Daily Murli for Friday 10 May 2024

⁰10-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan merciful bano, merciful bachche sabko duhkhon se chhudaakar patit se paavan banaane ki seva karenge''

¹Essence: Sweet children, become as merciful as the Father. ²Merciful children liberate everyone from sorrow and do the service of making impure ones pure.

²prashn:- saari duniya ki maang kya hai? ³jo baap ke sivaae koi poori nahin kar sakta?

³Question: What does the whole world want? ⁴Something that no one but the Father can fulfil?

⁴uttar:- saari duniya ki maang hai shanti aur sukh mile।

⁵Answer: The whole world wants to receive peace and happiness. ⁶The Father comes on hearing the call of all the children.

⁵sabhi bachchon ki pukaar sunkar baap aate hain। ⁶baba behad ka hai isliye use bahut phurna hai ki mere bachche kaise duhkhi se sukhi banen।

⁷Baba is unlimited and this is why He has a lot of concern about how His children can become happy from unhappy.

⁷baba kehte - bachche, puraani duniya bhi meri hai, mere hi sab bachche hain, main aaya hoon sabko duhkhon se chhudaane।

⁸Baba says: Children, the old world is Mine. ⁹All are My children and I have come to liberate everyone from their sorrow.

⁸main saari duniya ka maalik hoon, ise mujhe hi patit se paavan banaana hai।

¹⁰I am the Master of the whole world. ¹¹I have to make it pure from impure.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰baap paavan bana rahe hain bachchon ko।

¹³The Father is purifying you children.

¹¹to zaroor baap se pyaar chaahiye। ¹²bhal bhaaiyon-bhaaiyon ka aapas mein pyaar to theek hai।

¹⁴Therefore, there definitely has to be love for the Father, even though there is love between brothers, which is fine.

¹³ek baap ke sab bachche aapas mein bhaai-bhaai hain।

¹⁵All the children of the one Father are brothers.

¹⁴parantu paavan banaane vaala ek baap hi hai isliye sab bachchon ka love ek baap mein hi chala jaata hai।

¹⁶However, it is only the one Father who purifies everyone. ¹⁷This is why all the children's love is connected to the one Father.

¹⁵baap kehte hain - bachchon, maamekam yaad karo।

¹⁸The Father says: Children, constantly remember Me alone.

¹⁶yeh to theek hai tum bhaai-bhaai ho to zaroor ksheerkhanda hi honge।

¹⁹It is fine that you are brothers and so you would certainly be like milk and sugar.

¹⁷ek baap ke bachche ho।

²⁰You are children of the one Father.

¹⁸aatma mein hi itna pyaar hai।

²¹It is souls that have so much love.

¹⁹jabki devtaai pad praapta karte ho to aapas mein bahut hi pyaar hona chaahiye।

²²Since you are to receive a deity status, there has to be a lot of love among you.

²⁰ham bhaai-bhaai bante hain।

²³We are becoming brothers.

²¹baap se varsa lete hain।

²⁴We are claiming our inheritance from the Father.

²²baap aakar sikhlaate hain।

²⁵The Father comes and teaches us.

²³jo samajhne vaale hote hain woh samajhte hain yeh school va badi university hai।

²⁶Those who are to understand will understand that this is a school or a big university.

²⁴baap sabko drishti dete hain va yaad karte hain।

²⁷The Father gives everyone drishti, that is, He remembers everyone.

²⁵behad ke baap ko saari duniya ke manushya maatra sabhi aatmaayen yaad karti hain।

²⁸All human beings, all the souls of the whole world, remember the unlimited Father.

²⁶baap ki hi saari duniya hai - nai va puraani।

²⁹The whole world - old and new - belongs to the Father.

²⁷nai duniya baap ki hai to puraani nahin hai kya? ²⁸baap hi sabhi ko paavan banaate hain।

³⁰The new world belongs to the Father, so wouldn't the old world belong to Him?

²⁹puraani duniya bhi meri hai।

³¹It is the Father who purifies everyone.

³⁰saari duniya ka maalik main hi hoon।

³²Even the old world is Mine.

