Daily Murli for Wednesday 11 September 2024

⁰11-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum baap ke paas aaye ho apne characters sudhaarne, tumhein abhi daivi characters banaane hain''

¹Essence: Sweet children, you have come to the Father in order to reform your characters. ²You now have to make your characters divine.

²prashn:- tum bachchon ko okhen banda karke baithne ki mana kyon ki jaati hai?

³Question: Why are you children forbidden to sit here with your eyes closed?

³uttar:- kyonki nazar se nihaal karne vaala baap tumhaare sammukh hai।

⁴Answer: Because the Father, the One who takes you beyond with a glance, is personally in front of you.

⁴agar okhen banda hongi to nihaal kaise honge।

⁵If your eyes are closed, how can you go beyond with a glance?

⁵school mein okhen banda karke nahin baithte hain।

⁶You do not sit with your eyes closed at school.

⁶okhen banda hongi to susti aayegi।

⁷If you close your eyes, laziness will come.

⁷tum bachche to school mein padhaai padh rahe ho, yeh source oph income hai।

⁸You children are studying in this school. ⁹This is your source of income.

⁸laakhon padmon ki kamaai ho rahi hai, kamaai mein susti, udaasi nahin aa sakti।

¹⁰You are earning an income of hundreds of thousands of millions. ¹¹Laziness and sorrow cannot come while you are earning an income.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon prati baap samjhaate hain।

¹³The Father explains to you sweetest, spiritual children.

¹¹yeh to bachche jaante hain ki roohaani baap paramdham se aakar hamko padha rahe hain।

¹⁴You children know that the spiritual Father comes from the supreme abode and teaches us.

¹²kya padha rahe hain?

¹⁵What is He teaching us?

¹³baap ke saath aatma ka yog lagaana sikhlaate hain jisko yaad ki yaatra kaha jaata hai।

¹⁶He teaches souls to have yoga with the Father. ¹⁷This is also called the pilgrimage of remembrance.

¹⁴yeh bhi bataaya hai - baap ko yaad karte-karte meethe roohaani bachche tum pavitra ban apne pavitra shantidham mein pahunch jaayenge।

¹⁸You have also been told that, by remembering the Father, you sweet, spiritual children will become pure and will reach your pure land of peace.

¹⁵kitni sahaj samjhaani hai। ¹⁶apne ko aatma samjho aur apne preetam behad ke baap ko yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke paap jo hain, woh bhasma hote jaayenge।

¹⁹This explanation is very easy: Consider yourselves to be souls and remember your Beloved, the unlimited Father, and your sins of birth after birth will continue to be burnt away.

¹⁷isko hi yog agni kaha jaata hai।

²⁰This is called the fire of yoga.

¹⁸yeh bhaarat ka praacheen raajayog hai, jo baap hi har 5 hazaar varsha ke baad aakar sikhlaate hain।

²¹This is the ancient Raja Yoga of Bharat that the Father teaches every 5000 years when He comes.

¹⁹behad ka baap hi bhaarat mein, is saadhaaran tan mein aakar tum bachchon ko samjhaate hain।

²²The unlimited Father comes in Bharat and enters this ordinary body and explains to you children.

²⁰is yaad se hi tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge kyonki baap patit-paavan hai aur sarvashaktimaan hai।

²³It is by having this remembrance that the sins of your many births will be cut away, because the Father is the Purifier and the Almighty Authority.

²¹tumhaari aatma ki battery abhi tamopradhaan ban gai hai।

²⁴The batteries of you souls have now become tamopradhan.

²²jo satopradhaan thi ab unko phir se satopradhaan kaise banaayen, jo tum satopradhaan duniya mein ja sako va shantidham ghar mein ja sako।

²⁵They were satopradhan, and so how can they be made satopradhan again, so that you can return home to your abode of peace and then go to the satopradhan world?

²³bachchon ko yeh bahut achhi reeti yaad rakhna hai।

²⁶You children have to remember this very well.

²⁴baap bachchon ko yeh dose dete hain।

²⁷The Father gives you children this dose.

²⁵yeh yaad ki yaatra uthte-baithte, chalte-phirte tum kar sakte ho।

²⁸You can stay on this pilgrimage of remembrance as you walk and move around and when you are sitting down.

