Daily Murli for Thursday 16 May 2024
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
016-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 16/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
1“meethe bachche - apne ko sudhaarne ke liye attention do, daiveegun dhaaran karo, baap kabhi kisi par naaraaz nahin hote, shiksha dete hain, ismen darne ki baat nahin''
1Essence: Sweet children, pay attention to reforming yourselves. 2Imbibe divine virtues. 3The Father never gets upset with anyone, but He does give you teachings. 4Therefore, there is no question to be afraid.
2prashn:- bachchon ko kaun-si ek smriti rahe to time vesta na karen?
5Question: What should you children have in your awareness so that you don't waste your time?
3uttar:- yeh sangam ka samay hai, bahut oonchi lottery mili hai।
6Answer: This is the time of the confluence age and you have won a very big lottery.
4baap humein heere jaisa devta bana rahe hain।
7The Father is making us into deities like diamonds.
5yeh smriti rahe to kabhi bhi time vesta na karen।
8If you have this awareness, you would not waste your time.
6yeh knowledge source oph income hai isliye padhaai kabhi miss na ho।
9This knowledge is your source of income and you must therefore never miss your study.
7maaya deh-abhimaan mein laane ki koshish karegi। 8lekin tumhaara direct baap se yog ho to samay saphal ho jaayega।
10Maya will try to take you into body consciousness, but when you have direct yoga with the Father, your time will be used in a worthwhile way.
9om shanti।
11Om shanti.
10bachchon ko yeh to maaloom hai ki yeh baap hai, ismen darne ki koi baat nahin।
12You children know that this is the Father and that there is no need to be afraid of anything.
11yeh koi saadhu, mahaatma nahin hai jo koi baddua karenge ya gussa karenge।
13He is not a saddhu or a mahatma that He would have bad wishes for you or get angry with you.
12un gurooon aadi mein to bahut krodh hota hai, to unse manushya darte hain, kahaan shraap na de deven।
14Those gurus etc. have a lot of anger. 15So, people are afraid of them and think that they will perhaps curse them.
13yahaan to aisi koi baat nahin।
16There is nothing like that here.
14bachchon ko kabhi darne ki baat nahin।
17There is nothing for you children to be afraid of.
15baap se darte woh hain jo khud chanchal hote hain।
18Those who are mischievous are afraid of the Father.
16woh laukik baap to gussa bhi karte hain। 17yahaan to baap kabhi gussa aadi nahin karte hain।
19A physical father would get angry, but this Father here never gets angry.
18samjhaate hain, agar baap ko yaad nahin karenge to vikarma vinaash nahin honge।
20He explains: If you don't remember the Father, your sins won’t be absolved.
19apna hi janma-janmaantar ke liye nuksaan karenge।
21You will cause yourselves a loss for birth after birth.
20baap to samjhaani dete hain, aage ke liye sudhar jaaen। 21baaki aise nahin ki baap naaraaz hote hain।
22The Father explains this so that you can be reformed for the future; it isn't that the Father gets upset.
22baap to samjhaate rehte hain, bachche apne ko sudhaarne ke liye yaad ki yaatra par attention do।
23The Father continues to explain to you: Children, in order to reform yourselves, pay attention to the pilgrimage of remembrance.
23saath-saath chakra ko buddhi mein rakho, daiveegun dhaaran karo।
24As well as that, keep the discus of self realisation in your intellects and imbibe divine virtues.
24yaad hai mukhya।
25Remembrance is the main thing.
25baaki srishti chakra ki knowledge to bahut simple hai।
26The knowledge of the world cycle is very simple.
26woh hai source oph income।
27It is your source of income.
27parantu unke saath daiveegun bhi dhaaran karne hain।
28However, together with that, you also have to imbibe divine virtues.
28is samay hain bilkul aasuri gun।
29At this time, people have totally devilish traits.