³¹bhal main nai duniya mein raajya nahin karta hoon parantu hai to meri na।

³³I am the Master of the whole world. ³⁴Although I don't rule the new world, it is still Mine.

³²mere bachche mere is bade ghar mein bhi bahut sukhi rehte hain aur phir duhkh bhi paate hain।

³⁵My children remain very happy in that unlimited home and then they also receive sorrow.

³³yeh khel hai।

³⁶This is a play.

³⁴yeh saari behad ki duniya hamaara ghar hai।

³⁷This whole unlimited world is My home.

³⁵yeh bada maandava hai na।

³⁸It is a big stage.

³⁶baap jaante hain saare ghar mein hamaare bachche hain।

³⁹The Father knows that there are children of His in the whole home.

³⁷saari duniya ko dekhte hain।

⁴⁰He looks at the whole world.

³⁸sab chaitanya hain।

⁴¹All are living.

³⁹sabhi bachche is samay duhkhi hain isliye pukaarte hain baba hamko chhi chhi, duhkhi duniya se shanti ki duniya mein le chalo, shanti deva।

⁴²All of the children are unhappy at this time and this is why they call out: Baba, Bestower of Peace, take us away from this dirty and unhappy world to a world of peace.

⁴⁰baap ko hi pukaarte hain।

⁴³You call out to the Father.

⁴¹devtaaon ko to kah na saken।

⁴⁴You cannot say anything to the deities.

⁴²sabka woh ek baap hai।

⁴⁵That One is the Father of all.

⁴³unko saare srishti ka phurna rehta hai।

⁴⁶He has concern for the whole world. ⁴⁷This is an unlimited home.

⁴⁴behad ka ghar hai। ⁴⁵baap jaante hain is behad ghar mein is samay sab duhkhi hain isliye kehte hain shanti deva, sukh deva।

⁴⁸The Father knows that, at this time, all are unhappy in this unlimited home and that this is why they call out to the Bestower of Peace and the Bestower of Happiness.

⁴⁶do cheezen maangate hain na।

⁴⁹People ask for two things.

⁴⁷abhi to jaante ho ham behad ke baap se sukh ka varsa le rahe hain।

⁵⁰You now know that you are claiming your inheritance of happiness from the unlimited Father.

⁴⁸baap aakar hamko sukh bhi dete hain, shanti bhi dete hain।

⁵¹The Father has come and is giving us happiness and also peace.

⁴⁹aur koi sukh-shanti to dene vaala hai nahin।

⁵²No one else will give us peace and happiness.

⁵⁰baap ko hi taras padega।

⁵³The Father alone has that mercy.

⁵¹woh hai behad ka baap।

⁵⁴He is the unlimited Father.

⁵²tum samajhte ho ham baba ke bachche bahut sukhi the jabki pavitra the।

⁵⁵You understand that we children of Baba were very happy when we were pure.

⁵³ab apvitra banne se duhkhi ho jaate hain।

⁵⁶By becoming impure, we have now become unhappy.

⁵⁴kaam chita par baith kaale patit ban jaate hain।

⁵⁷By sitting on the pyre of lust, souls have become ugly and impure.

⁵⁵mool baat hai ki baap ko bhool jaate hain। ⁵⁶jis baap ne itna oonch pad diya।

⁵⁸The main thing is that you forget the Father who gave you such a high status.

⁵⁷gaate bhi hain na tum maat pita… sukh ghanere the।

⁵⁹People sing: You are the Mother and You are the Father and we had plenty of happiness.

⁵⁸so phir tum abhi le rahe ho kyonki ab duhkh ghanere hain।

⁶⁰You are now receiving that because there is now a lot of sorrow.

⁵⁹yeh hai tamopradhaan duniya।

⁶¹This world is tamopradhan.

⁶⁰vishay saagar mein gote khaate rehte hain।

⁶²People continue to choke in the ocean of poison.

⁶¹samajhte kuchh nahin hai।

⁶³They don't understand anything.

⁶²tumko ab samajh aai hai।

⁶⁴You have now received understanding.

