Daily Murli for Tuesday 20 August 2024

⁰20-08-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/08/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kaamkaaj karte hue bhi ek baap ki yaad rahe, chalte-phirte baap aur ghar ko yaad karo, yahi tumhaari bahaaduri hai''

¹Essence: Sweet children, stay in remembrance of the one Father while working. ²Remember the Father and the home while walking and moving around. ³This is your act of courage.

²prashn:- baap ka regard aur dis regard kab aur kaise hota hai?

⁴Question: When and how is there regard and disregard for the Father?

³uttar:- jab tum bachche baap ko achhi tarah yaad karte ho tab regard dete ho।

⁵Answer: When you children remember the Father very well, you are giving Him regard.

⁴agar kehte yaad karne ki phursat nahin hai to yeh bhi jaise disregard hai।

⁶If you say that you don’t have time to remember the Father, you are disregarding Him.

⁵vaastav mein yeh baap ka disregard nahin karte, yeh to apna hi disregard karte ho isliye naameegraami keval bhaashan mein nahin lekin yaad ki yaatra mein bano, yaad ka chart rakho।

⁷Actually, you are disregarding yourself and not the Father. ⁸Do not only become well known for giving lectures but become well known for having the pilgrimage of remembrance. ⁹Keep a chart of your remembrance.

⁶yaad se hi aatma sato-pradhaan banegi।

¹⁰It is by having remembrance that you souls will become satopradhan.

⁷om shanti।

¹¹Om shanti.

⁸roohaani bachchon prati roohaani baap samjhaate hain, yeh jo 84 ke chakra ka gyaan samjhaaya jaata hai yeh to ek knowledge hai।

¹²The spiritual Father explains to you spiritual children. ¹³The cycle of 84 births is explained to you.

⁹jo to ham bachchon ne janma-janmaantar padhi hai aur dhaarna karte aaye hain।

¹⁴This is the knowledge that you children have studied for many births and have continued to imbibe.

¹⁰yeh to bilkul sahaj hai, yeh koi nai baat nahin।

¹⁵This is absolutely easy; it is not something new.

¹¹baap baith samjhaate hain - satayug se lekar kaliyug ant tak tumne kitne punarjanma liye hain।

¹⁶The Father sits here and explains how many births and rebirths you have taken from the golden age till the end of the iron age.

¹²yeh gyaan to sahaj reeti buddhi mein hai hi।

¹⁷This knowledge is already in your intellects in an easy way.

¹³yeh bhi ek padhaai hai, rachna ke aadi, madhya, ant ko samajhna hai।

¹⁸This is a study. ¹⁹You also have to understand the beginning, middle and end of creation.

¹⁴so baap ke sivaae aur koi samjha nahin sakta।

²⁰No one, except the Father, can explain this.

¹⁵baap kehte hain is gyaan se bhi oonch baat hai yaad ki yaatra, jisko yog kaha jaata hai।

²¹The Father says: The pilgrimage of remembrance, which is also called yoga, is even more elevated than this knowledge.

¹⁶yog akshar mashhoor hai। ¹⁷parantu yeh hai yaad ki yaatra।

²²The word “yoga” is very famous, but this yoga is the pilgrimage of remembrance.

¹⁸jaise manushya yaatra par jaate hain, kahenge ham phalaane teertha yaatra par jaate hain।

²³People who go on pilgrimages say that they are going on a pilgrimage to such-and-such a pilgrimage place.

¹⁹shreenaath ya amarnaath jaate hain to woh yaad rehta hai।

²⁴They go to Shrinath or Amarnath and they remember those places.

²⁰abhi tum jaante ho roohaani baap to badi lambi yaatra sikhlaate hain ki mujhe yaad karo।

²⁵Similarly, you now understand that the spiritual Father teaches you a very long pilgrimage of remembrance. ²⁶He says: Remember Me!

²¹un yaatraaon se to phir laut aate hain।

²⁷People return from those pilgrimages.

²²yeh woh yaatra hai jo muktidhaam mein jaakar nivaas karna hai।

²⁸This is a pilgrimage where you have to go and reside in the land of liberation.

²³bhal part mein aana hai parantu is puraani duniya mein nahin।

²⁹Although you will have to play your parts, they will not be in this old world.

