Daily Murli for Monday 13 January 2025

⁰13-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - patit se paavan banaane vaale baap ke saath tumhaara bahut-bahut lav hona chaahiye, savere-savere uthkar pahle-pahle kaho shivbaaba good morning''

¹Essence: Sweet children, let there be a lot of love for the Father who purifies you from being impure. ²Wake up early in the morning and say: “Shiv Baba, good morning.”

²prashn:- accurate yaad ke liye kaun si dhaarnaayen chaahiye?

³Question: What virtues do you need to imbibe in order to have accurate remembrance?

³accurate yaad vaale ki nishaani kya hogi?

⁴What are the signs that your remembrance is accurate?

⁴uttar:- accurate yaad ke liye dhairyata, gambheerta aur samajh chaahiye।

⁵Answer: For accurate remembrance, you need 1) Patience 2) Maturity 3) Understanding.

⁶Remembrance begets remembrance for those whose have remembrance.

⁵is dhaarna ke aadhaar se jo yaad karte hain unki yaad, yaad se milti hai aur baap ki current aane lagti hai।

⁷On the basis of these virtues, you become able to receive a current from the Father.

⁶us current se aayu badhegi, healthy bante jaayenge। ⁷dil ekdam thar jaayegi (sheetal ho jaayegi), aatma satopradhaan banti jaayegi।

⁸By receiving this current, your lifespans increase and you become healthy, your hearts become cool and you continue to become satopradhan.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹baap kehte hain meethe bachche tatatvam arthaat tum aatmaayen bhi shant swaroop ho।

¹⁰The Father says: Sweet children, the same applies to you, that is, you souls are also embodiments of peace.

¹⁰tum sarva aatmaon ka svadharma hai hi shanti।

¹¹The original religion of all of you souls is peace.

¹¹shantidham se phir yahaan aakar talkie bante ho।

¹²You come here from the land of peace and then come into ‘talkie’.

¹²yeh karmendriyaan tumko milti hai part bajaane ke liye।

¹³You receive those physical organs in order to play your parts.

¹³aatma chhoti-badi nahin hoti hai।

¹⁴Souls don’t become larger or smaller.

¹⁴shareer chhota bada hota hai।

¹⁵It is the bodies that become larger or smaller.

¹⁵baap kehte hain main to shareerdhaari nahin hoon।

¹⁶The Father says: I am not a bodily being.

¹⁶mujhe bachchon se sanmukh milne aana hota hai।

¹⁷I have to come to meet you children personally, face to face.

¹⁷samjho jaise baap hai, unse bachche paida hote hain, to woh bachcha aise nahin kahega ki main paramdham se janma le maat-pita se milne aaya hoon।

¹⁸For instance, children created by a father would not say that they have come from the supreme abode, taken birth and have come to meet their mother and father.

¹⁸bhal koi nai aatma aati hai kiske bhi shareer mein, va koi puraani aatma kiske shareer mein pravesh karti hai to aise nahin kahenge ki maat-pita se milne aaya hoon।

¹⁹Even though a new soul enters someone else’s body and an older soul enters someone’s body, it would not be said that that soul has come to meet his mother and father.

¹⁹unko automatically maat-pita mil jaate hain।

²⁰The soul automatically receives a mother and father.

²⁰yahaan yeh hai nai baat।

²¹Here, this is something new.

²¹baap kehte hain main paramdham se aakar tum bachchon ke sammukh hua hoon।

²²The Father says: I have come from the supreme abode and am now personally in front of you children.

²²bachchon ko phir se knowledge deta hoon kyonki main hoon knowledgeful, gyaan ka saagar… main aata hoon tum bachchon ko padhaane, raajayog sikhaane।

²³I am giving you children this knowledge once again because I am knowledge-full, the Ocean of Knowledge. ²⁴I come to teach you children Raja Yoga.

²³raajayog sikhaane vaala bhagwan hi hai।

²⁵It is God alone who teaches Raja Yoga.

