Daily Murli for Monday 22 July 2024

⁰22-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - dehi-abhimaani bano to sheetal ho jaayenge, vikaaron ki baans nikal jaayegi, antarmukhi ho jaayenge, phool ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, be soul conscious and you will become cool, the bad odour of vice will be removed, you will become introverted and become flowers.

²prashn:- baapdaada sabhi bachchon ko kaun-se do vardaan dete hain?

²Question: Which two blessings does BapDada give to all of you children?

³unhein swaroop mein laane ki vidhi kya hai?

³What is the way to put them into your form?

⁴uttar:- baba sabhi bachchon ko shanti aur sukh ka vardaan dete hain।

⁴Answer: Baba gives all of you children the blessings of peace and happiness.

⁵baba kehte - bachche, tum shanti mein rahne ka abhyaas karo।

⁵Baba says: Children, you have to practise staying in silence.

⁶koi ulta-sulta bolte hain to tum javaab na do। ⁷tumhein shant rehna hai।

⁶If someone says topsy-turvy things, do not answer back; you have to remain silent.

⁸phaaltu jharmui, jhagmui ki baaten nahin karni hai।

⁷Do not gossip or say anything wasteful.

⁹kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

⁸Do not cause sorrow for anyone.

¹⁰mukh mein shanti ka muhalra daal do to yeh donon vardaan swaroop mein aa jaayenge।

⁹Put the bead of silence in your mouth and you will be able to put both of these blessings into practice.

¹¹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹²meethe-meethe bachche kabhi sammukh hain, kabhi door chale jaate hain।

¹¹Sweetest children are sometimes in front of Him and sometimes they go far away.

¹³sammukh phir vahi rehte hain jo yaad karte hain kyonki yaad ki yaatra mein hi sab kuchh samaaya hua hai।

¹²Those who remember Baba are the ones who are in front of Him because everything is merged in the pilgrimage of remembrance.

¹⁴gaaya jaata hai na - nazar se nihaal।

¹³It has been remembered that a soul goes beyond with a glance.

¹⁵aatma ki nazar jaati hai parampita mein aur kuchh bhi unko achha nahin lagta।

¹⁴A soul’s vision is drawn to the Supreme Soul. ¹⁵He does not like anything else.

¹⁶unko yaad karne se vikarma vinaash hote hain।

¹⁶By remembering Him, your sins are absolved.

¹⁷to apne par kitni khabardaari rakhni chaahiye।

¹⁷Therefore, you should be very cautious about yourself.

¹⁸yaad na karne se maaya samajh jaati hai - inka yog toota hua hai to apni taraph kheenchati hai।

¹⁸When you don’t have remembrance, Maya understands that your yoga is broken and so she pulls you to herself.

¹⁹kuchh na kuchh ulta karma kara deti hai।

¹⁹She makes you perform one wrong action or another.

²⁰aise baap ki ninda karaate hain।

²⁰By doing this, souls defame the Father.

²¹bhakti maarga mein gaate hain - baba, mere to ek aap doosra na koi।

²¹On the path of devotion, you used to sing: Baba, only You and no one else are Mine.

²²tab baap kehte hain - bachche, manzil bahut oonchi hai।

²²This is why the Father says: Children, the destination is very high.

²³kaam karte hue baap ko yaad karna - yeh hai oonch te oonch manzil।

²³You have to remember the Father while working. ²⁴This is the highest destination.

²⁴ismen practice bahut achhi chaahiye।

²⁵You need to practise this very well.

²⁵nahin to nindak ban jaate hain, ulta kaam karne vaale।

²⁶Otherwise, those who perform bad actions will cause defamation.

²⁶samjho koi mein krodh aaya, aapas mein ladte-jhagadte hain to bhi ninda karaai na, ismen badi khabardaari rakhni hai।

²⁷For instance, if some of you become angry or you begin to quarrel amongst yourselves, then, that, too, is defamation. ²⁸You have to remain very cautious in this.

²⁷apne grihastha vyavhaar mein rehte hue buddhi baap se lagaani hai।

²⁹While living at home with your families, link your intellects to the Father.

²⁸aise nahin ki koi sampoorn ho gaya hai। ²⁹nahin।

³⁰It is not that anyone has become complete yet; no.

³⁰koshish aisi karni chaahiye - ham dehi-abhimaani banen।

³¹You should try to become soul conscious.

