Daily Murli for Saturday 5 October 2024

⁰05-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baba aaya hai tum bachchon se duhkhadhaam ka sannyaas karaane, yahi hai behad ka sannyaas''

¹Essence: Sweet children, Baba has come to make you children renounce this land of sorrow. ²This renunciation is unlimited.

²prashn:- un sannyaasiyon ke sannyaas mein aur tumhaare sannyaas mein mukhya antar kya hai?

³Question: What is the main difference between the renunciation of those sannyasis and your renunciation?

³uttar:- ve sannyaasi gharbaar chhodkar jangal mein jaate lekin tum gharbaar chhodkar jangal mein nahin jaate ho।

⁴Answer: Those sannyasis leave their homes and families and go to the forests, but you do not leave your homes and families and go to the forests.

⁴ghar mein rehte hue saari duniya ko kaanton ka jangal samajhte ho।

⁵Whilst living at home, you consider the whole world to be a forest of thorns.

⁵tum buddhi se saari duniya ka sannyaas karte ho।

⁶You renounce the whole world with your intellect.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷roohaani baap baith roohaani bachchon ko roz-roz samjhaate hain kyonki aadhaakalpa ke besmajh hain na। ⁸to roz-roz samjhaana padta hai।

⁸The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children every day. ⁹Because you have been senseless for half a cycle, He has to explain every day.

⁹pahle-pahle to manushyon ko shanti chaahiye।

¹⁰First of all, human beings want peace.

¹⁰aatmaayen sab asul rahne vaali bhi shantidham ki hain।

¹¹Souls are originally residents of the land of peace.

¹¹baap to hai hi sadaiv shanti ka saagar।

¹²The Father is constantly the Ocean of Peace.

¹²abhi tum shanti ka varsa praapta kar rahe ho।

¹³You are now receiving your inheritance of peace.

¹³kehte hain na shanti deva… arthaat hamko is srishti se apne ghar shantidham mein le jaao athva shanti ka varsa do।

¹⁴People say: O Bestower of Peace, take us from this world to our home, the land of peace, that is, give us the inheritance of peace!

¹⁴devtaaon ke aage athva shivbaaba ke aage yeh jaakar kehte hain ki shanti do kyonki shivbaaba hai shanti ka saagar।

¹⁵People go and say in front of the deity idols and Shiv Baba, "Give us peace!" because Shiv Baba is the Ocean of Peace.

¹⁵abhi tum shivbaaba se shanti ka varsa le rahe ho।

¹⁶You are now taking your inheritance of peace from Shiv Baba.

¹⁶baap ko yaad karte-karte tumko shantidham mein jaana hai zaroor।

¹⁷You definitely have to go to the land of peace by remembering the Father.

¹⁷nahin yaad karenge to bhi jaayenge zaroor।

¹⁸Even if you don't remember Him, you will definitely go there.

¹⁸yaad isliye karte ho ki paapon ka bojha jo sir par hai woh khatma ho jaae।

¹⁹You remember Him so that the burdens of sins can be removed from your heads.

¹⁹shanti aur sukh milta hai ek baap se, kyonki woh sukh aur shanti ka saagar hai।

²⁰You receive happiness and peace from the one Father because He is the Ocean of Peace and Happiness.

²⁰woh cheez hi mukhya hai।

²¹This is the main thing.

²¹shanti ko mukti bhi kaha jaata hai aur phir jeevanmukti aur jeevan bandha bhi hai।

²²Peace is also called liberation. ²³Then, there is liberation-in-life and also bondage-in-life.

²²abhi tum jeevanbandha se jeevanmukta ho rahe ho।

²⁴From being in bondage-in-life you are now becoming liberated-in-life.

²³satayug mein koi bandhan nahin hota hai।

²⁵In the golden age, there are no bondages.

²⁴gaaya bhi jaata hai sahaj jeevanmukti va sahaj gati-sadgati।

²⁶It is remembered: Easy liberation-in-life and easy liberation and salvation.

²⁵ab donon ka arth tum bachchon ne samjha hai।

²⁷You children have understood the meaning of both.

