Daily Murli for Monday 14 October 2024

⁰14-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - hear no evil… yahaan tum satsang mein baithe ho, tumhein maayaavi kusang mein nahin jaana hai, kusang lagne se hi sanshay ke roop mein ghutke aate hain''

¹Essence: Sweet children, hear no evil! ²You are sitting here in the company of the Truth. ³You must not go into the bad company of Maya. ⁴By being influenced by bad company, you choke with doubts.

²prashn:- is samay kisi bhi manushya ko spiritual nahin kah sakte hain - kyon?

⁵Question: Why can no human being at this time be called spiritual?

³uttar:- kyonki sabhi deh-abhimaani hain।

⁶Answer: Because all are body conscious.

⁴deh-abhimaan vaale spiritual kaise kahla sakte hain।

⁷How can those who are body conscious be called spiritual?

⁵spiritual father to ek hi niraakaar baap hai jo tumhein bhi dehi-abhimaani banne ki shiksha dete hain।

⁸Only the one incorporeal Father is the spiritual Father. ⁹Only He gives you teachings to become soul conscious.

⁶supreme ka title bhi ek baap ko hi de sakte hain, baap ke sivaae supreme koi bhi kahla nahin sakte।

¹⁰The title “The Supreme” can only be given to the Father. ¹¹No one, apart from the Father, can be called "The Supreme".

⁷om shanti।

¹²Om shanti.

⁸bachche jab yahaan baithte ho to jaante ho baba hamaara baba bhi hai, teacher bhi hai aur satguru bhi hai।

¹³When you children sit here, you know that Baba is your Baba, Teacher and Satguru.

⁹teen ki darkaar rehti hai।

¹⁴There is a need for all three.

¹⁰pahle baap phir padhaane vaala teacher aur phir pichhaadi mein guru।

¹⁵First is the Father, then the Teacher who teaches you and then, at the end, there is the Guru.

¹¹yahaan yaad bhi aise karna hai kyonki nai baat hai na।

¹⁶Here, you have to have remembrance in this way, because this is something new.

¹²behad ka baap bhi hai, behad ka maana sabka।

¹⁷He is also the unlimited Father. ¹⁸Unlimited means He belongs to everyone.

¹³yahaan jo bhi aayenge kahenge yeh smriti mein laao।

¹⁹Anyone who comes here would be told: Keep this in your awareness.

¹⁴ismen kisko sanshay ho to haath uthaao।

²⁰If any of you have doubts about this, raise your hands.

¹⁵yeh wonderful baat hai na।

²¹This is something wonderful.

¹⁶janma-janmaantar kabhi aisa koi mila hoga jisko tum baap, teacher, satguru samjho। ¹⁷so bhi supreme।

²²For birth after birth, you never found anyone whom you would consider to be your father, teacher and satguru, and that too, the Supreme.

¹⁸behad ka baap, behad ka teacher, behad ka satguru।

²³He is the unlimited Father, the unlimited Teacher and the unlimited Satguru.

¹⁹aisa kabhi koi mila?

²⁴Did you ever find anyone like that?

²⁰sivaae is purooshottam sangamayug ke kabhi mil na sake।

²⁵You cannot find anyone like that at any time other than at this most auspicious confluence age.

²¹ismen koi ko sanshay ho to haath uthaave।

²⁶If any of you have doubts about this, you can raise your hands.

²²yahaan sab nishchay buddhi hokar baithe hain।

²⁷The intellect of everyone sitting here has this faith.

²³mukhya hain hi yeh teen।

²⁸These three are the main ones.

²⁴behad ka baap knowledge bhi behad ki dete hain।

²⁹The unlimited Father gives you this unlimited knowledge.

²⁵behad ki knowledge to yeh ek hi hai।

³⁰There is just this unlimited knowledge.

²⁶had ki knowledge to tum anek padhte aaye ho।

³¹You have been studying many types of limited knowledge.

²⁷koi vakeel bante hain, koi surgeon bante hain kyonki yahaan to doctor, judge, vakeel aadi sab chaahiye na।

³²Some become lawyers, some become surgeons, because all are needed here: doctors, lawyers, judges; etc.

²⁸vahaan to darkaar nahin।

³³There is no need for them there.

²⁹vahaan duhkh ki koi baat hi nahin।

³⁴There is no question of sorrow there.