³¹deh-abhimaan mein aane se kuchh na kuchh ulta kaam karte hain to goya baap ki ninda karaate hain।

³²By coming into body consciousness, you perform one wrong action or another. ³³In fact, this causes defamation of the Father.

³²baap kehte hain aise satguru ki ninda karaane vaale lakshmi-naaraayan banne ki thaur pa na saken isliye poora purooshaartha karte raho, isse tum bahut hi sheetal ban jaayenge।

³⁴The Father says: Those who cause defamation of the Satguru cannot reach the destination of becoming Lakshmi or Narayan. ³⁵Therefore, continue to make full effort. ³⁶By doing this, you will become very cool.

³³paanch vikaaron ki baaten sab nikal jaayengi। ³⁴baap se bahut taakat mil jaayegi।

³⁷The things of the five vices will be removed from you and you will receive a great deal of power from the Father.

³⁵kaam-kaaj bhi karna hai।

³⁸You also have to carry on with your work etc.

³⁶baap aise nahin kehte ki karma na karo।

³⁹The Father does not say that you should not do anything.

³⁷vahaan to tumhaare karma, akarma ho jaayenge।

⁴⁰There, your actions will be neutral actions.

³⁸kaliyug mein jo karma hote hain, woh vikarma ho jaate hain।

⁴¹The actions that are performed in the iron age are sinful actions.

³⁹abhi sangamayug par tumko seekhna hota hai।

⁴²You now have to study this at the confluence age.

⁴⁰vahaan seekhne ki baat nahin।

⁴³There is no question of study this there.

⁴¹yahaan ki shiksha hi vahaan saath chalegi।

⁴⁴You will take the teachings that you are given here with you.

⁴²baap bachchon ko samjhaate hain - baaharmukhta achhi nahin hai।

⁴⁵The Father says to you children: Extroversion is not good.

⁴³antarmukhi bhav।

⁴⁶May you become introverted!

⁴⁴woh bhi samay aayega jabki tum bachche antarmukh ho jaayenge। ⁴⁵sivaae baap ke aur kuchh yaad nahin aayega।

⁴⁷The time will come when you children become introverted; you will not remember anyone except the Father.

⁴⁶tum aaye bhi aise the, koi ki yaad nahin thi।

⁴⁸You also came like this; you did not remember anyone.

⁴⁷garbha se jab baahar nikle tab pata pada ki yeh hamaare maa-baap hain, yeh phalaana hai।

⁴⁹Only after a baby comes out of the womb does he understand that those are his mother and father, that that is So-and-so.

⁴⁸to phir ab jaana bhi aise hai।

⁵⁰Therefore, you now have to return in the same way.

⁴⁹ham ek baap ke hain aur koi unke sivaae buddhi mein yaad na aaye।

⁵¹We belong to the one Father. ⁵²Your intellects should not remember anyone except Him.

⁵⁰bhal time pada hai parantu purooshaartha to poori reeti karna hai।

⁵³Although there is still some time left, you have to make full effort.

⁵¹shareer par to koi bharosa nahin।

⁵⁴You cannot depend on your bodies.

⁵²koshish karte rehna chaahiye, ghar mein bhi bahut shanti ho, klesh nahin।

⁵⁵Continue to make effort to maintain peace in your homes and not have any conflict.

⁵³nahin to sab kahenge inmen kitni ashaanti hai।

⁵⁶Otherwise, everyone would say that there is a great deal of peacelessness in that one.

⁵⁴tum bachchon ko to rehna hai bilkul shant।

⁵⁷You children have to remain in total silence.

⁵⁵tum shanti ka varsa le rahe ho na।

⁵⁸You are claiming your inheritance of peace.

⁵⁶abhi tum rehte ho kaanton ke beech mein।

⁵⁹You are now living among thorns.

⁵⁷phoolon ke beech mein nahin ho।

⁶⁰You are not in a garden of flowers.

⁵⁸kaanton ke beech rah phool banna hai।

⁶¹You have to become flowers while living among thorns.

⁵⁹kaanton ka kaanta nahin banna hai।

⁶²You must not become thorns yourselves.

⁶⁰jitna tum baap ko yaad karenge utna shant rahenge।

⁶³The more you remember the Father, the more peaceful you will remain.