²⁶jitna ho sake grihastha vyavhaar mein rehte hue kamal phool samaan pavitra rehna hai।

²⁹Stay at home with your family and stay as pure as a lotus to whatever extent possible.

²⁷baap ko bhi yaad karna hai aur saath-saath daivi-gun bhi dhaaran karne hai kyonki duniya vaalon ke to aasuri characters hain।

³⁰You have to remember the Father and, together with that, you also have to imbibe divine virtues, because people of the world have devilish characters.

²⁸tum bachche yahaan aaye ho daivi characters banaane।

³¹You children have come here in order to make your characters divine.

²⁹in lakshmi-naaraayan ke characters bade meethe the।

³²The characters of Lakshmi and Narayan were very sweet.

³⁰bhakti maarga mein unhon ki hi mahima gaai hui hai।

³³It is they who are praised on the path of devotion.

³¹bhakti maarga kab se shuru hota hai, yeh bhi kisko pata nahin hai।

³⁴However, no one knows when the path of devotion begins.

³²abhi tumne samjha hai aur raavan raajya kab se shuru hua, yeh bhi ab samjha hai।

³⁵You have now come to know. ³⁶You also know when the kingdom of Ravan begins.

³³tum bachchon ko yeh saari knowledge buddhi mein rakhni hai। ³⁴jabki jaante ho ham gyaan saagar roohaani baap ke bachche hain, ab roohaani baap hamko padhaane aate hain।

³⁷Since you know that you are the children of the Ocean of Knowledge, the spiritual Father, you children have to keep all of this knowledge in your intellects. ³⁸The spiritual Father now comes to teach you.

³⁵yeh bhi jaante ho yeh koi ordinary baap nahin hai।

³⁹You also know that that Father is not ordinary.

³⁶yeh hai roohaani baap, jo hamko padhaane aaya hai।

⁴⁰He is the spiritual Father and He has come to teach you.

³⁷unka nivaas sthaan sadaiv brahmalok mein hai। ³⁸laukik baap to sabke yahaan hain।

⁴¹He constantly resides in the world of brahm, whereas everyone’s physical father resides here.

³⁹yeh bachchon ko achhi reeti nishchay mein rakhna hai - ham aatmaon ko padhaane vaala parampita paramatma hai, jo behad ka baap hai।

⁴²You children have to have the firm faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, who is also the unlimited Father, is the one teaching us souls.

⁴⁰bhakti maarga mein laukik baap hote hue bhi parampita paramatma ko bulaate hain।

⁴³On the path of devotion, although people have physical fathers, they call out to the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴¹unka ek hi naam yathaartha shiv hai।

⁴⁴His one, accurate name is Shiva.

⁴²baap khud samjhaate hain - meethe-meethe bachchon, mera naam ek hi shiv hai।

⁴⁵The Father Himself explains: Sweetest children, I only have the one name, Shiva.

⁴³bhal anek naam anek mandir banaaye hain parantu woh sab hai bhakti maarga ki saamagri।

⁴⁶Although they have built many temples in His name and given Him many names, all of that is the paraphernalia of the path of devotion.

⁴⁴yathaartha naam mera ek hi shiv hai।

⁴⁷My one, accurate name is Shiva.

⁴⁵tum bachchon ko aatma hi kehte hain, saaligraam kahen to bhi harja nahin।

⁴⁸You children are called souls. ⁴⁹There is nothing wrong in calling you saligrams too.

⁴⁶anekaanek saaligraam hain। ⁴⁷shiv ek hi hai।

⁵⁰There are many saligrams; there is only one Shiva.

⁴⁸woh hai behad ka baap, baaki sab hain bachche।

⁵¹He is the unlimited Father and all the rest are the children.

⁴⁹iske pahle tum had ke bachche, had ke baap ke paas rehte the।

⁵²Previously, you were limited children, living with your limited fathers.

⁵⁰gyaan to tha nahin। ⁵¹baaki anek prakaar ki bhakti karte rehte the।

⁵³You did not have this knowledge but you performed many types of devotion.

⁵²aadhaakalpa bhakti ki hai, dvaapar se lekar bhakti shuru hoti hai। ⁵³raavanraajya bhi shuru hua hai।

⁵⁴You performed devotion for half a cycle. ⁵⁵The path of devotion began in the copper age and the kingdom of Ravan also began then.

