Daily Murli for Thursday 2 January 2025
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
002-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 02/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap ka part accurate hai, woh apne samay par aate hain, zara bhi farka nahin pad sakta, unke aane ka yaadgaar shivraatri khoob dhoomdhaam se manaao''
1Essence: Sweet children, the Father's part is accurate. 2He comes at His own time; there cannot be the slightest difference in the time He comes. 3Celebrate the memorial of His coming, Shiv Ratri, with a great deal of splendour.
Question
2prashn:- kin bachchon ke vikarma poore-poore vinaash nahin ho paate?
4Question: Which children's sins are not completely absolved?
Answer
3uttar:- jinka yog theek nahin hai, baap ki yaad nahin rehti to vikarma vinaash nahin ho paate।
5Answer: Those whose yoga is not accurate. 6If you are not able to remember the Father, your sins cannot be absolved.
4yogayukta na hone se itni sadgati nahin hoti, paap rah jaate hain phir pad bhi kam ho jaata hai।
7If you are not accurately linked in yoga, you cannot have total salvation. 8Some sins would still remain and so your status would be reduced.
5yog nahin to naam-roop mein phanse rehte hain, unki hi baaten yaad aati rehti hain, woh dehi-abhimaani rah nahin sakte।
9If you have no yoga, you would become trapped in someone's name and form and continue to remember that one and remain unable to become soul conscious.
Song
6geet:- yeh kaun aaj aaya savere savere…
10Song: Who has come today in the early morning hours?
Murli
7om shanti।
11Om shanti.
8savera kitne baje hota hai?
12What time is morning?
9baba savere kitne baje aate hain?
13When does He come in the morning, that is, at what time does He come?
10(koi ne kaha 3 baje, koi ne kaha 4, koi ne kaha sangam par, koi ne kaha 12 baje) baba accurate poochhte hain।
14(Someone said three o'clock, someone said four o'clock, someone else said at the confluence age, then someone said at midnight.) 15Baba wants to know the accurate time.
1112 ko to tum savera nahin kah sakte ho।
16Midnight is not called morning.
1212 bajkar ek second hua, ek minute hua to A.em. arthaat savera shuru hua।
17A second, or a minute after midnight is said to be a.m. 18That means, the start of the morning.
13yeh bilkul savera hai।
19That is the real morning.
14drama mein inka part bilkul accurate hai।
20His part in the drama is totally accurate.
15second ki bhi deri nahin ho sakti, yeh drama anaadi bana hua hai।
21There cannot be a delay of even one second. 22This drama is eternally predestined.
1612 bajkar ek second jab tak nahin hua hai to A.em. nahin kahenge, yeh behad ki baat hai।
23It can’t be said to be a.m. until a second after midnight. 24These are matters of the unlimited.
17baap kehte hain main aata hoon savere-savere।
25The Father says: I come in the early morning hours.
18vilaayat vaalon ka A.em., pi.em. accurate chalta hai।
26People abroad have an accurate system of a.m. and p.m.
19unhon ki buddhi phir bhi achhi hai।
27Their intellects are still good.
20woh itna satopradhaan bhi nahin bante hain, to tamopradhaan bhi nahin bante hain।
28Neither do they become completely satopradhan nor do they become completely tamopradhan.
21bhaaratvaasi hi 100 percent satopradhaan phir 100 percent tamopradhaan bante hain।
29Only the people of Bharat become 100% satopradhan and then 100% tamopradhan.
22to baap bada accurate hai।
30The Father is very accurate.
23savere arthaat 12 bajkar ek minute, second ka hisaab nahin rakhte।
31One minute past twelve is the morning. 32You wouldn’t keep an account of seconds.
24second paas hone mein maaloom bhi nahin padta।
33You couldn’t tell when a second has passed.
25ab yeh baaten tum bachche hi samajhte ho। 26duniya to bilkul ghor andhiyaare mein hai।
34Only you children understand these things; the world is in total darkness.
27baap ko sabhi bhakta duhkh mein yaad karte hain - patit-paavan aao।
35All of God’s devotees remember Him in times of sorrow and call out: O Purifier, come!