³⁰to ab baap baith behad ki shiksha bachchon ko dete hain।

³⁵So, the Father now sits here and gives you children unlimited teachings.

³¹behad ka baap hi behad ki shiksha dete hain phir aadhaakalpa koi shiksha tumko padhne ki nahin hai।

³⁶Only the unlimited Father gives you unlimited teachings, and you will then not need to study anything for half a cycle.

³²ek hi baar shiksha milti hai jo 21 janmon ke liye phaleebhoot hoti hai arthaat unka phal milta hai।

³⁷You receive these teachings only once, that is, they are fruitful, that is, you receive the fruit of them for 21 births.

³³vahaan to doctor, barrister, judge aadi hote nahin।

³⁸Doctors, barristers, judges etc. do not exist there.

³⁴yeh to nishchay hai na। ³⁵barobar aise hai na?

³⁹You have the faith that it truly is like this.

³⁶vahaan duhkh hota nahin।

⁴⁰There is no sorrow there.

³⁷karmabhog hota nahin।

⁴¹There is no suffering of karma there.

³⁸baap karmon ki gati baith samjhaate hain।

⁴²The Father sits here and explains to you the philosophy of karma.

³⁹woh geeta sunaane vaale kya aise sunaate hain?

⁴³Do those people who relate the Gita tell you this?

⁴⁰baap kehte hain main tum bachchon ko raajayog sikhaata hoon।

⁴⁴The Father says: I teach you children Raja Yoga.

⁴¹usmein to likh diya hai shreekrishna bhagvaanuvaach। ⁴²parantu woh hai daiveegunon vaala manushya।

⁴⁵They have written "God Shri Krishna speaks" in that, but he is a human being with divine virtues.

⁴³shivbaaba to koi naam dharte nahin।

⁴⁶No one uses the name "Shiv Baba."

⁴⁴unka doosra koi naam nahin।

⁴⁷He doesn't have any other name.

⁴⁵baap kehte hain main yeh shareer loan leta hoon।

⁴⁸The Father says: I take this body on loan.

⁴⁶yeh shareer roopi makaan hamaara nahin hai, yeh bhi inka makaan hai।

⁴⁹This body, this building, does not belong to Me. ⁵⁰It is this one's building.

⁴⁷khidkiyaan aadi sab hain।

⁵¹It has windows, etc.

⁴⁸to baap samjhaate hain main tumhaara behad ka baap arthaat sabhi aatmaon ka baap hoon, padhaata bhi hoon aatmaon ko।

⁵²So, the Father explains: I am your unlimited Father, that is, I am the Father of all souls. ⁵³I also teach you souls.

⁴⁹inko kaha jaata hai spiritual father arthaat roohaani baap aur koi ko bhi roohaani baap nahin kahenge।

⁵⁴He is called the spiritual Father. ⁵⁵No one else can be called a spiritual father.

⁵⁰yahaan tum bachche jaante ho yeh behad ka baap hai।

⁵⁶Here, you children know that that One is the unlimited Father.

⁵¹ab spiritual conference ho rahi hai।

⁵⁷A spiritual conference is now taking place.

⁵²vaastav mein spiritual conference to hai hi nahin।

⁵⁸In fact, that is not a spiritual conference.

⁵³woh to sachche spiritual hain nahin। ⁵⁴deh-abhimaani hain।

⁵⁹They are not truly spiritual; they are body conscious.

⁵⁵baap kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav।

⁶⁰The Father says: Children, may you be soul conscious!

⁵⁶deh ka abhimaan chhodo।

⁶¹Renounce the arrogance of bodies.

⁵⁷aise thode hi kisko kahenge।

⁶²They would not be able to say that to anyone.

⁵⁸spiritual akshar abhi daalte hain।

⁶³The word "spiritual" is only used now.

⁵⁹aage sirf religious conference kehte the।

⁶⁴Previously, they just used to call them religious conferences.

⁶⁰spiritual ka koi arth nahin samajhte hain।

⁶⁵No one understands the meaning of spiritual.

⁶¹spiritual father arthaat niraakaari father।

⁶⁶“The spiritual Father” means the incorporeal Father.

⁶²tum aatmaayen ho spiritual bachche।

⁶⁷You souls are spiritual children.

⁶³spiritual father aakar tumko padhaate hain।

⁶⁸The spiritual Father comes and teaches you.

⁶⁴yeh samajh aur koi mein ho na sake।

⁶⁹No one else can have this understanding.

