Daily Murli for Wednesday 5 June 2024

⁰05-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum saahebjaade so shahjaade banne vaale ho, tumhein kisi bhi cheez ki ichchha nahin rakhni hai, kisi se kuchh bhi maangana nahin hai''

¹Essence: Sweet children, you are children of the Lord and Master and are to become princes.Therefore, you should not desire anything or ask anyone for anything.

²prashn:- tabiyat ko theek rakhne ke liye kaun-sa aadhaar nahin chaahiye?

²Question: What should you not depend on to remain healthy?

³uttar:- kai bachche samajhte hain vaibhvon ke aadhaar par tabiyat theek rahegi।

³Answer: Some children think that they will remain healthy by depending on worldly comforts.

⁴parantu baba kehte hain bachche yahaan tumhein vaibhvon ki ichchha nahin rakhni chaahiye।

⁴However, Baba says: Children, you should not have any desire here for worldly comforts.

⁵vaibhvon se tabiyat theek nahin hogi।

⁵Worldly comforts will not enable you to remain healthy.

⁶tabiyat theek rakhne ke liye to yaad ki yaatra chaahiye।

⁶In order to keep yourselves healthy, you have to stay on the pilgrimage of remembrance.

⁷kaha jaata hai khushi jaisi khuraak nahin।

⁷It is said that there is no nourishment like the nourishment of happiness.

⁸tum khush raho, nashe mein raho।

⁸Remain happy and intoxicated.

⁹yagya mein dadheechi rishi ke misal haddiyaan do to tabiyat theek ho jaayegi।

⁹Give your bones to the yagya like Dadichi Rishi did and your health will become good.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹baap ko kaha jaata hai karnakraavanhaar।

¹¹The Father is called Karankaravanhar.

¹²tum saahebjaade ho।

¹²You are the children of the Lord and Master.

¹³tumhaara is srishti mein oonche te ooncha position hai।

¹³You have the highest position in this world.

¹⁴tum bachchon ko nasha rehna chaahiye ki ham saahebjaade, saaheb ki mat par ab phir se apna raajya-bhaagya sthaapan kar rahe hain।

¹⁴You children should have the intoxication that you children of the Lord and Master and are once again establishing your fortune of the kingdom by following the directions of the Lord and Master.

¹⁵yeh bhi kiski buddhi mein yaad nahin rehta hai।

¹⁵This does not remain in any of your intellects.

¹⁶baba sabhi centres ke bachchon ke liye kehte hain।

¹⁶Baba is saying this to all you children in all the centres.

¹⁷anek centres hain, anek bachche aate hain।

¹⁷There are many centres and many children come here.

¹⁸har ek ki buddhi mein sadaiv yaad rahe ki ham baba ki shreemat par phir se vishwa mein shanti-sukh ka raajya sthaapan kar rahe hain।

¹⁸It should constantly remain in the intellect of each one of you that you are once again establishing the kingdom of peace and happiness in the world by following Baba’s shrimat.

¹⁹sukh aur shanti yeh do akshar hi yaad karne hain।

¹⁹You just have to remember two words: Happiness and peace.

²⁰tum bachchon ko kitna gyaan milta hai, tumhaari buddhi kitni vishaal honi chaahiye, ismen jaamdi buddhi nahi chal sakti।

²⁰You children receive so much knowledge. ²¹Therefore, your intellects should be very broad and unlimited. ²²A midget intellect is of no use here.

²¹apne ko saahebjaade samjho to paap khatma ho jaaen।

²³Consider yourselves to be children of the Lord and Master and your sins will be absolved.

²²bahut hain jinko saara din baap ki yaad nahin rehti hai।

²⁴There are many who do not remember the Father throughout the whole day.

²³baba kehte tumhaari buddhi dull kyon ho jaati hai?

²⁵Baba says: Why do your intellects become dull?

²⁴centres par aise-aise bachche aate hain, jinki buddhi mein hai hi nahin ki ham shreemat par vishwa mein apna daivi raajya sthaapan kar rahe hain।

²⁶It is not in the intellects of many children who go to the centres that they are establishing their deity kingdom in the world on the basis of shrimat.

²⁵andar mein woh nasha, phalak honi chaahiye।

²⁷They should have that sparkle and intoxication inside them.

