Daily Murli for Monday 10 June 2024

⁰10-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - lakshya ko sada saamne rakho to daiveegun aate jaayenge।

¹Essence: Sweet children, constantly keep your aim in front of you and you will continue to develop divine virtues.

²ab apni sambhaal karni hai, aasuri gunon ko nikaal daiveegun dhaaran karne hain''

²You now have to look after yourselves. ³Remove devilish traits and imbibe divine virtues.

³prashn:- aayushvaan bhav ka vardaan milte hue bhi badi aayu ke liye kaun-si mehnat karni hai?

⁴Question: Even though you have received the blessing of having a long life, what effort do you have to make to have a long life?

⁴uttar:- badi aayu ke liye tamopradhaan se satopradhaan banne ki mehnat karo।

⁵Answer: In order to have a long life, make effort to become satopradhan from tamopradhan.

⁵jitna baap ko yaad karenge utna satopradhaan banenge aur aayu badi hogi phir mrityu ka dar nikal jaayega।

⁶The more you remember the Father, the more satopradhan you will become; your lifespans will increase and the fear of death will be removed.

⁶yaad se duhkh door ho jaayenge। ⁷tum phool ban jaayenge।

⁷By having remembrance, your sorrow will be removed and you will become flowers.

⁸yaad mein hi gupta kamaai hai।

⁸It is by having remembrance that you earn an incognito income.

⁹yaad se paap kat jaate hain। ¹⁰aatma halki ho jaati hai, aayu badi ho jaati hai।

⁹By having remembrance, your sins are cut away, you souls become light and your lifespans become long.

¹¹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹²meethe-meethe roohaani bachchon prati baap samjha rahe hain, padha bhi rahe hain।

¹¹The Father explains and teaches you sweetest spiritual children.

¹³kya samjha rahe hain?

¹²What does He explain?

¹⁴meethe bachchon, tumko ek to aayu badi chaahiye kyonki tumhaari aayu bahut badi thi।

¹³Sweet children, firstly, you should have long lifespans because your lifespans were very long.

¹⁵150 varsha ki aayu thi, badi aayu kaise milti hai?

¹⁴You had lifespans of about 150 years. ¹⁵How do you receive a long lifespan?

¹⁶tamopradhaan se satopradhaan banne se।

¹⁶By becoming satopradhan from tamopradhan.

¹⁷jab tum satopradhaan the to tumhaari aayu bahut badi thi।

¹⁷When you were satopradhan, your lifespans were very long.

¹⁸abhi tum oopar chadh rahe ho।

¹⁸You are now climbing up.

¹⁹jaante ho ham tamopradhaan bane to hamaari aayu chhoti ho gai thi।

¹⁹You know that your lifespans became short because you became tamopradhan.

²⁰tanduroosti bhi theek nahin thi। ²¹bilkul hi rogi ban gaye the।

²⁰You didn't have good health either; you became completely diseased.

²²yeh jeevan puraani hai nai se bhent ki jaati hai।

²¹This is an old life and it is compared with the new life.

²³abhi tum jaante ho baap hamko badi aayu banaane ki yukti baataate hain।

²²You know that the Father is now showing you the way to have a long lifespan.

²⁴meethe-meethe bachchon mujhe yaad karoge to tum jaise satopradhaan the badi aayu vaale, tanduroosta the, aise phir se ban jaaoge।

²³Sweetest children, if you remember Me, you will once again become like you were: satopradhan and healthy with long lifespans.

²⁵aayu chhoti hone se marne ka dar rehta hai।

²⁴When you have a short lifespan, there is the fear of dying.

²⁶tumko to guarantee milti hai ki satayug mein aise achaanak kabhi marenge nahin।

²⁵You have a guarantee that you will never experience untimely death in the golden age.

²⁷baap ko yaad karte rahenge to aayu badi hogi aur sab duhkh bhi door ho jaayenge। ²⁸koi bhi kisam ka duhkh nahin hoga, aur tumko kya chaahiye?