28parantu woh kaun hai? 29kab aate hain? 30yeh kuchh bhi nahin jaante।
36However, none of them knows who He is or when He comes.
31manushya hote hue accurate kuchh nahin jaante kyonki patit tamopradhaan hain।
37They are human beings but, because they are impure and tamopradhan, they do not know anything accurately.
32kaam bhi kitna tamopradhaan hai।
38Lust too is tamopradhan.
33abhi behad ka baap ordinance nikaalte hain - bachche kaamjeet jagatjeet bano।
39The unlimited Father has now issued this ordinance: Children, become conquerors of lust and thereby conquerors of the world.
34agar abhi pavitra nahin banenge to vinaash ko paayenge।
40If you do not become pure, you will be led to destruction.
35tum pavitra banne se avinaashi pad ko paayenge।
41By becoming pure, you will claim an imperishable status.
36tum raajayog seekh rahe ho na।
42You are studying Raja Yoga.
37slogan mein bhi likhte hain “bi holi bi yogi।
43You write the slogan: Be holy, be yogi.
38'' vaastav mein likhna chaahiye bi raajayogi।
44In fact, you should write: Be a Raja Yogi.
39yogi to common akshar hai।
45The word “yogi” is common.
40brahm se yog lagaate hain, woh bhi yogi thahre।
46Those who have yoga with the brahm element are also yogis.
41bachcha baap se, stri puroosh se yog lagaati hai parantu yeh tumhaara hai raajayog।
47A child has yoga with his father, a wife has yoga with her husband. 48Your yoga, however, is Raja Yoga.
42baap raajayog sikhlaate hain isliye raajayog likhna theek hai।
49The Father teaches you Raja Yoga. 50This is why it is accurate to write Raja Yoga.
43bi holi and raajayogi।
51Be holy and a Raja Yogi.
44din-pratidin correction to hoti rehti hai।
52Day by day, you continue to receive corrections.
45baap bhi kehte hain aaj tumko guhya se guhya baaten sunaata hoon।
53The Father says: Today, I am telling you very deep and good aspects.
46ab shiv jayanti bhi aane vaali hai।
54Shiv Jayanti is now coming.
47shiv jayanti to tumko achhi reeti manaani hai।
55You have to celebrate Shiv Jayanti very well.
48shiv jayanti par to bahut achhi reeti service karni hai।
56You can do very good service on Shiv Jayanti.
49jinke paas pradarshani hai, sabhi apne-apne centre par athva ghar mein shiv jayanti achhi reeti manaao aur likh do - shivbaaba geeta gyaan daata baap se behad ka varsa lene ka raasta aakar seekho।
57Those who have exhibitions should celebrate Shiv Jayanti very well at their centres or in their homes. 58They should write: Shiv Baba is the Bestower of this knowledge of the Gita. 59Come and learn the way to attain your unlimited inheritance from the Father.
50bhal battiyaan aadi bhi jala do। 51ghar-ghar mein shiv jayanti manaani chaahiye।
60Each of you should light lamps, etc. and celebrate Shiv Jayanti in your home.
52tum gyaan gangaayen ho na। 53to har ek ke paas geeta paathshaala honi chaahiye।
61Each home should be a Gita pathshala because you are all the Ganges of knowledge.
54ghar-ghar mein geeta to padhte hain na।
62In every home, people study the Gita.
55purooshon se bhi maataayen bhakti mein teekhi hoti hain।
63Women are much more involved in devotion than men.
56aise kutumba (parivaar) bhi hote hain jahaan geeta padhte hain।
64There are also many families where everyone studies the Gita.
57to ghar mein bhi chitra rakh dene chaahiye।
65Therefore, you should keep pictures in every home.
58likh den ki behad ke baap se aakar phir se varsa lo।
66Write: Come and claim your inheritance from the unlimited Father once again.
59yeh shiv jayanti ka tyohaar vaastav mein tumhaari sachchi deepaavli hai।
67The festival of Shiv Jayanti is, in fact, your true Deepawali (festival of lights).
