Daily Murli for Saturday 28 September 2024
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
028-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 28/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - jab tum nambarvaar satopradhaan banenge tab yeh natural calamities va vinaash ka force badhega aur yeh puraani duniya samaapta hogi''
1Essence: Sweet children, when you become satopradhan, numberwise, the force of natural calamities, of destruction, will increase and this old world will end.
Question
2prashn:- kaun-sa purooshaartha karne vaalon ko baap ka poora varsa praapta hota hai?
2Question: By making which effort can you effort-makers attain the full inheritance from the Father?
Answer
3uttar:- poora varsa lena hai to pahle baap ko apna vaaris banaao arthaat jo kuchh tumhaare paas hai, woh sab baap par balihaar karo।
3Answer: In order to claim your full inheritance, first of all, make the Father your Heir, that is, surrender whatever you have to the Father.
4baap ko apna bachcha bana lo to poore varse ke adhikaari ban jaayenge।
41. Make the Father your Child and you will claim a right to your full inheritance.
52. sampoorn pavitra bano tab poora varsa milega।
52. Become completely pure and you will receive your full inheritance.
6sampoorn pavitra nahin to mochra khaakar thodi-si maani (roti) mil jaayegi।
6If you have not become completely pure, you will receive a small reward after experiencing punishment.
Murli
7om shanti।
7Om shanti.
8bachchon ko sirf ek ki yaad mein nahin baithna hai।
8You children must not just sit in remembrance of one.
9teen ki yaad mein baithna hai।
9You have to sit in remembrance of all three.
10bhal ek hi hai parantu tum jaante ho woh baap bhi hai, shikshak bhi hai, satguru bhi hai।
10Although they are all the One, you know that He is the Father, the Teacher and also the Satguru.
11ham sabko vaapis le jaane aaye hain, yeh nai baat tum hi samajhte ho।
11He has come to take all of us back. 12Only you understand this new aspect.
12bachche jaante hain woh jo bhakti sikhaate hain, shaastra sunaate hain, woh sab hain manushya।
13You children know that all of those others who teach devotion and read the scriptures are human beings.
13inko to manushya nahin kahenge na।
14That One cannot be called a human being.
14yeh to hai niraakaar, niraakaar aatmaon ko baith padhaate hain।
15That One is the Incorporeal and He sits here and teaches incorporeal souls.
15aatma shareer dvaara sunti hai।
16You souls listen through your bodies.
16yeh gyaan buddhi mein hona chaahiye।
17This knowledge should remain in your intellects.
17abhi tum behad ke baap ki yaad mein baithe ho।
18You are now sitting in remembrance of the unlimited Father.
18behad ke baap ne kaha hai - roohaani bachchon, mujhe yaad karo to paap kat jaaen।
19The unlimited Father has said: Spiritual children, remember Me and your sins will be cut away.
19yahaan shaastra aadi ki koi baat nahin।
20It is not a question of the scriptures etc. here.
20jaante ho baap hamko raajayog sikhla rahe hain।
21You know that the Father is teaching you Raja Yoga.
21kitna bhaari teacher hai, oonch te oonch, to pad bhi oonch te oonch praapta karaate hain।
22He is such a great Teacher. 23He is the Highest on High and so He also enables you to claim the highest-on-high status.
22jab tum satopradhaan ban jaayenge nambarvaar purooshaartha anusaar tab phir ladaai hogi।
24When you become satopradhan, numberwise, according to the efforts you make, the war will begin.
23natural calamities bhi hongi।
25There will also be natural calamities.
24yaad bhi zaroor karna hai।
26You definitely have to have remembrance.
25buddhi mein saara gyaan bhi hona chaahiye।
27There should also be all of this knowledge in your intellects.
26sirf ek hi baar purooshottam sangamayug par baap aakar samjhaate hain, nai duniya ke liye।
28The Father only comes once, at the most auspicious confluence age, and explains to you for the new world.
27chhote bachche bhi baap ko yaad karte hain।
29Even little children can remember the Father.
28tum to samajhdaar ho, jaante ho baap ko yaad karne se vikarma vinaash honge aur baap se oonch pad paayenge।
30You are sensible and you know that, by remembering the Father, your sins will be absolved and you will receive a high status from the Father.