²⁶murli sunne se romaanch khade ho jaane chaahiye।

²⁸While listening to the murli you should experience goose pimples.

²⁷yahaan to baba dekhte hain bachchon ke aur hi romaanch dead rehte hain, dher bachche hain jinki buddhi mein yeh yaad nahin rehta hai ki ham shreemat par baba ki yaad se vikarma vinaash kar apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

²⁹Here, Baba sees that the children’s goose pimples remain dead. ³⁰There are countless children who don’t have it in their intellects that they can have their sins absolved by having remembrance of Baba and that they can create their kingdom by following shrimat.

²⁸roz baba samjhaate hain - bachche, tum warriors ho, raavan par jeet paane vaale ho।

³¹Every day, Baba explains: Children, you are warriors, those who conquer Ravan.

²⁹baap tumhein mandir laayak banaate hain parantu itna nasha va khushi bachchon ko rehti thode hi hai, koi cheez nahin mili to bas rooth padenge।

³²The Father is making you children worthy of being in a temple, but you children are not able to maintain that intoxication and happiness. ³³If you don’t receive something, you begin to sulk.

³⁰baba ko to wonder lagta hai bachchon ki avastha par। ³¹maaya ki janjeeron mein phans padte hain।

³⁴Baba is amazed at the stage of some children; they become trapped in the chains of Maya.

³²tumhaara maan, tumhaari kaarobaar, tumhaari khushi to wonderful honi chaahiye।

³⁵Your honour, your activities, your happiness: they should all be wonderful.

³³jo mitra sambandhiyon ko nahin bhoolte hain woh kabhi baap ko yaad kar nahin sakenge।

³⁶Those who cannot forget their friends and relatives will never be able to remember the Father.

³⁴phir kya pad paayenge!

³⁷So, what status will they claim?

³⁵wonder lagta hai।

³⁸It is a wonder!

³⁶tum bachchon mein to bada nasha chaahiye।

³⁹You children should have great intoxication.

³⁷apne ko saahebjaade samjho to kuchh bhi maangane ki parvaah na rahe।

⁴⁰Consider yourselves to be the children of the Lord and Master and you will have no need to ask for anything.

³⁸baba to hamko itna athaah khajaana dete hain jo 21 janma tak kuchh bhi maangane ka hi nahin hai, itna nasha rehna chaahiye।

⁴¹Baba gives you such limitless treasures that you won’t need to ask for anything for 21 births. ⁴²You should have that much intoxication.

³⁹parantu bilkul hi dull, jaamdi buddhi hai।

⁴³However, some of you have completely dull, stagnant, midget intellects.

⁴⁰tum bachchon ki buddhi to 7 foot lambi honi chaahiye।

⁴⁴The intellects of you children should be seven feet tall.

⁴¹manushya ki lambaai adhik se adhik 6-7 foot hoti hai।

⁴⁵The height of human beings is at the most six to seven feet. ⁴⁶Baba inspires you children to become enthusiastic.

⁴²baba bachchon ko kitna hullaas mein laate hain - tum saahebzaade ho, duniya ke log to kuchh bhi samajhte nahin।

⁴⁷You are the children of the Lord and Master. ⁴⁸People of the world don’t understand anything.

⁴³unko tum samjhaate ho ki sirf tum yeh samjho ham baap ke saamne baithe hain, baap ko yaad karte rahenge to vikarma vinaash honge।

⁴⁹You explain to them: Simply think that you are sitting in front of the Father. ⁵⁰Keep remembering the Father and your sins will be absolved.

⁴⁴baap samjhaate hain bachche, maaya tumhaara bahut kada dushman hai, doosron ka itna dushman nahin hai, jitna tumhaara hai।

⁵¹The Father explains: Children, Maya is your strongest enemy. ⁵²She is not such an enemy to other people as she is to you.

⁴⁵manushya to jaante hi nahin, tuchchha buddhi hain।

⁵³Human beings don’t know this; their intellects are degraded.

⁴⁶baba roz-roz tum bachchon ko kehte hain tum saahebjaade ho, baap ko yaad karo aur doosron ko aap-samaan banaate raho।

⁵⁴Baba tells you children every day: You are children of the Lord and Master. ⁵⁵Remember the Father and continue to make others the same as yourselves.

