodies.
201yahaan to vikaar se paida hote hain।
200Here, people are born through vice.
202aatma jab sampoorn pavitra banti hai tab tum puraani jutti ko chhodte ho।
201When you souls become completely pure, you will shed your old shoes and receive new ones.
203phir nai milegi। 204tumhaara gaayan hai - vande maatram।
202It is remembered of you: Salutations to the mothers.
205tum dharti ko bhi pavitra banaati ho।
203You also make the earth pure.
206tum maataayen svarga ka dvaar kholti ho। 207parantu yeh koi nahin jaanta।
204You mothers open the gates to heaven, but no one knows this.
208achha!
205Achcha.
209meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
206To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
210roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
207The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
211dhaarna ke liye mukhya saar:-
208Essence for dharna:
2121) aatma roopi jyoti ko prajjavlit karne ke liye savere-savere yaad ki yaatra mein baithna hai। 213yaad se hi junk niklegi।
209 1. In order to ignite the light of the soul, sit and have the pilgrimage of remembrance early in the morning. 210It is only by your having remembrance that the rust will be removed.
214aatma mein jo khaad padi hai woh yaad se nikaal sachcha sona banna hai।
211The alloy that is mixed in your soul has to be removed with your remembrance and you have to become real gold.
2152) baap se oonch pad ki prize lene ke liye bhaavna ke saath-saath gyaanvaan aur gunvaan bhi banna hai।
212 2. In order to claim the prize of a high status from the Father, along with having faith and devotion, also become knowledgeable and virtuous.
216service karke dikhaana hai।
213Demonstrate this by doing service.
Blessing
217vardaan:- chalan aur chehre se pavitrata ke shrringaar ki jhalak dikhaane vaale shrangaari moorta bhav
214Blessing: May you be a decorated image and show your decoration of purity on your face and in your behaviour.
218pavitrata brahman jeevan ka shrangaar hai।
215 Purity is the decoration of Brahmin life.
219har samay pavitrata ke shrangaar ki anubhooti chehre va chalan se auron ko ho।
216Let everyone experience the decoration of purity at every moment on your face and in your behaviour.
220drishti mein, mukh mein, haathon mein, paanvon mein sada pavitrata ka shrangaar pratyaksha ho।
217Let the decoration of purity be constantly shown in your drishti, face, hands and feet.
221har ek varnan kare ki inke features se pavitrata dikhaai deti hai।
218Let each one say: “Purity is visible in this one’s features.”
222naynon mein pavitrata ki jhalak hai, mukh par pavitrata ki muskaraahat hai।
219Let there be the sparkle of purity in your eyes and the smile of purity on your face.
223aur koi baat unhein nazar na aaye - isko hi kehte hain - pavitrata ke shrangaar se shrangaari hui moorta।
220Let them not see anything else. 221This is known as being an image that is decorated with the decoration of purity.
Slogan
224slogan:- vyartha sambandh-samparka bhi account ko khaali kar deta hai isliye vyartha ko samaapta karo।
222Slogan: Wasteful relationships and connections empty your account. 223Therefore, finish all wastefulness.
224*** Om Shanti ***