²⁴is puraani duniya se tumko vairaagya hai।

³⁰You have disinterest in this old world.

²⁵yeh to chhi-chhi raavan raajya hai।

³¹This is the dirty kingdom of Ravan.

²⁶to mool baat hai yaad ki yaatra।

³²Therefore, the main aspect is the pilgrimage of remembrance.

²⁷kai bachche yeh bhi samajhte nahin hain ki kaise yaad karna hai।

³³Some children don’t even understand how to have remembrance.

²⁸koi yaad karte hain va nahin karte hain - yeh dekhne mein to koi cheez nahin aati hai।

³⁴Whether someone has remembrance or not is not visible.

²⁹baap kehte hain apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karna hai।

³⁵The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

³⁰dekhne ki to cheej nahin।

³⁶This is not something that is visible.

³¹na maaloom pad sakta hai। ³²yeh us avastha mein kahaan tak yaad ki yaatra mein kaayam rehte hain, yeh to khud hi jaanen।

³⁷It cannot be known to what extent someone stays in the stage of the pilgrimage of remembrance. ³⁸Only that individual would know that.

³³yukti to bahuton ko bataate hain।

³⁹This method has been shown to many.

³⁴kalyaankaari baap ne samjhaaya hai - apne ko aatma samajh shivbaaba ko yaad karo।

⁴⁰The Benefactor Father has explained: Consider yourselves to be souls and remember Shiv Baba.

³⁵bhal apni service bhi karte raho।

⁴¹By all means, continue to do your service.

³⁶jaise misaal - pahre par bachche hain, chakkar lagaate rehte hain, inko yaad mein rehna to bada sahaj hai।

⁴²For example, there are children on security duty: they walk around, and it’s very easy for them to stay in remembrance.

³⁷sivaae baap ki yaad ke aur kuchh yaad nahin aana chaahiye।

⁴³You should not remember anything other than the Father.

³⁸baba misaal de bataate hain, us yaad ki yaatra mein hi aaye, jaaye।

⁴⁴The Father explains to you using examples. ⁴⁵You have to keep coming and going on this pilgrimage of remembrance.

³⁹jaise paadri log jaate hain, kitna silence mein jaate hain। ⁴⁰to tum bachchon ko bhi bada prem se baap aur ghar ko yaad karna hai।

⁴⁶Just as Christian priests walk in silence, so you children also have to remember the Father and the home with a lot of love.

⁴¹yeh manzil badi bhaari hai।

⁴⁷This destination is very high.

⁴²bhakta log bhi yahi purooshaartha karte rehte hain।

⁴⁸Devotees also continue to make this effort.

⁴³parantu unko yeh pata nahin hai ki hamko vaapis jaana hai।

⁴⁹However, they don’t know that they have to return home.

⁴⁴woh to samajhte hain jab kaliyug poora hoga, tab jaayenge।

⁵⁰They think that they will return when the iron age finishes.

⁴⁵unko bhi aise sikhlaane vaala to koi hai nahin। ⁴⁶tum bachchon ko to sikhlaaya jaata hai।

⁵¹There is no one to teach them, whereas you children are being taught.

⁴⁷jaise pahra dete ho to ekaanta mein jitna baap ko yaad karenge utna achha hai।

⁵²When you are on security duty, the more you remain in solitude and remember the Father, the better it will be.

⁴⁸yaad se paap katte hain।

⁵³It is by having remembrance that your sins are cut away.

⁴⁹janma janmaantar ke paap sir par hain।

⁵⁴There are burdens of the sins of many births on your heads.

⁵⁰jo pahle satopradhaan bante hain, raamraajya mein bhi pahle woh jaate hain।

⁵⁵Those who become satopradhan first are also the ones who go into the kingdom of Rama first.

⁵¹to unko hi sabse jaasti yaad ki yaatra mein rehna hai।

⁵⁶Therefore, they are the ones who have to remain on the pilgrimage of remembrance the most.

⁵²kalpa-kalpa ki baat hai। ⁵³to inko yaad ki yaatra mein rahne ka achha chance hain।

⁵⁷This is a matter of each and every cycle and so they have a good chance to stay on the pilgrimage of remembrance.