⁶¹koi ulta-sulta bole, tum shanti mein raho।

⁶⁴Remain silent when anyone says anything topsy-turvy to you.

⁶²aatma hai hi shant।

⁶⁵Souls are peaceful.

⁶³aatma ka svadharma hai shant।

⁶⁶The original religion of souls is peace.

⁶⁴tum jaante ho abhi hamko us ghar mein jaana hai।

⁶⁷You understand that you have to return to that home.

⁶⁵baap bhi hai shanti ka saagar।

⁶⁸The Father is the Ocean of Peace.

⁶⁶kehte hain tumko bhi shanti ka saagar banna hai।

⁶⁹He says: You also have to become oceans of peace.

⁶⁷phaaltu jharmui-jhagmui bahut nuksaan karti hai।

⁷⁰Wasteful gossip causes a great deal of damage.

⁶⁸baap direction dete hain - aisi baaten nahin karni chaahiye, isse tum baap ki ninda karaate ho।

⁷¹The Father gives you directions: You must not speak of such things. ⁷²You defame the Father’s name through that.

⁶⁹shanti mein koi ninda va vikarma hota nahin।

⁷³When you are in silence, no defamation or sinful acts are performed.

⁷⁰baap ko yaad karte rahne se aur hi vikarma vinaash honge।

⁷⁴By continuing to remember the Father, the more your sins will be absolved.

⁷¹ashaanta na khud ho, na auron ko karo।

⁷⁵You yourself must not become peaceless or make anyone else peaceless.

⁷²kisko duhkh dene se aatma naaraaz hoti hai।

⁷⁶If you cause sorrow for someone, that soul becomes upset.

⁷³bahut hain jo report likhte hain - baba, yeh ghar mein aate hain to dhamchakra macha dete hain।

⁷⁷There are many who write a report: Baba, this one creates a great deal of chaos at home.

⁷⁴baba likhte hain tum apne shanti svadharma mein raho।

⁷⁸Baba replies: You have to remain in your religion of peace.

⁷⁵haatamtaai ki kahaani bhi hai na, unko kaha tum mukh mein muhalra daal do to aavaaz niklega hi nahin। ⁷⁶bol nahin sakenge।

⁷⁹There is a story about Hatamatai: he was told to put a bead in his mouth so that no sound would emerge and he would not be able to speak.

⁷⁷tum bachchon ko shanti mein rehna hai।

⁸⁰You children have to remain peaceful.

⁷⁸manushya shanti ke liye bahut dhakke khaate hain।

⁸¹People stumble around a great deal for peace.

⁷⁹tum bachche jaante ho hamaara meetha baba shanti ka saagar hai।

⁸²You children understand that your sweet Baba is the Ocean of Peace.

⁸⁰shanti karaate-karaate vishwa mein shanti sthaapan karte hain।

⁸³By creating peace, He establishes peace in the world.

⁸¹apne bhavishya martabe ko bhi yaad karo।

⁸⁴You also have to remember your future status.

⁸²vahaan hota hi hai ek dharma, doosra koi dharma hota nahin।

⁸⁵There is only one religion there; there is no other religion.

⁸³unko hi vishwa mein shanti kaha jaata hai।

⁸⁶That is called the time of peace in the world.

⁸⁴phir jab doosre-doosre dharma aate hain to hangaamen hote hain।

⁸⁷Later, when other religions come, there is a great deal of chaos.

⁸⁵abhi kitni shanti rehti hai।

⁸⁸You now have so much peace.

⁸⁶samajhte ho hamaara ghar vahi hai।

⁸⁹You understand that that is your home.

⁸⁷hamaara svadharma hai shant।

⁹⁰Our original religion is peace.

⁸⁸aise to nahin kahenge shareer ka svadharma shant hai।

⁹¹You would not say that the original religion of bodies is peace.

⁸⁹shareer vinaashi cheez hai, aatma avinaashi cheez hai।

⁹²Bodies are perishable whereas souls are imperishable.

⁹⁰jitna samay aatmaayen vahaan rehti hain to kitna shant rehti hain।

⁹³Souls remain in peace for as long as they remain there.

⁹¹yahaan to saari duniya mein ashaanti hai isliye shanti maangate rehte hain।

⁹⁴Here, there is peacelessness throughout the whole world which is why they keep asking for peace.