⁵⁴yeh hai bahut sahaj baat। ⁵⁵parantu itni sahaj baat bhi koi mushkil samajhte hain।

⁵⁶This is a very easy aspect and yet people find it difficult to understand this easy thing.

⁵⁶raavanraajya kab se shuru hota hai, yeh bhi koi nahin jaanta।

⁵⁷No one knows when the kingdom of Ravan began.

⁵⁷tum meethe bachche jaante ho - baap hi gyaan ka saagar hai।

⁵⁸You sweet children know that the Father alone is the Ocean of Knowledge.

⁵⁸jo unke paas hai woh aakar bachchon ko dete hain।

⁵⁹He comes and gives you children what He has.

⁵⁹shaastra to hain bhakti maarga ke।

⁶⁰The scriptures belong to the path of devotion.

⁶⁰abhi tum samajh gaye ho - gyaan, bhakti aur phir hai vairaagya। ⁶¹yeh 3 mukhya hain।

⁶¹You have now come to know that there is this knowledge, devotion and then disinterest: these are the three main things.

⁶²sannyaasi log bhi jaante hain - gyaan bhakti aur vairaagya। ⁶³parantu sannyaasiyon ka hai apna had ka vairaagya।

⁶²Sannyasis also know about knowledge, devotion and disinterest, but the disinterest of sannyasis is limited.

⁶⁴woh behad ka vairaagya sikhla na saken।

⁶³They cannot teach unlimited disinterest.

⁶⁵do prakaar ke vairaagya hain - ek hai had ka, doosra hai behad ka।

⁶⁴There are two types of disinterest: one is limited and the other is unlimited.

⁶⁶woh hai hathayogi sannyaasiyon ka vairaagya। ⁶⁷yeh hai behad ka।

⁶⁵One is the disinterest of the hatha yogi sannyasis and the other is unlimited disinterest.

⁶⁸tumhaara hai raajayog, woh gharbaar chhod jangal mein chale jaate hain to unhon ka naam hi pad jaata hai sannyaasi।

⁶⁶Yours is Raja Yoga, whereas they are called sannyasis who renounce their homes and businesses and go and live in forests.

⁶⁹hathayogi gharbaar chhodte hain pavitra rahne ke liye।

⁶⁷Those hatha yogis renounce their homes and businesses in order to remain pure.

⁷⁰yeh bhi hai achha।

⁶⁸That too is good.

⁷¹baap kehte hain - bhaarat to bahut pavitra tha।

⁶⁹The Father says: Bharat used to be very pure.

⁷²itna pavitra khanda aur koi hota nahin।

⁷⁰There is no other land as pure as this one was.

⁷³bhaarat ki to bahut oonchi mahima hai jo bhaaratvaasi khud nahin jaante hain।

⁷¹The praise of Bharat is very elevated. ⁷²The people of Bharat do not know this themselves.

⁷⁴baap ko bhoolne kaaran sab kuchh bhool jaate hain arthaat naastik nidhanke ban padte hain।

⁷³Because of forgetting the Father, you forgot everything, that is, you became atheists and orphans.

⁷⁵satayug mein kitni sukh-shanti thi।

⁷⁴There was so much peace and happiness in the golden age.

⁷⁶abhi kitni duhkh-ashaanti hai!

⁷⁵Now there is so much peacelessness and sorrow.

⁷⁷mool vatan to hai hi shantidham, jahaan ham aatmaayen rehti hain।

⁷⁶The supreme region is anyway the land of peace where we souls reside.

⁷⁸aatmaayen apne ghar se yahaan aati hain behad ka part bajaane।

⁷⁷Souls come down here from their home to play their unlimited parts.

⁷⁹abhi yeh hai purooshottam sangamayug jabki behad ka baap aate hain nai duniya mein le chalne ke liye।

⁷⁸This is now the auspicious confluence age, when the unlimited Father comes in order to take you to the new world.

⁸⁰baap aakar uttam te uttam banaate hain।

⁷⁹The Father comes and makes you the most elevated of all.

⁸¹oonch te oonch bhagwan kaha jaata hai। ⁸²parantu woh kaun hai, kisko kaha jaata hai, yeh kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁸⁰God is called the Highest on High but no one knows who He is or who should be called God.