²⁶If you continue to remember the Father, your lifespans will be long and all your sorrow will be removed; you won't experience any type of sorrow. ²⁷What else do you want?

²⁹tum kehte ho oonch pad bhi chaahiye।

²⁸You say that you also want a high status.

³⁰tumko maaloom nahin tha ki aisa pad bhi mil sakta hai।

²⁹You didn't know that you could receive such a status.

³¹ab baap yukti bataate hain - aise karo।

³⁰The Father is now showing you the way to do this.

³²em object saamne hai।

³¹Your aim and objective is in front of you.

³³tum aisa pad pa sakte ho।

³²You can claim such a status.

³⁴yahaan hi daivi gun dhaaran karna hai।

³³You have to imbibe divine virtues here.

³⁵apne se poochhna hai hamaare mein koi avgun to nahin hai?

³⁴Ask yourself: Do I have any defects in me?

³⁶avgun bhi anek prakaar ke hain।

³⁵There are many types of defect.

³⁷cigarette peena, chhi-chhi cheejen khaana yeh avgun hai।

³⁶To smoke and eat dirty food are also defects.

³⁸sabse bada avgun hai vikaar ka, jisko hi bad character kehte hain।

³⁷The biggest defect is that of vice and that is also called having a bad character.

³⁹baap kehte hain tum vicious ban gaye ho। ⁴⁰ab viceless banne ki tumko yukti bataate hain, ismen in vikaaron ko, avgunon ko chhod dena hai।

³⁸The Father says: You have become vicious and I am now showing you the way to become viceless. ³⁹In this, you have to renounce vices and defects.

⁴¹kabhi bhi vicious nahin banna hai।

⁴⁰You must never become vicious.

⁴²is janma mein jo sudhaarenge to woh sudhaar 21 janmon tak chalna hai।

⁴¹The reformation of those who reform themselves in this birth will last for 21 births.

⁴³sabse zaroori baat hai viceless banna।

⁴²It is most essential for you to become viceless.

⁴⁴janma-janmaantar ka jo bojh sir par chadha hua hai, woh yogbal se hi utrega।

⁴³Only with your power of yoga will the burden of many births that you have on your heads be removed.

⁴⁵bachche jaante hain janma-janmaantar ham vicious bane hain।

⁴⁴You children know that you have been vicious for birth after birth.

⁴⁶abhi baap se ham pratigya karte hain ki phir kabhi vicious nahin banenge।

⁴⁵You now promise the Father that you will never become vicious again.

⁴⁷baap ne kaha hai agar patit bane to sau guna danda bhi khaana padega aur phir pad bhi bhrashta ho jaayega kyonki ninda karaai na to goya us taraph (vicious manushyon ki taraph) chala gaya।

⁴⁶The Father has said: If you become impure, you will have to experience one hundred-fold punishment and your status will also be destroyed. ⁴⁷This is because you defamed the Father, which means that you went over to the other side (to worldly human beings).

⁴⁸aise bahut chale jaate hain arthaat haar kha lete hain।

⁴⁸Many leave in this way, that is, they are defeated.

⁴⁹aage tumko pata nahin tha ki yeh dhandha vikaar ka nahin karna chaahiye।

⁴⁹Previously, you didn't know that you shouldn't carry out that business of vice.

⁵⁰koi-koi achhe bachche hote hain, kehte hain ham brahmacharya mein rahenge।

⁵⁰Some children who are good say that they will remain celibate.

⁵¹sannyaasiyon ko dekh samajhte hain, pavitrata achhi hai।

⁵¹When they see the sannyasis, they think that purity is good.

⁵²pavitra aur apvitra, duniya mein apvitra to bahut rehte hain।

⁵²There are impure beings and pure beings. ⁵³Many people in the world are impure.

⁵³paakhaane mein jaana bhi apvitra banna hai isliye phauran snaan karna chaahiye।

⁵⁴Even to go to the lavatory is to become impure and this is why you should shower straight away.

⁵⁴apvitrata anek prakaar ki hoti hai।

⁵⁵There are many types of impurity.

