Daily Murli for Saturday 4 January 2025

⁰04-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum ashareeri ban jab baap ko yaad karte ho to tumhaare liye yeh duniya hi khatma ho jaati hai, deh aur duniya bhooli hui hai''

¹Essence: Sweet children, when you become bodiless and remember the Father, this world is dead for you. ²You forget your bodies and the world for that time.

²prashn:- baap dvaara sabhi bachchon ko gyaan ka teesra netra kyon mila hai?

³Question: Why has each of you children been given a third eye of knowledge by the Father?

³uttar:- apne ko aatma samajh, baap jo hai jaisa hai, usi roop mein yaad karne ke liye teesra netra mila hai।

⁴Answer: Each of you has been given a third eye of knowledge, so that you can consider yourselves to be souls and remember the Father as He is and in the form that He is.

⁴parantu yeh teesra netra kaam tab karta hai jab poora yogayukta rahen arthaat ek baap se sachchi preet ho। ⁵kisi ke naam-roop mein latke hue na hon।

⁵However, your third eyes will only work when you keep your intellects accurately absorbed in yoga. ⁶This means that, when you have true love for the one Father, you are not trapped in anyone’s name or form.

⁶maaya preet rakhne mein hi vighna daalti hai। ⁷isi mein bachche dhokha khaate hain।

⁷Maya creates obstacles in you children having love for Baba and it is in this that you are then deceived.

⁸geet:- marna teri gali mein …

⁸Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰sivaae tum brahman bachchon ke is geet ka arth koi samajh na sake।

¹⁰No one, but you Brahmin children, understands the meaning of this song.

¹¹jaise ved-shaastra aadi banaaye hain parantu jo kuchh padhte hain uska arth nahin samajh sakte isliye baap kehte hain main brahma mukh dvaara sab vedon-shaastron ka saar sam-jhaata hoon, vaise hi in geeton ka arth bhi koi samajh nahin sakte, baap hi inka arth bataate hain।

¹¹Those who create the Vedas and scriptures, etc. are unable to understand the meaning of anything they study. ¹²This is why the Father says: I explain the essence of all the Vedas and scriptures through the mouth of Brahma. ¹³People are unable to understand the meaning behind these songs too. ¹⁴Only the Father explains the true meaning to you.

¹²aatma jab shareer se nyaari ho jaati hai to duniya se saara sambandh toot jaata hai।

¹⁵When a soul leaves his body, all his present relationships with the world are totally broken.

¹³geet bhi kehta hai apne ko aatma samajh ashareeri ban baap ko yaad karo to yeh duniya khatma ho jaati hai।

¹⁶The song says: “Consider yourself to be a soul, become bodiless and remember the Father.” ¹⁷Therefore, this world is dead to you.

¹⁴yeh shareer is prithvi par hai, aatma inse nikal jaati hai to phir us samay unke liye manushya srishti hai nahin। ¹⁵aatma nangi ban jaati hai।

¹⁸This body is standing on this earth. ¹⁹When a soul leaves his body, the human world doesn’t exist for that soul at that time; the soul becomes naked.

¹⁶phir jab shareer mein aati hai to part shuru hota hai। ¹⁷phir ek shareer chhod doosre mein jaakar pravesh karti hai।

²⁰Then, when he enters another body, he begins to play that part, after which he leaves that body and enters another.

¹⁸vaapis mahtatva mein nahin jaana hai। ¹⁹udkar doosre shareer mein jaati hai।

²¹He doesn’t return to the great element of light; he flies into another body.

²⁰yahaan is aakaash tatva mein hi unko part bajaana hai।

²²He has to play his part under the element of this sky.

²¹mool vatan mein nahin jaana hai।

²³He is not able to return to the supreme region.

²²jab shareer chhodte hain to na yeh karmabandhan, na woh karmabandhan rehta hai। ²³shareer se hi alag ho jaate hain na।

²⁴When a soul leaves his body, he no longer has any karmic bondage with the body he has left, nor is there a karmic bondage with the body he has to enter, because the soul is separate from the body.

²⁴phir doosra shareer lete to woh karmabandhan shuru hota hai।

²⁵When he takes his next body, his karmic bondages begin again.

²⁵yeh baaten sivaae tumhaare aur koi manushya nahin jaante।

²⁶No human beings except you know these things.

²⁶baap ne samjhaaya hai sab bilkul hi besmajh hain।

²⁷The Father has explained that they are all absolutely senseless.