29yeh bhi jaante ho in lakshmi-naaraayan ne nai duniya mein jo pad paaya hai woh shivbaaba se hi paaya hai।
31You also know that the status Lakshmi and Narayan received for the new world was received from Shiv Baba.
30yeh lakshmi-naaraayan hi phir 84 ka chakra lagaakar abhi brahma-sarasvati bane hain।
32Lakshmi and Narayan went around the cycle of 84 births and have now become Brahma and Saraswati.
31yahi phir lakshmi-naaraayan banenge।
33They will then become Lakshmi and Narayan.
32abhi purooshaartha kar rahe hain।
34They are now making effort.
33srishti ke aadi, madhya, ant ka tumko gyaan hai।
35You have this knowledge of the beginning, middle and end of the world.
34ab tum andha-shraddha se devtaaon ke aage maatha nahin jhukaayenge।
36You would no longer bow down in blind faith in front of the deity idols.
35devtaaon ke aage manushya jaakar apne ko patit siddha karte hain।
37People go in front of the idols of the deities and prove themselves to be impure.
36kehte hain aap sarvagun sampanna ho, ham paapi vikaari hain, koi gun nahin hai।
38They say: “You are full of all virtues, whereas we are sinful and vicious and have no virtues.”
37tum jinki mahima gaate the, abhi tum svayan ban rahe ho।
39You yourselves are becoming like the ones you used to sing the praise of.
38kehte hain - baba, yeh shaastra aadi kab se padhna shuru hua hai?
40You ask: “Baba, when did reading the scriptures etc. begin?”
39baap kehte hain jab se raavan raajya shuru hua hai।
41The Father says: From the time the kingdom of Ravan began.
40yeh sab hai bhakti ki saamagri।
42All of those things are the paraphernalia of the path of devotion.
41tum jab yahaan baithte ho to buddhi mein saara gyaan dhaaran hona chaahiye।
43While you sit here, your intellects should imbibe all of this knowledge.
42yeh sanskaar aatma le jaayegi।
44You souls will carry these sanskars.
43bhakti ke sanskaar nahin jaane hain।
45You will not carry the sanskars of devotion away with yourselves.
44bhakti ke sanskaar vaale puraani duniya mein manushyon ke paas hi janma lenge।
46Those who have the sanskars of devotion will take birth to human beings in the old world.
45yeh bhi zaroor hai।
47That too is necessary.
46tumhaari buddhi mein yeh gyaan ka chakra chalna chaahiye।
48Your intellects have to rotate the cycle of this knowledge.
47saath-saath baba ko bhi yaad karna hai।
49Together with that, you also have to remember Baba.
48baba hamaara baap bhi hai।
50Baba is our Father too.
49baap ko yaad kiya to vikarma vinaash honge।
51If you remember the Father, your sins will be absolved.
50baba hamaara teacher bhi hai to padhaai buddhi mein aayegi aur srishti chakra ka gyaan buddhi mein hai, jisse tum chakravarti raaja banenge।
52Baba is also our Teacher and so the study would enter our intellects. 53We also have this knowledge of the world cycle in our intellects through which we become the rulers of the globe.
51(yaad ki yaatra chal rahi hai)
54(The pilgrimage of remembrance took place.)
52om shanti।
55Om shanti.
53bhakti aur gyaan। 54baap ko kaha jaata hai gyaan ka saagar।
56Knowledge and devotion; the Father is called the Ocean of Knowledge.
55unko bhakti ka saara maaloom hai - bhakti kab shuru hui, kab poori hogi।
57He knows everything about devotion – when it began and when it will end.
56manushyon ko yeh pata nahin।
58Human beings do not know this.
57baap hi aakar samjhaate hain।
59Only the Father comes and explains all of this.
58satayug mein tum devi-devta vishwa ke maalik the।
60In the golden age, you deities were the masters of the world.
59vahaan bhakti ka naam nahin।
61There was no mention of devotion there.
60ek bhi mandir nahin tha।
62There wasn't a single temple there.
61sab devi-devta hi the।
63All were just deities.