²⁶gati kaha jaata hai shantidham ko, sadgati kaha jaata hai sukhdhaam ko।

²⁸Liberation is the land of peace and salvation is the land of happiness.

²⁷sukhdhaam, shantidham phir yeh hai duhkhadhaam।

²⁹There is the land of happiness, the land of peace and this then is the land of sorrow.

²⁸tum yahaan baithe ho, baap kehte hain - bachche, shantidham ghar ko yaad karo।

³⁰You are sitting here. ³¹The Father says: Children, remember the land of peace, your home.

²⁹aatmaon ko apna ghar bhoola hua hai।

³²Souls have forgotten their home.

³⁰baap aakar yaad dilaate hain।

³³The Father comes and reminds you of that.

³¹samjhaate hain he roohaani bachchon tum ghar ja nahin sakte ho jab tak mujhe yaad nahin karenge।

³⁴He explains: O spiritual children, you cannot go back home until you remember Me.

³²yaad se tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

³⁵Your sins will be burnt away by having remembrance.

³³aatma pavitra ban phir apne ghar jaayegi।

³⁶Souls will become pure and go back to their home.

³⁴tum bachche jaante ho yeh apvitra duniya hai। ³⁵ek bhi pavitra manushya nahin।

³⁷You children know that this is an impure world; there isn't a single pure being here.

³⁶pavitra duniya ko satayug, apvitra duniya ko kaliyug kaha jaata hai। ³⁷raam raajya aur raavan raajya।

³⁸The pure world is called the golden age and the impure world is called the iron age; the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

³⁸raavan raajya se apvitra duniya sthaapan hoti hai।

³⁹The impure world is established in Ravan's kingdom.

³⁹yeh bana-banaaya khel hai na।

⁴⁰This is a predestined play.

⁴⁰yeh behad ka baap samjhaate hain, unko hi satya kaha jaata hai।

⁴¹The unlimited Father explains this. ⁴²He alone is called the Truth.

⁴¹satya baaten tum sangam par hi sunte ho phir tum satayug mein jaate ho।

⁴³Only at the confluence age do you listen to the true things and you then go to the golden age.

⁴²dvaapar se phir raavan raajya shuru hota hai।

⁴⁴Then, in the copper age, the kingdom of Ravan begins.

⁴³raavan arthaat asur thahra, asur kabhi satya nahin bol sakte isliye isko kaha jaata hai jhoothi maaya, jhoothi kaaya।

⁴⁵Ravan is the devil, and the devil can never speak the truth. ⁴⁶This is why it is said: Maya is false and the body is false.

⁴⁴aatma bhi jhoothi hai to shareer bhi jhootha hai।

⁴⁷Souls are false and bodies are also false.

⁴⁵aatma mein sanskaar bharte hain na।

⁴⁸The sanskars are recorded in souls.

⁴⁶4 dhaatuen hain na - sona-chaandi-taamba-loha...... sab khaad nikal jaati hai। ⁴⁷baaki sachcha sona tum bante ho is yogbal se।

⁴⁹There are the four metals: gold, silver, copper and iron. ⁵⁰All the alloy is removed with the power of this yoga and you become real gold.

⁴⁸tum jab satayug mein ho to sachcha sona hi ho।

⁵¹When you are in the golden age you are real gold.

⁴⁹phir chaandi padti hai to chandravanshi kaha jaata hai।

⁵²Then, when silver becomes mixed into you, you are called the moon dynasty.

⁵⁰phir taambe ki, lohe ki khaad padti hai dvaapar-kaliyug mein।

⁵³Then, in the copper and iron ages the alloys of copper and iron become mixed into you.

⁵¹phir yog se tumhaare mein jo chaandi, taamba, loha ki khaad padi hai, woh nikal jaati hai।

⁵⁴The alloys of silver, copper and iron that became mixed into you are then removed with yoga.

⁵²pahle to tum sab aatmaayen shantidham mein ho phir pahle-pahle aate ho satayug mein, to usko kaha jaata hai golden aged। ⁵³tum sachcha sona ho।

⁵⁵At first, all of you souls are in the land of peace and then you are the first ones to go to the golden age: that is called being golden aged; you are real gold.