⁶³tum samajhte ho ki yeh raurav narka hai।

⁶⁵You understand that this is the extreme depths of hell.

⁶⁴baap bachchon se poochhte hain - abhi tum narkavaasi ho ya svargavaasi ho?

⁶⁶The Father asks you children: At present, are you residents of hell or residents of heaven?

⁶⁵jab koi marta hai to jhat kah dete hain svargavaasi hua arthaat sab duhkhon se door hua।

⁶⁷When someone dies, they immediately say that he has become a resident of heaven, that is, he has gone beyond all sorrow.

⁶⁶phir narka ki cheezen unko kyon khilaate ho?

⁶⁸So, why do they feed him the things of hell?

⁶⁷yeh bhi samajhte nahin।

⁶⁹They don't understand this.

⁶⁸baap aakar svarga ki sthaapna karte hain।

⁷⁰The Father comes and establishes heaven.

⁶⁹tum bachchon ko raajayog sikhlaate hain।

⁷¹He teaches you children Raja Yoga.

⁷⁰baap kehte hain meethe bachche, main tumko yeh knowledge sunaata hoon।

⁷²The Father says: Sweet children, I give you this knowledge.

⁷¹mere mein hi yeh knowledge hai।

⁷³I alone have this knowledge.

⁷²gyaan saagar main hoon।

⁷⁴I am the Ocean of Knowledge.

⁷³kehte hain yeh shaastron ki authority hai। ⁷⁴lekin woh bhi aatmaayen hain na, yeh bhi samajhte nahin।

⁷⁵People say that so-and-so is an authority of the scriptures, but they don't understand that they are still souls.

⁷⁵baap ka hi pata nahin hai।

⁷⁶They don’t know about the Father at all.

⁷⁶baap jo vishwa ka maalik banaate hain unke liye kehte hain thikkar bhittar sabmen hai।

⁷⁷People say of the Father who makes you into the masters of the world that He is in the pebbles and stones.

⁷⁷vyaas bhagwan ne kya-kya baaten likh di hain।

⁷⁸Look what God Vyas has written! ⁷⁹People don't know anything at all.

⁷⁸manushyon ko kuchh bhi pata nahin hai। ⁷⁹bilkul orphan ban aapas mein ladte-jhagadte rehte hain।

⁸⁰They have become complete orphans and continue to fight and quarrel among themselves.

⁸⁰baap rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko koi nahin jaante hain।

⁸¹No one knows the Father, the Creator, or the beginning, middle and end of creation.

⁸¹baap apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain। ⁸²aur to koi bata na sake।

⁸²The Father gives His own introduction and also explains to you the secrets of the beginning, middle and end.

⁸³tum koi se bhi poochho-jisko eeshvar, bhagwan, rachta kehte ho unko tum jaante ho?

⁸³No one else can tell you these things. ⁸⁴Ask anyone: Do you know the One who is called Ishwar, God and the Creator?

⁸⁴kya thikkar-bhittar mein eeshvar kehna hi jaanna hai?

⁸⁵Is it knowing God to say that He is in the pebbles and stones?

⁸⁵pahle apne ko to samjho।

⁸⁶First of all, understand yourselves.

⁸⁶manushya tamopradhaan hain to jaanvar aadi sab tamopradhaan hain।

⁸⁷When human beings are tamopradhan, animals etc. are all tamopradhan too.

⁸⁷manushya satopradhaan hain to sab sukhi ban jaate hain।

⁸⁸When human beings are satopradhan, all are happy.

⁸⁸jaisa manushya, vaisa unka furniture bhi hota hai।

⁸⁹As are human beings, so their furniture.

⁸⁹saahookaar logon ka furniture bhi achha hota hai।

⁹⁰The furniture of wealthy people is good.

⁹⁰tum to bilkul sukhi vishwa ke maalik bante ho to tumhaare paas har cheez sukhdaai hai।

⁹¹You become very happy masters of the world and so whatever you have there gives happiness.

⁹¹vahaan duhkhadaai koi cheez hoti nahin।

⁹²There is nothing there that causes sorrow.