²⁷parantu aise koi samajhte thode hi hain। ²⁸apne ko kitna aklamand samajhte hain, pees prize dete rehte hain।

²⁸However, they don't think that they are; they consider themselves to be very wise and keep giving one another peace prizes.

²⁹yeh bhi tum brahman kul bhooshan achhi reeti samjha sakte ho।

²⁹You jewels of the Brahmin clan are able to explain this very clearly.

³⁰woh to jaante hi nahin ki pees kisko kaha jaata hai?

³⁰They don't know what peace means.

³¹koi to mahaatmaaon ke paas jaate hain ki man ki shanti kaise ho?

³¹Some go to those who are called great souls and ask how they can attain peace of mind.

³²yeh to kehte hain world mein shanti kaise ho!

³²They ask them how there can be peace in the world.

³³aise nahin kahenge ki niraakaari duniya mein shanti kaise ho?

³³They don't ask how there can be peace in the incorporeal world.

³⁴woh to hai hi shantidham।

³⁴That is the land of peace anyway.

³⁵ham aatmaayen shantidham mein rehti hain parantu yeh to man ki shanti kehte hain। ³⁶woh jaante nahin ki shanti kaise milegi?

³⁵You souls reside in your land of peace. ³⁶Those people ask for peace of mind but they don't understand how peace can be attained.

³⁷shantidham to apna ghar hai।

³⁷The land of peace is your home.

³⁸yahaan shanti kaise mil sakti?

³⁸How can there be peace here?

³⁹haan, satayug mein sukh, shanti, sampatti sab hai, jiski sthaapna baap karte hain।

³⁹Yes, there is peace, happiness and prosperity in the golden age; there is everything and it is established by the Father.

⁴⁰yahaan to kitni ashaanti hai।

⁴⁰Here, there is so much peacelessness.

⁴¹yeh sab ab tum bachche hi samajhte ho।

⁴¹Only now do you children understand all of this.

⁴²sukh, shanti, sampatti bhaarat mein hi thi।

⁴²Peace, happiness and prosperity only existed in Bharat.

⁴³woh varsa tha baap ka aur duhkh, ashaanti, kangaalapna, yeh varsa hai raavan ka।

⁴³That inheritance had been given by the Father, and Ravan then gave you this inheritance of unhappiness, peacelessness and poverty.

⁴⁴yeh sab baaten behad ka baap baith bachchon ko samjhaate hain।

⁴⁴The unlimited Father sits here and explains all of these things to you children.

⁴⁵baap paramdham mein rahne vaala knowledgeful hai, jo sukhdhaam ka hamko varsa dete hain।

⁴⁵The Father is the One who resides in the supreme abode. ⁴⁶He is knowledge-full. ⁴⁷He gives us our inheritance of the land of happiness.

⁴⁶woh ham aatmaon ko samjha rahe hain।

⁴⁸He is explaining to us souls.

⁴⁷yeh to jaante ho knowledge hoti hai aatma mein।

⁴⁹You understand that it is souls who have knowledge.

⁴⁸unko hi gyaan ka saagar kaha jaata hai।

⁵⁰He is called the Ocean of Knowledge.

⁴⁹woh gyaan ka saagar is shareer dvaara world ki history-geography samjhaate hain।

⁵¹That Ocean of Knowledge is teaching you the history and geography of the world through this body.

⁵⁰world ki aayu to honi chaahiye na।

⁵²The world has to have a fixed duration of time.

⁵¹world to hai hi।

⁵³The world always exists anyway.

⁵²sirf nai duniya aur puraani duniya kaha jaata hai।

⁵⁴It is just called the new world and the old world.

⁵³yeh bhi manushyon ko pata nahin। ⁵⁴new world se old world hone mein kitna samay lagta hai?

⁵⁵Human beings don't even know how long it takes for that new world to change and become old.

⁵⁵tum bachche jaante ho kaliyug ke baad satayug zaroor aana hai isliye kaliyug aur satayug ke sangam par baap ko aana padta hai।

⁵⁶You children understand that the golden age definitely has to come after the iron age and that the Father therefore has to come at the confluence of the iron age and the golden age.

⁵⁶yeh bhi tum jaante ho parampita paramatma brahma dvaara nai duniya ki sthaapna, shankar dvaara vinaash karaate hain।

⁵⁷You also understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the new world through Brahma and that He will then inspire destruction through Shankar.

⁵⁷trimoorti ka arth hi yeh hai - sthaapna, vinaash, paalna।

⁵⁸The picture of the Trimurti explains that creation, destruction and sustenance take place through those three.