⁴⁷tum sabko yeh bhi samjha sakte ho ki bhagwan to sachcha saaheb hai na। ⁴⁸to ham unke bachche saahebjaade thahre, tum bachchon ko chalte-phirte buddhi mein yahi yaad rakhna hai।

⁵⁶You can also explain to others how God is the true Master and how you, His children, are the children of the Lord and Master. ⁵⁷The intellects of you children have to keep remembering this as you walk and move along.

⁴⁹service mein dadheechi rishi misal haddiyaan bhi de deni chaahiye।

⁵⁸You also have to give your bones in service like Dadichi Rishi did.

⁵⁰yahaan haddi dena to kya aur hi athaah sukh vaibhav chaahiye।

⁵⁹Never mind giving their bones in service, some want even more comforts.

⁵¹tabiyat koi in cheejon se thode hi achhi hoti hai।

⁶⁰Your health cannot improve with those things.

⁵²tabiyat ke liye chaahiye yaad ki yaatra।

⁶¹In order to become healthy, you need the pilgrimage of remembrance.

⁵³woh khushi rahni chaahiye।

⁶²You should have that happiness: Oh!

⁵⁴are, ham to kalpa-kalpa maaya se haarte aaye, abhi maaya par jeet paate hain।

⁶³We have been defeated by Maya cycle after cycle and we are now conquering Maya.

⁵⁵baap aakar jeet pahnaate hain।

⁶⁴The Father comes and enables you to gain victory.

⁵⁶abhi bhaarat mein kitna duhkh hai, athaah duhkh dene vaala hai raavan।

⁶⁵There is now a great deal of sorrow in Bharat. ⁶⁶It is Ravan that brings limitless sorrow.

⁵⁷vo log samajhte hain aeroplane hain, motor mahal hain, bas, yahi svarga hai।

⁶⁷Because they have aeroplanes, motor cars and palaces, those people think that they are in heaven.

⁵⁸yeh nahin samajhte ki yeh to duniya hi khalaas honi hai।

⁶⁸However, they don’t understand that this world is going to be destroyed.

⁵⁹laakhon, karodon kharcha karte, dam aadi banaate, ladaai ka saamaan bhi kitna le rahe hain।

⁶⁹They spend hundreds of thousands building dams etc. ⁷⁰So many armaments are also being bought.

⁶⁰yeh ek-do ka khaatma karne vaale hain, nidhanke hain na।

⁷¹They are going to destroy one another. ⁷²They are orphans.

⁶¹kitna ladaai jhagda karte hain, baat mat poochho।

⁷³They fight and quarrel so much, don’t even ask.

⁶²kitna kichda laga pada hai।

⁷⁴There is so much rubbish.

⁶³isko kaha jaata hai narka।

⁷⁵This is called hell.

⁶⁴svarga ki to badi mahima hai।

⁷⁶There is great praise of heaven.

⁶⁵badauda ki mahaaraani se poochho mahaaraaja kahaan gaya? ⁶⁶to kahenge svargavaasi hua।

⁷⁷Ask the Maharani of Baroda where her Maharaja went to and she would reply that he has become a resident of heaven.

⁶⁷svarga kisko kaha jaata hai - yeh koi jaante nahin, kitna ghor andhiyaara hain।

⁷⁸No one knows what heaven is. ⁷⁹They are in immense darkness.

⁶⁸tum bhi ghor andhiyaare mein the।

⁸⁰You too were in immense darkness.

⁶⁹ab baap kehte hain tumko eeshvareey buddhi deta hoon।

⁸¹The Father says: I now give you Godly intellects.

⁷⁰apne ko eeshvareey santaan saaheb-jaade samjho।

⁸²Consider yourselves to be children of God, the Lord and Master.

⁷¹saaheb padhaate hain shahzaada banaane ke liye।

⁸³The Lord and Master is teaching you and making you into princes.

⁷²baba kahaavat sunaate hain na ridh chha jaane… (bhed kya samjhe) abhi tum samajhte ho - manushya bhi sab bhed bakriyon ki tarah hain, kuchh bhi nahin jaante hain।

⁸⁴Baba quotes the saying: What could a sheep or goat understand about the celestial sounds of heaven? ⁸⁵You now have understanding whereas human beings are like sheep and goats; they do not understand anything.