²⁴krishna ki aatma ko yeh eeshvareey part nahin hai।

²⁶This Godly part is not that of the Krishna soul.

²⁵har ek ka part apna। ²⁶eeshvar ka part apna hai।

²⁷Each one’s part is his own; God’s part is His own.

²⁷to baap samjhaate hain meethe bachche apne ko aatma samjho।

²⁸The Father explains: Sweet children, consider yourselves to be souls.

²⁸aisa apne ko samajhna kitna meetha lagta hai।

²⁹It feels so sweet to consider oneself to be this.

²⁹ham kya the! ³⁰ab kya ban rahe hain!

³⁰What were we and what have we now become?

³¹yeh drama kaisa wonderful bana hua hai yeh bhi tum abhi samjhaate ho।

³¹Only now do you explain to others how wonderfully this drama has been created.

³²yeh purushottam sangamayug hai itna sirf yaad rahe to bhi pakka ho jaata hai ki ham satayug mein jaane vaale hain।

³²If you just remember that this is the confluence-age, it becomes firm that you are going to go to the golden age.

³³abhi sangam par hain phir jaana hai apne ghar isliye paavan to zaroor banna hai।

³³You are now at the confluence age and you are going to go to your home. ³⁴Therefore, you definitely have to become pure.

³⁴andar mein bahut khushi honi chaahiye।

³⁵Internally, you should have a lot of happiness.

³⁵oho!

³⁶Oho!

³⁶behad ka baap kehte hain meethe-meethe bachchon mujhe yaad karo to tum satopradhaan banenge। ³⁷vishwa ka maalik banenge।

³⁷The unlimited Father says: Sweetest children, remember Me and you will become satopradhan; you will become the masters of the world.

³⁸baap kitna bachchon ko pyaar karte hain।

³⁸The Father gives so much love to you children.

³⁹aise nahin ki sirf teacher ke roop mein padhaakar aur ghar chale jaate hain।

³⁹It is not that He simply teaches you in the form of the Teacher and then goes back home.

⁴⁰yeh to baap bhi teacher bhi hai।

⁴⁰He is the Father and also the Teacher.

⁴¹tumko padhaate bhi hai। ⁴²yaad ki yaatra bhi sikhlaate hain।

⁴¹He is educating you and also teaching you the pilgrimage of remembrance.

⁴³aisa vishwa ka maalik banaane vaale, patit se paavan banaane vaale baap ke saath bahut lav hona chaahiye।

⁴²You should have a lot of love for the Father who purifies you and makes you into the masters of the world.

⁴⁴savere-savere uthne se hi pahle-pahle shivbaaba se good morning karna chaahiye।

⁴³As soon as you wake up early in the morning, you should first of all say “Good morning” to Shiv Baba.

⁴⁵good morning arthaat yaad karenge to bahut khushi mein rahenge।

⁴⁴When you say “Good morning”, that is, when you remember Him, you will remain very happy.

⁴⁶bachchon ko apne dil se poochhna hai ham savere uthkar kitna behad ke baap ko yaad karte hain?

⁴⁵You children have to ask your hearts: How much do I remember the unlimited Father after waking up in the morning?

⁴⁷manushya bhakti bhi savere karte hain na!

⁴⁶People perform devotion in the morning.

⁴⁸bhakti kitna pyaar se karte hain।

⁴⁷They perform worship with so much love.

⁴⁹parantu baba jaante hain kai bachche dil va jaan, sik va prem se yaad nahin karte hain।

⁴⁸However, Baba knows that some children don’t remember the Father from deep within their hearts with that much love.

⁵⁰savere uth baba se good morning karen, gyaan ke chintan mein rahen to khushi ka paara chadhe।

⁴⁹If you wake up early in the morning and say “Good morning” to Baba and churn this knowledge, the mercury of your happiness can rise.

⁵¹baap se good morning nahin karenge to paapon ka bojha kaise utrega।

⁵⁰If you don’t say “Good morning” to the Father, how would the burden of sin be removed?