⁵⁴yahaan to koi ladaai-jhagde ki baat hi nahin hai।

⁵⁸There is no question here of fighting or quarrelling.

⁵⁵aate-jaate athva baithte ek panth, do kaarya - pahra bhi do, baap ko bhi yaad karo।

⁵⁹As you come and go and as you sit, you can carry out the two tasks at the same time: keeping watch and also remembering the Father.

⁵⁶karma karte baap ko yaad karte raho।

⁶⁰Continue to remember the Father while performing actions.

⁵⁷pahre vaale ko to sabse jaasti phaayda hai।

⁶¹Those on security duty can experience the most benefit.

⁵⁸chaahe din ko, chaahe raat ko jo pahra dete hain, unhon ke liye bahut phaayda hai। ⁵⁹agar yeh yaad rahne ki aadat pad jaae to।

⁶²Whether it is day or night, those on security duty can benefit a great deal if they imbibe the habit of staying in remembrance.

⁶⁰baap ne yeh service bahut achhi di hai, pahra aur yaad ki yaatra।

⁶³The Father has given you a very good service to do: security duty and the pilgrimage of remembrance.

⁶¹yeh bhi chance milta hai baap ki yaad mein rahne ka।

⁶⁴You receive a chance to stay in remembrance of the Father.

⁶²yeh bhinna-bhinna yuktiyaan bataai jaati hain - yaad ki yaatra mein rahne ki।

⁶⁵You are shown many different ways to stay on the pilgrimage of remembrance.

⁶³yahaan tum jitna yaad mein rah sakenge utna baahar dhandhe aadi mein nahin isliye madhuban mein aate hain refresh hone।

⁶⁶You are not able to stay in remembrance outside, in your business etc., as much as you are able to here. ⁶⁷Therefore, you come to Madhuban to be refreshed.

⁶⁴ekaanta mein jaakar ek pahaadi par baith yaad ki yaatra mein rahen phir ek jaae va 2-3 jaayen।

⁶⁸So, go into solitude in the mountains, sit on a rock and stay on the pilgrimage of remembrance. ⁶⁹It does not matter if one goes or if two or three others go.

⁶⁵yahaan chance bahut achha hai।

⁷⁰There is a very good chance here to do this.

⁶⁶yahi mukhya hai baap ki yaad।

⁷¹The main thing is to have remembrance of the Father.

⁶⁷bhaarat ka praacheen yog mashhoor bhi bahut hai।

⁷²The ancient yoga of Bharat is very famous.

⁶⁸abhi tum samajhte ho is yaad ki yaatra se paap katte hain। ⁶⁹ham satopradhaan ban jaayenge।

⁷³You now understand that your sins are cut away with this pilgrimage of remembrance; you will become satopradhan.

⁷⁰to ismen purooshaartha bahut achha karna hai, bahaaduri to ismen hain jo kaam karte baap ko yaad kar dikhlaao।

⁷⁴Therefore, you have to make very good effort for this. ⁷⁵To demonstrate staying in remembrance of the Father while working is an act of courage.

⁷¹karma to karna hi hai kyonki tum ho pravritti maarga vaale।

⁷⁶You definitely have to perform actions because you belong to the household path.

⁷²grihastha vyavhaar mein rehte dhandha aadi karte buddhi mein baap ki yaad rahe, ismen tumhaari bahut-bahut kamaai hai।

⁷⁷Let there be remembrance of the Father while living at home with your families and doing business etc. ⁷⁸There is a great deal of income in this for you.

⁷³bhal abhi kai bachchon ki buddhi mein nahin aata hai। ⁷⁴baap kehte rehte hain chart rakho।

⁷⁹Although it does not enter the intellects of some children, the Father continues to tell you to keep a chart.

⁷⁵thoda bahut koi likhte hain।

⁸⁰Some write their charts for a little while.

⁷⁶baap yuktiyaan to bahut bataate hain।

⁸¹The Father shows you many methods.

⁷⁷bachche chaahte hain baba ke paas jaayen।

⁸²Children want to come to Baba.

⁷⁸yahaan bahut kamaai kar sakte hain।

⁸³You can earn a great deal of income here.

⁷⁹ekaanta bahut achhi hai।

⁸⁴The solitude here is very good.