⁹²parantu koi chaahe sada shant mein rahen, yeh to ho na sake।

⁹⁵However, it is not possible for anyone who wants to stay there in constant peace to do so.

⁹³bhal 63 janma vahaan rehte hain phir bhi aana zaroor padega।

⁹⁶Even though some stay up there for 63 births, they ultimately have to come here.

⁹⁴apna part duhkh-sukh ka bajaakar phir chale jaayenge।

⁹⁷They will play their parts of happiness and sorrow and return home.

⁹⁵drama ko achhi reeti dhyaan mein rakhna hota hai।

⁹⁸Keep the drama very clearly in your awareness.

⁹⁶tum bachchon ko bhi dhyaan mein rahe ki baba hamko vardaan dete hain - sukh aur shanti ka।

⁹⁹You children should remain aware that Baba is giving you the blessings of peace and happiness.

⁹⁷brahma ki aatma bhi sab sunti hai।

¹⁰⁰The Brahma soul listens to everything.

⁹⁸sabse nazdeek to inke kaan sunte hain।

¹⁰¹Of those who listen, his ears are the closest.

⁹⁹inka mukh kaan ke nazdeek hai। ¹⁰⁰tumhaara phir itna door hai।

¹⁰²His mouth is also close to his ears; your ears are a little further away.

¹⁰¹yeh jhat sun lete hain।

¹⁰³This one hears very quickly.

¹⁰²sab baaten samajh sakte hain।

¹⁰⁴He understands everything.

¹⁰³baap kehte hain meethe-meethe bachchon!

¹⁰⁵The Father says: O sweetest children!

¹⁰⁴meethe-meethe to sabko kehte hain kyonki bachche to sab hain।

¹⁰⁶He calls everyone the sweetest because all are His children.

¹⁰⁵jo bhi jeev aatmaayen hain woh sab baap ke bachche avinaashi hain।

¹⁰⁷All embodied souls are the imperishable children of the Father.

¹⁰⁶shareer to vinaashi hai।

¹⁰⁸Bodies are perishable.

¹⁰⁷baap avinaashi hai।

¹⁰⁹The Father is imperishable.

¹⁰⁸bachche aatmaayen bhi avinaashi hain।

¹¹⁰You children, you souls, are imperishable.

¹⁰⁹baap bachchon se vaartaalaap karte hain - isko kaha jaata hai roohaani knowledge।

¹¹¹The Father converses with His children. ¹¹²This is called spiritual knowledge.

¹¹⁰supreme rooh baith roohon ko samjhaate hain।

¹¹³The Supreme Spirit sits here and explains to you spirits.

¹¹¹baap ka pyaar to hai hi।

¹¹⁴The Father has love for all.

¹¹²jo bhi sab roohen hain, bhal tamopradhaan hain। ¹¹³jaante hain yeh sab jab ghar mein the to satopradhaan the।

¹¹⁵Although all spirits are tamopradhan, they know that when they were in the home, they were satopradhan.

¹¹⁴sabko kalpa-kalpa ham aakar shanti ka raasta bataata hoon।

¹¹⁶I come every cycle and show everyone the path to peace.

¹¹⁵var dene ki baat nahin hai।

¹¹⁷It is not a question of giving a blessing.

¹¹⁶aise nahin kehte dhanvaan bhav, aayushvaan bhav।

¹¹⁸He does not say: May you be wealthy! ¹¹⁹May you have a long lifespan!

¹¹⁷nahin। ¹¹⁸satayug mein tum aise the parantu aasheervaad nahin dete hain।

¹²⁰No; you were like that in the golden age, but Baba does not give you such blessings.

¹¹⁹kripa va aasheervaad nahin maangani hai।

¹²¹You do not have to ask for blessings or mercy.

¹²⁰baap, baap bhi hai, teacher bhi hai - yahi baat yaad karni hai।

¹²²You have to remember that the Father is the Father and that He is also the Teacher.

¹²¹oho!

¹²³Oho!

¹²²shivbaaba baap bhi hai, teacher bhi hai, gyaan ka saagar bhi hai।

¹²⁴Shiv Baba is the Father. ¹²⁵He is also the Teacher and the Ocean of Knowledge.

¹²³baap hi baith apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaate hain, jisse tum chakravarti mahaaraaja ban jaate ho।

¹²⁶The Father sits here and speaks the knowledge of Himself and of the beginning, middle and end of creation through which you become emperors, rulers of the globe.