⁵²mukhya hai hi yaad, isse bhavishya ke liye tumhaari bahut bhaari kamaai hoti hai। ⁵³kalpa-kalpaantar yeh kamaai kaam aayegi।

⁵¹The main thing is remembrance. ⁵²Through this, you earn a very important income for your future; this income will be useful to you for cycle after cycle.

⁵⁴bada dhairya, gambheerta, samajh se yaad karna hota hai।

⁵³You have to have remembrance with a lot of patience, maturity and understanding.

⁵⁵mote hisaab mein to bhal karke yeh kah dete hain ki ham baba ko bahut yaad karte hain parantu accurate yaad karne mein mehnat hai।

⁵⁴In general terms, although you say that you remember Baba a great deal, it requires effort to have accurate remembrance.

⁵⁶jo baap ko jaasti yaad karte hain unko current jaasti milti hai kyonki yaad se yaad milti hai।

⁵⁵Those who remember the Father more receive more current because remembrance begets remembrance.

⁵⁷yog aur gyaan do cheeze hain।

⁵⁶There are the two things: yoga and this knowledge.

⁵⁸yog ki subject alag hai, bahut bhaari subject hai।

⁵⁷The subject of yoga is separate. ⁵⁸It is a very important subject.

⁵⁹yog se hi aatma satopradhaan banti hai।

⁵⁹It is with yoga that souls become satopradhan.

⁶⁰yaad bina satopradhaan hona, asambhav hai।

⁶⁰Without having remembrance, it is impossible to become satopradhan.

⁶¹achhi reeti pyaar se baap ko yaad karenge to automatically current milegi, healthy ban jaayenge।

⁶¹If you remember the Father very well with a lot of love, you automatically receive a current and become healthy.

⁶²current se aayu bhi badhti hai।

⁶²Your lifespans also increase through that current.

⁶³bachche yaad karte hain to baba bhi searchlight dete hain।

⁶³When children remember Baba, He gives them a searchlight.

⁶⁴baap kitna bada bhaari khajaana tum bachchon ko dete hain।

⁶⁴The Father gives you children such a great treasure.

⁶⁵meethe bachchon ko yeh pakka yaad rakhna hai, shivbaaba hamko padhaate hain।

⁶⁵Sweet children, you have to remember this firmly: “Shiv Baba is teaching us.”

⁶⁶shivbaaba patit-paavan bhi hai। ⁶⁷sadgati daata bhi hain।

⁶⁶Shiv Baba is the Purifier and also the Bestower of Salvation.

⁶⁸sadgati maana svarga ki raajaai dete hain।

⁶⁷Salvation means He gives you the sovereignty of heaven.

⁶⁹baba kitna meetha hai।

⁶⁸Baba is so sweet.

⁷⁰kitna pyaar se bachchon ko baith padhaate hain।

⁶⁹He sits and teaches you children with so much love.

⁷¹baap, daada dvaara hamko padhaate hain।

⁷⁰The Father is teaching us through Dada.

⁷²baba kitna meetha hai। ⁷³kitna pyaar karte hain।

⁷¹Baba is so sweet and He gives us so much love.

⁷⁴koi takleeph nahin dete।

⁷²He doesn’t give us any difficulty.

⁷⁵sirf kehte hain mujhe yaad karo aur chakra ko yaad karo।

⁷³He simply says: Remember Me and remember the cycle.

⁷⁶baap ki yaad mein dil ekdam thar jaani chaahiye।

⁷⁴Your hearts should become cool in having remembrance of the Father.

⁷⁷ek baap ki hi yaad sataani chaahiye kyonki baap se varsa kitna bhaari milta hai।

⁷⁵You should be harassed by remembrance of only the one Father because you receive such a huge inheritance from the Father.

⁷⁸apne ko dekhna chaahiye hamaara baap ke saath kitna lav hai?

⁷⁶Each of you should check yourself: How much love do I have for the Father?

⁷⁹kahaan tak hamaare mein daiveegun hain?

⁷⁷To what extent do I have the divine virtues in me?