⁵⁴yogbal se saari khaad nikalkar baaki sachcha sona bachta hai।

⁵⁶All the alloy is removed with the power of yoga and only real gold is then left.

⁵⁵shantidham ko golden ej nahin kaha jaata hai।

⁵⁷The land of peace is not called the golden age.

⁵⁶golden ej, silver ej, copper ej yahaan kaha jaata hai।

⁵⁸The golden, silver and copper ages are said to be here.

⁵⁷shantidham mein to shanti hai।

⁵⁹In the land of peace, there is just peace.

⁵⁸aatma jab shareer leti hai tab golden aged kaha jaata hai phir srishti hi golden ej ban jaati hai।

⁶⁰When souls first take bodies, they are called golden aged and the world itself becomes the golden age.

⁵⁹satopradhaan 5 tatvon se shareer banta hai।

⁶¹Bodies are made of the five satopradhan elements.

⁶⁰aatma satopradhaan hai to shareer bhi satopradhaan hai।

⁶²When souls are satopradhan, their bodies too are satopradhan.

⁶¹phir pichhaadi mein aakar iron aged shareer milta hai kyonki aatma mein khaad padti hai।

⁶³Then, at the end, you receive iron-aged bodies because alloy is mixed into souls.

⁶²to golden ej, silver ej is srishti ko kaha jaata hai।

⁶⁴So, it is this world that is called the golden and silver ages.

⁶³to ab bachchon ko kya karna hai?

⁶⁵So, what do you children now have to do?

⁶⁴pahle-pahle shantidham jaana hai isliye baap ko yaad karna hai tab hi tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

⁶⁶You first have to go to the land of peace and this is why you have to remember the Father, because only then will you become satopradhan from tamopradhan.

⁶⁵ismen time utna hi lagta hai, jitna time baap yahaan rehte hain।

⁶⁷This takes as much time as the Father stays here.

⁶⁶woh golden ej mein part lete hi nahin।

⁶⁸He doesn't take part in the golden age.

⁶⁷to aatma ko jab shareer milta hai tab kaha jaata hai yeh golden aged jeev aatma hai।

⁶⁹When a soul receives a body, it is said: This one is a golden-aged human soul.

⁶⁸aise nahin kahenge golden aged aatma।

⁷⁰It wouldn't be said, "a golden-aged soul".

⁶⁹nahin, golden aged jeevaatma phir silver aged jeevaatma hoti hai।

⁷¹No, it is a golden-aged human soul, and it then becomes a silver-aged human soul.

⁷⁰to yahaan tum baithe ho, tumko shanti bhi hai to sukh bhi praapta hota hai।

⁷²So, you are sitting here and you have peace and also happiness.

⁷¹to kya karna chaahiye?

⁷³So, what should you do?

⁷²duhkhadhaam ka sannyaas।

⁷⁴Renounce the land of sorrow.

⁷³isko kaha jaata hai behad ka sannyaas।

⁷⁵This is called unlimited renunciation.

⁷⁴un sannyaasiyon ka hai had ka sannyaas, gharbaar chhod jangal mein jaate hain।

⁷⁶Those sannyasis who leave their homes and families and go to the forests have limited renunciation.

⁷⁵unko yeh pata nahin hai ki saari srishti hi jangal hai। ⁷⁶yeh kaanton ka jangal hai।

⁷⁷They do not know that this whole world is a forest: it is a forest of thorns.

⁷⁷yeh hai kaanton ki duniya, woh hai phoolon ki duniya।

⁷⁸This is a world of thorns and that is a world of flowers.

⁷⁸woh bhal sannyaas karte hain parantu phir bhi kaanton ki duniya mein, jangal mein shahar se door-door jaakar rehte hain।

⁷⁹Although they renounce everything, they still go and live in the forests, far from the cities, in the world of thorns.

⁷⁹unhon ka hai nivritti maarga, tumhaara hai pravritti maarga।

⁸⁰Theirs is the path of isolation whereas yours is the family path.