62peechhe jab aadhi duniya puraani hoti hai yaani 2500 varsha poore hote hain athva treta aur dvaapar ka sangam hota hai tab raavan aata hai।
64Later, when the world becomes half old, that is, when 2500 years have passed, when it is the confluence of the silver and copper ages, Ravan comes.
63sangam to zaroor chaahiye।
65There definitely has to be a confluence.
64treta aur dvaapar ke sangam par raavan aate hain jabki devi-devta vaam maarga mein girte hain।
66Ravan comes at the confluence of the silver and copper ages, when the deities fall on to the path of sin.
65yeh sivaae tumhaare koi nahin jaante।
67No one, apart from you, knows this.
66baap bhi aate hain kaliyug ant aur satayug aadi ke sangam par aur raavan aata hai treta aur dvaapar ke sangam par।
68The Father comes at the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age, whereas Ravan comes at the confluence of the silver and copper ages.
67ab us sangam ko kalyaankaari nahin kahenge।
69That confluence cannot be called a beneficial confluence.
68unko to akalyaankaari hi kahenge।
70That confluence can only be called unbeneficial.
69baap ka hi naam kalyaankaari hai।
71Only the Father is named “The Benevolent (Beneficial) One”.
70dvaapar se akalyaankaari yug shuru hota hai।
72The unbeneficial age begins with the copper age.
71baap to hai chaitanya beejroop।
73The Father is the Living Seed.
72unko saare jhaad ki knowledge hai।
74He has the knowledge of the whole tree.
73woh beej bhi agar chaitanya ho to samjhaave - mere se yeh jhaad aise nikalta hai।
75If those seeds were living, they would explain how trees emerge from them.
74parantu jad hone kaaran bata nahin sakta।
76However, because they are non-living, they are not able to say anything.
75ham samajh sakte hain ki beej daalne se pahle jhaad chhota-sa nikalta hai।
77We can understand that, by a seed being sown, a small plant first emerges.
76phir bada ho phal dena shuru karta hai।
78Then, it grows and begins to give fruit.
77parantu chaitanya hi sab kuchh bata sakte hain।
79However, only the Living One can tell you everything.
78duniya mein to aajkal manushya kya-kya karte rehte hain।
80In the world nowadays, people continue to do all sorts of things.
79invention nikaalte rehte hain।
81They continue to invent things.
80chandrama mein jaane ki koshish karte hain।
82They try to go to the moon.
81yeh sab baaten abhi tum sun rahe ho।
83You now hear about all of those things.
82chandrama taraph kitna ooncha laakhon miles tak chale jaate hain, jaanch karne ke liye ki dekhen chandrama kya cheez hai?
84They go up so high, hundreds of thousands of miles, to the moon, to do research and find out what that place is.
83samudra mein kitna door tak jaate hain, jaanch karte hain, parantu ant pa nahin sakte, paani hi paani hai।
85They go so deep into the ocean to try to find out about it, but they cannot reach its end. 86There is just water and more water.
84aeroplane mein oopar jaate hain, unhon ko petrol itna daalna hai jo phir vaapis bhi aa saken।
87They go up high in aeroplanes and so they need to have enough petrol to go there and also come back.
85aakaash behad hai na, saagar bhi behad hai।
88The sky is unlimited and the ocean is also unlimited.
86jaise yeh behad ka gyaan saagar hai, woh hai paani ka behad ka saagar।
89Just as that One is the unlimited Ocean of Knowledge, so that is an unlimited ocean of water.
87aakaash tatva bhi behad hai।
90The element of sky is also unlimited.
88dharti bhi behad hai, chalte jaao।
91The earth too is unlimited: you can keep going.
89saagar ke neeche phir dharti hai।
92Below the ocean there is land.
90pahaadi kis par khadi hai?
93On what are the mountains standing?
91dharti par।
94On the earth.
92phir dharti ko khodte hain to pahaad nikal aata, uske neeche phir paani bhi nikal aata hai।
95They dig the earth and the mountains emerge and, below that, there is also water.
93saagar bhi dharni par hai।
96The ocean too is on land.
94uska koi ant nahin pa sakte hain ki kahaan tak paani hai, kahaan tak dharti hai?
97No one can reach the end of the water and the land.