⁸⁰kyonki tum bachche ab kaanton se phool ban rahe ho।

⁷⁸You children are now changing from thorns into flowers.

⁸¹jitna-jitna yog mein rahenge utna kaanton se phool, satopradhaan bante jaayenge।

⁷⁹To the extent that you stay in yoga, you will accordingly continue to change from thorns into flowers and become satopradhan.

⁸²phool ban gaye phir yahaan rah nahin sakenge।

⁸⁰Once you have become flowers you will not be able to stay here.

⁸³phoolon ka bageecha hai hi svarga।

⁸¹That garden of flowers is heaven.

⁸⁴jo bahut kaanton ko phool banaate hain unhein hi sachcha khushboodaar phool kahenge। ⁸⁵kabhi kisko kaanta nahin lagaayenge।

⁸²Those who change many thorns into flowers are said to be true fragrant flowers; they never prick anyone.

⁸⁶krodh bhi bada kaanta hai, bahuton ko duhkh dete hain।

⁸³Anger is a big thorn; it too causes sorrow for many.

⁸⁷abhi tum bachche kaanton ki duniya se kinaare par aa gaye ho, tum ho sangam par।

⁸⁴You children have now stepped away from the world of thorns. ⁸⁵You are now at the confluence age.

⁸⁸jaise maali phoolon ko alag pot (bartan) mein nikaalkar rakhte hain vaise hi tum phoolon ko bhi ab sangamayugi pot mein alag rakha hua hai।

⁸⁶Just as a gardener puts flowers in separate pots, in the same way you flowers of the confluence age have been placed in separate pots.

⁸⁹phir tum phool svarga mein chale jaayenge, kaliyugi kaanten bhasma ho jaayenge।

⁸⁷You flowers will then go to heaven and the iron-aged thorns will be burnt.

⁹⁰meethe bachche jaante hain paarlaukik baap se hamko avinaashi varsa milta hai।

⁸⁸You sweet children know that you are receiving an imperishable inheritance from the parlokik Father.

⁹¹jo sachche-sachche bachche hain, jinka baapdaada se poora lav hai unko badi khushi rahegi। ⁹²ham vishwa ka maalik bante hain।

⁸⁹Those who are true children, who have full love for BapDada, will have a lot of happiness: We are becoming the masters of the world.

⁹³haan purushaartha se hi vishwa ka maalik bana jaata hai, sirf kahne se nahin।

⁹⁰Yes, it is by making effort that you become a master of the world, not just by saying it.

⁹⁴jo ananya bachche hain unhon ko sadaiv yeh yaad rahega ki ham apne liye phir se vahi sooryavanshi, chandra-vanshi raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

⁹¹Those who are special, beloved children will constantly remember that they are once again establishing those same sun and moon dynasty kingdoms for themselves.

⁹⁵baap kehte hain meethe bachche jitna tum bahuton ka kalyaan karenge utna hi tumko ujoora milega।

⁹²The Father says: Sweet children, the more you benefit many others, the more return you will receive.

⁹⁶bahuton ko raasta bataayenge to bahuton ki aasheervaad milegi।

⁹³If you show the path to many others, you will receive blessings from many.

⁹⁷gyaan ratnon se jholi bharkar phir daan karna hai।

⁹⁴You have to fill your aprons with the jewels of this knowledge and then donate them.

⁹⁸gyaan saagar tumko ratnon ki thaaliyaan bhar-bhar kar dete hain।

⁹⁵The Ocean of Knowledge is giving you platefuls of jewels.

⁹⁹jo phir daan karte hain vahi sabko pyaare lagte hain।

⁹⁶Those who donate these jewels are loved by everyone.

¹⁰⁰bachchon ke andar mein kitni khushi honi chaahiye।

⁹⁷Children should have so much happiness in themselves.

¹⁰¹sensible bachche jo honge woh to kahenge ham baba se poora hi varsa lenge, ekdam chatak padenge।

⁹⁸Sensible children would say: We will claim the full inheritance from Baba. ⁹⁹They cling to the Father completely.