⁶⁵baap khud baith batlaate hain ki main kaun hoon।

⁷⁰The Father Himself sits here and tells you who He is.

⁶⁶geeta mein yeh nahin hai।

⁷¹This is not mentioned in the Gita.

⁶⁷main tumko behad ki shiksha deta hoon।

⁷²I am giving you unlimited teachings.

⁶⁸ismen vakeel, judge, surgeon aadi ki darkaar nahin kyonki vahaan to ekdam sukh hi sukh hai।

⁷³There is no need there for lawyers, judges, surgeons, etc., because there is nothing but happiness there.

⁶⁹duhkh ka naam-nishaan nahin hota।

⁷⁴There is no name or trace of sorrow there.

⁷⁰yahaan phir sukh ka naam-nishaan nahin hai, isko kaha jaata hai praayahlop।

⁷⁵Here, there is no name or trace of happiness; it is said to have disappeared.

⁷¹sukh to kaag vishta samaan hai।

⁷⁶They believe that happiness is like the droppings of a crow.

⁷²jara-sa sukh hai to behad sukh ki knowledge de kaise sakte।

⁷⁷They only have a little happiness, and so how could they give this knowledge of unlimited happiness?

⁷³pahle jab devi-devtaaon ka raajya tha to satyata 100 pratishat thi। ⁷⁴abhi to jhooth hi jhooth hai।

⁷⁸Previously, when it was the kingdom of deities, there was 100% truth, whereas now there is only falsehood.

⁷⁵yeh hai behad ki knowledge।

⁷⁹This knowledge is unlimited.

⁷⁶tum jaante ho yeh manushya srishti roopi jhaad hai, jiska beejroop main hoon।

⁸⁰You know that this is the human world tree and that I am its Seed.

⁷⁷unmein jhaad ki saari knowledge hai।

⁸¹He has all the knowledge of the tree.

⁷⁸manushyon ko yeh knowledge nahin hai।

⁸²People do not have this knowledge.

⁷⁹main chaitanya beejroop hoon।

⁸³I am the Living Seed.

⁸⁰mujhe kehte hi hain gyaan ka saagar।

⁸⁴People call Me the Ocean of Knowledge.

⁸¹gyaan se second mein gati-sadgati hoti hai।

⁸⁵You receive liberation and salvation in a second through this knowledge.

⁸²main hoon sabka baap।

⁸⁶I am the Father of all.

⁸³mujhe pahchaanne se tum bachchon ko varsa mil jaata hai।

⁸⁷By recognising Me, you children receive the inheritance.

⁸⁴parantu raajdhaani hai na।

⁸⁸However, there is the kingdom too.

⁸⁵svarga mein bhi martabe to nambarvaar bahut hain।

⁸⁹There are many numberwise levels of status in heaven too.

⁸⁶baap ek hi padhaai padhaate hain। ⁸⁷padhne vaale to nambarvaar hi hote hain।

⁹⁰The Father teaches the same study, but those who are studying it are numberwise.

⁸⁸ismen phir aur koi padhaai ki darkaar nahin rehti।

⁹¹There is no need for any other study in this.

⁸⁹vahaan koi beemaar hota nahin।

⁹²There is no one ill there.

⁹⁰paai paise ki kamaai ke liye padhaai nahin padhte।

⁹³They don't study for an income worth a few pennies.

⁹¹tum yahaan se behad ka varsa le jaate ho।

⁹⁴You take from here the unlimited inheritance with you.

⁹²vahaan yeh maaloom nahin padega ki yeh pad hamko koi ne dilaaya hai।

⁹⁵There, you won't know how someone gave you that status.

⁹³yeh tum abhi samajhte ho।

⁹⁶Only at this time do you understand this.

⁹⁴had ki knowledge to tum padhte aaye ho। ⁹⁵ab behad ki knowledge padhaane vaale ko dekh liya, jaan liya।

⁹⁷You have been studying limited knowledge, and you have now recognised and come to know the One who teaches you this unlimited knowledge.

⁹⁶jaante ho baap, baap bhi hai, teacher bhi hai, aakar hamko padhaate hain।

⁹⁸You know that the Father is the Father, as well as the Teacher who comes and teaches us.

⁹⁷supreme teacher hai, raajayog sikhlaate hain।

⁹⁹He is the Supreme Teacher and He teaches Raja Yoga.

⁹⁸sachcha satguru bhi hai।

¹⁰⁰He is also the true Satguru.