⁷³kya-kya baith upma karte hain।

⁸⁶They just continue to sing all sorts of praise.

⁷⁴tumhaari buddhi mein aadi-madhya-ant ka raaz hai।

⁸⁷The secrets of the beginning, the middle and the end are now in your intellects.

⁷⁵achhi reeti yaad karo ki ham vishwa mein sukh-shanti sthaapan kar rahe hain।

⁸⁸You have to remember very clearly that you are establishing peace and happiness in the world.

⁷⁶jo madadgaar banenge vahi oonch pad paayenge।

⁸⁹Those who become helpers in this will claim a high status.

⁷⁷woh bhi tum dekhte ho ki kaun-kaun madadgaar bante hain।

⁹⁰You can also see who become helpers.

⁷⁸apni dil se har ek poochhe ki ham kya kar rahe hain? ⁷⁹ham bhed-bakri to nahi hain?

⁹¹Each of you should ask your own heart what you do and whether you are like a sheep or a goat.

⁸⁰manushyon mein ahankaar dekho kitna hai, gurra-gurra karne lag padte hain।

⁹²Look how much arrogance human beings have. ⁹³They keep growling.

⁸¹tumko to baap ki yaad rahni chaahiye।

⁹⁴You should remember the Father.

⁸²service mein hadidyaan deni hai, kisi ko naaraaz nahin karna hai, na hona hai।

⁹⁵You have to give your bones in service. ⁹⁶You must not upset anyone or allow yourself to be upset by anyone.

⁸³ahankaar bhi nahin aana chaahiye। ⁸⁴ham yeh karte, ham itne hoshiyaar hain, yeh khyaal aana bhi deh-abhimaan hai।

⁹⁷You should not have any arrogance: I do this, or: I am very clever. ⁹⁸To have such thoughts is also body consciousness.

⁸⁵uski chalan hi aisi ho jaati, jo sharma aa jaayegi।

⁹⁹Such souls behave in such a way that they should be ashamed of themselves.

⁸⁶nahin to tumhaare jaisa sukh aur koi ko ho na sake।

¹⁰⁰Otherwise, no one has as much happiness as you.

⁸⁷yeh buddhi mein yaad rahe to tum chamakte raho।

¹⁰¹If you kept this in your intellects, you would be sparkling.

⁸⁸centre mein koi to achhe mahaarthi hain, koi ghodesvaar, pyaade bhi hain।

¹⁰²There are some very good maharathis at the centres as well as some cavalry and also some infantry.

⁸⁹isme badi vishaal buddhi honi chaahiye।

¹⁰³You need a broad and unlimited intellect to understand this.

⁹⁰kaisi-kaisi braahmaniyaan hain, koi to badi madadgaar hain, service mein kitni khushi rehti hai।

¹⁰⁴There are different types of teachers. ¹⁰⁵Some are very good helpers and they remain very happy while doing service.

⁹¹tumko nasha chadhna chaahiye।

¹⁰⁶You should have intoxication.

⁹²service bigar kya pad paayenge।

¹⁰⁷What status would you attain by not doing service?

⁹³maa-baap ko to bachchon ke liye regard rehta hai। ⁹⁴parantu woh apna khud regard nahin rakhte to baba kya kahenge।

¹⁰⁸The Mother and Father have regard for the children, but what can Baba do if you don’t have regard for yourselves?

⁹⁵tum bachchon ko thode mein hi sabko baap ka sandesh dena hai।

¹⁰⁹You children have to give the Father’s message in brief.

⁹⁶bolo, baap kehte hain manamnaabhav।

¹¹⁰Tell them: The Father says: Manmanabhav!

⁹⁷geeta mein kuchh akshar hai aate mein loon (namak)।

¹¹¹Some words in the Gita are correct, but they are like a pinch of salt in a sackful of flour.

⁹⁸yeh huge duniya kitni badi hai, buddhi mein aana chaahiye। ⁹⁹kitni badi duniya hai, kitne manushya hain, yeh phir kuchh bhi nahin rahenge।

¹¹²This human world is so huge. ¹¹³It should enter your intellects how big this world is and how many human beings there are and that none of this will remain.