95parampita paramatma jo behad ka baap hai, unke liye beanta nahin kahenge। 96manushya bhal kehte hain eeshvar beanta hai, maaya bhi beanta hai।
98You would not say that the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the unlimited Father, is infinite, even though people say that God is infinite and that Maya is infinite.
97parantu tum samajhte ho eeshvar to beanta ho hi nahin sakta। 98baaki yeh aakaash beanta hai।
99However, you understand that God cannot possibly be infinite but, yes, this sky is infinite.
99yeh 5 tatva hain, aakaash, vaayu… yeh 5 tatva tamopradhaan ban jaate hain।
100There are the five elements: earth, water, fire, air, sky; they all become tamopradhan.
100aatma bhi tamopradhaan banti hai phir baap aakar satopradhaan banaate hain।
101Souls too become tamopradhan and then the Father comes and makes them satopradhan.
101kitni chhoti aatma hai, 84 janma bhogti hai।
102Souls are so tiny and they take 84 births.
102yeh chakra phirta hi rehta hai।
103This cycle continues to turn.
103yeh anaadi naatak hai, inka ant nahin hota। 104yeh parmapra se chala aata hai।
104This is an eternal play which has no end; it continues eternally.
105kab se shuru hua - yeh kahen to phir ant bhi ho।
105If you could say when it began, it would then also have an end.
106baaki yeh baat samjhaani hai - kab se nai duniya shuru hoti hai। 107phir puraani hoti hai।
106However, you have to explain how the new world begins and how it then becomes old.
108yeh 5 hazaar varsha ka chakra hai jo phirta hi rehta hai।
107This is a cycle of 5000 years that continues to turn.
109abhi tum jaante ho, baaki unhon ne to dhukka (gapoda) laga diya hai।
108You now know this, but those people have simply written lies.
110shaastron mein likha hai ki satayug ki aayu itne laakhon varsha hai।
109It is written in the scriptures that the duration of the golden age is many hundreds of thousands of years.
111to manushya sunte-sunte unko hi sach samajh lete hain।
110Therefore, when people hear that, they consider it to be the truth.
112yeh pata nahin padta - bhagwan kab aakar apna parichay denge?
111They don't know when God will come and give His own introduction.
113na jaanne ke kaaran kah dete hain kaliyug ki aayu 40 hazaar varsha abhi padi hai। 114jab tak tum na samjhaao।
112Because of not knowing this and until you explain to them, they will continue to say that 40,000 years of the iron age still remain.
115abhi tum nimitta ho samjhaane ke liye ki kalpa 5 hazaar varsha ka hai, na ki laakhon varsha ka hai।
113You have now become instruments to explain to them that the duration of each cycle is 5000 years, not hundreds of thousands of years.
116bhakti maarga ki kitni saamagri hai, manushyon ko paisa hota hai to phir kharcha karte hain।
114There is so much paraphernalia of the path of devotion. 115When people have money, they spend so much.
117baap kehte hai main tumko kitne paise dekar jaata hoon!
116The Father says: I depart after giving you so much wealth.
118behad ka baap to zaroor behad ka varsa denge।
117The unlimited Father would definitely give you the unlimited inheritance.
119isse sukh bhi milta hai, aayu bhi badi hoti hai।
118You receive happiness through that and your lifespans are long too.
120baap bachchon ko kehte hain - mere laadle bachchon, aayushvaan bhav।
119The Father says to you children: My beloved children, may you have a long life!
121vahaan tumhaari aayu 150 varsha rehti hai, kabhi kaal nahin kha sakta hai।
120There, your lifespans are 150 years and death never comes to you.
122baap var dete hain, tumko aayushvaan banaate hain। 123tum amar banenge।
121The Father gives you a blessing and makes your lives long; you will remain immortal.
124vahaan kabhi akaale mrityu nahin hogi।
122There will not be untimely death there.
125vahaan tum bahut sukhi rehte ho isliye kaha jaata hai sukhdhaam।
123You remain very happy there and that is why it is called the land of happiness.
126aayu bhi badi hoti, dhan bhi bahut milta hai, sukhi bhi bahut rehte ho।
124The lifespans are long and you also receive a lot of wealth and a lot of happiness.
127kangaal se sirtaaj ban jaate hain।
125From being poverty-stricken you become crowned.