⁵⁵kisko duhkh dena, ladna-jhagadna bhi apvitra karttavya hai।

⁵⁶To cause someone sorrow, to fight and quarrel are also impure acts.

⁵⁶baap kehte hain janma-janmaantar to tumne paap kiya hai।

⁵⁷The Father says: You have been committing sin for birth after birth.

⁵⁷woh sab aadten ab mitaani hai।

⁵⁸You now have to finish all those habits.

⁵⁸abhi tumko sachcha-sachcha mahaan aatma banna hai।

⁵⁹You now have to become truly great souls.

⁵⁹sachche-sachche mahaan aatma to yeh lakshmi-naaraayan hi hain aur koi to yahaan ban na sake kyonki sab tamopradhaan hain।

⁶⁰It is only Lakshmi and Narayan who are truly great souls. ⁶¹No one else can become that here because all are tamopradhan.

⁶⁰glaani bhi bahut karte hain na।

⁶²They cause a lot of defamation.

⁶¹unhon ko pata nahin padta ki ham kya karte hain।

⁶³They don't know what they are doing.

⁶²ek hote hain gupta paap, doosre pratyaksha paap bhi hote hain।

⁶⁴One is an incognito sin and the other is a sin committed visibly.

⁶³yeh hai hi tamopradhaan duniya।

⁶⁵This is a tamopradhan world.

⁶⁴bachche jaante hain baap hamko abhi samajhdaar bana rahe hain isliye unko sab yaad karte hain।

⁶⁶You children know that the Father is now making you sensible and this is why you all remember Him.

⁶⁵sabse achhi samajh tumko milti hai ki paavan banna hai aur phir gun bhi chaahiye।

⁶⁷You receive the best understanding which is that you have to become pure, but you then also need to have virtues.

⁶⁶devtaaon ke aage jo tum mahima gaate aaye ho, abhi aisa tumko banna hai।

⁶⁸You now have to become similar to the praise of the deities that you have been singing.

⁶⁷baap samjhaate hain meethe-meethe bachchon, tum kitne meethe-meethe gul-gul phool the phir kaante ban pade ho।

⁶⁹The Father explains: Sweetest children, you were such sweet and beautiful flowers and you have now become thorns.

⁶⁸ab baap ko yaad karo to yaad se tumhaari aayu badi hogi। ⁶⁹paap bhi bhasma honge।

⁷⁰Now remember the Father and, through that remembrance, your lifespans will become long and your sins will also be burnt away.

⁷⁰sir se bojha halka hoga।

⁷¹The burden will be removed from your heads.

⁷¹apni sambhaal karni hai।

⁷²You have to look after yourselves.

⁷²hamaare mein kya-kya avgun hain woh nikaalne hain।

⁷³You have to remove the defects that you have in you.

⁷³jaise naarad ka misaal hai, unko kaha tum laayak ho?

⁷⁴Similarly, there is the example of Narad; he was asked: Are you worthy?

⁷⁴usne dekha ki barobar ham laayak nahin hain।

⁷⁵He saw that he was truly not worthy.

⁷⁵baap tumko oonch banaate hain, baap ke tum bachche ho na।

⁷⁶The Father is now making you elevated. ⁷⁷You are the children of the Father.

⁷⁶jaise koi ka baap mahaaraaja hota hai to kahenge na hamaara baba mahaaraaja hai।

⁷⁸When someone's father is an emperor, he would say: My father is the emperor.

⁷⁷baba bahut sukh dene vaala hai।

⁷⁹Baba is the One who gives you a lot of happiness.

⁷⁸jo achhe svabhaav ke mahaaraaja hote hain, unko kabhi krodh nahin aata hai।

⁸⁰Those who are emperors with good natures never get angry.

⁷⁹abhi to aahiste-aahiste sabki kalaayen utarti gai hain।

⁸¹Now, everyone's degrees have gradually decreased.

⁸⁰sabhi avgun pravesh karte gaye hain। ⁸¹kala kamti hoti gai hai।

⁸²They have become influenced by all the defects and their degrees have continued to decrease.