⁵⁸yeh to common baat hai। ⁵⁹parantu yeh baaten tum bachche bhool jaate ho।

⁵⁹This is a common matter and yet you children forget these things.

⁶⁰nahin to tumko khushi bahut rahe।

⁶⁰Otherwise, you would experience a great deal of happiness.

⁶¹nirantar yaad rahni chaahiye।

⁶¹You should have constant remembrance.

⁶²baba hamko ab nai duniya ke liye laayak bana rahe hain।

⁶²Baba is now making us worthy of going to that new world.

⁶³tum bhaaratvaasi hi laayak bante ho, aur koi nahin।

⁶³Only the people of Bharat, no one else, become worthy of that.

⁶⁴haan, jo aur-aur dharmon mein convert ho gaye hain, woh aa sakte hain।

⁶⁴Yes, those who have been converted to other religions will also come.

⁶⁵phir ismen convert ho jaayenge, jaise usmein hue the।

⁶⁵They will once again be converted back to this religion, just as you had been converted into other religions previously.

⁶⁶yeh saari knowledge tumhaari buddhi mein hai।

⁶⁶You have all of this knowledge in your intellects.

⁶⁷manushyon ko samjhaana hai yeh puraani duniya ab badalti hai।

⁶⁷Therefore, you have to explain to human beings that this old world is now about to change.

⁶⁸mahaabhaarat ladaai bhi zaroor lagni hai।

⁶⁸The Mahabharat War definitely has to take place.

⁶⁹is samay hi baba aakar raajayog sikhlaate hain।

⁶⁹Baba comes at this time to teach you Raja Yoga.

⁷⁰jo raajayog seekhte hain, woh nai duniya mein chale jaayenge।

⁷⁰It is those who study Raja Yoga now who will go to the new world.

⁷¹tum sabko samjha sakte ho ki oonch te oonch hai bhagwan, phir brahma-vishnu-shankar, phir aao yahaan, mukhya hai jagat amba, jagat pita।

⁷¹You can explain to everyone that God is the Highest on High, and that there are then Brahma, Vishnu and Shankar. ⁷²Then, down here on this human plane, Jagadamba and Jagadpita are the principal ones.

⁷²baap aate bhi yahaan hain brahma ke tan mein, prajaapita brahma to yahaan hai na।

⁷³The Father comes here and enters this Brahma’s body. ⁷⁴Prajapita Brahma exists here.

⁷³brahma dvaara sthaapna sookshm vatan mein to nahin hogi na। ⁷⁴yahaan hi hoti hai।

⁷⁵Establishment has to take place through Brahma here. ⁷⁶It doesn’t take place in the subtle region; it takes place here.

⁷⁵yeh vyakta se avyakt ban jaate hain।

⁷⁷This one becomes subtle from gross (corporeal).

⁷⁶yeh raajayog seekh phir vishnu ke do roop bante hain।

⁷⁸They study Raja Yoga and thereby become the dual form of Vishnu.

⁷⁷world ki history-geography samajhni chaahiye na।

⁷⁹You have to understand the history and geography of the world.

⁷⁸manushya hi samjhenge।

⁸⁰Only you human beings can understand this.

⁷⁹world ka maalik hi world ki history-geography samjha sakte hain।

⁸¹Only the Master of the world can explain the history and geography of the world.

⁸⁰woh knowledgeful, punarjanma rahit hai।

⁸²That One, who is knowledge-full, is beyond birth and rebirth.

⁸¹yeh knowledge kiski buddhi mein nahin hai।

⁸³This knowledge is not in the intellect of anyone else.

⁸²parakhne ki bhi buddhi chaahiye na।

⁸⁴Your intellects must imbibe the power to discern.

⁸³kuchh buddhi mein baithta hai ya aise hi hai, nabja dekhni chaahiye।

⁸⁵You have to feel their pulses as to whether anything remains in their intellects or not.

⁸⁴ek ajmal khaan naameegraami vaidya hokar gaya hai।

⁸⁶There was a very famous herbalist called Ajmal Khan.

⁸⁵kehte hain dekhne se hi unko beemaari ka pata pad jaata tha।

⁸⁷It is said that he was able to diagnose the sickness of anyone by simply looking at the person.

⁸⁶ab tum bachchon ko bhi samajhna chaahiye ki yeh laayak hai ya nahin?

⁸⁸You children have to understand whether someone is worthy or not.