⁸³ek bada ling rakh diya hai। ⁸⁴samajhte hain yeh niraakaar paramatma hai।

⁸¹They keep an image of a large lingam and they believe that that is the incorporeal Supreme Soul.

⁸⁵ham aatmaon ka woh baap hai - yeh bhi nahin samajhte, sirf pooja karte hain।

⁸²They do not understand that He is the Father of us souls; they simply worship Him.

⁸⁶hamesha shivbaaba kehte hain, roodra baba va babulnaath baba nahin kahenge।

⁸³They always say “Shiv Baba”. ⁸⁴They never say “Rudra Baba” or "Babulnath Baba”.

⁸⁷tum likhte bhi ho shivbaaba yaad hai?

⁸⁵You also write: Are you remembering Shiv Baba?

⁸⁸varsa yaad hai?

⁸⁶Are you remembering your inheritance?

⁸⁹yeh slogans ghar-ghar mein lagaane chaahiye - shivbaaba ko yaad karo to paap bhasma honge kyonki patit-paavan ek hi baap hai।

⁸⁷This slogan should be put up in every home: Remember Shiv Baba and your sins will be burnt away, because only the one Father is the Purifier.

⁹⁰is patit duniya mein to ek bhi paavan ho nahin sakta। ⁹¹paavan duniya mein phir ek bhi patit nahin ho sakta।

⁸⁸Not a single person in this impure world can be pure and no one in the pure world can be impure.

⁹²shaastron mein to sab jagah patit likh diye hain।

⁸⁹Impure ones are mentioned everywhere in the scriptures.

⁹³treta mein bhi kehte raavan tha, seeta churaai gai।

⁹⁰They say that Ravan existed in the silver age and that Sita was abducted.

⁹⁴shreekrishna ke saath kans, jaraasandhi, hiranyakashyap aadi dikhaaye hain।

⁹¹Together with Shri Krishna they also show Kans, Jarasandha, Hiranyakasipu (names of devils) etc.

⁹⁵shreekrishna par kalank laga diye hain।

⁹²They have made false allegations against Shri Krishna.

⁹⁶ab satayug mein yeh sab ho nahin sakte।

⁹³Now, none of that can exist in the golden age.

⁹⁷kitne jhoothe kalank lagaaye hain।

⁹⁴They have falsely accused him.

⁹⁸baap par bhi kalank lagaaye hain to devtaaon par bhi kalank lagaaye hain। ⁹⁹sabki glaani karte rehte hain।

⁹⁵They have slandered God as well as the deities; they continue to defame everyone.

¹⁰⁰to ab baap kehte hain yeh yaad ki yaatra hai aatma ko pavitra banaane ki।

⁹⁶Therefore, the Father now says: This pilgrimage of remembrance is for purifying souls.

¹⁰¹paavan ban phir paavan duniya mein jaana hai।

⁹⁷You have to become pure and go to the pure world.

¹⁰²baap 84 ka chakra bhi samjhaate hain।

⁹⁸The Father also explains the cycle of 84 births.

¹⁰³abhi tumhaara yeh antim janma hai phir ghar jaana hai।

⁹⁹This is now your final birth and you have to return home.

¹⁰⁴ghar mein shareer to nahin jaayega। ¹⁰⁵sab aatmaayen jaani hain isliye meethe-meethe roohaani bachchon, apne ko aatma samajhkar baitho, deh nahin samjho।

¹⁰⁰Your bodies will not return home; only the souls will return. ¹⁰¹Therefore, sweetest, spiritual children, as you sit here, consider yourselves to be souls, not bodies.

¹⁰⁶aur satsangon mein to tum deh-abhimaani ho baithte ho।

¹⁰²In other satsangs, you sit in a state of body consciousness.

¹⁰⁷yahaan baap kehte hain dehi-abhimaani hokar baitho।

¹⁰³Here, the Father says: Sit in the state of soul consciousness.

¹⁰⁸jaise mere mein yeh sanskaar hain, main gyaan ka saagar hoon… tum bachchon ko bhi aisa banna hai।

¹⁰⁴Just as I, the Ocean of Knowledge, have these sanskars, so you children also have to become the same.

¹⁰⁹behad ke baap aur had ke baap ka contrast bhi batlaate hain।

¹⁰⁵He also explains the contrast between the unlimited Father and limited fathers.