⁸²tamo hote gaye hain।

⁸³They have continued to become tamo.

⁸³tamopradhaan ki bhi jaise ant aakar hui hai।

⁸⁴It is as though it is now the end of the tamopradhan stage.

⁸⁴kitna duhkhi ho pade hain।

⁸⁵They have become so unhappy.

⁸⁵tumko kitna sahan karna padta hai।

⁸⁶You have to tolerate so much.

⁸⁶abhi avinaashi surgeon dvaara tumhaari davaai ho rahi hai।

⁸⁷You are now being treated by the eternal Surgeon.

⁸⁷baap kehte hain yeh 5 vikaar to ghadi-ghadi tumko sataayenge।

⁸⁸The Father says: Those five vices will repeatedly harass you.

⁸⁸tum jitna purooshaartha karenge baap ko yaad karne ka, utna maaya tumko neeche giraane ki koshish karti hai।

⁸⁹The more effort you make to remember the Father, the more Maya will try to make you fall.

⁸⁹tumhaari avastha aisi majboot honi chaahiye jo koi maaya ka toofaan hila na sake।

⁹⁰Your stage should be so strong that no storms of Maya can shake you.

⁹⁰raavan koi aur cheej nahin hai va koi manushya nahin hai।

⁹¹Ravan is not anything else, nor is it a human being.

⁹¹5 vikaaron roopi raavan ko hi maaya kaha jaata hai।

⁹²Ravan, the fives vices, is called Maya.

⁹²aasuri raavan sampradaay tumko pahchaante hi nahin hain ki aakhreen mein yeh hain kaun?

⁹³The devilish community of Ravan doesn't recognise who you are.

⁹³yeh bi.ke. kya samjhaate hain?

⁹⁴“What do these BKs explain?”

⁹⁴reality mein koi nahin jaante।

⁹⁵No one understands this in reality.

⁹⁵yeh bi.ke. kyon kahlaate hain?

⁹⁶Why are you called BKs?

⁹⁶brahma kiski santaan hai?

⁹⁷Whose child is Brahma?

⁹⁷abhi tum bachche jaante ho hamko vaapis ghar jaana hai।

⁹⁸You children know that you now have to return home.

⁹⁸yeh baap baith tum bachchon ko shiksha dete hain।

⁹⁹The Father sits here and gives you children these teachings.

⁹⁹aayushvaan bhav, dhanvaan bhav… tumhaari sab kaamnaayen poori karte, vardaan dete hain।

¹⁰⁰May you have a long life and may you be wealthy! ¹⁰¹He fulfils all your desires and gives you blessings.

¹⁰⁰parantu sirf vardaan se koi kaam nahin hota।

¹⁰²However, nothing will happen just by receiving those blessings.

¹⁰¹mehnat karni hai।

¹⁰³You have to make effort.

¹⁰²har ek baat samajhne ki hai।

¹⁰⁴Everything has to be understood.

¹⁰³apne ko raaj-tilak dene ke adhikaari banna hai।

¹⁰⁵You have to earn a right to give yourself the tilak of a kingdom.

¹⁰⁴baap adhikaari banaate hain।

¹⁰⁶The Father gives you this right.

¹⁰⁵tum bachchon ko shiksha dete hain aise-aise karo।

¹⁰⁷He gives you children teachings: Do this and this.

¹⁰⁶pahle number ki shiksha dete hain maamekam yaad karo।

¹⁰⁸The number one teaching that He gives you is: Constantly remember Me alone.

¹⁰⁷manushya yaad nahin karte hain kyonki woh jaante hi nahin to yaad bhi wrong hai।

¹⁰⁹People don't remember Him and, because they don't know Him, their remembrance is wrong.

¹⁰⁸kehte eeshvar sarvavyaapi hai।

¹¹⁰They say that God is omnipresent.

¹⁰⁹phir shivbaaba ko yaad kaise karenge!

¹¹¹So, how can they remember Shiv Baba?