128tumhaari buddhi mein hai - baap aate hain devi-devta dharma ki sthaapna karne।
126This is in your intellects! 127The Father comes to establish the deity religion.
129woh to zaroor chhota jhaad hoga।
128That will definitely be a small tree.
130vahaan hai hi ek dharma, ek raajya, ek bhaasha।
129There is just one religion, one kingdom and one language there.
131usko hi kaha jaata hai vishwa mein shanti।
130That is called peace in the world.
132saare vishwa mein ham hi paartadhaari hain।
131We are actors of the whole world.
133yeh duniya nahin jaanti।
132No one in the world knows this.
134agar jaanti ho to bataaye kab se ham part bajaate aaye hain?
133If they did know this, they would be able to tell us when we began to play our parts.
135abhi tum bachchon ko baap samjha rahe hain।
134The Father is now explaining to you children.
136geet mein bhi hai na - baba se jo milta hai so aur koi se nahin milta।
135There is a song that goes: “From no one else can you receive all the things you receive from Baba.”
137saari prithvi, aasmaan, saari vishwa ki raajdhaani de dete hain।
136He gives you the whole earth and sky and the kingdom of the whole world.
138yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the phir baad mein jo raajaayen aadi hote hain woh bhaarat ke the।
137This Lakshmi and Narayan were the masters of the world and then all the kings that came later were kings of Bharat.
139gaayan bhi hai jo baba dete hain, woh aur koi de na sake।
138It is sung: The things that Baba gives us cannot be given by anyone else.
140baap hi aakar praapti karaate hain।
139The Father Himself comes and enables us to attain that.
141to yeh saara gyaan buddhi mein rehna chaahiye jo koi ko bhi samjha sako।
140So, all of this knowledge should remain in your intellects so that you can explain to anyone.
142itna samajhne ka hai।
141You have to understand that much.
143ab samjha kaun sakte hain?
142Who is able to explain?
144jo bandhanmukta ho।
143Those who are free from bondage.
145baba ke paas jab koi aate hain to baba poochhte hain - kitne bachche hain?
144When someone comes to Baba, Baba asks: How many children do you have?
146to kehte 5 bachche apne hain aur chhatha bachcha shivbaaba hai to zaroor sabse bada bachcha thahra na।
145They say: “I have five children of my own and the sixth Child is Shiv Baba, and so He is definitely the oldest Child of all.”
147shivbaaba ke ban gaye to phir shivbaaba apna bachcha banaae vishwa ka maalik bana dete hain।
146If you belong to Shiv Baba, then Shiv Baba will make you His child and make you into a master of the world.
148bachche vaaris ho jaate hain।
147Children become heirs.
149yeh lakshmi-naaraayan shiv-baba ke poore vaaris hain।
148Lakshmi and Narayan are full heirs of Shiv Baba.
150aage janma mein shivbaaba ko sab kuchh de diya।
149In their previous birth, they gave everything they had to Shiv Baba.
151to varsa zaroor bachchon ko milna chaahiye।
150So, the children surely have to receive the inheritance.
152baba ne kaha - mujhe vaaris banaao phir doosra koi nahin।
151Baba said: Make Me your Heir and let there not be anyone else.
153kehte - baba yeh sab kuchh aapka hai, aapka phir hamaara hai।
152You say: “Baba, all of this is Yours and everything of Yours is mine.
154aap hamko saare vishwa ki baadshaahi ka varsa dete ho kyonki tumko jo kuchh tha woh de diya।
153You give me the sovereignty of the whole world because I gave You everything I had.”
155drama mein noondh hai na।
154This is fixed in the drama.
156arjun ko vinaash bhi dikhaaya to chaturbhuj bhi dikhaaya।
155Arjuna was shown a vision of destruction and also the four-armed image.
157arjun koi aur to nahin hai, inko saakshaatkaar hua।
156Arjuna is not someone else. 157This one had those visions.
158dekha, raajaai milti hai to kyon na shivbaaba ko vaaris banaaoon।
158“Look, I am receiving this kingdom, and so why should I not make Shiv Baba my Heir?
159woh phir hamko vaaris banaate hain।
159He then makes me His heir.
160yeh sauda to bahut achha hai।
160This is a very good deal.”