¹⁰⁰koi khanda ka naam nishaan nahin hoga।

¹¹⁴There will be no trace left of some lands.

¹⁰¹ham svarga ke maalik bante hain yeh din-raat khushi rahni chaahiye।

¹¹⁵You should be happy day and night that you are becoming the masters of heaven.

¹⁰²knowledge to bahut sahaj hai, samjhaane vaale bade ramazbaaz chaahiye।

¹¹⁶This knowledge is very easy. ¹¹⁷The ones who explain it should be very entertaining.

¹⁰³anek prakaar ki yuktiyaan hain।

¹¹⁸There are many different methods of explaining.

¹⁰⁴baap kehte hain main tumko bahut diplomat banaata hoon।

¹¹⁹The Father says: I am making you into great diplomats.

¹⁰⁵woh diplomat ambassador ko kehte hain।

¹²⁰An ambassador is called a diplomat.

¹⁰⁶to bachchon ki buddhi mein yaad rehna chaahiye। ¹⁰⁷oho!

¹²¹It should be in the intellects of you children: Oh!

¹⁰⁸behad ka baap hamko direction dete hain, tum dhaaran kar auron ko bhi baap ka parichay dete ho।

¹²²The unlimited Father is giving us directions. ¹²³Imbibe this and then give the Father’s introduction to others.

¹⁰⁹sivaae tumhaare baaki saari duniya naastik hai।

¹²⁴Apart from you, everyone in the world is an atheist.

¹¹⁰tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹²⁵However, you are also numberwise.

¹¹¹koi to naastik bhi hain na। ¹¹²baap ko yaad hi nahin karte।

¹²⁶Some of you are still atheists; you do not remember the Father.

¹¹³khud kehte hain baba hamko yaad bhool jaati hai, to naastik thahre na।

¹²⁷Some of you say: Baba, I forget to remember You. ¹²⁸This means that you are atheists.

¹¹⁴aisa baap jo saahebzaada banaate, woh yaad nahin aata hai!

¹²⁹Are you not able to remember such a Father who makes you into princes?

¹¹⁵yeh samajhne mein bhi badi vishaalbuddhi chaahiye।

¹³⁰You need a broad and unlimited intellect to understand this.

¹¹⁶baap kehte hain main har 5 hazaar varsha baad aata hoon।

¹³¹The Father says: I come every 5000 years.

¹¹⁷tumhaare dvaara hi kaarya karaata hoon।

¹³²I carry out My task through you.

¹¹⁸tum warriors kitne achhe ho।

¹³³You warriors are very good.

¹¹⁹‘vande maatram' tum gaaye jaate ho।

¹³⁴“Salutations to the mothers” refers to you.

¹²⁰tum hi poojya the phir pujaari bane ho।

¹³⁵You are the ones who were worthy of worship and who then became worshippers.

¹²¹ab shreemat par phir se poojya ban rahe ho।

¹³⁶You are once again becoming worthy of worship on the basis of shrimat.

¹²²to tum bachchon ko bada shanti se service karni hai।

¹³⁷Therefore, you children have to do service in a very peaceful manner.

¹²³tumhein ashaanti nahin honi chaahiye।

¹³⁸You should not have any peacelessness.

¹²⁴jinki rag-rag mein bhoot bhare hue hain, woh kya pad paayenge।

¹³⁹What status would someone who has evil spirits in his every vein claim?

¹²⁵lobh bhi bada bhoot hai।

¹⁴⁰Greed too is an evil spirit.

¹²⁶baba sab dekhte rehte hain har ek ki chalan kaisi hai।

¹⁴¹Baba continues to observe how each one of you behaves.

¹²⁷baba kitna nasha chadhaate hain, koi service nahin karte, sirf khaate-peete rehte to phir 21 janma service karni padegi।

¹⁴²Baba makes your intoxication rise. ¹⁴³Some don’t do service; they simply carry on eating and drinking. ¹⁴⁴Therefore, they will have to serve others for 21 births.

¹²⁸daas-daasiyaan bhi to banenge na।

¹⁴⁵Some will also become maids and servants.