60jab shiv baap aate hain to ghar-ghar mein roshni ho jaati hai।
68When Shiva, the Father, comes, there is light in every home.
61is tyohaar ko khoob battiyaan aadi jalaakar roshni kar manaao।
69You must light very many lamps on this festival and celebrate it with great splendour.
62tum sachchi deepaavli manaate ho।
70You celebrate the true Deepawali.
63final to hona hai satayug mein। 64vahaan ghar-ghar mein roshni hi roshni hogi arthaat har aatma ki jyot jagi rehti hai।
71The final celebration will be at the beginning of the golden age when there will be a lamp in every home, that is, the lamp of every soul will be alight.
65yahaan to andhiyaara hai। 66aatmaayen aasuri buddhi ban padi hai। 67vahaan aatmaayen pavitra hone se daivi buddhi rehti hain।
72Here, souls are in darkness; souls have degraded intellects, whereas there, because souls are pure, they have divine intellects.
68aatma hi patit, aatma hi paavan banti hai।
73It is souls who become pure and souls who become impure.
69abhi tum worth not A penny se pound ban rahe ho।
74You souls are now changing from being not worth a penny to being worth a pound.
70aatma pavitra hone se shareer bhi pavitra milega।
75When you souls are pure, you receive pure bodies.
71yahaan aatma apvitra hai to shareer aur duniya bhi impure hai।
76Here, souls are impure, and so their bodies and this world are impure.
72in baaton ko tumhaare mein se koi thode hain jo yathaartha reeti samajhte hain aur unke andar khushi hoti hai।
77Amongst you, too, there are very few who understand these things accurately and experience happiness inside.
73nambarvaar purooshaartha to karte rehte hain।
78Each of you continues to make effort, numberwise.
74grahchaari bhi hoti hai। 75kabhi raahu ki grahchaari baithti hai to aashcharyavat bhaaganti ho jaate hain।
79There are omens; sometimes, there are the omens of an eclipse of Rahu. 80They make those who were previously amazed by this knowledge run away.
76brihaspati ki dasha se badalkar theek raahu ki dasha baith jaati hai।
81The omens of Jupiter change to the omens of an eclipse of Rahu.
77kaam vikaar mein gaya aur raahu ki dasha baithi।
82When you indulge in vice, you come under the omens of an eclipse of Rahu.
78mallayuddha hoti hai na।
83You have a boxing match.
79tum maataaon ne dekha nahin hoga kyonki maataayen hoti hain ghar ki gharetri।
84You mothers wouldn’t have seen that, because you are homemakers.
80ab tumko maaloom hai bhramri ko gharetri arthaat ghar banaane vaali kehte hain।
85You now know that brahmaris (bumble bees) are said to be those who set up a home; they make a home.
81ghar banaane ka achha kaareegar hai, isliye gharetri naam hai।
86Homemaking is a good art. 87This is why there is the name “homemaker”.
82kitni mehnat karti hai।
88Bumble bees make so much effort.
83vo bhi pakka mistri hai।
89They are also clever homemakers.
84do-teen kamra banaati hai।
90They make two to three rooms.
853-4 keede le aati hai।
91She raises three to four bees there.
86vaise tum bhi braahmaniyaan ho।
92In the same way, you Brahminis are also bumble bees.
87chaahe 1-2 ko banaao, chaahe 10-12 ko, chaahe 100 ko, chaahe 500 ko banaao।
93You can bring one or two, or even ten to twelve, or even one hundred or five hundred here.
88mandap aadi banaate ho, yeh bhi ghar banaana hua na।
94You can set up a marquee etc. 95This too would be like setting up a home.
89unmein baith sabko bhoon-bhoon karte ho।
96You could sit inside it and buzz this knowledge to them.
90phir koi to samajhkar keede se brahman bante hain, koi sada hua nikalte hain arthaat is dharma ke nahin hain।
97Then, some would understand this and change from ants into Brahmins. 98Some are totally decayed, that is, they do not belong to this religion.
91is dharma vaalon ko hi poori reeti touch hoga।
99Only those who belong to this religion will be touched very well.