⁸⁷baap ne bachchon ko gyaan ka teesra netra diya hai, jisse tum apne ko aatma samajh, baap jo hai, jaisa hai, usko usi roop mein yaad karte ho।

⁸⁹The Father has given each of you children a third eye of knowledge, through which you consider yourselves to be souls and remember the Father as He is and in the form He is.

⁸⁸parantu aisi buddhi unki hogi jo poora yogayukta honge, jinki baap se preet buddhi hogi।

⁹⁰However, only those who keep their intellects accurately absorbed in yoga are able to do this. ⁹¹The more love your intellects have for the Father, the more you are able to understand this.

⁸⁹sab to nahin hain na।

⁹²Not all of you are like this.

⁹⁰ek do ke naam-roop mein latak padte hain।

⁹³Some of you become trapped in the names and forms of one another.

⁹¹baap kehte hain preet to mere saath lagaao na।

⁹⁴The Father says: Your love must be for Me alone.

⁹²maaya aisi hai jo preet rakhne nahin deti hai।

⁹⁵Maya is such that she stops you from having that love.

⁹³maaya bhi dekhti hai hamaara graahak jaata hai to ekdam naak-kaan se pakad leti hai।

⁹⁶When Maya sees that her customers are leaving her, she grabs hold of them by their nose or ears.

⁹⁴phir jab dhokha khaate hain tab samajhte hain maaya se dhokha khaaya।

⁹⁷Then, when that soul has been deceived, he realises how he was deceived by Maya.

⁹⁵maayaajeet, jagatjeet ban nahin sakenge, oonch pad pa nahin sakenge।

⁹⁸He would be unable to conquer Maya or the world. ⁹⁹He would be unable to claim a high status.

⁹⁶ismen hi mehnat hai।

¹⁰⁰It is this that takes effort.

⁹⁷shreemat kehti hai maamekam yaad karo to tumhaari jo patit buddhi hai woh paavan ban jaayegi।

¹⁰¹Shrimat says: Remember Me alone so that your impure intellect becomes pure.

⁹⁸parantu kaiyon ko bada mushkil lagta hai।

¹⁰²However, some of you find this very difficult to do.

⁹⁹ismen subject ek hi hai alaph aur be।

¹⁰³Here, there is only one subject: Alpha and beta, that's all!

¹⁰⁰bas, do akshar bhi yaad nahin kar sakte hain!

¹⁰⁴Aren’t you even able to remember just two words?

¹⁰¹baba kahe alaph ko yaad karo phir apni deh ko, doosre ki deh ko yaad karte rehte hain।

¹⁰⁵Baba says, “Remember Alpha”, but you children still remember your own bodies and the bodies of others.

¹⁰²baba kehte hain deh ko dekhte hue tum mujhe yaad karo।

¹⁰⁶Baba says: Whilst seeing a body, you must remember Me.

¹⁰³aatma ko ab teesra netra mila hai mujhe dekhne-samajhne ka, usse kaam lo।

¹⁰⁷Each of you souls has now received a third eye in order to be able to see Me and understand Me. ¹⁰⁸Make use of this.

¹⁰⁴tum bachche abhi trinetri, trikaaldarshi bante ho। ¹⁰⁵parantu trikaaldarshi bhi nambarvaar hain।

¹⁰⁹Use your third eye! ¹¹⁰You are also those who become able to see the three aspects of time, but all of you are numberwise in being able to see the three aspects of time.

¹⁰⁶knowledge dhaaran karna koi mushkil nahin hai।

¹¹¹It is not difficult to imbibe this knowledge.

¹⁰⁷bahut hi achha samajhte hain parantu yogbal kam hai, dehi-abhimaani-pana bahut kam hai।

¹¹²Some understand this knowledge very clearly but they lack the power of yoga; they lack soul consciousness.

¹⁰⁸thodi baat mein krodh, gussa aa jaata hai, girte rehte hain।

¹¹³They become angry and keep falling down even over trivial matters.

¹⁰⁹uthte hain, girte hain।

¹¹⁴They get up and then fall down again.

¹¹⁰aaj uthe kal phir gir padte hain।

¹¹⁵Today, they stand up; tomorrow, they fall down again.

¹¹¹deh-abhimaan mukhya hai phir aur vikaar lobh, moh aadi mein phans padte hain।

¹¹⁶Body consciousness is the main thing, but they also then become trapped in the other vices: greed, attachment, etc.

¹¹²deh mein bhi moh rehta hai na।

¹¹⁷They also have attachment to their own bodies.

¹¹³maataaon mein moh jaasti hota hai।

¹¹⁸You mothers have a great deal of attachment.