⁸⁰tum pavitra jodi the, abhi apvitra bane ho।

⁸¹You were pure couples and you have now become impure couples.

⁸¹unko grihastha aashram bhi kehte hain।

⁸²That is also called a family ashram.

⁸²sannyaasi to aate hi baad mein hain।

⁸³Sannyasis come later.

⁸³islaami, bauddhi bhi baad mein aate hain।

⁸⁴Those of Islam and the Buddhists also come later.

⁸⁴Christian se kuchh pahle aate hain।

⁸⁵They come a little earlier than the Christians.

⁸⁵to yeh jhaad bhi yaad karna hai, chakra bhi yaad karna hai।

⁸⁶So, you have to remember this tree and also the cycle.

⁸⁶baap kalpa-kalpa aakar kalpa vriksha ki knowledge dete hain kyonki khud beejroop hain, sat hain, chaitanya hain isliye kalpa-kalpa aakar kalpa vriksha ka saara raaz samjhaate hain।

⁸⁷The Father comes every cycle and gives you this knowledge of the kalpa tree because He Himself is the Seed, the Truth and the Sentient Being. ⁸⁸This is why He comes every cycle and explains to us all the secrets of the kalpa tree.

⁸⁷tum aatma ho parantu tumko gyaan saagar, sukh ka saagar, shanti ka saagar nahin kaha jaata।

⁸⁹You are souls, but you wouldn't be called oceans of knowledge, oceans of peace or oceans of happiness.

⁸⁸yeh mahima ek hi baap ki hai jo tumko aisa banaate hain।

⁹⁰This praise only belongs to the one Father who makes you become like that.

⁸⁹baap ki yeh mahima sadaiv ke liye hai।

⁹¹This praise of the Father is for all time.

⁹⁰sadaiv woh pavitra hai aur niraakaar hai।

⁹²He is constantly pure and incorporeal.

⁹¹sirf thode samay ke liye aate hain paavan banaane।

⁹³He simply comes here for a short time to purify you.

⁹²sarvavyaapi ki to baat hi nahin।

⁹⁴There is no question of omnipresence.

⁹³tum jaante ho baap sadaiv vahaan hi rehte hain।

⁹⁵You know that the Father always resides there.

⁹⁴bhakti maarga mein sadaiv unko yaad karte hain।

⁹⁶People on the path of devotion constantly remember Him.

⁹⁵satayug mein to yaad karne ki darkaar nahin rehti hai।

⁹⁷In the golden age, there is no need to remember Him.

⁹⁶raavan raajya mein tumhaara chillaana shuru hota hai, vahi aakar sukh-shanti dete hain।

⁹⁸You begin to cry out in the kingdom of Ravan. ⁹⁹He alone then comes and gives you peace and happiness.

⁹⁷to phir zaroor ashaanti mein unki yaad aati hai।

¹⁰⁰So, you definitely remember Him at times of peacelessness.

⁹⁸baap samjhaate hain har 5 hazaar varsha baad main aata hoon। ⁹⁹aadhaakalpa hai sukh, aadhaakalpa hai duhkh।

¹⁰¹The Father explains: I come every 5000 years. ¹⁰²For half of each cycle, there is happiness and for half a cycle, there is sorrow.

¹⁰⁰aadhaakalpa ke baad hi raavan raajya shuru hota hai।

¹⁰³It is only after half a cycle has passed that the kingdom of Ravan begins.

¹⁰¹ismen pahla number mool hai deh-abhimaan।

¹⁰⁴The first number, the root of all vices, is body consciousness.

¹⁰²uske baad hi phir aur-aur vikaar aate hain।

¹⁰⁵Only after that do all the other vices come.

¹⁰³ab baap samjhaate hain apne ko aatma samjho, dehi-abhimaani bano।

¹⁰⁶The Father now explains: Consider yourselves to be souls and become soul conscious.

¹⁰⁴aatma ki bhi pahchaan chaahiye।

¹⁰⁷Recognition of souls is needed.

¹⁰⁵manushya to sirf kehte hain aatma bhrakuti ke beech chamakti hai।

¹⁰⁸People simply say: A soul sparkles in the centre of the forehead.