92tum to phir bhi manushya ho na।
100You are, after all, human beings.
93tumhaari taakat unse (bhramri se) to jaasti hai।
101Your strength is greater than theirs.
94tum 2 hazaar ke beech mein bhi bhaashan kar sakte ho।
102You can give lectures to gatherings of two thousand.
95aage chal 4-5 hazaar ki sabha mein bhi tum jaayenge।
103As you progress, you will also go into gatherings of four or even five thousand.
96bhramri ki tumhaare se bhent hai।
104The bumble bees are compared to you.
97aajkal sannyaasi log bhi baahar videshon mein jaakar kehte hain ham bhaarat ka praacheen raajayog sikhaate hain।
105Sannyasis nowadays go abroad and say that they teach the ancient Raja Yoga of Bharat.
98aajkal maataayen bhi geru kaphni pahankar jaati hain, foreigners ko thagkar aati hain।
106Even some women go around dressed in orange robes. 107They cheat the foreigners very much.
99unko kehti hain bhaarat ka praacheen raajayog bhaarat mein chalkar seekho।
108They invite them to Bharat to study ancient Raja Yoga.
100tum aise thode hi kahenge ki bhaarat mein chalkar seekho।
109You wouldn’t say: Come to Bharat to study this.
101tum to foreign mein jaayenge to vahaan hi baith samjhaayenge - yeh raajayog seekho to svarga mein tumhaara janma ho jaayega।
110You will go abroad and sit with them there and tell them: Study this Raja Yoga and you will take birth in heaven.
102ismen kapda aadi badalne ki baat nahin hai।
111There is no question of you having to change your clothes, etc.
103yahaan hi deh ke sab sambandh bhool apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।
112You just have to forget your body and your bodily relations and consider yourselves to be souls and remember the Father.
104baap hi liberator guide hai, sabko duhkh se liberate karte hain।
113The Father is the Liberator and the Guide. 114He liberates everyone from sorrow.
105abhi tumko satopradhaan banna hai।
115You now have to become satopradhan.
106tum pahle golden ej mein the, ab iron ej mein ho।
116Previously, you were in the golden age, but you are now in the iron age.
107saari world, sabhi dharma vaale iron ej mein hain।
117The whole world, the people of all religions, are now in the iron age.
108koi bhi dharma vaala mile, unko kehna hai baap kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge, phir main saath le jaaoonga।
118Tell whomever you meet from any other religion that the Father says: Consider yourselves to be souls, remember Me and you will become pure. 119I will then take you back home with Me.
109bas, itna hi bolo, jaasti nahin।
120Just tell them this much, not too much.
110yeh to bahut sahaj hai।
121This is very easy.
111tumhaare shaastron mein bhi hai ki ghar-ghar mein sandesh diya।
122It says in your scripture that the message was given to every home.
112koi ek rah gaya to usne ulhana diya mujhe koi ne bataaya nahin।
123There was one who was left out, and so he complained that no one told him.
113baap aaye hain, to poora dhindhora peetna chaahiye।
124You must beat the drums and announce that the Father has come.
114ek din zaroor sabko pata padega ki baap aaye hain - shantidham-sukhdhaam ka varsa dene।
125Everyone will definitely come to know one day that the Father has come to give them the inheritance of the land of peace and the land of happiness.
115barobar jab Deityism tha to aur koi dharma nahin tha।
126At the time of deityism, there were no other religions.
116sabhi shantidham mein the।
127Everyone else was in the land of peace.
117aise-aise khyaalaat chalne chaahiye, slogan banaane chaahiye।
128Have such thoughts and create such slogans.
118baap kehte hain deh sahit sab sambandhon ko chhodo।
129The Father says: Renounce all consciousness of bodies and all bodily relationships.
119apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to aatma pavitra ban jaayegi।
130When you souls consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, you will become pure.
120abhi aatmaayen apvitra hain।
131At present, all souls are impure.
121abhi sabko pavitra banaae baap guide ban vaapis le jaayenge।
132The Father has now come as the Guide to purify everyone and then take everyone back home.
122sab apne-apne section mein chale jaayenge।
133All will return to their own sections.