29chhote bachchon mein bhi aasuri gun hote hain lekin unhon ko maarna bilkul nahin hai aur hi seekhte hain।
30Even little children have devilish traits, but you mustn't beat them at all. 31They would learn that from you.
30vahaan satayug mein to seekhna nahin hota hai।
32In the golden age, they won't learn any of this.
31yahaan to maa-baap se bachche sab seekhte hain।
33Here, children learn everything from their parents.
32baba gareebon ki baat karte hain। 33saahookaaron ke liye to yahaan jaise svarga hai। 34unko gyaan ki darkaar nahin।
34Baba is talking about poor people, but, for the wealthy, it is as though it is heaven here; they don't need this knowledge.
35yeh to padhaai hai।
35This is a study.
36teacher chaahiye, jo sikhaave, sudhaare।
36The Teacher who teaches and reforms you is needed.
37to baap gareebon ki baat karte hain। 38kaisi haalat hai। 39kaise-kaise bachche kharaab hote hain।
37So, the Father is talking about the poor; what their condition is and how children become spoilt.
40maa-baap ko sab dekhte rehte hain। 41phir chhotepan mein hi sab kharaab ho jaate hain।
38Children continue to see and learn from their parents, and so all of them become spoilt in their childhood.
42yeh roohaani baap kehte hain main bhi gareeb nivaaz hoon।
39This spiritual Father says: I am also the Lord of the Poor.
43samjhaata hoon dekho is duniya mein manushyon ki kya haalat hai।
40I explain to you: Look what the condition of human beings has become.
44tamopradhaan duniya hai।
41The world is tamopradhan.
45tamopradhaan ki bhi koi had hoti hai na।
42There is a limit to its being tamopradhan.
461250 varsha to kaliyug ko hue। 47ek din bhi kam jaasti nahin।
43It has now been 1250 years since the iron age started; not a single day more or less.
48duniya jab poori tamopradhaan hui tab baap ko aana pada।
44When the world became totally tamopradhan, the Father had to come.
49baap kehte hain main drama anusaar bandhaaymaan hoon।
45The Father says: I am bound by the bond of the drama.
50mujhe aana hi padta hai, shuru mein kitne gareeb aaye।
46I have to come. 47In the beginning, so many poor people came.
51saahookaar bhi aaye, donon ikatthe baithte the।
48Wealthy ones also came and both types would sit together.
52bade-bade ghar ki bachchiyaan bhaagi, kuchh bhi le nahin aai।
49Daughters from grand homes came running here; they didn't bring anything with them.
53kitna hangaama ho gaya।
50There was so much upheaval.
54drama mein jo hone ka tha, woh ho gaya।
51Whatever had to happen in the drama happened.
55khyaal bhi nahin tha, aise hoga।
52No one even thought that that would happen.
56baba khud wonder khaata tha, kya ho raha hai।
53Baba himself used to wonder what was happening.
57inhon ki history badi wonderful hai।
54Their history was very wonderful.
58yeh bhi drama mein noondh hai।
55That was also fixed in the drama.
59baba ne sabko kah diya chitthi likhaakar le aao - ham gyaan amrit peene jaate hain।
56Baba told everyone: Bring a letter from your home saying that you are going to drink the nectar of knowledge.
60phir unhon ke pati log vilaayat se aa gaye। 61woh bole vish do, yeh kahen hamne gyaan amrit piya hai, vish kaise de sakte।
57Then, their husbands came back from abroad and asked for poison. 58Those children said: We have drunk the nectar of knowledge, so how can we give you poison?
62is par inhon ka ek geet bhi hai।
59They had a song about this.
63isko kehte hain charitra।
60This is called the activities.
64shaastron mein phir shreekrishna ke charitra likh diye hain।
61They have written about the divine activities of Shri Krishna in the scriptures.
65shreekrishna ki to baat ho na sake।
62This cannot be said of Shri Krishna.
66to yeh sab drama mein noondh hai।
63So, all of this is fixed in the drama.
67naatak mein yeh sab hota hai।
64All of this continues to happen in the drama.