⁹⁹yeh hai behad ka raajayog।

¹⁰¹This is unlimited Raja Yoga.

¹⁰⁰woh bairistari, doktari hi sikhlaayenge kyonki yeh duniya hi duhkh ki hai।

¹⁰²Those people would only teach you how to become a barrister or a doctor, because this is the world of sorrow.

¹⁰¹woh sab hai had ki padhaai, yeh hai behad ki padhaai।

¹⁰³All of those studies are limited, whereas this is an unlimited study.

¹⁰²baap tumko behad ki padhaai padhaate hain।

¹⁰⁴The Father is teaching you this unlimited study.

¹⁰³yeh bhi jaante ho yeh baap, teacher, satguru kalpa-kalpa aate hain phir yahi padhaai padhaate hain satayug-treta ke liye।

¹⁰⁵You also know that that Father, Teacher and Satguru comes every cycle and that He teaches the same study for the golden and silver ages.

¹⁰⁴phir praayahlop ho jaata hai।

¹⁰⁶Then He disappears.

¹⁰⁵sukh ki praalabdha poori ho jaati hai drama anusaar।

¹⁰⁷Your reward of happiness comes to an end according to the drama.

¹⁰⁶yeh behad ka baap baith samjhaate hain, unko hi patit-paavan kaha jaata hai।

¹⁰⁸This unlimited Father sits here and explains to you. ¹⁰⁹Only He is called the Purifier.

¹⁰⁷shreekrishna ko tvamev maata cha pita va patit-paavan kahenge kya?

¹¹⁰Would you say to Shri Krishna, "You are the Mother and Father" or “the Purifier"?

¹⁰⁸inke martabe aur unke martabe mein raat-din ka farka hai।

¹¹¹There is the difference of day and night between the status of this one (Krishna) and that One.

¹⁰⁹ab baap kehte hain mujhe pahchaanne se tum second mein jeevanmukti pa sakte ho।

¹¹²The Father now says: By recognising Me, you can attain liberation-in-life in a second.

¹¹⁰ab shreekrishna bhagwan agar hota to koi bhi jhat pahchaan le।

¹¹³If Shri Krishna were God, anyone would instantly be able to recognise him.

¹¹¹shreekrishna ka janma koi divya alaukik nahin gaaya hua hai।

¹¹⁴The birth of Shri Krishna is not remembered as a divine and alokik birth.

¹¹²sirf pavitrata se hota hai।

¹¹⁵He takes birth just through purity.

¹¹³baap to koi ke garbha se nahin nikalte hain।

¹¹⁶The Father does not emerge from anyone's womb.

¹¹⁴samjhaate hain meethe-meethe roohaani bachchon, rooh hi padhti hai।

¹¹⁷He says: Sweetest, spiritual children. ¹¹⁸It is spirits that study.

¹¹⁵sab sanskaar achhe va bure rooh mein rehte hain।

¹¹⁹All good and bad sanskars remain in each soul.

¹¹⁶jaise-jaise karma karte hain, us anusaar unhein shareer milta hai।

¹²⁰Souls perform actions and they receive bodies accordingly.

¹¹⁷koi bahut duhkh bhogte hain। ¹¹⁸koi kaane, koi bahre hote hain।

¹²¹Some experience a lot of sorrow, some are one eyed and some are deaf.

¹¹⁹kahenge past mein aise karma kiye hain jiska yeh phal hai।

¹²²It would be said that they must have performed such actions in the past and that that is the fruit of them.

¹²⁰aatma ke karmon anusaar hi rogi shareer aadi milta hai।

¹²³A soul receives a diseased body, etc. according to the actions that that soul performed.

¹²¹abhi tum bachche jaante ho - hamko padhaane vaala hai god father।

¹²⁴You children now know that it is God, the Father, who is teaching you.

¹²²god teacher, god preceptor hai।

¹²⁵God is the Teacher. ¹²⁶God is the Preceptor.

¹²³usko kehte hai god param aatma। ¹²⁴usko milaakar paramatma kehte hain, supreme soul।

¹²⁷He is called God, Param Atma, and that means God, the Supreme Soul.

¹²⁵brahma ko to supreme nahin kahenge।

¹²⁸Brahma cannot be called "The Supreme”.

¹²⁶supreme arthaat oonch te oonch, pavitra te pavitra।

¹²⁹"The Supreme" means the Highest on High, the purest of all.