123phir deity dharma vaale nambarvaar aayenge।
134Then, those of the deity religion will come down here, numberwise.
124kitna sahaj hai।
135It is so easy.
125yeh to buddhi mein dhaaran hona chaahiye।
136Your intellects have to imbibe all of this.
126jo service karte hain, woh chhipe nahin rah sakte। 127disservice karne vaale bhi chhip nahin sakte।
137Those who do service cannot remain hidden; nor can those who do disservice remain hidden.
128serviceable ko to bulaate hain।
138Only serviceable ones are invited by everyone.
129jo kuchh bhi gyaan nahin suna sakte unko thode hi bulaayenge।
139Those who are unable to give anyone this knowledge are not invited.
130woh to aur hi naam badnaam kar denge।
140They defame Baba's name.
131kahenge bi.ke. aise hote hain kya?
141People would then say: Is this what the Brahma Kumaris are like?
132poora respond bhi nahin karte।
142They are not even able to answer any of the questions.
133to naam badnaam hua na।
143Therefore, it is defamation of Baba’s name, is it not?
134shivbaaba ka naam badnaam karne vaale oonch pad pa na saken।
144Those who defame Shiv Baba's name cannot claim a high status.
135jaise yahaan bhi koi to karodapti hain, padmapti bhi hain, koi to dekho bhookh mar rahe hain।
145Even here, some are millionaires, some are multimillionaires whereas others are starving to death.
136aise beggars bhi aakar prince banenge।
146Such beggars will also become princes.
137abhi tum bachche hi jaante ho vahi shreekrishna jo svarga ka prince tha woh phir beggar bante hain, phir beggar tu prince banenge।
147Only you children understand how Shri Krishna, who was once the prince of heaven, has now become a beggar. 148He is again becoming a prince from a beggar.
138yeh beggar the na, thoda-bahut kamaaya - woh bhi tum bachchon ke liye।
149He was a beggar, was he not? 150He earned a little, but that too was for you children.
139nahin to tumhaari sambhaal kaise ho?
151Otherwise, how would he have been able to look after you?
140yeh sab baaten shaastron mein thode hi hain।
152None of these things are mentioned in the scriptures.
141shivbaaba hi aakar batlaate hain।
153Only Shiv Baba tells you these things.
142barobar yeh gaanv ka chhora tha।
154This one really was a village urchin.
143naam koi shreekrishna nahin tha।
155His name was not Shri Krishna.
144yeh aatma ki baat hai isliye manushya moonjhe hue hain।
156That is an aspect that refers to the soul, which is why people become confused.
145to baba ne samjhaaya shivjayanti par har ek ghar-ghar mein chitron par service karen।
157Therefore, Baba says: On Shiv Jayanti, serve every home by using pictures.
146likh den ki behad ke baap se 21 janmon ke liye svarga ki baadshaahi second mein kaise milti hai, so aakar samjho।
158Or, you can write: Come and understand how you can claim the sovereignty of heaven within a second for 21 births.
147jaise deevaali par manushya bahut dukaan nikaal baithte hain, tumko phir avinaashi gyaan ratnon ka dukaan nikaal baithna hai।
159Just as at Diwali, people open their shops, in the same way, you have to open a shop of the imperishable jewels of this knowledge.
148tumhaara kitna achha sajaaya hua dukaan hoga।
160Decorate your shop very beautifully.
149manushya deevaali par karte hain, tum phir shivjayanti par karo। 150jo shivbaaba sabke deep jagaate hain, tumko vishwa ka maalik banaate hain।
161They decorate their shops at Diwali whereas you should do this on Shiv Jayanti because it is Shiv Baba who re-ignites all of your lamps and makes you into the masters of the world.
151woh to lakshmi se vinaashi dhan maangate hain aur yahaan jagat amba se tumko vishwa ki baadshaahi milti hai।
162People pray to Lakshmi for perishable wealth, whereas, you receive the sovereignty of the world here from the World Mother.
152yeh raaz baap samjhaate hain।
163The Father continues to explain all of these secrets to you.