68hanseekudi aadi aadi… yeh to donon baap kehte hain hamne kuchh bhi nahin kiya।
65There is fun and games etc. 66Here, both fathers say: We did not do anything.
69yeh to drama ka khel chal raha hai।
67It was the performance of the drama that continued.
70chhote-chhote bachche aa gaye। 71abhi woh kitne bade-bade ho gaye hain।
68Little children came and they have now grown up.
72bachchon ke kitne wonderful naam sandesh putriyaan le aai, phir jo unse bhaag gaye, unka woh naam to hai hi nahin, phir puraana naam shuru ho gaya isliye braahmanon ki maala hoti nahin।
69The trance messengers brought such wonderful names for the children. 70Then, out of those, some ran away; their names were no longer kept and their old names continued. 71This is why there is no rosary of Brahmins.
73tumhaare paas kuchh bhi nahin hai।
72You don't have anything at all.
74pahle maala pherte the। 75abhi tum maala ke daane bante ho।
73Previously, you used to turn the beads of a rosary and you are now becoming the beads of the rosary.
76vahaan bhakti hoti nahin, yeh knowledge hai samajhne ki, hai bhi second ki knowledge।
74There is no devotion there. 75This knowledge is for understanding. 76It is knowledge of a second.
77phir unko kehte hain gyaan ka saagar, saara saagar syaahi banaao, jangal kalam banaao to bhi poora ho na sake aur phir hai bhi second ki baat।
77That One is called the Ocean of Knowledge. 78Even if you make the whole ocean into ink and the forest into pens, it would not run out, and yet it is a matter of a second.
78alpha ko jaan gaye ho to be baadshaahi zaroor milni chaahiye।
79You now know Alpha and so you definitely have to receive beta, the kingdom.
79to woh avastha jamaane mein arthaat patit se paavan hone mein mehnat hai।
80It requires effort to make your stage like that, that is, to become pure from impure.
80baap kehte hain apne ko aatma samajh mujh apne behad ke baap ko yaad karo।
81The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your unlimited Father.
81ismen hai mehnat।
82This requires effort.
82tadbeer karaane vaala teacher to hai parantu kiski takdeer mein nahin hai to teacher bhi kya kare।
83There is the Teacher who inspires you to make effort, but if it is not in someone's fortune, what can the Teacher do?
83teacher to padhaayenge।
84The Teacher teaches you.
84aise to nahin, rishvat lekar paas kar denge!
85It isn't that He would take bribes and let you pass.
85yeh to bachche samajhte hain yeh baapdaada donon ikatthe hain।
86You children understand that Bap and Dada are both together.
86dher bachchiyon ki chitthiyaan aati hain baapdaada ke naam par। 87shivbaaba care of prajaapita brahma।
87BapDada receives letters from many daughters: Shiv Baba c/o Prajapita Brahma.
88baap se varsa lete ho, is daada dvaara।
88You claim your inheritance from the Father through this Dada.
89trimoorti mein hai - brahma dvaara sthaapna karaate hain।
89There is the Trimurti. 90Establishment is carried out through Brahma.
90brahma ko creator nahin kahenge।
91Brahma cannot be called the Creator.
91behad ka creator to woh baap hi hai।
92That Father is the Creator of the unlimited.
92prajaapita brahma bhi behad ka ho gaya।
93Prajapita Brahma is also unlimited.
93prajaapita brahma hai to bahut praja ho jaayegi।
94If there is Prajapita Brahma, there has to be many people.
94sab kehte hain great-great grand father, shivbaaba ko great-great grand father nahin kahenge।
95All of them say: He is the great-great-grandfather. 96Shiv Baba is not called the great-great-grandfather.
95woh to sabhi aatmaon ka baap ho gaya।
97He is the Father of all souls.
96aatmaayen sabhi bhaai-bhaai hain।
98All souls are brothers.
97phir behen-bhaai hote hain।
99Then, they become brothers and sisters.