¹¹⁴ab baap usse chhudaate hain।

¹¹⁹The Father is now liberating you from that.

¹¹⁵tumko behad ka baap mila hai phir moh kyon rakhte ho?

¹²⁰You have now found the unlimited Father, and so why do you still have attachment?

¹¹⁶us samay shakla baatcheet hi bandar misal ho jaati hai।

¹²¹At that time, your faces, your manner of speaking and everything else about you become like those of a monkey.

¹¹⁷baap kehte hain - nashtomoha ban jaao, nirantar mujhe yaad karo।

¹²²The Father says: Conquer attachment! ¹²³Constantly remember Me!

¹¹⁸paapon ka bojha sir par bahut hai, woh kaise utre?

¹²⁴There is a huge burden of sins on your heads. ¹²⁵How are you going to remove that?

¹¹⁹parantu maaya aisi hai, yaad karne nahin degi।

¹²⁶However, Maya is such that she even stops you from having remembrance.

¹²⁰bhal kitna bhi maatha maaro ghadi-ghadi buddhi ko uda deti hai।

¹²⁷No matter how much you beat your heads, she repeatedly makes your intellects slip away.

¹²¹kitni koshish karte hain ham most beloved baba ki hi mahima karte rahen।

¹²⁸You try so hard and you continue to sing praise of the most beloved Baba: "Baba, we are about to come to You."

¹²²baba, bas aapke paas aaye ki aaye, parantu phir bhool jaate hain। ¹²³buddhi aur taraph chali jaati hai।

¹²⁹However, as you move along, you forget this and your intellects go in other directions.

¹²⁴yeh number one mein jaane vaala bhi purushaarthi hai na।

¹³⁰This one, who claims the first number, is an effort-maker too.

¹²⁵bachchon ki buddhi mein yeh yaad rehna chaahiye ki ham god fatherly student hain।

¹³¹You children should keep it in your intellects that you are students of God, the Father.

¹²⁶geeta mein bhi hai - bhagvaanuvaach, main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹³²It is written in the Gita: God speaks: I make you the king of kings.

¹²⁷sirf shiv ke badle shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹³³It is just that Shiva’s name was replaced by Shri Krishna’s name.

¹²⁸vaastav mein shivbaaba ki jayanti saari duniya mein manaani chaahiye।

¹³⁴In fact, Shiv Baba’s birthday should be celebrated throughout the whole world.

¹²⁹shivbaaba sabko duhkh se liberate kar guide ban le jaate hain।

¹³⁵Shiv Baba becomes everyone's Guide and liberates them from sorrow.

¹³⁰yeh to sab maante hain ki woh liberator, guide hai। ¹³¹sabka patit-paavan baap hai, sabko shantidham-sukhdhaam mein le jaane vaala hai to unki jayanti kyon nahin manaate hain?

¹³⁶Everyone accepts that God is the Liberator and the Guide, that He is the Father, the Purifier of all. ¹³⁷He is the One who takes everyone to the land of peace and the land of happiness. ¹³⁸So, why is His birthday not celebrated?

¹³²bhaaratvaasi hi nahin manaate hain isliye hi bhaarat ki yeh buri gati hui hai।

¹³⁹The people of Bharat do not celebrate it. ¹⁴⁰This is why Bharat has reached such a bad state.

¹³³maut bhi buri gati se hota hai।

¹⁴¹Everyone is going to die in very unpleasant circumstances.

¹³⁴woh to bombs aise banaate hain, gas nikla aur khalaas, jaise chloroform lag jaata hai।

¹⁴²Such bombs are being manufactured with a type of gas that will kill everyone the instant they explode. ¹⁴³It will be as though they are given chloroform.

¹³⁵yeh bhi unhon ko banaane hi hain। ¹³⁶banda hona impossible hai।

¹⁴⁴They have to make those things; it’s impossible for them to stop.

¹³⁷jo kalpa pahle hua tha so ab repeat hoga।

¹⁴⁵That which happened in the previous cycle is now about to repeat.

¹³⁸in mooslon aur natural calamities se puraani duniya ka vinaash hua tha, so abhi bhi hoga।

¹⁴⁶The old world was destroyed by those missiles and also by natural calamities and the same will happen now too.

¹³⁹vinaash ka samay jab hoga to drama plan anusaar act mein aa hi jaayenge।

¹⁴⁷According to the drama plan, when it’s time for destruction, it will definitely happen.

¹⁴⁰drama vinaash zaroor karaayega।

¹⁴⁸According to the drama, destruction will definitely take place.