¹⁰⁶abhi tum samajhte ho woh hai akaal moorta, us akaal moorta aatma ka takhta yeh shareer hai।

¹⁰⁹You now understand that that is an immortal image. ¹¹⁰This body is the throne of this soul, this immortal image.

¹⁰⁷aatma baithti bhi bhrakuti mein hai।

¹¹¹A soul sits in this forehead.

¹⁰⁸akaal moorta ka yeh takhta hai, sab chaitanya akaal takhta hain। ¹⁰⁹woh akaaltakhta nahin jo amritsar mein lakdi ka bana diya hai।

¹¹²This is the throne of this immortal image. ¹¹³All are living, immortal thrones - not the wooden, immortal throne that people have made in Amritsar.

¹¹⁰baap ne samjhaaya hai jo bhi manushya maatra hain, sabka apna-apna akaaltakhta hai।

¹¹⁴The Father has explained: All human beings have their own immortal thrones.

¹¹¹aatma aakar yahaan viraajmaan hoti hai।

¹¹⁵A soul comes and resides here.

¹¹²satayug ho ya kaliyug ho, aatma ka takhta hai hi yeh manushya shareer।

¹¹⁶Whether it is the golden age or the iron age, it is these human bodies that are the thrones for souls.

¹¹³to kitne akaaltakhta hain।

¹¹⁷So, there are so many immortal thrones.

¹¹⁴jo bhi manushya maatra hain akaal aatmaon ke takhta hain।

¹¹⁸All human beings are the thrones of the immortal souls.

¹¹⁵aatma ek takhta chhod jhat doosra leti hai।

¹¹⁹A soul leaves one throne and immediately takes another.

¹¹⁶pahle chhota takhta hota hai phir bada hota hai।

¹²⁰First of all, the thrones are small and then they grow larger.

¹¹⁷yeh shareer roopi takhta chhota-bada hota hai, woh lakdi ka takhta jisko sikkha log akaal takhta kehte hain, woh to chhota bada nahin hota।

¹²¹This body, this throne, becomes small and large, but the wooden throne that the Sikhs call “The Immortal Throne” cannot become larger or smaller.

¹¹⁸yeh kisko bhi pata nahin hai ki sab manushya maatra ka akaal takhta yeh bhrakuti hai।

¹²²No one knows that foreheads are the immortal thrones of all human beings.

¹¹⁹aatma akaal hai, kab vinaash nahin hoti।

¹²³Souls are immortal and are never destroyed.

¹²⁰aatma ko takhta bhinna-bhinna milte hain।

¹²⁴Souls receive different thrones.

¹²¹satayug mein tumko bada first class takhta milta hai, unko kahenge golden aged takhta।

¹²⁵In the golden age, each of you receives a very first-class throne, which is called a golden-aged throne.

¹²²phir us aatma ko silver, copper, iron aged takhta milta hai।

¹²⁶Then, you souls receive silver, copper and then iron-aged thrones.

¹²³phir golden aged takhta chaahiye to zaroor pavitra banna pade isliye baap kehte hain maamekam yaad karo to tumhaari khaad nikal jaayegi।

¹²⁷So, if you want a golden-aged throne, you definitely do have to become pure. ¹²⁸Therefore, the Father says: Constantly remember Me alone and the alloy in you will be removed.

¹²⁴phir tumko aisa daivi takhta milega।

¹²⁹You will then receive deity thrones.

¹²⁵abhi brahman kul ka takhta hai।

¹³⁰You now have thrones of the Brahmin clan.

¹²⁶purooshottam sangamayug ka takhta hai phir mujh aatma ko yeh devtaai takhta milega।

¹³¹You souls have the thrones of the most auspicious confluence age and you will then receive deity thrones.

¹²⁷yeh baaten duniya ke manushya nahin jaante।

¹³²People of the world do not know these things.

¹²⁸deh-abhimaan mein aane ke baad ek-do ko duhkh dete rehte hain, isliye inko duhkhadhaam kaha jaata hai।

¹³³It is only after becoming body conscious that people continue to cause sorrow for one another. ¹³⁴That is why this is called a land of sorrow.