98behad ke sizre ka head prajaapita brahma ho gaya।
100The head of the unlimited genealogical tree is Prajapita Brahma.
99jaise biraadri ka sijra hota hai na। 100yeh hai behad ka sijra।
101Just as there is a genealogical tree of a clan, so this is the unlimited genealogical tree.
101Adam aur beebi, Adam aur Eve kisko kehte hain?
102Whom do you call Adam and Bibi, Adam and Eve?
102brahma-sarasvati ko kahenge।
103You would call Brahma and Saraswati that.
103ab sijra to bahut bada ho gaya hai।
104The genealogical tree has now become very big.
104saara jhaad jadajdeebhoot ho gaya hai। 105phir naya chaahiye।
105The whole tree has now reached a state of total decay and a new one is required.
106isko kaha jaata hai variety dharmon ka jhaad।
106This is called the tree of the variety of religions.
107variety features hain, ek na mile doosre se।
107There is a variety of features: the features of no two are the same.
108har ek ki activity ka part ek na mile doosre se।
108The part of each one's activities is different.
109yeh bahut guhya baaten hain।
109These are very deep matters.
110chhoti buddhi vaale to samajh na sake। 111bahut mushkil hai।
110Those with small intellects cannot understand these things; it is very difficult.
112ham aatma chhoti bindi hain।
111I, the soul, am a tiny point.
113parampita paramatma bhi chhoti bindi hai, yahaan baaju mein aakar baithte hain।
112The Supreme Father, the Supreme Soul, is also a tiny point. 113He comes and sits next to this one.
114aatma koi chhoti-badi nahin hoti hai।
114A soul is not bigger or smaller.
115baapdaada donon ka ikattha part bada wonderful hai।
115The part that Bap and Dada both play together is so wonderful!
116baba ne yeh rath bada anubhvi liya hai।
116Baba has taken this very experienced chariot.
117baba khud samjhaate hain yeh bhaagyashaali rath hai।
117Baba Himself explains: “This one is the lucky chariot.”
118is makaan athva rath mein aatma baithi hai।
118The soul is sitting in this building, that is, in this chariot.
119ham aise baap ko kiraaye par apna makaan va rath deven to kya samajhte ho!
119What do you think: would I rent my building or chariot to such a Father?
120isliye inko bhaagyashaali rath kaha jaata hai, jismen baap baith tum bachchon ko heere jaisa devta banaate hain।
120This is why this one is called “The lucky chariot” in which the Father sits and makes you children into deities like diamonds.
121aage thode hi samajhte the।
121Previously, you didn't understand this.
122bilkul tuchchha buddhi the।
122You had degraded intellects.
123abhi tum bachche samajhte ho to phir achhi reeti purooshaartha bhi karna chaahiye, time vesta nahin karna chaahiye।
123You children now understand this and so you should make effort very well. 124You mustn't waste your time.
124school mein time vesta karne se naapaas ho jaayenge।
125By wasting your time in school, you fail.
125baap tumko bahut badi lottery dete hain।
126The Father is presenting you with a very big lottery.
126koi raaja ke ghar janma lete hain to jaise ki lottery mili na।
127When someone takes birth to a king, it is as though he has won a lottery.
127kangaal hain to unko lottery thode hi kahenge।
128For those who are poverty-stricken, it would not be called a lottery.
128yeh hai sabse oonchi lottery, ismen time vesta nahin karna chaahiye।
129This is the highest lottery of all. 130You mustn't waste your time in this.
129baba jaante hain maaya ki boxing hai।
131Baba knows that there is boxing with Maya.
130ghadi-ghadi maaya deh-abhimaan mein laati hai।
132Maya repeatedly makes you body conscious.
131tumhaara baap ke saath direct yog hai।
133You have direct yoga with the Father.
132sammukh baithe hain na isliye yahaan refresh hone aate ho drama anusaar।
134He is sitting personally in front of you. 135This is why, according to the drama, you come here to be refreshed.