¹¹⁰shiv ke mandir mein jaakar pooja karte, tum poochho inka occupation bataao?

¹¹²They go to a Shiva Temple and worship Him. ¹¹³You can say to them: Tell me His occupation!

¹¹¹to kahenge bhagwan sarvavyaapi hai।

¹¹⁴They would reply that God is omnipresent.

¹¹²pooja karte hain, unse raham maangate hain, maangate hue phir koi poochhta paramatma kahaan hai? ¹¹³to kehte sarvavyaapi hai।

¹¹⁵They worship Him and ask Him for mercy and then, when someone asks them where God is, they say that He is omnipresent!

¹¹⁴chitra ke sammukh kya karte hain aur phir chitra sammukh nahin to kala kaaya hi chat ho jaati hai।

¹¹⁶Look what they do in front of the images, and, when they are not in front of the images, all their virtues are lost.

¹¹⁵bhakti mein kitni bhoolen karte hain। ¹¹⁶phir bhi bhakti se kitna pyaar hai।

¹¹⁷They make so many mistakes on the path of devotion and yet they still have so much love for devotion.

¹¹⁷shreekrishna ke liye kitna nirjal aadi karte hain।

¹¹⁸They even stay on a fast and go without water for Shri Krishna.

¹¹⁸yahaan tum padh rahe ho aur woh bhakta log kya-kya karte hain।

¹¹⁹Here, you study whereas look what those devotees do.

¹¹⁹tumko abhi hansi aati hai।

¹²⁰You are now amused by all of that.

¹²⁰drama anusaar bhakti karte kadam neeche utarte aaye hain।

¹²¹According to the drama, while performing devotion, you have continued to move down.

¹²¹oopar to koi chadh na sake।

¹²²No one can climb up.

¹²²abhi yeh hai purooshottam sangamayug, jiska koi ko pata nahin hai।

¹²³This is the most auspicious confluence age which no one knows about.

¹²³abhi tum purooshottam banne ke liye purooshaartha karte ho।

¹²⁴You are now making effort to become the most elevated beings.

¹²⁴teacher student ka servant hota hai na, student ki service karte hain! ¹²⁵government servant hai।

¹²⁵Teachers are the servants of the students because they serve them; they are servants of the Government.

¹²⁶baap bhi kehte hain - seva karta hoon, tumko padhaata bhi hoon।

¹²⁶The Father says: I too serve you and also teach you.

¹²⁷sabhi aatmaon ka baap hai।

¹²⁷He is the Father of all souls.

¹²⁸teacher bhi bante hain।

¹²⁸He becomes the Teacher.

¹²⁹srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan bhi sunaate hain।

¹²⁹He also tells you the knowledge of the beginning, middle and end of the world.

¹³⁰yeh gyaan aur koi manushya mein ho na sake।

¹³⁰No human being has this knowledge.

¹³¹koi sikhla na sake।

¹³¹No one else can teach it.

¹³²tum purooshaartha hi karte ho ki ham yeh banen।

¹³²You are making effort to become this.

¹³³duniya mein manushya kitne tamopradhaan buddhi hain।

¹³³People of the world have such tamopradhan intellects.

¹³⁴bahut khauphnaak duniya hai।

¹³⁴The world is very fearsome.

¹³⁵jo manushya ko nahin karna chaahiye woh karte hain।

¹³⁵People do what they shouldn't do.

¹³⁶kitna khoon, daaka aadi lagaate hain।

¹³⁶They commit so much violence and robbery etc.

¹³⁷kya nahin karte hain।

¹³⁷What do they not do?

¹³⁸100 percent tamopradhaan hain।

¹³⁸They are 100% tamopradhan whereas you are now becoming 100% satopradhan.

¹³⁹abhi tum phir 100 percent satopradhaan ban rahe ho।

¹³⁹You are shown the method of the pilgrimage of remembrance for that.

¹⁴⁰uske liye yukti bataai hai yaad ki yaatra। ¹⁴¹yaad se hi vikarma vinaash honge, baap se jaakar milenge।

¹⁴⁰It is only by having remembrance that your sins will be absolved and you will go and meet the Father.