¹²⁷martabe to harek ke alag-alag hain।

¹³⁰Everyone has a different status.

¹²⁸shreekrishna ka jo martaba hai woh doosre ko mil nahin sakta।

¹³¹No one else can receive the status of Shri Krishna.

¹²⁹prime minister ka martaba doosre ko thode hi denge।

¹³²No one else would be given the status of Prime Minister.

¹³⁰baap ka bhi martaba alag hai। ¹³¹brahma, vishnu, shankar ka bhi alag hai।

¹³³The Father's status too is different from that of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹³²brahma, vishnu, shankar devta hai, shiv to paramatma hai।

¹³⁴Brahma, Vishnu and Shankar are deities, whereas Shiva is the Supreme Soul.

¹³³donon ko milaakar shiv shankar kaise kahenge।

¹³⁵How can they put the two of them together and speak of Shiva-Shankar?

¹³⁴donon alag-alag hain na।

¹³⁶Each is separate.

¹³⁵na samajhne ke kaaran shiv shankar ko ek kah dete hain।

¹³⁷Because of not understanding this, they say that Shiva and Shankar are one.

¹³⁶naam bhi aise rakh dete hain।

¹³⁸They even give such names to people.

¹³⁷yeh sab baaten baap hi aakar samjhaate hain।

¹³⁹The Father Himself comes and explains all of these things.

¹³⁸tum jaante ho yeh baba bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

¹⁴⁰You know that that One is Baba, the Teacher and the Satguru.

¹³⁹harek manushya ko baap bhi hota hai, teacher bhi hota hai aur guru bhi hota hai।

¹⁴¹Every human being has a father, a teacher and a guru.

¹⁴⁰jab budhe hote hain to guru karte hain।

¹⁴²When they become old, they adopt gurus.

¹⁴¹aajkal to chhotepan mein hi guru kara dete hain, samajhte hain agar guru nahin kiya to avagya ho jaayegi।

¹⁴³Nowadays, children are made to adopt gurus, because they believe that if the child doesn't have a guru, there would be disobedience.

¹⁴²aage 60 varsha ke baad guru karte the। ¹⁴³woh hoti hai vaanaprastha avastha।

¹⁴⁴Previously, people used to adopt gurus after the age of 60, the stage of retirement.

¹⁴⁴nirvaan arthaat vaani se pare sweet silence hom, jismen jaane ke liye aadhaakalpa tumne mehnat ki hai।

¹⁴⁵Nirvana means beyond sound, the sweet silence home, and you have been making effort for half a cycle to go there.

¹⁴⁵parantu pata hi nahin to koi ja nahin sakte।

¹⁴⁶However, if no one knows about it, no one can go there.

¹⁴⁶kisko raasta bata kaise sakte।

¹⁴⁷How can they show the path to anyone else?

¹⁴⁷ek ke sivaae to koi raasta bata na sake।

¹⁴⁸No one, apart from the One, can show you this path.

¹⁴⁸sabki buddhi ek jaisi nahin hoti hai।

¹⁴⁹Not everyone's intellect is the same.

¹⁴⁹koi to jaise kathaayen sunte hain, phaayda kuchh nahin। ¹⁵⁰unnati kuchh nahin।

¹⁵⁰Some simply listen to religious stories, but there is no benefit in those; there is no progress.

¹⁵¹tum abhi bageeche ke phool bante ho।

¹⁵¹You are now becoming flowers of the garden.

¹⁵²phool se kaante bane, ab phir kaante se phool baap banaate hain।

¹⁵²You became thorns from flowers and the Father is now making you into flowers from thorns.

¹⁵³tum hi poojya phir pujaari bane।

¹⁵³You were worthy of worship and you then became worshippers.

¹⁵⁴84 janma lete-lete satopradhaan se tamopradhaan patit ban gaye।

¹⁵⁴From being satopradhan, you became tamopradhan and impure while taking 84 births.

¹⁵⁵baap ne seedhi saari samjhaai hai।

¹⁵⁵The Father has explained the picture of the ladder to you.

¹⁵⁶ab phir patit se paavan kaise bante hain, yeh kisko bhi pata nahin।

¹⁵⁶No one knows how you now become pure from impure.