133baap kehte hain main tumko jo samjhaata hoon woh dhaaran karna hai।
136The Father says: You have to imbibe the things that I explain to you.
134yeh gyaan bhi tumko abhi milta hai। 135phir praayah lop ho jaata hai।
137You receive this knowledge at this time and it then disappears.
136dher aatmaayen chali jaati hain shantidham। 137phir aadhaakalpa ke baad bhakti maarga shuru hota hai।
138Many souls will go to the land of peace, and then, after half a cycle, the path of devotion begins.
138aadhaakalpa se tum ved-shaastra padhte aaye, bhakti karte aaye ho।
139For half a cycle; you have been studying the Vedas and scriptures; you have been performing devotion.
139ab mool baat samjhaai jaati hai ki tum baap ko yaad karo to janma-janmaantar ke vikarma vinaash hon।
140The main thing is now explained to you: Remember the Father and your sins of many births will be absolved.
140yeh knowledge hai source oph income, isse tum padmaapadma bhaagyashaali bante ho। 141svarga ke maalik bante ho।
141This knowledge is your source of income. 142You become multimillion times fortunate through this; you become the masters of heaven.
142vahaan to sab sukh hain।
143There, you have all happiness.
143baap yaad dilaate hain tumko svarga mein kitne apaar sukh diye hain।
144The Father reminds you: I gave you such limitless happiness of heaven.
144tum vishwa ke maalik the phir sab ganva diya।
145You were the masters of heaven and then you lost everything.
145tum raavan ke gulaam ban gaye ho।
146You became slaves of Ravan.
146raam aur raavan ka kitna yeh wonderful khel hai।
147This is such a wonderful play of Rama and Ravan.
147yeh phir bhi hoga।
148It will also take place again.
148anaadi bana-banaaya khel hai।
149It is an eternally predestined play.
149svarga mein tum ever healthy-wealthy rehte ho।
150You remain ever healthy and wealthy in heaven.
150yahaan manushya ko healthy banaane ke liye kitna kharcha karte hain woh bhi ek janma ke liye।
151Here, people spend so much to make themselves healthy and that too is just for one birth.
151tumko aadhaakalpa ever healthy banaane mein kya kharcha hota hai!
152What does it cost you to become ever healthy for half a cycle?
152ek naya paisa bhi nahin।
153Not even a single new penny.
153devtaayen ever healthy hain na।
154Deities are ever healthy.
154tum yahaan aaye hi ho ever healthy banne ke liye।
155You have come here to become ever healthy.
155ek baap ke bigar sarva ko ever healthy aur koi bana na sake।
156No one, apart from the one Father, can make everyone ever healthy.
156tum abhi sarva-gun sampanna ban rahe ho।
157You are now becoming full of all virtues.
157abhi tum sangam par ho।
158You are now at the confluence age.
158baap tumko nai duniya ka maalik bana rahe hain।
159The Father is making you into the masters of the new world.
159drama plan anusaar jab tak brahman na banen tab tak devta ban na saken।
160According to the drama plan, you cannot become a deity until you become a Brahmin.
160jab tak purooshottam sangamayug par baap se purooshottam banne na aayen to devta ban na saken।
161You cannot become deities unless you come to the Father at the confluence age and become the most elevated human beings who follow the highest codes of conduct.
161achha, aaj baba ne roohaani drill bhi sikhaai, knowledge bhi sunaai, bachchon ko saavdhaan bhi kiya।
162Achcha. 163Today, Baba taught you spiritual drill, spoke knowledge and also cautioned you children not to be careless.
162gaphlat nahin karo, ulta-sulta bolo bhi nahin।
164Do not speak bad or wrong words.
163shanti mein raho aur baap ko yaad karo।
165Remain in silence and remember the Father.
164achha!
166Achcha.
165meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
167To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
166roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
168The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
167dhaarna ke liye mukhya saar:-
169Essence for dharna:
1681) vikarma vinaash kar svayan ko sudhaarne ke liye yaad ki yaatra par poora attention dena hai।
170 1. In order to have your sins absolved and to reform yourselves, pay full attention to the pilgrimage of remembrance.
169daiveegun dhaaran karne hain।
171Imbibe divine virtues.
1702) devta banne ke liye sangamayug par purooshottam banne ka purushaartha karna hai, gaphlat mein apna time vesta nahin karna hai।
172 2. In order to become deities, make effort at the confluence age to become the most elevated human beings who follow the highest codes of conduct. 173Do not waste your time in being careless.
171vardaan:- gyaan ke shreshtha khajaanon ko mahaadaani ban daan karne vaale master gyaan saagar bhav
174Blessing: May you become a master ocean of knowledge and donate the elevated treasures of this knowledge as a great donor.
172jaise baap gyaan ka saagar hai, aise master gyaan saagar ban sada auron ko gyaan daan dete raho।
175 Just as the Father is the Ocean of Knowledge, in the same way, you have to become a master ocean of knowledge and constantly continue to donate this knowledge to everyone.
173gyaan ka kitna shreshtha khajaana aap bachchon ke paas hai।
176You have such elevated treasures of knowledge within you.
174usi khajaane se bharpoor ban, yaad ke anubhvon se auron ki seva karo।
177Become filled with these treasures and serve others with your experiences of remembrance.
175jo bhi khajaane mile hain mahaadaani ban unka daan karte raho kyonki yeh khajaane jitna daan karenge utna aur bhi badhte jaayenge।
178Become a great donor and continue to donate the treasures you have received because the more you donate these treasures, the more they will increase.
176mahaadaani banna arthaat dena nahin balki aur bhi bharna।
179To be a great donor does not mean to give, but to fill yourself even more.
177slogan:- jeevanmukta ke saath deh se nyaare videhi banna - yeh hai purushaartha ki last stage।
180Slogan: Together with being liberated in life, be detached from your body, for to become bodiless is the last stage of effort.
181*** Om Shanti ***
178maateshvari ji ke madhur mahaavaakya
182Sweet elevated versions of Mateshwari
179“gupta veshdhaari paramatma ke aage kanyaaon, maataaon ka sannyaas''
183Renunciation by the kumaris and mothers in front of the Supreme Soul in an incognito form.
180abhi duniyaavi manushyon ko yeh vichaar to aana chaahiye ki in kanyaaon, maataaon ne sannyaas kyon liya hai?
184People of the world should now have thought of why these kumaris and mothers have had renunciation.
181yeh koi hathayog, karma-sannyaas nahin hai parantu bilkul sahjayog, raajayog, karmayog sannyaas zaroor hai।
185This is not any form of hatha yoga or renunciation of karma, but it is absolutely and definitely easy yoga, Raja Yoga, karma yoga and renunciation.
182paramatma khud aae jeete ji, deh sahit deh ke sabhi karmendriyon ka man se sannyaas karaata hai arthaat paanch vikaaron ka sampoorn sannyaas karna zaroor hai।
186God, the Supreme Soul, Himself, comes and inspires you to die alive and have renunciation with your mind, your body and all your physical organs, that is, you definitely have to have complete renunciation of the five vices.
183paramatma aae kehta hai de daan to chhoote grahan।
187God comes and says: Make a donation and the omens will be removed.
184ab maaya ka yeh grahan jo aadhaakalpa se laga hua hai isse aatma kaali (patit) ban gai hai, unko phir se pavitra banaana hai।
188The omens of Maya that have existed for half a cycle have made souls impure and they have to be made pure again.
185dekho, devtaaon ki aatmaayen kitni pavitra aur chamatkaari hain, jab soul pavitra hai to tan bhi nirogi pavitra milta hai।
189Look, the souls of the deities are so pure and sparkling. 190When a soul is pure, he receives a pure body which is free from disease.