⁹²yeh narka hai hi gandi duniya।

⁹³This hell is a dirty world.

⁹³baap aakar samjhaate hain bhagwan to ek hi hai, vahi patit-paavan hai।

⁹⁴The Father comes and explains to you that God is only One.

⁹⁴svarga ki sthaapna karte hain।

⁹⁵He alone is the Purifier. ⁹⁶He establishes heaven.

⁹⁵devtaaon ki mahima bhi gaate hain sarvagun sampanna.....।

⁹⁷People sing praise of the deities: You are full of all virtues…

⁹⁶mandiron mein jaakar devtaaon ki upma, apni ninda karte hain kyonki sabhi bhrashtaachaari hain।

⁹⁸They go to a temple and sing the praise of the deities and defame themselves because they are all corrupt.

⁹⁷shreshthaachaari, svarga-vaasi to yeh lakshmi-naaraayan hain, jinki sab pooja karte hain।

⁹⁹It is Lakshmi and Narayan whom everyone worships, who are elevated and residents of heaven.

⁹⁸sannyaasi bhi karte hain।

¹⁰⁰Even sannyasis worship them.

⁹⁹satayug mein aise nahin hota।

¹⁰¹It is not like that in the golden age.

¹⁰⁰tumhaara sannyaas hai behad ka।

¹⁰²Your renunciation is unlimited.

¹⁰¹behad ka baap aakar behad ka sannyaas karaate hain।

¹⁰³The unlimited Father comes and inspires you to have unlimited renunciation.

¹⁰²woh hai hathayog, had ka sannyaas।

¹⁰⁴That is hatha yoga, limited renunciation.

¹⁰³woh dharma hi doosra hai।

¹⁰⁵That religion is separate.

¹⁰⁴baap kehte hain tum apne dharma ko bhool kitne dharmon mein ghus pade ho।

¹⁰⁶The Father says: You have forgotten your religion and pushed yourselves into so many other religions.

¹⁰⁵apne bhaarat ka naam hi hindustaan rakh diya hai aur phir hindu dharma kah diya hai।

¹⁰⁷You have named your Bharat Hindustan and then called it the Hindu religion.

¹⁰⁶vaastav mein hindu dharma to koi ne sthaapan hi nahin kiya hai।

¹⁰⁸In fact, no one established the Hindu religion.

¹⁰⁷mukhya dharma hain hi chaar - devi-devta, islaami, bauddhi aur Christian।

¹⁰⁹There are four main religions: Deity, Islam, Buddhism and Christian.

¹⁰⁸tum jaante ho yeh saari duniya island hai, ismen raavan ka raajya hai।

¹¹⁰You know that this whole world is an island and that there is the kingdom of Ravan over it.

¹⁰⁹raavan dekha hai?

¹¹¹Have you seen Ravan?

¹¹⁰jinko ghadi-ghadi jalaate hain, yeh sabse puraana dushman hai।

¹¹²The one whose effigy is repeatedly burnt is the oldest enemy.

¹¹¹yeh bhi samajhte nahin ki ham kyon jalaate hain?

¹¹³People don’t even understand why they burn him.

¹¹²samajh chaahiye na - yeh kaun hai? ¹¹³kab se jalaate aaye hain? ¹¹⁴samajhte hain parampara se।

¹¹⁴There has to be the understanding of who he is and from what time they have been burning him.

¹¹⁵are, unka bhi koi hisaab to chaahiye na। ¹¹⁶tumko koi jaante hi nahin।

¹¹⁵They think that that has been happening since the beginning of time.

¹¹⁷tum ho brahma ke bachche।

¹¹⁶Oh! but there still has to be an account.

¹¹⁸tumse koi poochhe tum kiske bachche ho?

¹¹⁷No one knows you. ¹¹⁸You are the children of Brahma.

¹¹⁹are, ham brahmaakumaar-kumaariyaan hain to unke bachche thahre na। ¹²⁰brahma kiska bachcha?

¹¹⁹If anyone asks you whose children you are, say: We are Brahma Kumars and Kumaris and so we are definitely his children.