¹²⁹ab baap bachchon ko samjhaate hain shantidham ko yaad karo, jo tumhaara asli nivaas sthaan hai।

¹³⁵The Father now explains to you children: Remember the land of peace which is your real place of residence.

¹³⁰sukhdhaam ko yaad karo, inko bhoolte jaao, inse vairaagya।

¹³⁶Remember the land of happiness and continue to forget this land of sorrow. ¹³⁷Let there be disinterest in this.

¹³¹aise bhi nahin sannyaasiyon misal gharbaar chhodna hai।

¹³⁸It isn't that you have to renounce your homes and families like the sannyasis do.

¹³²baap samjhaate hain woh ek taraph achha hai, doosre taraph bura hai।

¹³⁹The Father explains: On the one hand, that is good but, on the other hand, it is bad.

¹³³tumhaara to achha hi hai।

¹⁴⁰Everything of yours is good.

¹³⁴unka hathayog achha bhi hai, bura bhi hai kyonki devtaayen jab vaam maarga mein jaate hain to bhaarat ko thamaane ke liye pavitrata zaroor chaahiye।

¹⁴¹Their hatha yoga is good and also bad because, when the deities go on to the path of sin, purity is definitely needed to support Bharat.

¹³⁵to usmein bhi madad karte hain।

¹⁴²So, they help in that too.

¹³⁶bhaarat hi avinaashi khanda hai।

¹⁴³Bharat alone is an imperishable land.

¹³⁷baap ka bhi aana yahaan hota hai।

¹⁴⁴It is here that the Father comes.

¹³⁸to jahaan par behad ka baap aate hain woh sabse bada teertha ho gaya na।

¹⁴⁵So, the place where the unlimited Father comes is the greatest pilgrimage place of all.

¹³⁹sarva ki sadgati baap hi aakar karte hain, isliye bhaarat hi oonch te oonch desh hai।

¹⁴⁶Only the Father comes and grants salvation to everyone. ¹⁴⁷This is why only Bharat is the highest-on-high land.

¹⁴⁰mool baat baap samjhaate hain - bachche, yaad ki yaatra mein raho।

¹⁴⁸The main thing that the Father says is: Children, stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁴¹geeta mein bhi manamnaabhav akshar hai parantu baap koi sanskrit to nahin batlaate hain।

¹⁴⁹The word “Manmanabhav” is also mentioned in the Gita, but the Father does not explain anything in Sanskrit.

¹⁴²baap manamnaabhav ka arth bataate hain। ¹⁴³deh ke sab dharma chhod apne ko aatma nishchay karo।

¹⁵⁰The Father tells you the meaning of “Manmanabhav”: Renounce all bodily religions and have the faith that you are souls.

¹⁴⁴aatma avinaashi hai, woh kabhi chhoti-badi nahin hoti।

¹⁵¹Souls are imperishable and never become larger or smaller.

¹⁴⁵anaadi-avinaashi part bhara hua hai।

¹⁵²They have imperishable parts recorded in them.

¹⁴⁶drama bana hua hai।

¹⁵³This drama is predestined.

¹⁴⁷pichhaadi mein jo aatmaayen aati hain unka bahut thoda part hai।

¹⁵⁴Souls who come later have very small parts.

¹⁴⁸baaki time shantidham mein rehte hain।

¹⁵⁵For the rest of the time, they live in the land of peace.

¹⁴⁹svarga mein to aa na saken।

¹⁵⁶They cannot go to heaven.

¹⁵⁰pichhaadi ko aane vaale vahaan hi thoda sukh, vahaan hi thoda duhkh paate hain।

¹⁵⁷Those who come later experience a little happiness and a little sorrow.

¹⁵¹jaise deevaali par machchhar kitne dher nikalte hain, subah ko uthkar dekho to sab machchhar mare pade honge। ¹⁵²to manushyon ka bhi aise hai pichhaadi mein aane vaale ki kya value rahegi।

¹⁵⁸Just as on Diwali so many mosquitoes emerge, and you will see in the morning that all the mosquitoes are dead, so it is the same for human beings. ¹⁵⁹What value would those who come later have?