¹⁴²bhagwan baap aate kaise hain - yeh bhi tum ab samajhte ho।

¹⁴¹You now understand how God, the Father, comes.

¹⁴³is rath mein aaye hain। ¹⁴⁴brahma ke through sunaate hain।

¹⁴²He has entered this chariot and speaks this knowledge to you through Brahma.

¹⁴⁵jo phir tum dhaaran kar auron ko sunaate ho to dil hoti hai direct sunen। ¹⁴⁶baap ke parivaar mein jaayen।

¹⁴³You imbibe this and then relate it to others, so that they have the desire to listen to Him directly and belong to the Father's family.

¹⁴⁷yahaan baap bhi hai, maa bhi hai, bachche bhi hain।

¹⁴⁴Here, there is the Father, the mother and also you children.

¹⁴⁸parivaar mein aa jaate hain।

¹⁴⁵You are all part of this family.

¹⁴⁹woh to duniya hi aasuri hai।

¹⁴⁶That world is devilish.

¹⁵⁰to aasuri parivaar se tum tang ho jaate ho isliye dhandha aadi chhodkar baba ke paas refresh hone aate ho।

¹⁴⁷Because you are fed up with the devilish family you leave your business etc. and come to Baba to be refreshed.

¹⁵¹yahaan rehte bhi hain brahman।

¹⁴⁸It is Brahmins who reside here.

¹⁵²to is parivaar mein aakar baithte ho।

¹⁴⁹So, you come and sit in this family.

¹⁵³ghar mein jaayenge to phir aisa parivaar nahin hoga।

¹⁵⁰When you go back home, you won't have such a family.

¹⁵⁴vahaan to dehdhaari ho jaate, us gorakhdhandhe se nikal tum yahaan aate ho।

¹⁵¹There, you become like other bodily beings; you become free from that mundane business and come here.

¹⁵⁵ab baap kehte hain deh ke sab sambandh chhodo। ¹⁵⁶khushboodaar phool banna hai।

¹⁵²The Father now says: Renounce all the relationships of bodies and become fragrant flowers.

¹⁵⁷phool mein khushbu hoti hai।

¹⁵³A flower has fragrance.

¹⁵⁸sab uthaakar khushbu lete hain।

¹⁵⁴Everyone picks flowers and smells them.

¹⁵⁹ak ke phool ko nahin uthaayenge।

¹⁵⁵No one would pick an uck flower.

¹⁶⁰to phool banne ke liye purooshaartha karna hai isliye baba bhi phool le aate hain, aisa banna hai।

¹⁵⁶So you have to make effort to become flowers. ¹⁵⁷This is why Baba also brings flowers and tells you: You have to become like these.

¹⁶¹ghar grihastha mein rehte ek baap ko yaad karna hai।

¹⁵⁸While living at home, you have to remember the one Father.

¹⁶²tum jaante ho yeh deh ke sambandhi to khalaas ho jaane hain।

¹⁵⁹You know that those bodily relations are all to end.

¹⁶³tum yahaan gupta kamaai kar rahe ho।

¹⁶⁰Each of you is earning an incognito income here.

¹⁶⁴tumko shareer chhodna hai, kamaai karke aur bahut khushi se harshitmukh ho shareer chhodna hai।

¹⁶¹You have to shed your bodies. ¹⁶²You have to earn your income and shed your bodies while remaining cheerful.

¹⁶⁵ghoomte phirte bhi baap ki yaad mein raho to tumko kabhi thakaavat nahin hogi।

¹⁶³Stay in remembrance of the Father while walking and touring around and you will never become tired.

¹⁶⁶baap ki yaad mein ashareeri ho kitna bhi chakra lagaao, bhal yahaan se neeche Abu Road tak chale jaao to bhi thakaavat nahin hogi।

¹⁶⁴No matter how much you walk in a bodiless stage in remembrance of the Father, even if you walk from here down to Abu Road, you won't get tired.