¹⁴¹rakta ki nadiyaan yahaan bahengi।

¹⁴⁹Rivers of blood will flow here.

¹⁴²civil war mein ek-do ko maar daalte hain na।

¹⁵⁰At the time of a civil war, people kill each other.

¹⁴³tumhaare mein bhi thode jaante hain ki yeh duniya badal rahi hai। ¹⁴⁴ab ham jaate hain sukhdhaam। ¹⁴⁵to sadaiv gyaan ke ateendriy sukh mein rehna chaahiye।

¹⁵¹Only a few of you understand that this world has to change; you are going to a land of happiness and so you should constantly have the supersensuous joy of this knowledge.

¹⁴⁶jitna yaad mein rahenge utna sukh badhta jaayega। ¹⁴⁷chhi-chhi deh se nashtomoha hote jaayenge।

¹⁵²The more you stay in remembrance, the more your happiness will increase and you will conquer your attachment to those dirty bodies.

¹⁴⁸baap sirf kehte hain alaph ko yaad karo to be baadshaahi tumhaari hai।

¹⁵³The Father simply says: Remember Alpha and the kingdom is yours.

¹⁴⁹second mein baadshaahi, baadshaah ko bachcha hua to goya bachcha baadshaah bana na।

¹⁵⁴You claim your kingdom in a second. ¹⁵⁵When an emperor has a son, his son then becomes the emperor.

¹⁵⁰to baap kehte hain mujhe yaad karte raho aur chakra ko yaad karo to chakravarti mahaaraaja banenge isliye gaaya jaata hai second mein jeevanmukti, second mein beggar tu prince।

¹⁵⁶Therefore, the Father says: Continue to remember Me and the cycle and you will become the rulers of the globe. ¹⁵⁷It has been remembered that liberation-in-life can be claimed in a second. ¹⁵⁸You can change from a beggar to a prince in a second.

¹⁵¹kitna achha hai।

¹⁵⁹This is a very good thing.

¹⁵²to shreemat par achhi reeti chalna chaahiye।

¹⁶⁰Therefore, you should follow shrimat accurately.

¹⁵³kadam-kadam par raay leni hoti hai।

¹⁶¹Take advice at every step.

¹⁵⁴baap samjhaate hain meethe bachche, trustee bankar raho to mamatva mit jaaye।

¹⁶²The Father explains: My sweet children, become trustees so that your attachment can be removed.

¹⁵⁵parantu trustee banna maasi ka ghar nahin hai।

¹⁶³However, to become a trustee is not like going to your aunty's home!

¹⁵⁶yeh khud trustee bane hain, bachchon ko bhi trustee banaate hain।

¹⁶⁴This one himself became a trustee and he makes you children into trustees too.

¹⁵⁷yeh kuchh bhi lete hain kya?

¹⁶⁵Does this one take anything for himself?

¹⁵⁸kehte hain tum trustee ho sambhaalo।

¹⁶⁶He says: Become trustees and look after everything.

¹⁵⁹trustee bane to phir mamatva mit jaata hai।

¹⁶⁷By your becoming a trustee, all your attachment to everything is removed.

¹⁶⁰kehte bhi hain eeshvar ka sab kuchh diya hua hai। ¹⁶¹phir kuchh nuksaan padta hai ya koi mar jaata hai to beemaar ho padte hain।

¹⁶⁸Since you say that everything has been given to you by God, why do you become ill, when there is some loss or when someone dies?

¹⁶²milta hai to khushi hoti hai।

¹⁶⁹When you receive something, you become happy.

¹⁶³jabki kehte ho eeshvar ka diya hua hai to phir marne par rone ki kya darkaar hai?

¹⁷⁰Since you say that everything has been given to you by God, why do you cry when someone dies?

¹⁶⁴parantu maaya kam nahin hai, maasi ka ghar thode hi hai।

¹⁷¹However, Maya is no less. ¹⁷²This is not like going to your aunty's home!

¹⁶⁵is samay baap kehte hain tumne hamko bulaaya hai ki is patit duniya mein ham nahin rehna chaahte hain, hamko paavan duniya mein le chalo, saath le chalo parantu iska arth bhi samajhte nahin।

¹⁷³The Father says: You called out to Me: “I no longer want to live in this impure world. ¹⁷⁴Take me to a pure world. ¹⁷⁵Take me back with You!” ¹⁷⁶However, none of you understood the meaning of this.