¹⁵³jaise jaanvar misal thahre।

¹⁶⁰It is just like the lives of animals.

¹⁵⁴to baap samjhaate hain yeh srishti ka chakra kaise phirta hai। ¹⁵⁵manushya srishti roopi jhaad chhote se bada, bade se chhota kaise hota hai।

¹⁶¹So, the Father explains how this world cycle turns and how the human world tree becomes big from small and small from big.

¹⁵⁶satayug mein kitne thode manushya, kaliyug mein kitni vriddhi ho jhaad bada ho jaata hai।

¹⁶²In the golden age, there are very few human beings, whereas in the iron age, there is so much growth and the tree becomes big.

¹⁵⁷mukhya baat baap ne ishaara diya hai - grihastha vyavhaar mein rehte maamekam yaad karo।

¹⁶³The main thing that the Father has given a signal for is: Whilst living at home with your families, constantly remember Me alone.

¹⁵⁸8 ghanta yaad mein rahne ka abhyaas karo।

¹⁶⁴Practise staying in remembrance for eight hours.

¹⁵⁹yaad karte-karte aakhreen pavitra ban baap ke paas chale jaayenge to scholarship bhi milegi।

¹⁶⁵By having remembrance, you will eventually become pure and go to the Father and also receive a scholarship.

¹⁶⁰paap agar rah jaayenge to phir janma lena pade।

¹⁶⁶If any sins are left, another birth will have to be taken here.

¹⁶¹sajaayen khaate hain phir pad bhi kam ho padta hai।

¹⁶⁷Punishment is experienced and the status is reduced.

¹⁶²hisaab-kitaab chuktu to sabko karna hai।

¹⁶⁸Everyone has to settle their karmic accounts.

¹⁶³jo bhi manushya maatra hain abhi tak bhi janma lete rehte hain।

¹⁶⁹All human beings continue to take birth even now.

¹⁶⁴is samay dekhenge bhaaratvaasiyon se Christian ki sankhya jyaada hai।

¹⁷⁰At this time, you can see that the population of Christians is larger than that of the people of Bharat.

¹⁶⁵woh phir sensible bhi hain।

¹⁷¹They are also sensible.

¹⁶⁶bhaaratvaasi to 100 percent sensible the, so ab phir nonsensible ban gaye hain kyonki yahi 100 percent sukh paate hain phir 100 percent duhkh bhi yahi paate hain।

¹⁷²The people of Bharat were 100% sensible, but they have now become non-sensible, because they are the ones who receive 100% happiness and then they are the ones who receive 100% sorrow.

¹⁶⁷woh to aate hi peechhe hain।

¹⁷³The others come later.

¹⁶⁸baap ne samjhaaya hai Christian dynasty ka shreekrishna dynasty se connection hai।

¹⁷⁴The Father has explained what the connection is between the Christian dynasty and the Krishna dynasty.

¹⁶⁹Christian ne raajya chheena phir Christian dynasty se hi raajya milna hai।

¹⁷⁵The Christians took away your kingdom and you will get it back from the Christian dynasty.

¹⁷⁰is samay Christian ka jor hai।

¹⁷⁶At this time, the Christians are stronger.

¹⁷¹unhon ko bhaarat se hi madad milti hai।

¹⁷⁷Bharat is receiving help from them.

¹⁷²abhi bhaarat bhookh marta hai to return service ho rahi hai।

¹⁷⁸Bharat is now starving and so return service is taking place.

¹⁷³yahaan se bahut dhan, bahut heere-javaahar aadi vahaan le gaye hain।

¹⁷⁹They took away a lot of wealth, diamonds and jewels from here.

¹⁷⁴bahut dhanvaan bane hain to ab phir dhan pahunchaate rehte hain।

¹⁸⁰They became very wealthy and so they continue to send that wealth back.

¹⁷⁵unko milne ka to hai nahin।

¹⁸¹They are not going to receive anything.

¹⁷⁶to ab tum bachchon ko to koi pahchaante nahin hain।

¹⁸²No one recognises you children now.