⁸⁰baap sammukh baith samjhaate hain mujhe yaad karo to paap kat jaayen kyonki janma-janmaantar ke paap sir par hain।

⁸⁵The Father sits here and personally explains to you: Remember Me and your sins will be cut away, because there are the sins of many births on your heads.

⁸¹vikaar ke liye kitne jhagde chalte hain, vighna padte hain।

⁸⁶Many fights and quarrels take place due to vice; there are many obstacles.

⁸²kehte hain baba hamko pavitra rahne nahin dete।

⁸⁷Some say: Baba they won’t let us remain pure.

⁸³baap kehte hain - bachche, tum yaad ki yaatra mein rah janma-janmaantar ke paap jo sir par hain, woh bojha utaaro।

⁸⁸The Father says: Child, stay on the pilgrimage of remembrance and remove the burden of your sins of many births from your head.

⁸⁴ghar baithe shivbaaba ko yaad karte raho।

⁸⁹Continue to remember Shiv Baba while sitting at home.

⁸⁵yaad to kahaan bhi baith kar sakte ho।

⁹⁰You can have remembrance wherever you are sitting.

⁸⁶kahaan bhi rehte yeh practice karni hai।

⁹¹You can practise this wherever you live.

⁸⁷jo bhi aaye unko bhi paigaam do। ⁸⁸baap kehte hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, inko hi yogbal kaha jaata hai।

⁹²Whoever comes, give them this message: The Father says: Consider yourself to be a soul and remember the Father. ⁹³This is called the power of yoga.

⁸⁹bal maana taakat, shakti।

⁹⁴Power means strength, shakti.

⁹⁰baap ko sarvashaktimaan kehte hain na।

⁹⁵The Father is called the Almighty Authority.

⁹¹to woh shakti baap se kaise milegi?

⁹⁶So, how can you receive that power from the Father?

⁹²baap khud kehte hain mujhe yaad karo।

⁹⁷The Father Himself says: Remember Me!

⁹³tum neeche utarte-utarte tamopradhaan ban gaye ho to woh shakti bilkul khatma ho gai hai।

⁹⁸While coming down, you have became tamopradhan, and so that power has now completely finished.

⁹⁴paai ki bhi nahin rahi hai।

⁹⁹There is not even a pennyworth left.

⁹⁵tumhaare mein bhi koi hain jo achhi reeti samjhaate hain, baap ko yaad karte hain।

¹⁰⁰There are some among you who explain this very well and who remember the Father.

⁹⁶to apne se poochhna hai hamaara chart kaisa rehta hai?

¹⁰¹Therefore, each of you has to ask yourself what your chart is like.

⁹⁷baap to sab bachchon ko kehte hain, yaad ki yaatra mukhya hai।

¹⁰²The Father tells all the children that the pilgrimage of remembrance is the main thing.

⁹⁸yaad se hi tumhaare paap katenge।

¹⁰³It is by having remembrance that your sins will be cut away.

⁹⁹bhal koi saavdhaan karne vaala bhi nahin ho to bhi baap ko yaad kar sakte ho na।

¹⁰⁴Even if there is no one to caution you, you can still remember the Father.

¹⁰⁰bhal vilaayat mein akele raho, to bhi yaad mein rah sakte ho।

¹⁰⁵Even if you live alone abroad, you can still stay in remembrance.

¹⁰¹samjho koi shaadi kiya hua hai, stri aur koi jagah hai, to unko bhi likh sakte ho - tum ek baat sirf yaad karo - baap ko yaad karo to janma-janmaantar ke paap bhasma ho jaayenge।

¹⁰⁶For instance, if you are a married couple and your wife is elsewhere, you can write and tell her: Simply remember one thing: remember the Father and your sins of many births will be burnt.

¹⁰²vinaash saamne khada hai।

¹⁰⁷Destruction is standing ahead.

¹⁰³baap yuktiyaan to bahut achhi samjhaate rehte hain phir koi kare, na kare, unki marji।

¹⁰⁸The Father continues to explain many good methods, but whether you do it or not is up to you.

¹⁰⁴bachche bhi samajhte honge ki baap raay to bahut achhi dete hain।

¹⁰⁹You children understand that the advice the Father gives is very good.