¹²⁴yeh saara all-round chakra hai na।

¹²⁷This is an all-round cycle.

¹²⁵baap samjhaate hain is samay saari duniya raavan raajya mein hai।

¹²⁸The Father explains that, at this time, the whole world is in the kingdom of Ravan.

¹²⁶raavan sirf lanka mein nahin hai।

¹²⁹Ravan does not only exist in Lanka.

¹²⁷yeh hai behad ki lanka। ¹²⁸chaaron taraph paani hai।

¹³⁰This is an unlimited Lanka (island); there is water all around.

¹²⁹saari lanka raavan ki thi, ab phir raam ki banti hai।

¹³¹The whole of Lanka belonged to Ravan and it is now going to belong to Rama again.

¹³⁰lanka to sone ki thi।

¹³²Lanka was made of gold.

¹³¹vahaan sona bahut hota hai।

¹³³There was a great deal of gold there.

¹³²ek misaal bhi bataate hain dhyaan mein gaya, vahaan ek sone ki eet dekhi।

¹³⁴There is the example of someone going into trance and seeing bricks of gold there.

¹³³jaise yahaan mitti ki hain, vahaan sone ki hongi।

¹³⁵Just as there are bricks of clay here, so there will be bricks of gold there.

¹³⁴to khyaal kiya sona le jaayen।

¹³⁶So, he thought that he could bring a gold brick back with him.

¹³⁵kaise-kaise naatak banaaye hain।

¹³⁷They have made up many plays.

¹³⁶bhaarat to naameegraami hai, aur khandon mein itne heere-javaahar nahin hote।

¹³⁸Bharat is very famous. ¹³⁹There are not as many diamonds and jewels in other lands.

¹³⁷baap kehte hain main sabko vaapis le jaata hoon, guide ban karke।

¹⁴⁰The Father says: I become the Guide and take everyone back home.

¹³⁸chalo bachche, ab ghar jaana hai।

¹⁴¹Come children, you now have to return home.

¹³⁹aatmaayen patit hain, paavan hone bigar ghar ja nahin sakti hain।

¹⁴²Souls are impure; they cannot return home without becoming pure.

¹⁴⁰patit ko paavan banaane vaala ek baap hi hai isliye sab yahaan hi hain। ¹⁴¹vaapis koi bhi ja nahin sakte।

¹⁴³Only the one Father can purify the impure. ¹⁴⁴This is why everyone is down here; no one can return home.

¹⁴²law nahin kehta।

¹⁴⁵The law does not allow this.

¹⁴³baap kehte hain - bachche, maaya tumhein aur hi zor se deh-abhimaan mein laayegi। ¹⁴⁴baap ko yaad karne nahin degi।

¹⁴⁶The Father says: Children, Maya will take you into body consciousness with even greater force; she will not let you remember the Father.

¹⁴⁵tumko khabardaar rehna hai।

¹⁴⁷You have to remain very cautious.

¹⁴⁶is par hi yuddha hai।

¹⁴⁸Your battle is because of this.

¹⁴⁷aakhen bada dhokha deti hain।

¹⁴⁹It is your eyes that deceive you the most.

¹⁴⁸in okhon ko kabje mein (adhikaar mein) rakhna hai।

¹⁵⁰You have to keep your eyes under control.

¹⁴⁹dekha gaya bhaai-behen mein bhi drishti theek nahin rehti hai to ab samjhaaya jaata hai bhaai-bhaai samjho।

¹⁵¹It is seen that, even in the consciousness of brother and sister, your vision does not remain good. ¹⁵²Therefore, it is explained to you: Consider yourselves to be brothers.

¹⁵⁰yeh to sab kehte hain ham sab bhaai-bhaai hain। ¹⁵¹parantu samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁵³Everyone says that we are all brothers, but they don’t understand the meaning of that.

¹⁵²jaise medhak tro-tro karte rehte hain, arth kuchh nahin samajhte।

¹⁵⁴They are like frogs that keep croaking; they do not understand the meaning at all.

¹⁵³abhi tum har ek baat ka yathaartha arth samajh gaye ho।

¹⁵⁵You now understand accurately the meaning of every aspect.

¹⁵⁴baap meethe-meethe bachchon ko baith samjhaate hain ki tum bhakti maarga mein bhi aashik the, maashuk ko yaad karte the।

¹⁵⁶The Father explains to you sweetest children: When you were on the path of devotion, you were also My lovers at that time; you used to remember your Beloved.