¹⁵⁷gaate bhi hain na he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao phir paani ki nadiyaan saagar aadi ko patit-paavan samajh kyon jaakar snaan karte hain।

¹⁵⁷People sing: O Purifier, come! ¹⁵⁸Come and make us pure! ¹⁵⁹In that case, why do they consider river water and the ocean to be the Purifier and go and bathe in that?

¹⁵⁸ganga ko patit-paavni kah dete hain। ¹⁵⁹parantu nadiyaan bhi kahaan se nikli?

¹⁶⁰They call the Ganges the Purifier, but where did rivers emerge from?

¹⁶⁰saagar se hi nikalti hain na।

¹⁶¹They all emerged from the ocean.

¹⁶¹yeh sabhi saagar ki santaan hain to harek baat achhi reeti samajhne ki hoti hai।

¹⁶²All of them are the children of the ocean. ¹⁶³So, everything has to be understood very clearly.

¹⁶²yahaan to tum bachche satsang mein baithe ho।

¹⁶⁴You children sitting here are in the company of the Truth.

¹⁶³baahar kusang mein jaate ho to tumko bahut ulti baaten sunaayenge। ¹⁶⁴phir yeh itni sab baaten bhool jaayengi।

¹⁶⁵When you go into bad company outside, they tell you wrong things and you then forget all of these things.

¹⁶⁵kusang mein jaane se ghutka khaane lag padte hain, sanshay ka tab maaloom padta hai।

¹⁶⁶By going into bad company, you begin to choke. ¹⁶⁷It is then that you know about doubts.

¹⁶⁶parantu yeh baaten to bhoolni nahin chaahiye।

¹⁶⁸However, these things should not be forgotten.

¹⁶⁷baba hamaara behad ka baba bhi hai, teacher bhi hai, paar bhi le jaate hain, is nishchay se tum aaye ho।

¹⁶⁹Our Baba is the unlimited Baba, the Teacher and He also takes us across. ¹⁷⁰You have come here with this faith.

¹⁶⁸woh sabhi hain jismaani laukik padhaai, laukik bhaashaayen।

¹⁷¹All the rest is worldly education and worldly languages.

¹⁶⁹yeh hai alaukik।

¹⁷²This is alokik.

¹⁷⁰baap kehte hain mera janma bhi alaukik hai।

¹⁷³The Father says: My birth, too, is alokik.

¹⁷¹main loan leta hoon।

¹⁷⁴I take a body on loan.

¹⁷²puraani jutti leta hoon।

¹⁷⁵I take an old shoe.

¹⁷³so bhi puraane te puraani, sabse puraani hai yeh jutti।

¹⁷⁶This is the oldest of the old; this is the oldest shoe.

¹⁷⁴baap ne jo liya hai, isko long boot kehte hain।

¹⁷⁷The body that the Father has taken is called a long boot.

¹⁷⁵yeh kitni sahaj baat hai।

¹⁷⁸This is such an easy thing.

¹⁷⁶yeh to koi bhoolne ki nahin hai।

¹⁷⁹This is not something to be forgotten.

¹⁷⁷parantu maaya itni sahaj baaten bhi bhula deti hai।

¹⁸⁰However, Maya even makes you forget such easy things.

¹⁷⁸baap, baap bhi hai, behad ki shiksha dene vaala bhi hai, jo aur koi de na sake।

¹⁸¹The Father is the Father. ¹⁸²He also gives unlimited teachings that no one else can give.

¹⁷⁹baba kehte hain bhal jaakar dekho kahaan se milti hai।

¹⁸³The Father says: You may go outside and see if you receive them anywhere else.

¹⁸⁰sab hain manushya।

¹⁸⁴All are human beings.

¹⁸¹woh to yeh knowledge de na saken।

¹⁸⁵They cannot give this knowledge.

¹⁸²bhagwan ek hi rath lete hain, jisko bhaagyashaali rath kaha jaata hai, jismen baap ki praveshta hoti hai, padmaapdam bhaagyashaali banaane।

¹⁸⁶God only takes the one chariot which is called "The Lucky Chariot". ¹⁸⁷The Father enters this in order to make you multimillion times fortunate.

¹⁸³bilkul najdeek ka daana hai।

¹⁸⁸He is the closest bead.

¹⁸⁴brahma so vishnu bante hain।

¹⁸⁹Brahma then becomes Vishnu.

¹⁸⁵shivbaaba inko bhi banaate hain, tumko bhi in dvaara vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁹⁰Shiv Baba makes this one that and He also makes you into the masters of the world through this one.