¹⁰⁵hamaara kaam hai mitra-sambandhi aadi jo bhi milen, sabko paigaam dena।

¹¹⁰Our duty is to give the message to everyone, our friends, relatives etc. and whomsoever we meet.

¹⁰⁶dosta ho ya koi bhi ho, service ka shauk chaahiye।

¹¹¹Whether they are your friends or whoever they are, you should be interested in doing service.

¹⁰⁷tumhaare paas chitra to hain, badge bhi hai।

¹¹²You have pictures as well as a badge.

¹⁰⁸yeh badi achhi cheez hai।

¹¹³They are very good things.

¹⁰⁹badge kisko bhi lakshmi-naaraayan bana sakta hai।

¹¹⁴This badge can make anyone into Lakshmi or Narayan.

¹¹⁰trimoorti ke chitra par achhi tarah samjhaana hai, inke oopar shiv hai।

¹¹⁵You have to explain the picture of the Trimurti very well. ¹¹⁶The One above them is Shiva.

¹¹¹vo log trimoorti banaate hain, oopar mein shiv dikhaate nahin।

¹¹⁷Those people make an image of the Trimurti; they do not show an image of Shiva above it.

¹¹²shiv ko na jaanne kaaran bhaarat ka beda dooba hua hai।

¹¹⁸Because of them not knowing Shiva, the boat of Bharat has sunk.

¹¹³ab shivbaaba dvaara hi bhaarat ka beda paar hota hai।

¹¹⁹Now, only by remembering Shiv Baba can the boat of Bharat go across.

¹¹⁴pukaarte hain patit-paavan aakar ham patiton ko paavan banaao phir bhi sarvavyaapi kah dete hain।

¹²⁰They call out: “O Purifier, come and purify us impure ones”. ¹²¹Yet they say that He is omnipresent.

¹¹⁵kitni paai paise ki bhool hai।

¹²²This mistake is worth pennies.

¹¹⁶baap baith samjhaate hain tumko aise-aise bhaashan karna hai।

¹²³The Father sits here and explains to you the way to give lectures.

¹¹⁷baap bhi direction dete rehte hain - aise museum kholo, service karo to bahut aayenge।

¹²⁴The Father continues to give you directions about how to do service and open museums. ¹²⁵Then, many will come.

¹¹⁸circus bhi bade-bade shahron mein kholte hain na।

¹²⁶A circus goes to many big cities.

¹¹⁹kitna unhon ke paas saamaan rehta hai।

¹²⁷They have so much equipment.

¹²⁰gaanv-gaanv se dekhne ke liye log aate hain isliye baba kehte hain tum bhi aisa khoobsoorat museum banaao, jo dekhkar khush ho jaayen phir auron ko jaakar sunaayen।

¹²⁸People from many villages go to see them. ¹²⁹This is why the Father says: Build such a beautiful museum that people become happy when they see it and tell others about it.

¹²¹yeh bhi samjhaate hain jo kuchh service hoti hai, kalpa pahle misal hoti hai, parantu satopradhaan banne ka ona bahut rakhna hai।

¹³⁰It is also explained that whatever service takes place, it happened as it did in the previous cycle. ¹³¹However, you have to have a great deal of concern about becoming satopradhan.

¹²²ismen hi bachche gaphlat karte hain।

¹³²It is in this that some children become careless and make mistakes.

¹²³maaya vighna bhi is yaad ki yaatra mein hi daalti hai।

¹³³Maya also creates obstacles on this pilgrimage of remembrance.

¹²⁴apne dil se poochhna hai - itna hamko shauk hai, mehnat karte hain?

¹³⁴Ask your heart: Do I have that much interest? ¹³⁵Do I make effort?

¹²⁵gyaan to common baat hai।

¹³⁶This knowledge is a common matter.

¹²⁶baap bigar 84 ka chakra koi samjha na sake। ¹²⁷baaki yaad ki yaatra hai mukhya।

¹³⁷Although no one except the Father, can explain the cycle of 84 births, the pilgrimage of remembrance is the main thing.

¹²⁸pichhaadi mein koi bhi yaad na aaye sivaae ek baap ke।

¹³⁸At the end, no one except the one Father has to be remembered.

¹²⁹direction to baap poore dete rehte hain।

¹³⁹The Father continues to give you full directions.