¹¹⁰behad ka baap baith tumko saara gyaan samjhaate hain।

¹⁰⁶The unlimited Father sits here and explains all of this knowledge to you.

¹¹¹aage nahin jaante the।

¹⁰⁷Previously, you did not know this.

¹¹²abhi srishti ka chakra kaise phirta hai, unka aadi-madhya-ant aur chakra ki aayu kitni hai, sab batlaate hain।

¹⁰⁸He now tells you everything: how the cycle of the world turns and also the beginning, middle and end and the duration of the cycle.

¹¹³bhakti maarga mein to kalpa ki aayu laakhon varsha sunaakar ghor andhiyaare mein daal diya hai।

¹⁰⁹On the path of devotion, you were put into immense darkness by being told that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹¹⁴neeche hi utarte aaye hain।

¹¹⁰You have continued to come down.

¹¹⁵kehte bhi hain na jitna ham bhakti karenge utna baap ko neeche kheenchenge।

¹¹¹People say: The more devotion we do, the more we pull the Father down here.

¹¹⁶baap aakar hamko paavan banaayenge।

¹¹²The Father will come and make us pure.

¹¹⁷baap ko kheenchate hain kyonki patit hain, bade duhkhi ban jaate hain।

¹¹³You pull the Father because you become very unhappy when you are impure.

¹¹⁸phir kehte hain ham baap ko bulaate hain।

¹¹⁴You say: We call out to the Father to come.

¹¹⁹baap bhi dekhte hain bilkul duhkhi tamopradhaan ban gaye hain, 5 hazaar varsha poore hue hain tab phir aate hain।

¹¹⁵The Father too sees that 5000 years have passed and it is when people have become totally unhappy and tamopradhan that He comes.

¹²⁰yeh padhaai koi is puraani duniya ke liye nahin hai।

¹¹⁶This study is not for this old world.

¹²¹tumhaari aatma dhaaran kar saath le jaayegi।

¹¹⁷You souls imbibe this knowledge and will carry it with you.

¹²²jaise main gyaan ka saagar hoon, tum bhi gyaan ki nadiyaan ho।

¹¹⁸Just as I am the Ocean of Knowledge, so you are rivers of this knowledge.

¹²³yeh knowledge koi is duniya ke liye nahin hai।

¹¹⁹This knowledge is not for this world.

¹²⁴yeh to chhi-chhi duniya, chhi-chhi shareer hai, inko to chhodna hai।

¹²⁰This is a dirty world and bodies are dirty. ¹²¹You have to renounce them.

¹²⁵shareer to yahaan pavitra ho nahin sakta।

¹²²Bodies cannot become pure here.

¹²⁶main aatmaon ka baap hoon।

¹²³I am the Father of souls.

¹²⁷aatmaon ko hi pavitra banaane aaya hoon।

¹²⁴I have come to purify souls.

¹²⁸in baaton ko manushya to kuchh bhi samajh nahin sakte hain, bilkul hi pattharbuddhi, patit hain isliye gaate hain patit-paavan… aatma hi patit bani hai।

¹²⁵Human beings are not able to understand any of these things, they have totally stone intellects and they are impure. ¹²⁶That is why they call out: O Purifier! ¹²⁷It is souls that have become impure.

¹²⁹aatma hi sab kuchh karti hai।

¹²⁸It is the souls that do everything.

¹³⁰bhakti bhi aatma karti hai, shareer bhi aatma leti hai।

¹²⁹It was the souls that performed devotion. ¹³⁰It is the souls that adopt bodies.

¹³¹ab baap kehte hain main tum aatmaon ko le jaane aaya hoon।

¹³¹The Father says: I have now come to take you souls back.

¹³²main behad ka baap tum aatmaon ke bulaave par aaya hoon।

¹³²I, the unlimited Father, have come on your invitation.

¹³³tumne kitna pukaara hai।

¹³³You have been calling out to Me a great deal.

¹³⁴abhi tak bhi bulaate rehte hain - he patit-paavan, O god father aakar is puraani duniya ke duhkhon se, devil se liberate karo to ham sab ghar mein chale jaaven।

¹³⁴Even now, people still continue to call out: O Purifier! ¹³⁵O God, the Father, come and liberate us from the sorrows of the old world and the devil, so that we can all return home.