¹⁶⁶patit-paavan aayega to zaroor shareer khatma honge na, tab to aatmaon ko le jaayenge।

¹⁷⁷When the Purifier comes, your bodies, of course, definitely have to die. ¹⁷⁸Only then can He take you souls back with Him.

¹⁶⁷to aise baap ke saath preet buddhi honi chaahiye।

¹⁷⁹Therefore, your intellects should have so much love for such a Father.

¹⁶⁸ek se hi lav rakhna hai, unko hi yaad karna hai।

¹⁸⁰Have love for just the One. ¹⁸¹He is the only One you should remember.

¹⁶⁹maaya ke toofaan to aayenge। ¹⁷⁰karmendriyon se koi vikarma nahin karna chaahiye। ¹⁷¹woh bekaayde ho jaata hai।

¹⁸²Storms of Maya will come to you but you mustn’t perform any sinful deed with your physical organs; that is against the law.

¹⁷²baap kehte hain main aakar is shareer ka aadhaar leta hoon।

¹⁸³The Father says: When I come, I take the support of this one's body.

¹⁷³yeh inka shareer hai na। ¹⁷⁴tumko yaad baap ko karna hai।

¹⁸⁴This body belongs to this one, but it is the Father you have to remember.

¹⁷⁵tum jaante ho brahma bhi baba, shiv bhi baba hai।

¹⁸⁵You know that Brahma is Baba and that Shiva is also Baba.

¹⁷⁶vishnu aur shankar ko baba nahin kahenge।

¹⁸⁶Vishnu and Shankar are not called Baba.

¹⁷⁷shiv hai niraakaar baap। ¹⁷⁸prajaapita brahma hai saakaari baap।

¹⁸⁷Shiva is the incorporeal Father and Prajapita Brahma is the corporeal father.

¹⁷⁹ab tum saakaar dvaara niraakaar baap se varsa le rahe ho।

¹⁸⁸You are now claiming your inheritance from the incorporeal Father through this corporeal one.

¹⁸⁰daada inmen pravesh karte hain tab kehte hain daade ka varsa baap dvaara ham lete hain।

¹⁸⁹That Dada (Grandfather) enters this one. ¹⁹⁰Therefore, you claim your inheritance from the Grandfather, through this father.

¹⁸¹daada (grand father) hai niraakaar, baap hai saakaar।

¹⁹¹Dada, the Grandfather, is incorporeal and this father is corporeal.

¹⁸²yeh wonderful nai baaten hain na।

¹⁹²This is a wonderful new aspect.

¹⁸³trimoorti dikhaate hain parantu samajhte nahin।

¹⁹³They show the Trimurti but they don’t understand anything.

¹⁸⁴shiv ko uda diya hai।

¹⁹⁴They have removed Shiva and made Him disappear.

¹⁸⁵baap kitni achhi-achhi baaten samjhaate hain to khushi rahni chaahiye - ham student hain।

¹⁹⁵The Father explains such beautiful aspects, and so you should have such happiness that you are His students.

¹⁸⁶baba hamaara baap, teacher, satguru hai।

¹⁹⁶Baba is your Father, Teacher and Satguru.

¹⁸⁷abhi tum world ki history-geography behad ke baap se sun rahe ho phir auron ko sunaate ho।

¹⁹⁷You are now listening to the unlimited Father telling you the history and geography of the world.

¹⁸⁸yeh 5 hazaar varsha ka chakra hai।

¹⁹⁸You then have to tell others about this cycle of 5000 years.

¹⁸⁹college ke bachchon ko world ki history-geography samjhaani chaahiye।

¹⁹⁹The history and geography of the world must also be explained to college students.

¹⁹⁰84 janmon ki seedhi kya hai, bhaarat ki chadhti kala aur utarti kala kaise hoti hai, yeh samjhaana hai।

²⁰⁰What is the ladder of 84 births? ²⁰¹You have to explain the ladder of 84 births to people and how Bharat ascends and how Bharat descends.

¹⁹¹second mein bhaarat svarga ban jaata hai phir 84 janmon mein bhaarat narka banta hai।

²⁰²Bharat becomes heaven in a second and then, over the course of your 84 births, Bharat becomes hell.

¹⁹²yeh to bahut hi sahaj samajhne ki baat hai।

²⁰³These are very easy matters to understand.

¹⁹³bhaarat golden ej se iron ej mein kaise aaya hai - yeh to bhaaratvaasiyon ko samjhaana chaahiye।

²⁰⁴How did Bharat become the iron age from the golden age? ²⁰⁵This is what you have to explain to the people of Bharat.