¹³⁰mukhya baat hai yaad karne ki।

¹⁴⁰The main aspect is to remember Baba.

¹³¹tum koi ko bhi samjha sakte ho।

¹⁴¹You can explain to anyone.

¹³²bhal koi bhi ho tum sirf badge par samjhaao।

¹⁴²Whoever they are, you can explain the badge to them.

¹³³aur koi ke paas aise arth sahit medal nahin hote।

¹⁴³No one else has such a meaningful medal.

¹³⁴military vaale achha kaam karte hain to unko medal milte hain।

¹⁴⁴Those in the military receive a medal when they do something good.

¹³⁵raay saaheb ka medal, sab dekhenge inko viceroy se title mila hai।

¹⁴⁵Anyone who sees the medal of Rai Sahab would see that he received the title from the Viceroy.

¹³⁶aage viceroy hote the। ¹³⁷abhi to unke paas koi power nahin hai।

¹⁴⁶Previously, there used to be viceroys, but they don’t have any power now.

¹³⁸abhi to kitne jhagde lage pade hain।

¹⁴⁷There are so many quarrels now.

¹³⁹manushya bahut ho gaye hain, to unke liye jameen chaahiye shahar mein।

¹⁴⁸The number of Human beings has increased so much and so land is needed for them in the cities.

¹⁴⁰abhi baba svarga ki sthaapna kar rahe hain, itne sab khalaas ho baaki kitne thode jaakar rahenge।

¹⁴⁹The Father is now establishing heaven. ¹⁵⁰So many will be destroyed and very few will remain.

¹⁴¹jameen dher hogi। ¹⁴²vahaan to sab kuchh naya hoga।

¹⁵¹There will be so much land there and everything will be new there.

¹⁴³us nai duniya mein chalne ke liye phir achhi reeti purooshaartha karna hai।

¹⁵²You have to make very good effort in order to go to that new world.

¹⁴⁴har ek manushya purooshaartha karte hain bahut oonch pad paane ka।

¹⁵³Every human being makes effort to claim a very high status.

¹⁴⁵koi poora purooshaartha nahin karte to samajhte hain naapaas ho jaayenge।

¹⁵⁴It is understood that if someone does not make effort fully, he will fail.

¹⁴⁶khud bhi samajhte hain ham fail ho jaayenge phir padhaai aadi ko chhod-kar naukri mein lag jaate hain।

¹⁵⁵He himself understands that he will fail and so he stops studying and finds employment.

¹⁴⁷aajkal to naukriyon mein bhi bahut kade kaayde nikaalte rehte hain।

¹⁵⁶Nowadays, they have many strong employment laws.

¹⁴⁸manushya bahut duhkhi hain।

¹⁵⁷Human beings are very unhappy.

¹⁴⁹ab baba tumko aisa raasta bataate hain jo 21 janma kabhi duhkh ka naam nahin rahega।

¹⁵⁸Baba now shows you such a path that there will be no trace of sorrow for 21 births.

¹⁵⁰baap kehte hain sirf yaad ki yaatra mein raho।

¹⁵⁹The Father says: Simply stay on the pilgrimage of remembrance to whatever extent you can.

¹⁵¹jitna ho sake raat ko bahut achha hai।

¹⁶⁰Night time is very good.

¹⁵²bhal lete hue yaad karo।

¹⁶¹By all means, remember Baba while lying down.

¹⁵³koi ko phir neend aa jaati hai।

¹⁶²However, some fall asleep.

¹⁵⁴budha hoga, jaasti baith nahin sakega to zaroor so jaayega।

¹⁶³An old person would not be able to sit for long. ¹⁶⁴Therefore, he would surely go to sleep.

¹⁵⁵lete hue baap ko yaad karte rahenge।

¹⁶⁵He would continue to remember the Father while lying down.

¹⁵⁶badi khushi andar mein hoti rahegi kyonki bahut-bahut kamaai hai।

¹⁶⁶He would experience great internal happiness because there is a great deal of income in this.

¹⁵⁷yeh to samajhte hain - time pada hai parantu maut ka koi thikaana nahin।

¹⁶⁷You think that there is still time left, but it is not known when death will come.