153baba koi shaastra thode hi uthaate hain।
164The Father does not have any scriptures.
154baap kehte hain main knowledgeful hoon na।
165The Father says: I am knowledge-full.
155haan, yeh jaante hain, phalaane-phalaane bachche service bahut achhi karte hain isliye yaad padti hai। 156baaki aise nahin ki ek-ek ke andar ko baith jaanta hoon।
166Yes, I know when some of you are doing service very well, and this is why I remember you, but it isn't that I know what’s going on inside each of you.
157haan, koi samay pata pad jaata hai - yeh patit hai, shak padta hai।
167Yes, I can sometimes tell that someone is impure.
158unki shakla hi maayoos ho jaati hai to oopar se baba bhi kahla bhejta hai, inse poochho।
168They have doubts; their faces wilt, and so Baba sends a message from up above: ask that person.
159yeh bhi drama mein noondh hai। 160jo koi-koi ke liye bataate hain, baaki aise nahin sabke liye bataayenge।
169It is also fixed in the drama for Him to do this for some; but He doesn't speak about everyone.
161aise to dher hain, kaala munh karte hain।
170There are many children who make their faces dirty.
162jo karenge so apna hi nuksaan karenge।
171Whatever they do, they incur a loss for themselves.
163sach batlaane se kuchh phaayda hoga, nahin bataane se aur hi nuksaan karenge।
172If they told the truth, they could at least profit a little. 173When they don’t tell the truth, they incur an even greater loss.
164samajhna chaahiye baba hamko gora banaane aaye hain aur ham phir kaala munh kar lete hain!
174Although you understand that Baba has come to make you beautiful, some of you dirty your faces.
165yeh hai hi kaanton ki duniya। 166human kaante hain।
175This is a world of thorns in which everyone is a human thorn.
167satayug ko kaha jaata hai garden oph allaah aur yeh hai forest isliye baap kehte hain jab-jab dharma ki glaani hoti hai, tab main aata hoon।
176The golden age is also called the Garden of Allah, whereas this age is called a forest. 177This is why the Father says: It is when defamation of religion reaches its extremity that I come.
168first number shreekrishna dekho phir 84 janmon ke baad kaisa ban jaata hai।
178Just look what the first Shri Krishna became after taking 84 births.
169abhi sab hain tamopradhaan। 170aapas mein ladte rehte hain।
179At present, all are tamopradhan; they continue to fight amongst themselves.
171yeh sab drama mein hai।
180All of that is fixed in the drama.
172phir svarga mein yeh kuchh nahin hoga।
181None of that will exist in heaven.
173points to dher ki dher hain, note karni chaahiye। 174jaise barrister log bhi points ka book rakhte hain na।
182There are many points for you to note down, just as barristers also write down points in their books.
175doctor log bhi kitaab rakhte hain, usmein dekhkar davaai dete hain।
183Doctors too keep books like this. 184They consult them and then prescribe the appropriate medicine for each one.
176to bachchon ko kitna achhi reeti padhna chaahiye, service karni chaahiye।
185Therefore, you children have to study very well; you also have to do service.
177baba ne number one mantra diya hai manmanaabhav।
186Baba has given you the number one mantra of “Manmanabhav”.
178baap aur varse ko yaad karo to svarga ke maalik ban jaayenge।
187Remember the Father and your inheritance and you will become the masters of heaven.
179shiv jayanti manaate hain। 180parantu shivbaaba ne kya kiya?
188People celebrate Shiv Jayanti, but what did Shiv Baba do?
181zaroor svarga ka varsa diya hoga।
189He must definitely have given the inheritance of heaven.
182usko 5 hazaar varsha hue।
190That was 5000 years ago.
183svarga se narka, narka se svarga banega।
191That heaven then changed into hell and hell is now to change back into heaven.
184baap samjhaate hain - bachche, yogayukta bano to tumhein har baat achhi tarah samajh mein aayegi।
192The Father says: Children, become absorbed in yoga and you will then be able to understand everything very clearly.
185parantu yog theek nahin hai, baap ki yaad nahin rehti to kuchh samajh nahin sakte।
193However, if your yoga isn’t accurate and you don’t remember the Father, you can’t understand anything.