¹⁶⁷paap kat jaayenge। ¹⁶⁸halke ho jaayenge।

¹⁶⁵Your sins will be cut away and you will become light.

¹⁶⁹tum bachchon ko kitna phaayda hota hai aur koi to jaan na sake।

¹⁶⁶No one else can know how much you children benefit.

¹⁷⁰saari duniya ke manushya pukaarte hain patit-paavan aakar paavan banaao।

¹⁶⁷People of the whole world are calling out: O Purifier, come and purify us!

¹⁷¹phir unko mahaatma kaise kahenge।

¹⁶⁸In that case, how can He be called a mahatma (great soul)?

¹⁷²patit ko phir maatha thode hi teka jaata hai।

¹⁶⁹You wouldn't bow down to those who are impure.

¹⁷³maatha paavan ke aage jhukaaya jaata hai।

¹⁷⁰You would only bow down in front of those who are pure.

¹⁷⁴kanya ka misaal - jab vikaari banti to sabke aage sir jhukaati hai aur phir pukaarti hai he patit-paavan aao।

¹⁷¹There is the example of a kumari: when she becomes impure, she has to bow down in front of everyone and call out: O Purifier, come!

¹⁷⁵are, patit bane hi kyon jo pukaarna pade।

¹⁷²So, why did you become impure that you have to call out?

¹⁷⁶sabke shareer to vikaar ki paidaais hain na kyonki raavan ka raajya hai।

¹⁷³Because this is the kingdom of Ravan, everyone's body is created out of vice.

¹⁷⁷abhi tum raavan se nikal aaye ho।

¹⁷⁴You have now left Ravan.

¹⁷⁸isko kaha jaata hai - purooshottam sangamayug।

¹⁷⁵This is called the most auspicious confluence age.

¹⁷⁹abhi tum purooshaartha kar rahe ho raamraajya mein jaane ke liye।

¹⁷⁶You now make effort to go to the kingdom of Rama.

¹⁸⁰satayug hai raam raajya।

¹⁷⁷The golden age is the kingdom of Rama.

¹⁸¹sirf treta mein raamraajya kahen to phir sooryavanshi lakshmi-naaraayan ka raajya kahaan gaya?

¹⁷⁸If you were to say that just the silver age is the kingdom of Rama, then what happened to the sun-dynasty kingdom of Lakshmi and Narayan?

¹⁸²to yeh sab gyaan abhi tum bachchon ko mil raha hai।

¹⁷⁹You children are now receiving all of this knowledge.

¹⁸³naye-naye bhi aate hain jinko tum gyaan dete ho। ¹⁸⁴laayak banaate ho।

¹⁸⁰New ones come and you give them this knowledge and make them worthy too.

¹⁸⁵koi ka sang aisa milta hai jo phir laayak se naalaayak ban padte hain।

¹⁸¹Sometimes, they go into such company that, from being worthy, they become unworthy.

¹⁸⁶baap paavan banaate hain। ¹⁸⁷to ab patit banna hi nahin hai।

¹⁸²The Father purifies you and so you mustn't become impure any more.

¹⁸⁸jabki baap aaya hai paavan banaane, maaya aisi jabardasta hai jo patit bana deti hai। ¹⁸⁹hara deti hai।

¹⁸³Since the Father has come to purify you, Maya becomes so powerful that she makes you impure and defeats you.

¹⁹⁰kehte hain baba raksha karo।

¹⁸⁴You then call out: Baba, protect me!

¹⁹¹vaah, ladaai ke maidaan me dher marte hain phir raksha ki jaati hai kya!

¹⁸⁵Wonderful! ¹⁸⁶So many people die on a battlefield; so, are they protected?

¹⁹²yeh maaya ki goli bandook ki goli se bhi bahut kadi hai।

¹⁸⁷These bullets from Maya are even stronger than a bullet from a gun.

¹⁹³kaam ki chot khaai goya oopar se gire।

¹⁸⁸When you are hurt by the vice of lust, you fall down from the top.