¹⁵⁸to baap samjhaate hain mool hai yaad ki yaatra।

¹⁶⁸Therefore, the Father explains: The main thing is the pilgrimage of remembrance.

¹⁵⁹baahar shahar mein to mushkil hai।

¹⁶⁹It is difficult to have this outside in the cities.

¹⁶⁰yahaan aate hain to bada achha chance milta hai।

¹⁷⁰When you come here, you have a very good chance.

¹⁶¹koi phikraat ki baat nahin isliye yahaan chart badhaate raho।

¹⁷¹There is nothing to worry about here. ¹⁷²This is why you must continue to increase your chart here.

¹⁶²tumhaare characters bhi isse sudharte jaayenge।

¹⁷³Your character will also continue to be reformed through this.

¹⁶³parantu maaya badi dushtar hai।

¹⁷⁴However, Maya is very powerful.

¹⁶⁴ghar mein rahne vaalon ko itna kadar nahin rehta hai, jitna baahar vaalon ko hai।

¹⁷⁵Those who live in this home do not give it as much value as those who live outside do.

¹⁶⁵phir bhi is samay gopon ki result achhi hai।

¹⁷⁶However, at the moment, the result of the gopes (brothers who are lost in love of God), is still good.

¹⁶⁶kai bachchiyaan likhti hain shaadi ke liye bahut tang karte hain, kya karen?

¹⁷⁷Some daughters write: They harass us a great deal to get married. ¹⁷⁸What can we do?

¹⁶⁷jo majboot sensible bachchiyaan hongi woh kabhi aise likhengi nahin।

¹⁷⁹Strong and sensible daughters would never write in this way.

¹⁶⁸likhti hain to baba samajh jaate hain - ridh bakri hain।

¹⁸⁰If someone writes in this way, Baba understands that she is like a goat or a sheep.

¹⁶⁹yeh to apne haath mein hai jeevan ko bachaana।

¹⁸¹It is in your own hands to protect your life.

¹⁷⁰is duniya mein anek prakaar ke duhkh hain।

¹⁸²There are many types of sorrow in this world.

¹⁷¹ab baba to sahaj bataate hain।

¹⁸³Baba now explains to you in a very easy way.

¹⁷²tum bachche to mahaan bhaagyashaali ho, jo aakar saahebjaade bane ho।

¹⁸⁴You children are greatly fortunate because you have become the children of the Lord and Master.

¹⁷³baap kitna oonch banaate hain। ¹⁷⁴phir bhi tum baap ko gaali dete ho, so bhi kachchi gaali।

¹⁸⁵The Father makes you so elevated, yet you defame the Father. ¹⁸⁶That too is false defamation.

¹⁷⁵itne tamopradhaan bane ho jo baat mat poochho।

¹⁸⁷You have become so tamopradhan, don’t even ask!

¹⁷⁶isse jaasti aur kya sahan karenge।

¹⁸⁸How much more can one tolerate?

¹⁷⁷kehte hain na - jaasti tang karenge to khatma kar denge।

¹⁸⁹People threaten one another and say: If you cause any more distress, I will put an end to you.

¹⁷⁸to yeh baap baith samjhaate hain।

¹⁹⁰The Father sits here and explains this.

¹⁷⁹shaastron mein to kahaaniyaan likh di hain।

¹⁹¹Only stories have been written in the scriptures.

¹⁸⁰baba yukti to bahut sahaj bataate hain।

¹⁹²Baba shows you very easy methods.

¹⁸¹karma karte hue yaad karo, ismen bahut-bahut phaayda hai।

¹⁹³Have remembrance while performing actions. ¹⁹⁴There is a great deal of benefit in this.

¹⁸²savere aakar yaad mein baitho। ¹⁸³bahut maza aayega।

¹⁹⁵Come here early in the morning and sit in remembrance; you will experience great pleasure.

¹⁸⁴parantu itna shauk nahin hai।

¹⁹⁶However, you don’t have much interest in doing this.

¹⁸⁵teacher student ki chalan se samajh jaate hain - yeh fail ho jaayenge।

¹⁹⁷A teacher is able to understand from the behaviour of his students which ones will fail.

¹⁸⁶baap bhi samajhte hain - yeh fail ho jaayenge, so bhi kalpa-kalpaantar ke liye।

¹⁹⁸The Father also understands which ones will fail and that too is for cycle after cycle.