¹⁰²baap se bahut lav rahega kyonki jaante hain praan-daan dene vaala baap mila hai।

¹⁰⁰They have a lot of love for the Father because they know that they have found the Father who gives them life.

¹⁰³knowledge ka vardaan aisa dete hain jisse ham kya se kya ban jaate hain।

¹⁰¹He gives you such a blessing of this knowledge that you completely change from what you were.

¹⁰⁴insolvent se solvent ban jaate hain, itna bhandaara bharpoor kar dete hain।

¹⁰²You become solvent from insolvent. ¹⁰³He fills your treasure store to this extent.

¹⁰⁵jitna baap ko yaad karenge utna lav rahega, kashish hogi। ¹⁰⁶sui saaph hoti hai to chakmak (chumbak) taraph khaich jaati hai na।

¹⁰⁴To the extent that you remember the Father, accordingly, there will be that much love and there will be a pull. ¹⁰⁵When a needle is clean, it is pulled by a magnet.

¹⁰⁷baap ki yaad se kat nikalti jaayegi।

¹⁰⁶The rust will continue to be removed by your having remembrance of the Father.

¹⁰⁸ek baap ke sivaae aur koi yaad na aaye।

¹⁰⁷Remember no one except the one Father.

¹⁰⁹jaise stri ka pati ke saath kitna lav hota hai। ¹¹⁰tumhaari bhi sagaai hui hai na।

¹⁰⁸Just as a wife has so much love for her husband, so you too are now engaged.

¹¹¹sagaai ki khushi kam hoti hai kya?

¹⁰⁹Is the happiness of being engaged any less?

¹¹²shivbaaba kehte hain meethe bachche tumhaari hamaare saath sagaai hai, brahma ke saath sagaai nahin hai।

¹¹⁰Shiv Baba says: Sweet children, you are engaged to Me, not to Brahma.

¹¹³sagaai pakki ho gai phir to unki hi yaad sataani chaahiye।

¹¹¹Once your engagement has become firm, you should be harassed by remembrance of that One.

¹¹⁴baap samjhaate hain meethe bachche gaphlat mat karo।

¹¹²The Father explains: Sweet children, do not become careless and make mistakes.

¹¹⁵svadarshan chakradhaari bano, light house bano।

¹¹³Become spinners of the discus of self-realisation and lighthouses.

¹¹⁶svadarshan chakradhaari banne ki practice achhi ho jaayegi to phir tum jaise gyaan ka saagar ho jaayenge।

¹¹⁴When you practise very well being a spinner of the discus of self-realisation, it is as though you become an ocean of this knowledge.

¹¹⁷jaise student padhkar teacher ban jaate hain na। ¹¹⁸tumhaara dhandha hi yeh hai।

¹¹⁵Just as students study and become teachers, so this is also your business.

¹¹⁹sabko svadarshan chakradhaari banaao tab hi chakravarti raaja-raani banenge isliye baba sadaiv bachchon se poochhte hain svadarshan chakradhaari ho baithe ho? ¹²⁰baap bhi svadarshan chakradhaari hai na।

¹¹⁶Make everyone into a spinner of the discus of self-realisation for only then will you become a king and queen and rule the globe. ¹¹⁷This is why Baba constantly asks you children: Children, are you sitting here as spinners of the discus of self-realisation?

¹²¹baap aaye hain tum meethe bachchon ko vaapis le jaane।

¹¹⁸The Father is also the Spinner of the discus of self-realisation.

¹²²tum bachchon bigar hamko bhi jaise beaaraami hoti hai।

¹¹⁹The Father has come to take you children back home.

¹²³jab samay hota hai to beaaraami ho jaati hai।

¹²⁰Without you children, even I feel restless.

¹²⁴bas abhi ham jaaoon, bachche bahut pukaarte hain, bahut duhkhi hain।

¹²¹When the time comes, I become restless: I should now go. ¹²²Children are calling out a lot and are very unhappy.

¹²⁵taras padta hai।

¹²³Baba has mercy.