¹³⁵aur to koi ko pata hi nahin hai - hamaara ghar kahaan hai, ghar mein kaise, kab jaayenge।

¹³⁶No one else knows where our home is or how or when we can return home.

¹³⁶mukti mein jaane ke liye kitna maatha maarte hain, kitne guru karte hain।

¹³⁷People beat their heads so much in order to go into liberation; they adopt so many gurus.

¹³⁷janma-janmaantar maatha maarte chale aaye hain।

¹³⁸They have continued to beat their heads for birth after birth.

¹³⁸ve guru log jeevanmukti ke sukh ko to jaante hi nahin। ¹³⁹ve chaahte hain mukti।

¹³⁹Those gurus do not even know about the happiness of liberation-in-life; they only want liberation.

¹⁴⁰kehte bhi hain vishwa mein shanti kaise ho?

¹⁴⁰They even ask how there can be peace in the world.

¹⁴¹sannyaasi bhi mukti ko hi jaante hain। ¹⁴²jeevanmukti ko to jaante nahin।

¹⁴¹Sannyasis only know about liberation; they do not know about liberation-in-life.

¹⁴³parantu mukti-jeevanmukti donon varsa baap hi dete hain।

¹⁴²However, it is the Father who gives the inheritance of both liberation and liberation-in-life.

¹⁴⁴tum jab jeevanmukti mein rehte ho to baaki sab mukti mein chale jaate hain।

¹⁴³When you are in the land of liberation-in-life, everyone else will be in liberation.

¹⁴⁵abhi tum bachche knowledge le rahe ho, yeh banne ke liye।

¹⁴⁴You children are now taking this knowledge in order to become those.

¹⁴⁶tumne hi sabse jaasti sukh dekha hai phir sabse jaasti duhkh bhi tumne dekha hai।

¹⁴⁵You are the ones who have experienced the most happiness and you are also the ones who have experienced the most sorrow.

¹⁴⁷aadi sanaatan devi-devta dharma vaale tum hi phir dharma-bhrashta, karma-bhrashta ho gaye ho।

¹⁴⁶You, who belonged to the original deity religion, have become those whose actions and religion have become corrupt.

¹⁴⁸tum pavitra pravritti maarga vaale the, yeh lakshmi-naaraayan pavitra pravritti maarga ke hain।

¹⁴⁷You belonged to the pure household path. ¹⁴⁸Lakshmi and Narayan belong to the pure household path.

¹⁴⁹gharbaar chhodna yeh sannyaasiyon ka dharma hai।

¹⁴⁹To renounce one’s home and business is the religion of sannyasis.

¹⁵⁰sannyaasi bhi pahle achhe the।

¹⁵⁰At first, the sannyasis were very good.

¹⁵¹tum bhi pahle bahut achhe the, abhi tamopradhaan bane ho।

¹⁵¹You too were very good at first; you have now become tamopradhan.

¹⁵²baap kehte hain yeh drama ka khel hai।

¹⁵²The Father says: This is in the play of the drama.

¹⁵³baap samjhaate hain - yeh padhaai hai hi nai duniya ke liye।

¹⁵³The Father explains: This study is for the new world.

¹⁵⁴patit shareer, patit duniya mein drama anusaar hamko phir 5 hazaar varsha ke baad aana padta hai।

¹⁵⁴According to the drama, every 5000 years, I have to enter this impure body in the impure world.

¹⁵⁵na kalpa laakhon varsha ka hai, na main sarvavyaapi hoon।

¹⁵⁵Neither is the cycle hundreds of thousands of years long, nor am I omnipresent.

¹⁵⁶yeh to tum meri glaani karte aaye ho।

¹⁵⁶By saying this, You have simply been defaming Me.

¹⁵⁷main phir bhi tum par kitna upkaar karta hoon।

¹⁵⁷However, I still come and uplift you a great deal.

¹⁵⁸jitni shivbaaba ki glaani ki hai, utna aur koi ki nahin ki hai।

¹⁵⁸No one has been defamed as much as Shiv Baba.

¹⁵⁹jo baap tumko vishwa ka maalik banaate hain unke liye tum kehte rehte ho sarvavyaapi hai।

¹⁵⁹The Father makes you into the masters of the world, and yet you continue to say that He is omnipresent.