¹⁸⁷bhal bhaashan mein to bahut hoshiyaar hain, pradarshani bhi samjha lete hain parantu yaad hai nahin, ismen fail ho padte hain।

¹⁹⁹Although they may be very clever at giving lectures and be able to explain at exhibitions, they don’t have remembrance; they fail in this.

¹⁸⁸yeh bhi jaise disregard karte hain।

²⁰⁰This shows a great deal of disregard.

¹⁸⁹apna hi karte hain, shivbaaba ka to disregard hota nahin।

²⁰¹They are in fact disregarding themselves. ²⁰²Shiv Baba cannot be disregarded.

¹⁹⁰aise koi kah na sake ki hamko phursat hi nahin yaad karne ki। ¹⁹¹baba maanenge nahin।

²⁰³None of you can say that you don’t have time for remembrance; Baba would not believe you.

¹⁹²snaan par bhi yaad kar sakte ho।

²⁰⁴You can have remembrance while bathing.

¹⁹³bhojan karte samay baap ko yaad karo, ismen bahut-bahut kamaai hai।

²⁰⁵Remember the Father at the time of eating. ²⁰⁶You can earn a great deal of income in this.

¹⁹⁴kai bachche sirf bhaashan mein naameegraami hain, yog hai nahin।

²⁰⁷Some children are only very well known for giving lectures; they have no yoga.

¹⁹⁵woh ahankaar bhi gira deta hai।

²⁰⁸That arrogance also makes them fall.

¹⁹⁶achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰⁰1) sarvashaktimaan baap se shakti lene ke liye yaad ka chart badhaana hai।

²¹³ 1. In order to take power from the Almighty Authority Father, increase your chart of remembrance.

²⁰¹yaad ki bhinna-bhinna yuktiyaan rachni hai।

²¹⁴Create different ways to have remembrance.

²⁰²ekaanta mein baith vishesh kamaai jama karni hai।

²¹⁵Sit in solitude and accumulate extra income for yourself.

²⁰³2) satopradhaan banne ka ona rakhna hai।

²¹⁶ 2. Be concerned about becoming satopradhan.

²⁰⁴gaphlat nahin karni hai।

²¹⁷Do not become careless and make mistakes.

²⁰⁵ahankaar mein nahin aana hai।

²¹⁸Do not become arrogant.

²⁰⁶service ka shauk bhi rakhna hai, saath-saath yaad ki yaatra par bhi rehna hai।

²¹⁹Be interested in doing service. ²²⁰Together with that, stay on the pilgrimage of remembrance.

²⁰⁷vardaan:- sab kuchh baap havaale kar kamal pushpa samaan nyaare pyaare rahne vaale double light bhav

²²¹Blessing: May you be double light and remain as detached and loving as a lotus by handing over everything to the Father.

²⁰⁸baap ka banna arthaat sab bojh baap ko de dena।

²²² To belong to the Father means to give all your burdens to the Father.

²⁰⁹double light ka arth hi hai sab kuchh baap havaale karna।

²²³To be double light means to hand over everything to the Father.

²¹⁰yeh tan bhi mera nahin।

²²⁴“Even this body is not mine”.

²¹¹to jab tan hi nahin to baaki kya।

²²⁵Since even that body does not belong to you, what else remains?

²¹²aap sabka vaayda hi hai tan bhi tera, man bhi tera, dhan bhi tera - jab sab kuchh tera kaha to bojh kis baat ka isliye kamal pushpa ka drishtaanta smriti mein rakh sada nyaare aur pyaare raho to double light ban jaayenge।

²²⁶All of you have made a promise: This body is Yours, this mind is Yours and all the wealth is Yours. ²²⁷Since everything belongs to the Father, how can there be any burdens? ²²⁸Therefore, keep the example of the lotus in your awareness and remain constantly loving and detached and you will become double light.

²¹³slogan:- roohaaniyat se rob ko samaapta kar, svayan ko shareer ki smriti se galaane vaale hi sachche paandav hain।

²²⁹Slogan: True Pandavas are those who finish bossiness and who melt away all their awareness of the body with spirituality.

²³⁰*** Om Shanti ***