¹⁹⁴teachers ko bhi samjhaana chaahiye।

²⁰⁶You must also explain to teachers.

¹⁹⁵woh hai jismaani knowledge, yeh hai roohaani knowledge।

²⁰⁷They have worldly knowledge whereas this is spiritual knowledge.

¹⁹⁶woh manushya dete hain, yeh god father dete hain।

²⁰⁸Human beings give that knowledge; God, the Father, gives this knowledge.

¹⁹⁷woh hai manushya srishti ka beejroop, to unke paas manushya srishti ka hi knowledge hoga।

²⁰⁹He is the Seed of the human world tree and so the knowledge He has would be that of this human world.

¹⁹⁸achha!

²¹⁰Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²⁰²1) is chhi-chhi deh se poora nashtomoha ban gyaan ke ateendriy sukh mein rehna hai।

²¹⁴ 1. Completely conquer your attachment to dirty bodies and remain in the supersensuous joy of this knowledge.

²⁰³buddhi mein rahe ab yeh duniya badal rahi hai ham jaate hain apne sukhdhaam।

²¹⁵Your intellect must remember that this world is being transformed and that you are about to go to your land of happiness.

²⁰⁴2) trustee bankar sab kuchh sambhaalte hue apna mamatva mita dena hai। ²⁰⁵ek baap se sachchi preet rakhni hai।

²¹⁶ 2. Become a trustee and look after everything. ²¹⁷Put an end to all attachment and have true love for the one Father.

²⁰⁶karmendriyon se kabhi bhi koi vikarma nahin karna hai।

²¹⁸Do not perform any sinful acts with your physical organs.

²⁰⁷vardaan:- brahma baap samaan shreshtha te shreshtha tasveer banaane vaale paropkaari bhav

²¹⁹Blessing: May you uplift others and create your most elevated portrait, like Father Brahma.

²⁰⁸shreshtha smriti aur shreshtha karma dvaara takdeer ki tasveer to sabhi bachchon ne banaai hai, abhi sirf last touching hai sampoornata ki va brahma baap samaan shreshtha te shreshtha banne ki, iske liye paropkaari bano arthaat svaartha bhaav se sada mukta raho।

²²⁰ Each of you children has created a portrait of your destiny with your elevated awareness and elevated karma. ²²¹Just the last touching for completion and for becoming the most elevated, like Father Brahma, now remains. ²²²For this, be one who uplifts others, that is, remain constantly free from any selfish motives.

²⁰⁹har paristhiti mein, har kaarya mein, har sahayogi sangathan mein jitna nihsvaartha pan hoga utna hi par-upkaari ban sakenge।

²²³In every situation, in every task, in every co-operative gathering, to the extent that you remain altruistic, you will accordingly be able to uplift others.

²¹⁰sada svayan ko bharpoor anubhav karenge।

²²⁴You will then constantly experience yourself to be full.

²¹¹sada praapti swaroop ki sthiti mein sthit rahenge।

²²⁵You will remain constantly stable in the stage of an embodiment of attainment.

²¹²sva ke prati kuchh bhi sveekaar nahin karenge।

²²⁶You will not then take anything for yourself.

²¹³slogan:- sarvasva tyaagi banne se hi saralta va sahansheelta ka gun aayega।

²²⁷Slogan: By becoming a complete renunciate, you will develop the virtues of easiness and tolerance.

²²⁸*** Om Shanti ***

²¹⁴apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²²⁹With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²¹⁵yeh sakaash dene ki seva nirantar kar sakte ho, ismen tabiyat va samay ki baat nahin hai।

²³⁰You can constantly do the service of giving sakaash: there is no question of health or time in it.

²¹⁶din raat is behad ki seva mein lag sakte ho।

²³¹You can be engaged in doing this unlimited service day and night.

²¹⁷jaise brahma baap ko dekha, raat ko bhi aankh khuli aur behad ki sakaash dene ki seva hoti rahi, aise follow father karo।

²³²You saw Father Brahma: even during the night, he would be awake and doing the service of giving unlimited sakaash. ²³³Follow the father in the same way.

²¹⁸jab aap bachche behad ko sakaash denge to najdeek vaale automatic sakaash lete rahenge।

²³⁴When you children give sakaash to the unlimited (everyone), those who are close will automatically continue to take that sakaash.

²¹⁹is behad ki sakaash dene se vaayumandal automatic banega।

²³⁵By your giving this unlimited sakaash, the atmosphere will automatically be created.