¹²¹shivbaaba ka।

¹²⁰Whose child is Brahma?

¹²²ham unke pautre thahre।

¹²¹Shiv Baba's. ¹²²We are His grandchildren.

¹²³sabhi aatmaayen unke bachche hain।

¹²³All souls are His children.

¹²⁴phir shareer mein pahle brahman bante hain।

¹²⁴Then, in terms of bodies, we first become Brahmins.

¹²⁵prajaapita brahma hai na।

¹²⁵There is Prajapita Brahma.

¹²⁶itni praja kaise rachte hain, yeh tum jaante ho।

¹²⁶You know how so many people are created.

¹²⁷yeh adoption hai।

¹²⁷This is by adoption.

¹²⁸shivbaaba adopt karte hain brahma dvaara।

¹²⁸Shiv Baba adopts you through Brahma.

¹²⁹mela bhi lagta hai।

¹²⁹There is also a mela.

¹³⁰vaastav mein mela vahaan lagna chaahiye jahaan brahmaputra badi nadi saagar mein jaakar milti hai।

¹³⁰In fact, the mela should take place where the Brahmaputra, the big river, merges into the ocean.

¹³¹us sangam par mela lagna chaahiye।

¹³¹The mela should take place at that confluence.

¹³²yeh mela yahaan hai।

¹³²This mela is here.

¹³³brahma baitha hai, tum jaante ho baap bhi hai aur badi mama bhi to yeh hai। ¹³⁴parantu mel hai isliye mama ko mukrar kiya jaata hai ki tum in maataaon ko sambhaalo।

¹³³Brahma is sitting here. ¹³⁴You know that he is the father and also the senior mama but, because he is male, Mama has been appointed to look after the mothers.

¹³⁵baap kehte hain main tumko sadgati deta hoon।

¹³⁵The Father says: I grant you salvation.

¹³⁶tum jaante ho yeh devtaayen hain double ahinsak kyonki vahaan raavan hota hi nahin।

¹³⁶You know that those deities are doubly non-violent because Ravan doesn't exist there.

¹³⁷bhakti se hoti hai raat, gyaan se din।

¹³⁷There is the night through devotion and the day through this knowledge.

¹³⁸gyaan saagar ek baap hi hai, unke liye phir kah dete hain sarvavyaapi।

¹³⁸Only the one Father is the Ocean of Knowledge. ¹³⁹People say that He is omnipresent.

¹³⁹baap hi aakar yeh samjhaate hain aur bachchon ko hi samjhaate hain।

¹⁴⁰The Father Himself comes and explains. ¹⁴¹He only explains to His children.

¹⁴⁰shiv bhagvaanuvaach hai na।

¹⁴²There are the versions of God, Shiva.

¹⁴¹shiv jayanti manaate hain to zaroor koi mein aate hain।

¹⁴³People celebrate the birthday of Shiva and so He definitely enters someone.

¹⁴²kehte hain mujhe prakriti ka aadhaar lena padta hai।

¹⁴⁴He says: I have to take the support of matter.

¹⁴³main koi chhote bachche ka aadhaar nahin leta hoon।

¹⁴⁵I don't take the support of a young child.

¹⁴⁴shreekrishna to bachcha hai na।

¹⁴⁶Shri Krishna is a young child.

¹⁴⁵main to unke bahut janmon ke ant mein so bhi vaanaprastha avastha mein pravesh karta hoon।

¹⁴⁷I enter this one in the last of his many births and, as well as that, when he is in his stage of retirement.

¹⁴⁶vaanaprastha avastha ke baad hi manushya bhagwan ko simran karte hain।

¹⁴⁸It is only in their stage of retirement that people remember God.

¹⁴⁷parantu bhagwan ko yathaartha koi bhi jaante nahin।

¹⁴⁹However, no one knows God accurately.

¹⁴⁸tab baap kehte hain yada yadaahi..... main bhaarat mein hi aata hoon।

¹⁵⁰This is why the Father says: Whenever there is extreme irreligiousness, I come in Bharat alone.