¹⁷⁷agar pahchaante to aakar raay lete।

¹⁸³If they were to recognise you, they would come and take advice from you.

¹⁷⁸tum ho eeshvareey sampradaay, jo eeshvar ki raay par chalte ho।

¹⁸⁴You are the Godly community who follow God's advice.

¹⁷⁹vahi phir eeshvareey sampradaay se daivi sampradaay banenge।

¹⁸⁵You are the ones who will change from the Godly community to the deity community.

¹⁸⁰phir kshatriy, vaishya, shoodra sampradaay banenge।

¹⁸⁶You will then become the warrior, merchant and shudra communities.

¹⁸¹abhi ham so brahman hain phir ham so devta, ham so kshatriy..... ham so ka arth dekho kitna achha hai।

¹⁸⁷At this time, we are Brahmins and we will then become deities and then warriors. ¹⁸⁸Look how good the meaning of "hum so" is.

¹⁸²yeh baajoli ka khel hai jisko samajhna bahut sahaj hai। ¹⁸³parantu maaya bhula deti hai phir daiveegunon se aasuri gunon mein le aati hai।

¹⁸⁹This is a game of somersaulting and it is very easy to understand, but Maya makes you forget and then, from being full of divine virtues, she makes you full of devilish traits.

¹⁸⁴apvitra banna aasuri gun hai na।

¹⁹⁰To become impure is a devilish trait.

¹⁸⁵achha!

¹⁹¹Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁸⁹1) scholarship lene ke liye grihastha vyavhaar mein rehte kam se kam 8 ghanta baap ko yaad karne ka abhyaas karna hai।

¹⁹⁵ 1. In order to receive a scholarship, practise remembering the Father for at least eight hours whilst living at home with your family.

¹⁹⁰yaad ke abhyaas se hi paap katenge aur golden aged takhta milega।

¹⁹⁶Only by practising remembrance will your sins be cut away and will you receive a golden-aged throne.

¹⁹¹2) is duhkhadhaam se behad ka vairaagya kar apne asli nivaas sthaan shantidham aur sukhdhaam ko yaad karna hai।

¹⁹⁷ 2. Have unlimited disinterest in this land of sorrow and remember your original place of residence: the lands of peace and happiness.

¹⁹²deh-abhimaan mein aakar kisi ko duhkh nahin dena hai।

¹⁹⁸Do not become body conscious and thereby cause anyone sorrow.

¹⁹³vardaan:- karmo ke hisaab-kitaab ko samajhkar apni achal sthiti banaane vaale sahaj yogi bhav

¹⁹⁹Blessing: May you understand your karmic accounts and make your stage unshakeable and so become an easy yogi.

¹⁹⁴chalte-chalte agar koi karmo ka hisaab kitaab saamne aata hai to usmein man ko hilaao nahin, sthiti ko neeche oopar nahin karo।

²⁰⁰ While moving along, if some karmic account comes in front of you, neither let it cause upheaval in your mind nor let it make your stage fluctuate.

¹⁹⁵chalo aaya to parakhkar use door se hi khatma kar do।

²⁰¹OK, it has come, so just recognise it and finish it from a distance.

¹⁹⁶abhi yoddhe nahin bano।

²⁰²Do not now become a warrior.

¹⁹⁷sarvashaktivaan baap saath hai to maaya hila nahin sakti।

²⁰³The Almighty Authority Father is with you and so Maya cannot shake you.

¹⁹⁸sirf nishchay ke foundation ko practical mein laao aur samay par chooz karo to sahajyogi ban jaayenge।

²⁰⁴Simply put your foundation of faith into a practical form and use it at the right time and you will become an easy yogi.

¹⁹⁹ab nirantar yogi bano, yuddha karne vaale yoddhe nahin।

²⁰⁵Now, become a constant yogi, not a warrior who battles.

²⁰⁰slogan:- double light rehna hai to apni sarva jimmevaariyon ka bojh baap havaale kar do।

²⁰⁶Slogan: In order to remain double light, hand over all your responsibilities to the Father.

²⁰⁷*** Om Shanti ***