161kabhi koi se kuchh poochha nahin।
161He didn't ask anyone for anything.
162gupta sab kuchh diya।
162This one gave away everything in an incognito way.
163isko kaha jaata hai gupta daan।
163This is called an incognito donation.
164kisko kya pata, inhon ko kya ho gaya।
164What did anyone know of what happened to him?
165kinhon ne samjha inko vairaagya aaya, shaayad sannyaasi ban gaya।
165Some people thought that he had adopted disinterest and had perhaps become a sannyasi.
166to yeh bachchiyaan bhi kehti hain - 5 bachche to apne hain, baaki ek bachcha ham inko banaayenge।
166So, these daughters also say: I have five children of my own, and I will make that One my other Child.
167isne bhi sab kuchh baba ke aage rakh diya, jisse bahuton ki service ho।
167This one placed everything in front of Baba, through which many people were served.
168baba ko dekh sabko khyaal aaya, sab gharbaar chhod bhaag aaye।
168When everyone else saw Baba, they had the same thought and so they renounced their homes and came running to Baba.
169vahaan se hi hangaama shuru hua।
169It was from that time that upheaval began.
170gharbaar chhodne ki unhonne himmat dikhaai।
170They showed the courage of leaving their homes and families.
171shaastron mein bhi likha hai - bhatthi bani thi kyonki unhon ko ekaanta zaroor chaahiye।
171It is written in the scriptures that a furnace (bhatthi) had to be created because they definitely needed solitude.
172sivaae baap ke aur koi yaad na rahe।
172No one, apart from the Father, should be remembered.
173mitra-sambandhiyon aadi ki bhi yaad na rahe kyonki aatma jo patit bani hai unko paavan zaroor banaana hai।
173Let there not be remembrance of any friends or relatives etc. either, because souls that have become impure definitely have to be made pure.
174baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte pavitra bano।
174The Father says: While living at home with your families, become pure.
175is par hi museebat aati hai।
175There is difficulty because of this.
176kehte the yeh stri-puroosh ke beech mein jhagda daalne vaala gyaan hai kyonki ek pavitra bane, doosra na banen to maaraamaari chal pade।
176They used to say: “This knowledge is such that it starts a quarrel between husband and wife,” because if one of them becomes pure and the other one doesn't, there would be violence.
177in sabne maaren khaai hain kyonki achaanak nai baat hui na।
177All of those people experienced being beaten because this was suddenly something new.
178sab aashcharya khaane lage, yeh kya hua jo itne sab bhaagte hain।
178Everyone was amazed and asked: “What has happened that so many have run away?”
179manushyon mein samajh to nahin hai। 180itna kehte the - koi taakat hai!
179People didn't have any understanding but said that there was definitely some power.
181aisa to kabhi hua nahin jo apna gharbaar chhod bhaage।
180There had never been a time before when everyone left their homes and ran away.
182drama mein yeh sab charitra shivbaaba ke hain।
181All of those things were the divine activities of Shiv Baba in the drama.
183koi haath khaali bhaage, yeh bhi khel hai।
182Some even ran away empty handed. 183That too is in the play.
184gharbaar aadi sab chhod bhaage, kuchh bhi yaad nahin raha।
184They ran away leaving their homes and families behind.
185baaki sirf yeh shareer hai, jisse kaam karna hai।
185They didn't remember anything else at all, but just had their bodies with which they had to do all the work.
186aatma ko bhi yaad ki yaatra se pavitra banaana hai, tab hi pavitra aatmaayen vaapis ja sakti hain।
186Souls have to be made pure with the pilgrimage of remembrance. 187Only then can souls go back home pure.
187svarga mein apvitra aatma to ja na sake। 188kaayda nahin।
188Impure souls cannot go to heaven; it is not the law.
189muktidhaam mein pavitra hi chaahiye।
189Only pure souls are needed in the land of liberation.
190pavitra banne mein hi kitne vighna padte hain।
190There are so many obstacles in becoming pure.
191aage koi satsang aadi mein jaane ke liye rookaavat thode hi hoti thi। 192kahaan bhi chale jaate the।
191Previously, no one was forbidden to go to spiritual gatherings etc.; they would go anywhere they wanted.