¹²⁶ab tum bachchon ko chalna hai ghar।

¹²⁴You children now have to return home.

¹²⁷phir vahaan se tum aapehi chale jaayenge sukhdhaam।

¹²⁵Then, from there, you will go to the land of happiness by yourselves.

¹²⁸vahaan main tumhaara saathi nahin banoonga।

¹²⁶I will not be your Companion there.

¹²⁹apni avastha anusaar tumhaari aatma chali jaayegi।

¹²⁷You souls will go back according to your own stage.

¹³⁰tum bachchon ko yeh nasha rehna chaahiye ham roohaani university mein padh rahe hain।

¹²⁸You children should have the intoxication that you are studying in this spiritual university.

¹³¹ham godly student hain।

¹²⁹We are Godly students.

¹³²ham manushya se devta athva vishwa ka maalik banne ke liye padh rahe hain।

¹³⁰We are studying in order to change from human beings into deities, that is, to become the masters of the world.

¹³³isse ham saari ministry paas kar lete hain।

¹³¹Through this, we pass through all ministries.

¹³⁴health ki education bhi padhte hain, character sudhaarne ki bhi knowledge padhte hain।

¹³²We receive all degrees of health, of education; we study this knowledge to reform our characters.

¹³⁵health ministry, food ministry, land ministry, building ministry sab ismen aa jaati hai।

¹³³Health Ministry, Food Ministry, Land Ministry and Building Ministry are all included in this.

¹³⁶meethe-meethe bachchon ko baap baith samjhaate hain jab koi sabha mein bhaashan karte ho va kisko samjhaate ho to ghadi-ghadi bolo apne ko aatma samajh parampita paramatma ko yaad karo।

¹³⁴The Father sits here and explains to you sweetest children: When you are giving a lecture or explaining to people in a gathering, repeatedly say: Consider yourselves to be souls and remember the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³⁷is yaad se hi tumhaare vikarma vinaash honge। ¹³⁸tum paavan ban jaayenge।

¹³⁵Only by having this remembrance will your sins be absolved and will you become pure.

¹³⁹ghadi-ghadi yeh yaad karna hai।

¹³⁶You have to remember this again and again.

¹⁴⁰parantu yeh bhi tum tabhi kah sakenge jab khud yaad mein honge।

¹³⁷However, you can only tell others this when you yourself are in remembrance.

¹⁴¹is baat ki bachchon mein bahut kamjori hai।

¹³⁸Some children are very weak in this aspect.

¹⁴²andarooni tum bachchon ko khushi hogi, yaad mein rahenge tab doosron ko samjhaane ka asar hoga।

¹³⁹When you children experience internal happiness and stay in remembrance, what you then explain to others will be effective.

¹⁴³tumhaara bolna jaasti nahin hona chaahiye।

¹⁴⁰You should not speak too much.

¹⁴⁴aatma-abhimaani ho thoda bhi samjhaayenge to teer bhi lagega।

¹⁴¹If you explain even a little in a state of soul consciousness, the arrow will strike the target.

¹⁴⁵baap kehte hain bachche beeti so beeti।

¹⁴²The Father says: Children, the past is the past.

¹⁴⁶ab pahle apne ko sudhaaro।

¹⁴³Now, first of all, reform yourselves.

¹⁴⁷khud yaad karenge nahin, doosron ko kehte rahenge, yeh thagi chal na sake।

¹⁴⁴If you do not have remembrance yourselves but you continue to tell others to have it, this cheating cannot continue.

¹⁴⁸andar dil zaroor khaati hogi।

¹⁴⁵Your consciences would definitely bite you within.

¹⁴⁹baap ke saath poora lav nahin hai to shreemat par chalte nahin hain।

¹⁴⁶If you don’t have full love for the Father, you don’t follow shrimat.

¹⁵⁰behad ke baap jaisi shiksha to aur koi de na sake।

¹⁴⁷No one else can give the teachings that the unlimited Father gives.