¹²⁹pichhaadi mein sabko saakshaatkaar hona hai।

¹⁴⁶At the end, everyone will receive a vision (of what they are to become).

¹³⁰dil par to serviceable hi chadhenge।

¹⁴⁷It is only the serviceable ones who win Baba’s heart.

¹³¹tumhaari service hi yeh hai - kisko amarlok ka vaasi banaana।

¹⁴⁸Your service is to make others into residents of the land of immortality.

¹³²baba himmat to bahut dilaate hain, dhaarna karo, deh-abhimaaniyon ko dhaarna ho nahin sakti।

¹⁴⁹Baba inspires you to have a great deal of courage and to imbibe virtues. ¹⁵⁰Those who remain body conscious are not able to imbibe virtues.

¹³³tum jaante ho baap ko yaad kar ham veshyaalay se shivaalay mein jaate hain, to aisa bankar bhi dikhaana hai।

¹⁵¹You know that it is by remembering the Father that you go from this brothel to Shivalaya (Temple of Shiva). ¹⁵²So, you have to become like that now.

¹³⁴baba to chitthiyon mein likhte hain - laadle roohaani saahebjaadon, ab shreemat par chalenge, mahaarthi banenge to shahzaade zaroor banenge।

¹⁵³Baba writes in the letters: Beloved, spiritual princes and princesses of the Lord and Master, you will definitely become princes if you follow shrimat and become maharathis.

¹³⁵em object hi yeh hai।

¹⁵⁴This is your aim and objective.

¹³⁶ek hi sachcha baba tumko sab baaten achhi reeti samjha rahe hain।

¹⁵⁵Only the one true Father explains everything very clearly to you.

¹³⁷service kar auron ka kalyaan bhi karte raho।

¹⁵⁶Do service and continue to bring benefit to others.

¹³⁸yogbal nahin to phir ichchhaayen hoti hain, yeh chaahiye, woh chaahiye।

¹⁵⁷When you don’t have any power of yoga, that happiness does not remain and you have desires, “I want this and that”.

¹³⁹woh khushi nahin rehti, kaha jaata khushi jaisi khuraak nahin।

¹⁵⁸It is said “There is no nourishment like the nourishment of happiness”.

¹⁴⁰saahebjaadon ko to bahut khushi rahni chaahiye।

¹⁵⁹You princes and princesses should have a great deal of happiness.

¹⁴¹woh nahin hai to phir anek prakaar ki baaten aati hain।

¹⁶⁰When you don’t have this, many other types of things arise in you.

¹⁴²are, baap vishwa ki baadshaahi de rahe hain, baaki aur kya chaahiye!

¹⁶¹Oh! ¹⁶²The Father is giving you the kingdom of the world. ¹⁶³So, what more do you want?

¹⁴³harek apni dil se poochhe ki ham itne meethe baba ki kya service karte hain?

¹⁶⁴Each one of you should ask your own heart what service you do for such a sweet Baba.

¹⁴⁴baap kehte hain sabko message dete jaao - saaheb aaya hua hai।

¹⁶⁵The Father says: Continue to give the message to everyone that the Lord has come.

¹⁴⁵vaastav mein to tum sab brothers ho।

¹⁶⁶In fact, all of you are brothers.

¹⁴⁶bhal kehte hain ham sab bhaai-bhaai ko madad karni chaahiye। ¹⁴⁷is khyaal se bhaai kah dete hain।

¹⁶⁷Although people say that they are all brothers, they simply say this with the idea that brothers should help brothers.

¹⁴⁸yahaan to baap kehte hain - tum ek baap ke bachche bhaai-bhaai ho।

¹⁶⁸Here, the Father says: You brothers are children of the one Father.

¹⁴⁹baap hai hi svarga ki sthaapna karne vaala।

¹⁶⁹The Father is the One who establishes heaven.

¹⁵⁰heaven banaate hain bachchon dvaara।

¹⁷⁰He establishes heaven through you children.

¹⁵¹service ki yuktiyaan to bahut samjhaate hain।

¹⁷¹He explains many ways to do service.

¹⁵²mitra-sambandhiyon ko bhi samjhaana hai।

¹⁷²You also have to explain to your friends and relatives.