¹⁴⁹bhaarat ki mahima aprampaar hai।

¹⁵¹The praise of Bharat is limitless.

¹⁵⁰manushyon ko deh ka ahankaar dekho kitna hai - main phalaana hoon, yeh hoon!

¹⁵²Look how much arrogance of their bodies people have! ¹⁵³I am so-and-so!

¹⁵¹ab baap aakar tumko dehi-abhimaani banaate hain।

¹⁵⁴I am this! ¹⁵⁵The Father comes and makes you soul conscious.

¹⁵²meethe-meethe roohaani bachchon ko roohaani baap baith gyaan ke sab raaz bataate hain।

¹⁵⁶The spiritual Father sits here and tells you sweetest spiritual children all the secrets of this knowledge.

¹⁵³yeh hai puraani duniya। ¹⁵⁴satayug hai nai duniya।

¹⁵⁷This is an old world whereas the golden age is a new world.

¹⁵⁵satayug mein aadi sanaatan devi-devta dharma hi tha।

¹⁵⁸There was just the original, eternal, ancient deity religion in the golden age.

¹⁵⁶5 hazaar varsha ki baat hai।

¹⁵⁹It is a matter of 5000 years.

¹⁵⁷shaastron mein phir vyaas ne likh diya hai, kalpa ki aayu laakhon hazaar varsha hai।

¹⁶⁰Vyas has written in the scriptures that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁵⁸vaastav mein hai 5 hajaar varsha ka kalpa।

¹⁶¹In fact, the cycle is only 5000 years.

¹⁵⁹manushya bilkul agyaan ki, kumbhakran ki neend mein soye pade hain।

¹⁶²People are completely ignorant; they are asleep in the sleep of Kumbhakarna.

¹⁶⁰abhi tumhaari yeh baaten koi naya sunega to samajh nahin sakega isliye baap kehte hain main apne bachchon se hi baat karta hoon।

¹⁶³New people who hear these things would not be able to understand them. ¹⁶⁴This is why the Father says: I only speak to My children.

¹⁶¹bhakti bhi tum hi shuru karte ho।

¹⁶⁵You are the ones who started devotion.

¹⁶²apne ko hi chamaat maari hai।

¹⁶⁶You have slapped yourselves.

¹⁶³baap ne tumko poojya banaaya, tum phir pujaari ban jaate ho।

¹⁶⁷The Father made you worthy of worship and you then became worshippers.

¹⁶⁴yeh bhi khel hai।

¹⁶⁸This is also a play.

¹⁶⁵koi-koi manushya narma dil hote hain to khel dekhkar bhi ro padte hain।

¹⁶⁹Some people are soft-hearted and even start to cry while watching a play.

¹⁶⁶baap to kehte hain jin roya tin khoya।

¹⁷⁰The Father says: Those who cry lose out.

¹⁶⁷satayug mein rone ki baat nahin।

¹⁷¹There is no question of crying in the golden age.

¹⁶⁸yahaan bhi baap kehte hain rona nahin hai।

¹⁷²Here, too, the Father says: You mustn't cry.

¹⁶⁹rote hain dvaapar-kaliyug mein।

¹⁷³It is in the copper and iron ages that people cry.

¹⁷⁰satayugi kabhi rote nahin hain।

¹⁷⁴Golden-aged people never cry.

¹⁷¹pichhaadi mein to kisko rone ki phursat hi nahin rahegi।

¹⁷⁵At the end, no one will have any time to cry; they will continue to die suddenly.

¹⁷²achaanak marte rahenge। ¹⁷³haay raam bhi nahin kah sakenge।

¹⁷⁶They will not be able to cry out in distress: O Rama!

¹⁷⁴vinaash aisa hoga jo jara bhi duhkh nahin hoga kyonki hospital aadi to rahengi nahin isliye cheezen hi aisi banaate hain।

¹⁷⁷Destruction will take place in such a way that there won't be the slightest suffering because none of the hospitals will even remain.

¹⁷⁵to baap samjhaate hain tum bandaron ki main sena leta hoon, raavan par jeet paane ke liye।

¹⁷⁸This is why they make such things. ¹⁷⁹The Father explains to you: I take the army of you monkeys in order to conquer Ravan.