¹⁹⁴satayug mein sab pavitra grihastha dharma vaale hote hain jinko devta kaha jaata hai।

¹⁸⁹In the golden age, all are pure and belong to the pure household religion and they are called deities.

¹⁹⁵abhi tum jaante ho baap kaise aaye hain, kahaan rehte hain, kaise aakar raajayog sikhaate hain?

¹⁹⁰You now know how the Father comes, where He resides and how He teaches you Raja Yoga.

¹⁹⁶dikhlaate hain arjun ke rath par baith gyaan diya hai।

¹⁹¹They portray Him sitting in the chariot of Arjuna and giving knowledge.

¹⁹⁷phir unko sarvavyaapi kyon kehte?

¹⁹²In that case, why do they call Him omnipresent?

¹⁹⁸baap jo svarga ki sthaapna karte hain unhein hi bhool gaye hain।

¹⁹³They have forgotten the Father who establishes heaven.

¹⁹⁹abhi woh svayan apna parichay dete hain।

¹⁹⁴He, Himself, is now giving you His introduction.

²⁰⁰achha!

¹⁹⁵Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁸Essence for dharna:

²⁰⁴1) mahaan aatma banne ke liye apvitrata ki jo bhi gandi aadten hain, woh mita deni hai।

¹⁹⁹ 1. In order to become great souls, end all dirty habits of impurity.

²⁰⁵duhkh dena, ladna-jhagadna.... yeh sab apvitra karttavya hain jo tumhein nahin karne hain।

²⁰⁰To cause sorrow, to fight and quarrel are all dirty acts which you must not perform.

²⁰⁶apne aapko raajtilak dene ka adhikaari banaana hai।

²⁰¹Earn the right to give yourself the tilak of a kingdom.

²⁰⁷2) buddhi ko sab gorakhdhandhon se, dehdhaariyon se nikaal khushboodaar phool banna hai।

²⁰² 2. Remove your intellects from all mundane business and bodily beings and become fragrant flowers.

²⁰⁸gupta kamaai jama karne ke liye chalte-phirte ashareeri rahne ka abhyaas karna hai।

²⁰³In order to earn an incognito income, practise being bodiless while walking and moving around.

²⁰⁹vardaan:- apne shubh-chintan ki shakti se aatmaon ko chinta mukta banaane vaali shubhchintak mani bhav

²⁰⁴Blessing: May you be a jewel who has pure and positive thoughts for others and by using the power of your own pure and positive thoughts free souls from worrying.

²¹⁰aaj ke vishwa mein sab aatmaayen chintaamni hain।

²⁰⁵ In today’s world, all souls are jewels of worry.

²¹¹un chinta maniyon ko aap shubhchintak maniyaan apne shubh-chintan ki shakti dvaara parivartan kar sakte ho।

²⁰⁶With the power of your pure and positive thoughts, you jewels who have pure and positive thoughts for others, can transform those jewels of worry.

²¹²jaise soorya ki kirnen door-door tak andhakaar ko mitaati hain aise aap shubhchintak maniyon ki shubh sankalp roopi chamak va kirnen vishwa mein chaaron or phail rahi hain isliye samajhte hain ki koi spiritual light gupta roop mein apna kaarya kar rahi hai।

²⁰⁷Just as the rays of the sun dispel darkness from very far away, in the same way, the light and rays in the form of pure and positive thoughts of you jewels spread in all directions of the world. ²⁰⁸This is why they believe that some spiritual light is doing its work in an incognito way.

²¹³yeh touching abhi shuru hui hai, aakhreen dhoondhate-dhoondhate sthaan par pahunch jaayenge।

²⁰⁹They have begun to have this touching and are looking for you. ²¹⁰Eventually, they will reach this place.

²¹⁴slogan:- baapdaada ke direction ko clear catch karne ke liye man-buddhi ki line clear rakho।

²¹¹Slogan: In order to catch BapDada’s directions clearly, keep the line of your mind and intellect clear.

²¹²*** Om Shanti ***