¹⁵³dekho, bachche vilaayat mein hain woh bhi service kar rahe hain।

¹⁷³Just look at the children abroad who also do service.

¹⁵⁴din-pratidin log aaphten dekhkar samjhenge - marne ke pahle varsa to le len।

¹⁷⁴Day by day, as people see calamities taking place, they will think that they should claim their inheritance before they die.

¹⁵⁵bachche apne mitra-sambandhiyon ko bhi utha rahe hain। ¹⁵⁶pavitra bhi rehte hain।

¹⁷⁵You children are uplifting your friends and relatives and you also remain pure.

¹⁵⁷baaki nirantar bhaai-bhaai ki avastha rahe, woh mushkil hai।

¹⁷⁶However, it is difficult to maintain the consciousness of brotherhood constantly.

¹⁵⁸baap ne to bachchon ko saahebzaade ka title kitna achha diya hai।

¹⁷⁷The Father has given you a very good title: “Princes and Princesses of the Lord and Master”.

¹⁵⁹apne ko dekhna chaahiye। ¹⁶⁰service nahin karenge to ham kya banenge?

¹⁷⁸Therefore, each of you should check yourself: What will you become if you don’t do service?

¹⁶¹agar koi ne jama kiya to woh khaate-khaate chuktu ho gaya aur hi unke khaate mein chadhta hai।

¹⁷⁹If someone accumulates something but then uses it all up by just eating all the time, that soul would then incur further debt.

¹⁶²service karne vaale ko kabhi yeh khyaal bhi na aaye ki hamne itna diya, unse sabki paravrish hoti hai isliye madad karne vaalon ki khaatiri bhi ki jaati hai, samjhaana chaahiye woh khilaane vaale hain।

¹⁸⁰Those who do service should never think that they have given this much or that others are being sustained from that. ¹⁸¹This is why those who help are also being taken care of. ¹⁸²You should explain that He is the One who is feeding you.

¹⁶³roohaani bachche tumko khilaate hain। ¹⁶⁴tum unki seva karte ho, yeh bada hisaab hai।

¹⁸³You spiritual children are fed and so you then serve Him. ¹⁸⁴This is a huge account.

¹⁶⁵mansa, vaacha, karmana unhon ki service hi nahin karenge to woh khushi kaise hogi।

¹⁸⁵If you do not do service with your mind, words and deeds, how then can you have that happiness?

¹⁶⁶shivbaaba ko yaad kar bhojan banaate hain to unki taakat milegi।

¹⁸⁶By preparing food in remembrance of Shiv Baba, you receive power from it.

¹⁶⁷dil se poochhna hai ham sabko raazi karte hain?

¹⁸⁷Ask your heart: Do I make everyone happy?

¹⁶⁸mahaarthi bachche kitni service kar rahe hain।

¹⁸⁸The maharathi children do a great deal of service.

¹⁶⁹baba raigjeen par chitra banvaate hain, yeh chitra kabhi tootenge-phootenge nahin।

¹⁸⁹Baba is having the pictures printed on oilcloth, so that they don’t tear.

¹⁷⁰baba ke bachche baithe hain, aapehi bhej denge।

¹⁹⁰Baba’s children everywhere send money.

¹⁷¹baap phir paise kahaan se laayenge।

¹⁹¹Where would the Father get money from?

¹⁷²yeh sab centres kaise chalte hain?

¹⁹²How are all these centres run?

¹⁷³bachche hi chalaate hain na।

¹⁹³It is the children who run them.

¹⁷⁴shivbaaba kehte hain mere paas to ek kaudi bhi nahin hai।

¹⁹⁴Shiv Baba says: I don’t even have a single shell.

¹⁷⁵aage chalkar tumko aapehi aakar kahenge hamaare makaan tum kaam mein lagaao।

¹⁹⁵As you make progress, people will come and say: Please use our house.

¹⁷⁶tum kahenge ab tu let।

¹⁹⁶However, you will then say: It’s too late!

¹⁷⁷baap hai hi gareeb nivaaj।

¹⁹⁷The Father is the Lord of the Poor.

¹⁷⁸gareebon ke paas kahaan se aaye।

¹⁹⁸Where can the poor get money from?