¹⁸⁶vishnu ki puri sthaapan hoti hai, isko kaha jaata hai raajayog, raajaai sthaapan karne liye।

¹⁹¹The land of Vishnu is being established. ¹⁹²This is called Raja Yoga to establish a kingdom.

¹⁸⁷abhi yahaan sun to sab rahe hain, parantu baba jaante hain bahuton ke kaanon se bah jaata hai, koi dhaaran kar aur suna sakte hain।

¹⁹³Everyone here is listening but Baba knows that it flows away out of the ears of many, whereas some are able to imbibe it and then relate it to others.

¹⁸⁸unko kaha jaata hai mahaarthi।

¹⁹⁴They are called maharathis.

¹⁸⁹sunkar phir dhaaran karte hain, auron ko bhi roochi se samjhaate hain।

¹⁹⁵They listen to it and imbibe it and then also explain it to others with interest.

¹⁹⁰mahaarthi samjhaane vaala hoga to jhat samjhenge, ghodesvaar se kam, pyaade se aur bhi kam।

¹⁹⁶If the person explaining it is a maharathi, others will quickly understand. ¹⁹⁷They will understand less from a horse rider and even less from a foot soldier.

¹⁹¹yeh to baap jaante hain kaun mahaarthi hain, kaun ghodesvaar hain।

¹⁹⁸The Father knows who the maharathis are and who the horse riders are.

¹⁹²ab ismen moonjhane ki to baat hi nahin।

¹⁹⁹There is no question of becoming confused about this.

¹⁹³parantu baba dekhte rehte hain bachche moonjhate hain phir jhutke khaate rehte hain।

²⁰⁰However, Baba sees that some children continue to become confused and then continue to nod off.

¹⁹⁴aankhen banda kar baithte hain।

²⁰¹They sit with their eyes closed.

¹⁹⁵kamaai mein kabhi ghutka aata hai kya?

²⁰²Would someone nod off while earning an income?

¹⁹⁶jhutka khaate rahenge to phir dhaarna kaise hogi।

²⁰³If you continue to nod off, how would you be able to imbibe this?

¹⁹⁷ubaasi se baba samajh jaate hain yeh thaka hua hai।

²⁰⁴If someone yawns, Baba understands that he is tired.

¹⁹⁸kamaai mein kabhi thakaavat nahin hoti।

²⁰⁵There can never be tiredness in earning an income.

¹⁹⁹ubaasi hai udaasi ki nishaani।

²⁰⁶Yawning is a sign of unhappiness.

²⁰⁰koi na koi baat ke ghutke andar khaate rahne vaalon ko ubaasi bahut aati hai।

²⁰⁷Those who continue to choke inside about something or other will yawn a lot.

²⁰¹abhi tum baap ke ghar mein baithe ho, to parivaar bhi hai, teacher bhi bante hain, guru bhi bante hain raasta bataane ke liye।

²⁰⁸You are now sitting in the Father's home; this is also a family. ²⁰⁹He becomes the Teacher and also the Guru to show you the path.

²⁰²master guru kaha jaata hai।

²¹⁰You are called master gurus.

²⁰³to ab baap ka right hand banna chaahiye na। ²⁰⁴jo bahuton ka kalyaan kar sakte hain।

²¹¹Therefore, each of you should now become a right hand of the Father so that you can benefit many others.

²⁰⁵dhandhe sabhi mein hai nuksaan, bigar dhandhe nar se naaraayan banne ke।

²¹²In all other businesses, there is some loss, whereas you change from an ordinary human into Narayan without any loss.

²⁰⁶sabhi ki kamaai khatma ho jaati hai।

²¹³Everyone's earnings are finished.

²⁰⁷nar se naaraayan banne ka dhandha baap hi sikhlaate hain।

²¹⁴Only the Father teaches you the business of changing from an ordinary human into Narayan.

²⁰⁸to phir kaun si padhaai padhni chaahiye।

²¹⁵So, then, which study should you follow?

²⁰⁹jinke paas dhan bahut hai, woh samajhte hain svarga to yahaan hi hai।

²¹⁶Those who have a lot of wealth think that heaven is here.

²¹⁰baapu gaandhi ne raamraajya sthaapan kiya?

²¹⁷Did Bapu Gandhiji establish the kingdom of Rama?