¹⁵¹baap kehte hain meethe bachche is puraani duniya ko ab bhool jaao।

¹⁴⁸The Father says: Sweet children, now forget this old world.

¹⁵²pichhaadi mein to yeh sab bhool hi jaana hai।

¹⁴⁹At the end, you have to forget all of these things.

¹⁵³buddhi lag jaati hai apne shantidham aur sukhdhaam mein।

¹⁵⁰Your intellects are then connected to your land of peace and land of happiness.

¹⁵⁴baap ko yaad karte-karte baap ke paas chale jaana hai।

¹⁵¹You have to go to the Father by remembering the Father.

¹⁵⁵patit aatma to ja na sake। ¹⁵⁶woh hai hi paavan aatmaon ka ghar।

¹⁵²Impure souls cannot go back because that is the home of pure souls.

¹⁵⁷yeh shareer 5 tatvon se bana hua hai।

¹⁵³These bodies are made of the five elements.

¹⁵⁸to 5 tatva yahaan rahne liye kheenchate hain kyonki aatma ne yeh jaise property li hui hai, isliye shareer mein mamatva ho gaya hai।

¹⁵⁴So, the five elements pull you to stay here because it is as though souls have taken that property and this is why there is attachment to bodies.

¹⁵⁹ab inse mamatva nikaal jaana hai apne ghar।

¹⁵⁵You now have to remove that attachment and return home.

¹⁶⁰vahaan to yeh 5 tatva hain nahin।

¹⁵⁶These five elements do not exist there.

¹⁶¹satayug mein bhi shareer yogbal se banta hai। ¹⁶²satopradhaan prakriti hoti hai isliye kheenchati nahin। ¹⁶³duhkh nahin hota।

¹⁵⁷In the golden age, bodies are created with the power of yoga and matter is satopradhan, and this is why there is no pull or any sorrow.

¹⁶⁴yeh badi maheen baaten hain samajhne ki।

¹⁵⁸These are very refined things to understand.

¹⁶⁵yahaan 5 tatvon ka bal aatma ko kheenchata hai isliye shareer chhodne ki dil nahin hoti hai।

¹⁵⁹Here, the power of the five elements pulls souls and this is why souls do not have the heart to leave their bodies.

¹⁶⁶nahin to ismen aur hi khush hona chaahiye।

¹⁶⁰Otherwise, there should be even greater happiness.

¹⁶⁷paavan ban shareer aise chhodenge jaise makkhan se baal।

¹⁶¹Having become pure, you will leave your bodies just as a hair is pulled out of butter.

¹⁶⁸to shareer se, sab cheezon se mamatva ekdam mita dena hai, isse hamaara koi connection nahin।

¹⁶²So, you have to finish completely your attachment to bodies and everything else as though you have no connection with any of them.

¹⁶⁹bas ham jaate hain baba ke paas।

¹⁶³Simply: I am now going to Baba.

¹⁷⁰is duniya mein apna bag baggage taiyaar kar pahle se hi bhej diya hai।

¹⁶⁴You have prepared your bags and baggage in advance to send on.

¹⁷¹saath mein to chal na sake। ¹⁷²baaki aatmaon ko jaana hai। ¹⁷³shareer ko bhi yahaan chhod diya hai।

¹⁶⁵They cannot go with you, because souls have to return home and the bodies have to be shed here.

¹⁷⁴baba ne naye shareer ka saakshaatkaar kara diya hai।

¹⁶⁶Baba has already given you visions of your new bodies.

¹⁷⁵heere javaahron ke mahal mil jaayenge।

¹⁶⁷You will receive palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁷⁶aise sukhdhaam mein jaane liye kitni mehnat karni chaahiye।

¹⁶⁸You should make so much effort to go to such a land of happiness.

¹⁷⁷thakna nahin chaahiye।

¹⁶⁹You must never become tired.

¹⁷⁸dinraat bahut kamaai karni hai isliye baba kehte hain neend ko jeetne vaale bachche maamekam yaad karo aur vichaar saagar manthan karo।

¹⁷⁰Day and night, you have to earn a lot of income. ¹⁷¹This is why Baba says: Children, who are conquerors of sleep, constantly remember Me alone and churn the ocean of this knowledge.