¹⁶⁰jab glaani ki bhi had ho jaati hai, tab phir main aakar upkaar karta hoon।

¹⁶⁰When defamation reaches its limit, it is then that I come and uplift you.

¹⁶¹yeh hai purooshottam sangamayug, kalyaankaari yug।

¹⁶¹This is the auspicious, benevolent confluence age when I come to make you pure.

¹⁶²jabki tumko pavitra banaane aata hoon।

¹⁶²I show you such an easy way to become pure.

¹⁶³kitni sahaj yukti paavan banaane ki batlaate hain।

¹⁶³You have been stumbling a great deal on the path of devotion.

¹⁶⁴tumne bhaktimaarga mein bahut dhakke khaaye hain, talaav mein bhi snaan karne jaate hain, samajhte hain isse paavan ban jaayenge।

¹⁶⁴You used to go and bathe in ponds because you believed that you would become pure by doing that.

¹⁶⁵ab kahaan woh paani aur kahaan patit-paavan baap।

¹⁶⁵There is a vast difference between that water and the Purifier Father.

¹⁶⁶woh sab hai bhaktimaarga, yeh hai gyaan maarga।

¹⁶⁶All of that is the path of devotion, whereas this is the path of knowledge.

¹⁶⁷manushya kitne ghor andhiyaare mein hain।

¹⁶⁷Human beings are in immense darkness.

¹⁶⁸kumbhakran ki neend mein soye hue hain।

¹⁶⁸They are sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

¹⁶⁹yeh to tum jaante ho - gaaya bhi jaata hai vinaashkaale vipreet buddhi vinshayanti।

¹⁶⁹You know, and it has also been remembered, that an intellect that has no love for God at the time of destruction is destroyed.

¹⁷⁰abhi tumhaari nambarvaar purooshaartha anusaar preet buddhi hai।

¹⁷⁰You now have loving intellects, numberwise, according to your efforts.

¹⁷¹poori nahin hai, kyonki maaya ghadi-ghadi bhula deti hai।

¹⁷¹They have not yet become full of love because Maya makes you forget Him again and again.

¹⁷²yeh hai 5 vikaaron ki ladaai।

¹⁷²This is a war with the five vices.

¹⁷³paanch vikaaron ko raavan kaha jaata hai।

¹⁷³The five vices are called Ravan.

¹⁷⁴raavan par gadhe ka sheesh dikhaate hain।

¹⁷⁴Ravan is portrayed with a donkey’s head.

¹⁷⁵baba ne yeh bhi samjhaaya hai - school mein kab okhen banda karke nahin baithna hota hai।

¹⁷⁵Baba has also explained that you never sit with your eyes closed in school.

¹⁷⁶woh to bhaktimaarga mein bhagwan ko yaad karne ki shiksha dete hain ki okhen banda karke baitho।

¹⁷⁶On the path of devotion, people are taught to remember God; they are told to sit with their eyes closed.

¹⁷⁷yahaan to baap kehte hain yeh school hai।

¹⁷⁷Here, the Father says: This is a school.

¹⁷⁸suna bhi hai nazar se nihaal....... kehte hain yeh jaadoogar hai।

¹⁷⁸You have heard that God takes souls beyond with a glance. ¹⁷⁹People say that this one is a magician.

¹⁷⁹are, woh to gaayan bhi hai।

¹⁸⁰Oh! ¹⁸¹But that has also been remembered (God, the Magician).

¹⁸⁰devtaayen bhi nazar se nihaal hote hain।

¹⁸²The deities were also taken beyond with a glance.

¹⁸¹nazar se manushya ko devta banaane vaala jaadoogar hua na।

¹⁸³The One who changes humans into deities with a glance is, of course, the Magician.

¹⁸²baap baith battery charge kare aur bachche okhen banda kar baithen to kya kahenge!

¹⁸⁴The Father sits here and recharges your batteries. ¹⁸⁵So, if you children sit with your eyes closed, what would be said?

¹⁸³school mein okhen banda kar nahin baithte।

¹⁸⁶You do not sit with your eyes closed at school.

¹⁸⁴nahin to susti aati hai।

¹⁸⁷Otherwise, you would feel lazy.

¹⁸⁵padhaai to hai source oph income। ¹⁸⁶laakhon padmon ki kamaai hai।

¹⁸⁸This study is your source of income, an income of hundred of thousands of millions.