¹⁵⁵duhkh mein jhat unko yaad karte hain - haay raam! ¹⁵⁶he bhagwan raham karo!

¹⁵⁷People very quickly remember Him in times of sorrow: O Rama, O God, have mercy on me!

¹⁵⁷svarga mein to aise kabhi nahin kahenge।

¹⁵⁸You will never say this in heaven.

¹⁵⁸vahaan raavan raajya hi nahin hota hai।

¹⁵⁹There, there is no kingdom of Ravan.

¹⁵⁹tumko raamraajya mein le jaate hain to unki mat par chalna chaahiye।

¹⁶⁰Baba sends you to the kingdom of Rama. ¹⁶¹Therefore, you should follow His directions.

¹⁶⁰abhi tumko milti hai eeshvareey mat phir milegi daivi mat।

¹⁶²You are now receiving God’s directions and you will then receive divine directions.

¹⁶¹is kalyaankaari sangamayug ko koi bhi nahin jaante hain kyonki sabko bataaya hua hai, kaliyug ajun chhota bachcha hai। ¹⁶²laakhon varsha pade hain।

¹⁶³No one knows about this benevolent confluence age because everyone has been told that the iron age is still an infant and that hundreds and thousands of years still remain.

¹⁶³baba kehte yeh hai bhakti ka ghor andhiyaara। ¹⁶⁴gyaan hai sojhra।

¹⁶⁴Baba says that that is the total darkness of the path of devotion whereas this knowledge is light.

¹⁶⁵drama anusaar bhakti ki bhi noondh hai, yeh phir bhi hogi।

¹⁶⁵According to the drama, the path of devotion is fixed and it will exist again.

¹⁶⁶ab tum samajhte ho bhagwan mil gaya to bhatakne ki darkaar nahin rehti।

¹⁶⁶You now understand that you have found God and so there is no need to wander around.

¹⁶⁷tum kehte ho ham jaate hain baba ke paas athva baapdaada ke paas।

¹⁶⁷You say: We are going to Baba. ¹⁶⁸That means you are going to BapDada.

¹⁶⁸in baaton ko manushya to samajh na saken।

¹⁶⁹Human beings cannot understand these things.

¹⁶⁹tumhaare mein bhi jinko poora nishchay nahin baithta to maaya ekdam hap kar leti hai।

¹⁷⁰Maya still swallows those of you who don’t have full faith.

¹⁷⁰ekdam gaj ko graah hap kar leta hai।

¹⁷¹The alligator completely swallows the maharathis.

¹⁷¹aashcharyavat sunanti… puraane to chale gaye, unka bhi gaayan hai, achhe-achhe mahaarthiyon ko maaya hara deti hai।

¹⁷²They become amazed as they listen to this knowledge. ¹⁷³Older ones have left. ¹⁷⁴It is also remembered that Maya defeats very good maharathis.

¹⁷²baba ko likhte hain - baba, aap apni maaya ko nahin bhejo।

¹⁷⁵You write to Baba: Baba, don’t send Your Maya to us.

¹⁷³are, yeh hamaari thode hi hai।

¹⁷⁶Oh! ¹⁷⁷She does not belong to Me.

¹⁷⁴raavan apna raajya karte hain, ham apna raajya sthaapan kar rahe hain।

¹⁷⁸Ravan has his own kingdom and I establish My own kingdom.

¹⁷⁵yeh parmapra se chala aata hai।

¹⁷⁹This has continued since time immemorial.

¹⁷⁶raavan hi tumhaara sabse bada dushman hai।

¹⁸⁰Ravan is your greatest enemy.

¹⁷⁷jaante hain raavan dushman hai, isliye usko har varsha jalaate hain।

¹⁸¹People know that Ravan is their enemy which is why they burn him every year.

¹⁷⁸maisoor mein to dashahra bahut manaate hain, samajhte kuchh nahin।

¹⁸²In Mysore, they celebrate Dashera a great deal, but they don’t understand the meaning of it.

¹⁷⁹tumhaara naam hai shiv shakti sena।

¹⁸³Your name is the Shiv Shakti Army.

¹⁸⁰unhonne phir naam bandar sena daal diya hai।

¹⁸⁴They have then used the name, “Army of Monkeys”.