193yahaan pavitrata ke kaaran vighna padte hain।
192Here, because of purity, there were obstacles.
194yeh to samajhte hain - pavitra banne bigar vaapis ghar ja na saken। 195dharmaraaj dvaara mochre (sajaayen) khaane padenge।
193You understand that you cannot go back home without becoming pure; there would be punishment through Dharamraj.
196phir thodi maani milegi।
194Then, a small reward would be received.
197mochra nahin khaayenge to pad bhi achha milega।
195If you don't have to experience punishment, you will receive a good status.
198yeh samajh ki baat hai।
196This is something to be understood.
199baap kehte hain - meethe bachchon, tumko hamaare paas aana hai।
197The Father says: Sweet children, you have to come to Me.
200yeh puraana shareer chhod pavitra aatma ban aana hai।
198You have to shed those old bodies and return home as pure souls.
201phir jab 5 tatva satopradhaan naye ho jaayenge tab tumko shareer naye satopradhaan milenge।
199Then, when the five elements have become new and satopradhan, you will receive new satopradhan bodies.
202saare uthal-paathal ho naye ban jaayenge।
200Everything will be turned over and become new.
203jaise baba inmen aakar baithte hain, vaise aatma bigar koi takleeph garbha mahal mein jaakar baithegi।
201Just as Baba comes and sits in this one, so too, this soul will go and sit in the palace of a womb without any difficulty.
204phir jab samay hota hai to baahar aa jaati hai to jaise bijli chamak jaati hai kyonki aatma pavitra hai।
202Then, when it is time, he will come out and it will be as though there is a flash of light all around, because the soul is pure.
205yeh sab drama mein noondh hai।
203All of this is fixed in the drama.
206achha!
204Achcha.
207meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
205To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
208roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
206The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
209dhaarna ke liye mukhya saar:-
207Essence for dharna:
2101) aatma ko paavan banaane ke liye ekaanta ki bhatthi mein rehna hai।
208 1. In order to make your soul pure, stay in a bhatthi in solitude.
211ek baap ke sivaae doosra koi bhi mitra-sambanghi yaad na aaye।
209Do not remember any friends or relatives - only the one Father.
2122) buddhi mein saara gyaan rakh, bandhanmukta ban doosron ki service karni hai।
210 2. Keep all of this knowledge in your intellect, become free from bondage and serve others.
213baap se sachcha sauda karna hai।
211Make a true bargain with the Father.
214jaise baap ne sab kuchh gupta kiya, aise gupta daan karna hai।
212Just as the Father gave everything away in an incognito way, so too, make an incognito donation.
Blessing
215vardaan:- maaya ke vikraal roop ke khel ko saakshi hokar dekhne vaale maayaajeet bhav
213Blessing: May you be a conqueror of Maya and watch the games of the fearsome forms of Maya as a detached observer.
216maaya ko welcome karne vaale uske vikraal roop ko dekhkar ghabraate nahin।
214 Those who welcome Maya do not become afraid on seeing any fearsome form of Maya.
217saakshi hokar khel dekhne se maja aata hai kyonki maaya ka baahar se sher ka roop hai lekin usmein taakat billi jitni bhi nahin hai।
215When you watch that game as a detached observer, you enjoy yourself because, externally, Maya has the form of a lion but she doesn’t have as much strength as even a cat.
218sirf aap ghabraakar use bada bana dete ho - kya karoon..kaise hoga...lekin yahi paath yaad rakho jo ho raha hai vo achha aur jo hone vaala hai vo aur achha।
216It is just that you become afraid and make her into a big thing by thinking, “What can I do? 217How will this happen?” 218However, remember the lesson of, “Whatever is happening is good and whatever is to happen will be even better”.
219saakshi hokar khel dekho to maayaajeet ban jaayenge।
219Watch the game as a detached observer and you will become a conqueror of Maya.
Slogan
220slogan:- jo sahansheel hain woh kisi ke bhaav-svabhaav mein jalte nahin, vyartha baaton ko ek kaan se sun doosre se nikaal dete hain।
220Slogan: Those who are tolerant do not become jealous on seeing anyone’s nature. 221They listen to wasteful matters with one ear and let it out of the other.
222*** Om Shanti ***