¹⁷⁹koi to karodapti, padmapti bhi hain।

¹⁹⁹Some people are millionaires and some are multimillionaires.

¹⁸⁰unhon ke liye yahaan hi svarga hai।

²⁰⁰For them, it is heaven here.

¹⁸¹yeh hai maaya ka pomp। ¹⁸²unka fall ho raha hai।

²⁰¹That is the pomp of Maya and it is about to fall.

¹⁸³baap kehte hain tum pahle saahebjaade bane ho phir shahjaade jaakar banenge।

²⁰²The Father says: You first become children of the Lord and Master and you then become princes.

¹⁸⁴parantu itni service bhi karke dikhaao na।

²⁰³However, you also have to do sufficient service for that.

¹⁸⁵bahut khushi mein rehna chaahiye। ¹⁸⁶ham saahebjaade hain phir shahjaade banne vaale hain।

²⁰⁴Remain in great happiness that you are now the children of the Lord and Master and that you are to become princes again.

¹⁸⁷shahjaade tab banenge jab bahuton ki service karenge।

²⁰⁵Only when you have served many will you become princes.

¹⁸⁸kitni khushi ka paara chadhna chaahiye।

²⁰⁶Your mercury of happiness should rise a great deal.

¹⁸⁹achha!

²⁰⁷Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

¹⁹³1) kisi ko kabhi na to naaraaz karna hai, na naaraaz hona hai।

²¹¹ 1. Never upset anyone or let yourself be upset by anyone.

¹⁹⁴apni hoshiyaari ka ya seva karne ka ahankaar nahin dikhaana hai।

²¹²Do not be arrogant about your cleverness or of any service you do.

¹⁹⁵jaise baap bachchon ka regard rakhte hain aise svayan ka regard svayan hi rakhna hai।

²¹³Just as the Father has regard for you children, so each of you should also have regard for yourself.

¹⁹⁶2) yogbal se apni sab ichchhaayen samaapta karni hai।

²¹⁴ 2. Finish all your desires with the power of yoga.

¹⁹⁷sada isi khushi va nashe mein rehna hai ki ham saahebjaade so shahjaade banne vaale hain।

²¹⁵Stay constantly intoxicated in the happiness that you children of the Lord and Master are to become princes.

¹⁹⁸sada shanti mein rah service karni hai।

²¹⁶Stay constantly peaceful while doing service.

¹⁹⁹rag-rag mein jo bhoot bhare hue hain, unhein nikaal dena hai।

²¹⁷Remove any evil spirit that may still be within your veins.

²⁰⁰vardaan:- brahman jeevan mein baap dvaara light ka taaj praapta karne vaali mahaan bhaagyavaan aatma bhav

²¹⁸Blessing: May you be a greatly fortunate soul and receive a crown of light from the Father for your Brahmin life.

²⁰¹sangamayugi brahman jeevan ki visheshta “pavitrata'' hai।

²¹⁹ The speciality of the confluence-aged Brahmin life is purity.

²⁰²pavitrata ki nishaani - light ka taaj hai jo har brahman aatma ko baap dvaara praapta hota hai।

²²⁰A symbol of purity is a crown of light that every Brahmin soul receives from the Father.

²⁰³pavitrata ki light ka yeh taaj us ratna-jadit taaj se ati shreshtha hai।

²²¹This crown of the light of purity is even more elevated than a jewel-studded crown.

²⁰⁴mahaan aatma, parmaatma bhaagyavaan aatma, oonche se oonchi aatma ki yeh taaj nishaani hai।

²²²This crown is a sign of a great soul, a highest-on-high soul and a soul with Godly fortune.

²⁰⁵baapdaada har ek bachche ko janma se “pavitra bhav'' ka vardaan dete hain, jiska soochak light ka taaj hai।

²²³BapDada gives every child at birth, the blessing, “May you be pure!” ²²⁴The symbol of that is a crown of light.

²⁰⁶slogan:- behad ki vairaagya vritti dvaara ichchhaaon ke vash pareshaan aatmaon ki pareshaani door karo।

²²⁵Slogan: With an attitude of unlimited disinterest, remove any distress from souls who are being distressed by their desires.

²²⁶*** Om Shanti ***