¹⁸⁷kamaai mein kabhi ubaasi nahin lenge।

¹⁸⁹You would not yawn whilst earning an income.

¹⁸⁸yahaan aatmaon ko sudhaarna hai।

¹⁹⁰Here, you souls have to be reformed.

¹⁸⁹yeh em object khadi hai।

¹⁹¹The image of the aim and objective is in front of you.

¹⁹⁰unhon ki raajdhaani dekhni ho to jaao delvaada mein।

¹⁹²If you want to see what their kingdom was like, visit the Dilwala Temple.

¹⁹¹woh hai jad, yeh hai chetanya delvaada mandir।

¹⁹³That temple is non-living whereas this temple is the living temple of Dilwala.

¹⁹²devtaayen bhi hain, svarga bhi hai।

¹⁹⁴The deities are portrayed there and so is heaven.

¹⁹³sarva ka sadgati daata aabu mein hi aate hain, isliye bade te bada teertha aabu thahra।

¹⁹⁵The One who grants salvation to everyone comes in Abu. ¹⁹⁶This is why Abu is the greatest pilgrimage place.

¹⁹⁴jo bhi dharma sthaapak athva guru log hain, sabki sadgati baap yahaan aakar karte hain।

¹⁹⁷The Father comes here and grants salvation to all the founders of religions and the gurus.

¹⁹⁵yeh sabse bada teertha hai, parantu gupta hai।

¹⁹⁸This is the greatest pilgrimage place, but it is incognito.

¹⁹⁶inko koi jaante nahin hain।

¹⁹⁹No one knows this.

¹⁹⁷achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²⁰¹1) jo sanskaar baap mein hain, vahi sanskaar dhaaran karne hain।

²⁰⁴ 1. Imbibe the sanskars that the Father has.

²⁰²baap samaan gyaan ka saagar banna hai।

²⁰⁵Become an ocean of knowledge like the Father.

²⁰³dehi-abhimaani hokar rahne ka abhyaas karna hai।

²⁰⁶Practise remaining soul conscious.

²⁰⁴2) aatma roopi battery ko satopradhaan banaane ke liye chalte-phirte yaad ki yaatra mein rehna hai।

²⁰⁷ 2. In order for you souls to make your batteries satopradhan, stay on the pilgrimage of remembrance as you walk and move around.

²⁰⁵daivi characters dhaaran karne hain।

²⁰⁸Imbibe divine characters.

²⁰⁶bahut-bahut meetha banna hai।

²⁰⁹Become very, very sweet.

²⁰⁷vardaan:- trikaaldarshi ban divya buddhi ke vardaan ko kaarya mein lagaane vaale saphalta sampanna bhav

²¹⁰Blessing: May you use your blessing of having a divine intellect in every task and be filled with success by becoming trikaldarshi (knower of the three aspects of time).

²⁰⁸baapdaada ne har bachche ko divya buddhi ka vardaan diya hai।

²¹¹ BapDada has given every child the blessing of having a divine intellect.

²⁰⁹divya buddhi dvaara hi baap ko, apne aapko aur teenon kaalon ko spashta jaan sakte ho। ²¹⁰sarvashaktiyon ko dhaaran kar sakte ho।

²¹²It is only by having a divine intellect that you can know the Father, yourself and the three aspects of time clearly and also imbibe all the powers.

²¹¹divya buddhi vaali aatma koi bhi sankalp ko karma va vaani mein laane ke pahle har bol va karma ke teenon kaal jaankar practical mein aati hai।

²¹³A soul with a divine intellect will first of all know the three aspects of time of every thought before saying it or putting it into practice.

²¹²unke aage past aur future bhi itna spashta hota hai jitna present spashta hai।

²¹⁴The past and the future are as clear as the present for that soul.

²¹³aise divya buddhi vaale trikaaldarshi hone ke kaaran sada saphalta sampanna ban jaate hain।

²¹⁵Because those with such divine intellects are knowers of the three aspects of time, they are constantly filled with success.

²¹⁴slogan:- sampoorn pavitrata ko dhaaran karne vaale hi parmaananda ka anubhav kar sakte hain।

²¹⁶Slogan: Only those who imbibe complete purity can experience supreme bliss.

²¹⁷*** Om Shanti ***