186vikarma bhi vinaash nahin ho paate।
194Your sins can’t be absolved either.
187yogayukta na hone se itni sadgati bhi nahin hoti hai, paap rah jaate hain। 188phir pad bhi kam ho jaata hai।
195By not remaining absorbed in yoga, you don’t receive as much salvation. 196Some of your sins will still remain in you and your status will therefore be reduced.
189bahut hain, yog kuchh bhi nahin hai, naam-roop mein phanse rehte hain, unki hi yaad aati rahegi to vikarma vinaash kaise honge?
197There are many who have no yoga at all. 198They are trapped in the names and forms of others. 199If you continually remember them, how would your sins be absolved?
190baap kehte hain dehi-abhimaani bano।
200The Father says: Be soul conscious!
191achha!
201Achcha.
192meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
202To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
193roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
203The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
194dhaarna ke liye mukhya saar:-
204Essence for dharna:
1951) shiv jayanti par avinaashi gyaan ratnon ka dukaan nikaal seva karni hai।
205 1. Open a shop of the imperishable jewels of this knowledge on Shiv Jayanti and do service.
196ghar-ghar mein roshni kar sabko baap ka parichay dena hai।
206Enlighten every home and give everyone the Father's introduction.
1972) sachche baap se sachcha hokar rehna hai, koi bhi vikarma karke chhipaana nahin hai।
207 2. You must be honest with the true Father. 208Don’t hide from the Father any of the sins you have committed.
198aisa yogayukta banna hai, jo koi bhi paap rah na jaayen।
209Become so absorbed in yoga that no sins remain.
199kisi ke bhi naam-roop mein nahin phansana hai।
210Do not become trapped in anyone's name and form.
Blessing
200vardaan:- main pan ke bhaan ko mitaane vaale brahma baap samaan shreshtha tyaagi bhav
211Blessing: May you be an elevated renunciate, like Father Brahma, and finish any consciousness of “I”.
201sambandh ka tyaag, vaibhvon ka tyaag koi badi baat nahin hai lekin har kaarya mein, sankalp mein bhi auron ko aage rakhne ki bhaavna rakhna arthaat apne pan ko mita dena, pahle aap karna... yeh hai shreshtha tyaag।
212 Renunciation of relationships and of material comforts is not a big thing. 213However, to have the feeling of keeping others ahead of you in every task and in every thought of yours, that is, to finish any consciousness of “I”, to say “You first”, is elevated renunciation.
202ise hi kaha jaata svayan ke bhaan ko mita dena।
214This is known as finishing any consciousness of oneself.
203jaise brahma baap ne sada bachchon ko aage rakha।
215Father Brahma always kept the children in front of him.
204“main aage rahoon'' ismen bhi sada tyaagi rahe, isi tyaag ke kaaran sabse aage arthaat number one mein jaane ka phal mila।
216He was constantly a renunciate of, “I should be in the front”. 217Because of this renunciation, he received the fruit of being ahead of all, that is, of becoming number one.
205to follow father।
218So, follow the father.
Slogan
206slogan:- phat se kisi ka nuksa nikaal dena - yeh bhi duhkh dena hai।
219Slogan: To find fault with someone instantly is also to cause him or her sorrow.
220*** Om Shanti ***
207apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo
221With your powerful mind, do the service of giving sakaash.
208jaise oonchi tower se sakaash dete hain, light might phailaate hain। 209aise aap bachche bhi apni oonchi sthiti athva oonche sthaan par baith kam se kam 4 ghante vishwa ko light aur might do।
222Just as you give sakaash from a high tower and spread light and might, in the same way, you children also have to sit in your high stage, or sit in a high place, and give the world light and might for at least four hours.
210jaise soorya bhi vishwa mein roshni tab de sakta hai jab ooncha hai। 211to saakaar srishti ko sakaash dene ke liye oonche sthaan nivaasi bano।
223Just as the sun can only give light to the world when it is high, similarly, in order to give sakaash to the corporeal world, be a resident of a high place.