¹⁷⁶ab baap tumko yukti bataate hain - raavan par jeet kaise paani hai?

¹⁸⁰The Father is now showing you the way to conquer Ravan.

¹⁷⁷sab seetaaon ko raavan ki janjeeron se chhudaana hai।

¹⁸¹All the Sitas have to be liberated from the chains of Ravan.

¹⁷⁸yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁸²All of these matters have to be understood.

¹⁷⁹bhagvaanuvaach, bachchon ko hi baap kehte hain hear no evil.... jin baaton se tumhein koi phaayda nahin, unse tum apne kaan banda kar lo।

¹⁸³God speaks: The Father says to His children alone: Hear no evil! ¹⁸⁴Close your ears to the things that don't benefit you at all.

¹⁸⁰ab tumko shreemat milti hai।

¹⁸⁵You have now received shrimat.

¹⁸¹tum hi shreshtha banenge।

¹⁸⁶You are the ones who will become elevated.

¹⁸²yahaan to shri shri ka title sabko de diya hai।

¹⁸⁷Here, they have given everyone the title Shri Shri.

¹⁸³achha, phir bhi baap kehte hain apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo।

¹⁸⁸Achcha, the Father still says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁸⁴kitna wonderful haar-jeet ka yeh behad ka khel hai jo baap hi samjhaate hain।

¹⁸⁹This unlimited play of victory and defeat that the Father explains to you is so wonderful.

¹⁸⁵achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁸⁹1) baap samaan merciful banna hai।

¹⁹⁴ 1. Become as merciful as the Father.

¹⁹⁰sabko duhkhon se chhuda kar patit se paavan banaane ki seva karni hai।

¹⁹⁵Liberate everyone from sorrow and do the service of making impure ones pure.

¹⁹¹paavan banne ke liye ek baap se bahut-bahut love rakhna hai।

¹⁹⁶In order to become pure, have a lot of love for the one Father.

¹⁹²2) baap kehte hain jin roya tin khoya isliye kaisi bhi paristhiti ho tumhein rona nahin hai।

¹⁹⁷ 2. The Father says: Those who cry lose out. ¹⁹⁸This is why you must not cry in any situation.

¹⁹³vardaan:- sva ke raajya dvaara apne saathiyon ko snehi sahayogi banaane vaale master daata bhav

¹⁹⁹Blessing: May you be a master bestower who makes your companions loving and co-operative by having sovereignty over yourself.

¹⁹⁴raaja arthaat daata।

²⁰⁰ A king means a bestower.

¹⁹⁵daata ko kehna va maangana nahin padta।

²⁰¹A bestower does not need to say anything or ask for anything.

¹⁹⁶svayan har ek raajaaon ko apne sneh ki saugaat offer karte hain।

²⁰²He himself offers each of his companions the gift of his love.

¹⁹⁷aap bhi sva par raajya karne vaale raaja bano to har ek aapke aage sahayog ki saugaat offer karenge।

²⁰³When you too become the kings who rule over yourselves, they will all then offer you the gift of their co-operation.

¹⁹⁸jiska sva par raajya hai uske aage laukik alaukik saathi ji haajir, ji hajoor, haan ji kehte hue snehi-sahayogi bante hain।

²⁰⁴Lokik and alokik companions, say to those who rule over themselves, “Present, my lord”, “Yes, my lord” and “Ha ji” and become loving and co-operative.

¹⁹⁹parivaar mein kabhi order nahin chalaana, apni karmendriyon ko order mein rakhna to aapke sarva saathi aapke snehi, sahayogi ban jaayenge।

²⁰⁵You should never give orders to the family, just keep your physical senses in order and all your companions will then become loving and co-operative.

²⁰⁰slogan:- sarva praapti ke saadhan hote bhi vritti upraam rahe tab kahenge vairaagya vritti।

²⁰⁶Slogan: While having all facilities for attainment and when your attitude remains beyond you will be said to have an attitude of disinterest.

²⁰⁷*** Om Shanti ***