¹⁸¹tum jaante ho barobar ham bandar misal the, ab shivbaaba se shakti le rahe ho, raavan par jeet paane।

¹⁸⁵You understand that you were definitely like monkeys and that you are now taking power from Shiv Baba in order to gain victory over Ravan.

¹⁸²baap hi aakar raajayog sikhlaate hain।

¹⁸⁶The Father comes and teaches you Raja Yoga.

¹⁸³is par kathaayen bhi anek bana di hain।

¹⁸⁷They have made up many stories about this.

¹⁸⁴amraktha bhi kehte hain।

¹⁸⁸It is also called the story of immortality.

¹⁸⁵tum jaante ho baba hamko amraktha sunaate hain।

¹⁸⁹You know that Baba is telling you the story of immortality.

¹⁸⁶baaki koi pahaad aadi par nahin sunaate।

¹⁹⁰However, He does not tell you this up on a mountain.

¹⁸⁷kehte hain shankar ne paarvati ko amraktha sunaai।

¹⁹¹They say that Shankar told Parvati the story of immortality.

¹⁸⁸shiv shankar ka chitra bhi rakhte hain। ¹⁸⁹donon ko mila diya hai।

¹⁹²They keep an image of Shiva and Shankar and have made them both into one.

¹⁹⁰yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁹³All of that is the path of devotion.

¹⁹¹din-pratidin sab tamopradhaan hote gaye hain।

¹⁹⁴Day by day, everyone is becoming tamopradhan.

¹⁹²satopradhaan se sato hote hain to do kala kam hoti hain।

¹⁹⁵When you become sato from satopradhan you lose two degrees.

¹⁹³treta ko bhi vaastav mein svarga nahin kaha jaata hai।

¹⁹⁶In fact the silver age cannot be called heaven.

¹⁹⁴baap aate hain tum bachchon ko svargavaasi banaane।

¹⁹⁷The Father comes to make you children into residents of heaven.

¹⁹⁵baap jaante hain braahmankul aur sooryavanshi-chandravanshi kul donon sthaapan ho rahe hain।

¹⁹⁸The Father knows that the Brahmin clan as well as both the sun and moon dynasty clans are now being established.

¹⁹⁶raamchandra ko kshatriy ki nishaani di hai।

¹⁹⁹Ramachandra has been symbolised as a warrior (shown with a bow and arrow).

¹⁹⁷tum sab kshatriy ho na, jo maaya par jeet paate ho।

²⁰⁰You are all warriors who gain victory over Maya.

¹⁹⁸kam marks se paas hone vaale ko chandravanshi kaha jaata hai, isliye raam ko baan aadi de diya hai। ¹⁹⁹hinsa to treta mein bhi hoti nahin।

²⁰¹Those who pass with fewer marks are known as those who belong to the moon dynasty. ²⁰²This is why Rama has been shown with a bow and arrow; there is no violence in the silver age.

²⁰⁰gaayan bhi hai raam raaja, raam praja..... parantu yeh kshatriypan ki nishaani de di hai to manushya moonjhate hain।

²⁰³The kingdom of Rama, the king, and the subjects have been remembered, but people are confused because he has been portrayed as a warrior.

²⁰¹yeh hathiyaar aadi hote nahin hain।

²⁰⁴Those weapons do not exist there.

²⁰²shaktiyon ke liye bhi kataari aadi dikhaate hain।

²⁰⁵The Shaktis too have been portrayed with swords etc.

²⁰³samajhte kuchh bhi nahin hain।

²⁰⁶People do not understand anything.

²⁰⁴tum bachche abhi samajh gaye ho ki baap gyaan ka saagar hai isliye baap hi aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

²⁰⁷You children have now understood that the Father is the Ocean of Knowledge. ²⁰⁸Therefore, the Father explains the secrets of the beginning, middle and end of the world.

²⁰⁵behad ke baap ka jo bachchon par lav hai, woh had ke baap ka ho na sake।

²⁰⁹A limited father would not have the kind of love that the unlimited Father has for you children.

²⁰⁶21 janmon ke liye bachchon ko sukhdaai bana dete hain।

²¹⁰He makes you children happy for 21 births.

²⁰⁷to lovely baap thahra na!

²¹¹He is such a lovely Father.