186ab yeh bhi sannyaas tab ho sakta hai jab pahle kuchh cheez milti hai।
191Renunciation too is only possible when you first receive something.
187gareeb ka baalak saahookaar ki god mein jaata hai to zaroor kuchh dekh god leta hai, parantu saahookaar ka baalak gareeb ki god mein nahin ja sakta।
192When the child of a poor person is adopted by a wealthy person, he definitely sees something and therefore allows himself to be adopted, but the child of a wealthy person would not be adopted by a poor person.
188to yahaan yeh koi anaath aashram nahin hai, yahaan to bade-bade dhanvaan, kulvaan maataayen-kanyaayen hain jinhon ko duniyaavi log ab bhi chaahte hain ki ghar mein vaapas aa jaaen, parantu inhonne kya praapta kiya jo us maayaavi dhan, padaartha arthaat sarvansh sannyaas kiya hai।
193So, here, this is not an orphanage. 194Here, there are very wealthy people, mothers and kumaris, who come from grand families and people of the world still want them to return to their homes. 195However, what did they receive here that they completely renounced the wealth of Maya, material possessions etc.?
189to zaroor unse unhon ko jaasti sukh shanti ki praapti hui tabhi to us dhan, padaartha ko thokar maar di hai। 190jaise raaja gopeechand ne athva meera ne raani-pane ka athva raajaai ka sannyaas kar liya।
196They must definitely have received greater peace and happiness here than from them because that is why they rejected that wealth and material possessions, just as King Gopichand and Meera renounced their kingship and queenship, that is, they renounced their kingdom.
191yeh hai eeshvareey ateendriy alaukik sukh jiske aage vo duniyaavi padaartha tuchchha hain, unhon ko yeh pata hai ki is marjeeva banne se ham janma-janmaantar ke liye amarpuri ki baadshaahi praapta kar rahe hain, tab hi bhavishya banaane ka purushaartha kar rahe hain।
197This is Godly supersensuous, alokik happiness in front of which worldly material possessions are nothing. 198They know that, by dying alive here, they will claim their sovereignty in the land of immortality for birth after birth and this is why they are making effort to create their future.
192paramatma ka banna maana paramatma ka ho jaana, sabkuchh usko arpan kar dena phir vo return mein avinaashi pad de deta hai।
199To belong to God means to be His, to surrender everything to Him and He will then give you an imperishable status in return.
193to yeh manokaamna paramatma hi aakar is sangam samay poorn karta hai kyonki apan jaante hain ki vinaash jvaala mein tan-man-dhan sahit sab bhasmeebhoot ho hi jaayega, to kyon na paramatma arth saphal karen।
200So, God, Himself, comes at the confluence age and fulfils this desire of yours because you know that your bodies, minds and wealth are all going to be burnt away in the flames of destruction. 201Therefore, why not use them in a worthwhile way in the name of God?
194ab yeh raaz bhi samajhna hai ki jab sab vinaash hona hai to ham bhi lekar kya karen।
202You now have to understand this secret. 203When everything is to be destroyed, what would I do with anything I take?
195hamko koi sannyaasiyon ke muaaphik, mandaleshvar ke muaaphik yahaan mahal banaae nahin baithna hai parantu eeshvar arth beez bone se vahaan bhavishya janma-janmaantar inka ban jaana hai, yeh hai gupta raaz।
204I do not have to build palaces and sit here as the sannyasis and mandeleshwars do. 205However, by sowing seeds in the name of God, you belong to Him there for birth after birth; this is an incognito secret.
196prabhu to daata hai ek deve sau paave।
206God is the Bestower; when you give one-fold, you received one hundred-fold.
197parantu is gyaan mein pahle sahan karna padta hai jitna sahan karenge utna ant mein prabhaav niklega isliye abhi se lekar purushaartha karo।
207However, you first have to have toleration on this path of knowledge. 208To the extent that you have toleration, so there will be that impact at the end. 209Therefore, make effort now.
198achha।
210Achcha.
199om shanti।