²¹¹are, duniya to yeh puraani tamopradhaan hai na aur hi duhkh badhta jaata hai, inko raamraajya kaise kahenge।

²¹⁸Oh! ²¹⁹It is the same tamopradhan world, and sorrow continues to increase even more. ²²⁰How could this be called the kingdom of Rama?

²¹²manushya kitne besmajh ban pade hain।

²²¹People have become so senseless!

²¹³besmajh ko tamopradhaan kaha jaata hai।

²²²Those who are senseless are said to be tamopradhan.

²¹⁴samajhdaar hote hain satopradhaan।

²²³Those who are sensible are satopradhan.

²¹⁵yeh chakra phirta rehta hai, ismen kuchh bhi baap se poochhne ka nahin rehta।

²²⁴This cycle continues to turn. ²²⁵There is nothing to ask the Father about in this.

²¹⁶baap ka farja hai rachta aur rachna ki knowledge dena। ²¹⁷woh to dete rehte hain।

²²⁶It is the Father's duty to give you this knowledge of the Creator and creation and He continues to do that.

²¹⁸murli mein sab samjhaate rehte hain।

²²⁷He continues to explain everything in the murlis.

²¹⁹sabhi baaton ka respond mil jaata hai।

²²⁸You receive a response to everything.

²²⁰baaki poochhenge kya?

²²⁹So, what else would you ask?

²²¹baap ke sivaae koi samjha hi nahin sakte to poochh bhi kaise sakte।

²³⁰No one except the Father can explain, so how can you ask about anything?

²²²yeh bhi tum board par likh sakte ho ever healthy, ever wealthy 21 janma ke liye banna hai to aakar samjho।

²³¹You can write on a board: Come inside and understand how to become ever healthy and ever wealthy for 21 births.

²²³achha!

²³²Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²²⁷1) baap jo sunaate hain use sunkar achhi tarah dhaaran karna hai।

²³⁶ 1. Listen very carefully to what the Father says and imbibe it.

²²⁸doosron ko roochi se sunaana hai।

²³⁷Have an interest in relating it to others.

²²⁹ek kaan se sun doosre se nikaalna nahin hai।

²³⁸Do not just hear it with one ear and let it out of the other.

²³⁰kamaai ke samay kabhi ubaasi nahin leni hai।

²³⁹Never yawn at the time of earning an income.

²³¹2) baba ka right hand ban bahuton ka kalyaan karna hai।

²⁴⁰ 2. Become a right hand of the Father and benefit many others.

²³²nar se naaraayan banne aur banaane ka dhandha karna hai।

²⁴¹Do the business of becoming Narayan and making others into Narayan from ordinary human beings.

²³³vardaan:- kisi ke vyartha samaachaar ko sunkar interest badhaane ke bajaae fullstop lagaane vaale parmat se mukta bhav

²⁴²Blessing: May you stop listening to wasteful news and increasing your interest in it and put a full stop and thereby become free from following the dictates of others.

²³⁴kai bachche chalte-chalte shreemat ke saath aatmaon ki parmat mix kar dete hain। ²³⁵jab koi brahman sansaar ka samaachaar sunaata hai to use bahut interest se sunte hain।

²⁴³ While moving along, some children mix shrimat with the dictates of other souls so that when a Brahmin is relating news of the world, they listen to it with a lot of interest.

²³⁶kar kuchh nahin sakte aur sun lete hain to woh samaachaar buddhi mein chala jaata, phir time vesta hota isliye baap ki aagya hai sunte hue bhi nahin suno।

²⁴⁴You are unable to do anything about that and yet, you listen to it. ²⁴⁵So, that news goes in your intellect and time is then wasted. ²⁴⁶Therefore, the Father’s instructions are: Hear but do not hear.

²³⁷agar koi suna bhi de to aap fullstop lagaao।

²⁴⁷Even if someone comes and tells you something, just put a full stop.

²³⁸jis vyakti ka suna uske prati drishti va sankalp mein bhi ghrina bhaav nahin ho tab kahenge parmat se mukta।

²⁴⁸Whatever you heard about someone, do not have any feelings of dislike in your vision or in your thoughts for that person. ²⁴⁹You would then be said to be free from the dictates of others.

²³⁹slogan:- jinki dil vishaal hai unke svapna mein bhi had ke sanskaar emerge nahin ho sakte।

²⁵⁰Slogan: Limited sanskars cannot emerge in the hearts of those with big hearts even in their dreams.

²⁵¹*** Om Shanti ***