²⁰⁸kitna lovely hai baap, jo tumhaare sab duhkh door kar dete hain। ²⁰⁹sukh ka varsa mil jaata hai।

²¹²The Father is so lovely that He removes all your sorrow and gives you the inheritance of happiness.

²¹⁰vahaan duhkh ka naam nishaan nahin hota।

²¹³There, there is no name or trace of sorrow.

²¹¹abhi yeh buddhi mein rehna chaahiye na।

²¹⁴This should now remain in your intellects.

²¹²yeh bhoolna nahin chaahiye।

²¹⁵You must not forget this.

²¹³kitna sahaj hai, sirf murli padhkar sunaani hai, phir bhi kehte hain braahmani chaahiye।

²¹⁶It is very easy. ²¹⁷All you have to do is to study the murlis and read them to others. ²¹⁸Nevertheless, some still ask for a teacher.

²¹⁴braahmani bigar dhaarna nahin hoti।

²¹⁹They say that they cannot imbibe this knowledge without a teacher.

²¹⁵are, satya naaraayan ki katha to chhote bachche bhi yaad kar sunaate hain।

²²⁰Oh! ²²¹Even little children can remember the story of becoming a true Narayan and relate it to others.

²¹⁶main tumko roz-roz samjhaata hoon sirf alf ko yaad karo।

²²²I explain to you every day that you must simply remember Alpha.

²¹⁷yeh gyaan to 7 roz mein buddhi mein baith jaana chaahiye। ²¹⁸parantu bachche bhool jaate hain, baba to wonder khaate hain।

²²³After you take the seven days’ course, this knowledge should sit in your intellects, and yet you children forget! ²²⁴Baba is amazed.

²¹⁹achha!

²²⁵Achcha.

²²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²²³1) baap se aasheervaad va kripa nahin maangani hai।

²²⁹ 1. Don’t ask the Father for blessings or mercy.

²²⁴baap, teacher, guru ko yaad kar apne oopar aapehi kripa karni hai।

²³⁰Remember the Father, the Teacher and the Guru and have mercy on yourself.

²²⁵maaya se khabardaar rehna hai, aakhen dhokha deti hain, inhen apne adhikaar mein rakhna hai।

²³¹Remain cautious about Maya. ²³²Your eyes can deceive you. ²³³Therefore, keep them under your control.

²²⁶2) phaaltu jharmui-jhagmui ki baaten bahut nuksaan karti hain isliye jitna ho sake shant rehna hai, mukh mein muhalra daal dena hai।

²³⁴ 2. Wasteful gossip causes a great deal of harm. ²³⁵Therefore, as much as possible, remain silent. ²³⁶Keep a bead in your mouth.

²²⁷kabhi bhi ulta-sulta nahin bolna hai।

²³⁷Never say anything topsy-turvy.

²²⁸na khud ashaanta hona hai, na kisi ko ashaanta karna hai।

²³⁸Do not become peaceless yourself or make others peaceless.

²²⁹vardaan:- baap ki madad se sooli ko kaanta banaane vaale sada nishchint aur trustee bhav

²³⁹Blessing: May you remain a constantly carefree trustee and, with the Father’s help, change a crucifix into a thorn.

²³⁰pichhla hisaab sooli hai lekin baap ki madad se woh kaanta ban jaata hai।

²⁴⁰ Your past accounts are like a crucifix, but, with the Father’s help, they become like a thorn.

²³¹paristhitiyaan aani zaroor hain kyonki sab kuchh yahaan hi chuktu karna hai lekin baap ki madad unhein kaanta bana deti hai, badi baat ko chhota bana deti hai kyonki bada baap saath hai।

²⁴¹Adverse situations will definitely come because everything has to be settled here, but the Father helps to change them into a thorn. ²⁴²Because the great Father is with you, big things are made small.

²³²isi nishchay ke aadhaar se sada nishchint raho aur trustee ban mere ko tere mein badli kar halke ho jaao to sab bojh ek second mein samaapta ho jaayenge।

²⁴³Have this faith and remain constantly carefree. ²⁴⁴As a trustee, change “mine” into “Yours” and become light and all your burdens will finish in a second.

²³³slogan:- shubh bhaavna ke stock dvaara negative ko positive mein parivartan karo।

²⁴⁵Slogan: With a stock of good wishes, transform anything negative into positive.

²⁴⁶*** Om Shanti ***