¹⁷⁹drama ke raaz ko buddhi mein rakhne se buddhi ekdam sheetal ho jaati hai।

¹⁷²By keeping the secrets of the drama in your intellects, your intellects become completely cool and serene.

¹⁸⁰jo mahaarthi bachche honge woh kab hilenge nahin।

¹⁷³Maharathi children would never fluctuate.

¹⁸¹shivbaaba ko yaad karenge to woh sambhaal bhi karenge।

¹⁷⁴If you remember Shiv Baba, He will look after you.

¹⁸²baap tum bachchon ko duhkh se chhudaakar shanti ka daan dete hain।

¹⁷⁵The Father liberates you children from sorrow and gives you the donation of peace.

¹⁸³tumko bhi shanti ka daan dena hai।

¹⁷⁶You too have to give the donation of peace.

¹⁸⁴tumhaari yeh behad ki shanti arthaat yogbal doosron ko bhi ekdam shant kar denge।

¹⁷⁷This unlimited peace of yours, that is, the power of yoga will completely silence others.

¹⁸⁵jhat maaloom pad jaayega, yeh hamaare ghar ka hai va nahin। ¹⁸⁶aatma ko jhat kashish hogi yeh hamaara baba hai।

¹⁷⁸You will instantly know whether someone belongs to your home or not: that soul would quickly be pulled: This is our Baba.

¹⁸⁷nabja bhi dekhni hoti hai।

¹⁷⁹You also have to feel the pulse.

¹⁸⁸baap ki yaad mein rah phir dekho yeh aatma hamaare kul ki hai।

¹⁸⁰Stay in remembrance of the Father and then see whether that soul belongs to your clan or not.

¹⁸⁹agar hogi to ekdam shant ho jaayegi।

¹⁸¹If he does, the soul will become completely quiet.

¹⁹⁰jo is kul ke honge unhon ko hi in baaton mein ras baithega।

¹⁸²Only those who belong to this clan will experience the sweetness of these things.

¹⁹¹bachche yaad karte hain to baap bhi pyaar karte hain।

¹⁸³When you children remember the Father, He loves you.

¹⁹²aatma ko pyaar kiya jaata hai।

¹⁸⁴It is souls who are loved.

¹⁹³yeh bhi jaante hain jinhonne bahut bhakti ki hai woh hi jaasti padhenge।

¹⁸⁵You also know that only those who have done a lot of devotion will study the most.

¹⁹⁴unke chehre se maaloom padta jaayega ki baap mein kitna lav hai।

¹⁸⁶You will continue to see from their faces how much love they have for the Father.

¹⁹⁵aatma baap ko dekhti hai। ¹⁹⁶baap ham aatmaon ko padha rahe hain।

¹⁸⁷You souls see the Father and the Father is teaching us souls.

¹⁹⁷baap bhi samajhte hain ham itni chhoti bindi aatma ko padhaata hoon।

¹⁸⁸The Father too understands: I am teaching such tiny souls, points.

¹⁹⁸aage chal tumhaari yeh avastha ho jaayegi।

¹⁸⁹As you progress further, your stage will become like that.

¹⁹⁹samjhenge ham bhaai-bhaai ko padhaate hain।

¹⁹⁰You will understand that you are teaching your brothers.

²⁰⁰shakla behen ki hote bhi drishti aatma taraph jaae।

¹⁹¹Even though the face may be that of a sister, your vision should go to the soul.

²⁰¹shareer par drishti bilkul na jaaye, ismen badi mehnat hai।

¹⁹²For your vision not to go to the body at all requires a lot of effort.

²⁰²yeh badi maheen baaten hain। ²⁰³badi oonch padhaai hai।

¹⁹³These are very refined things and this study is very elevated.

²⁰⁴vazan karo to is padhaai ka taraph bahut bhaari ho jaayega।

¹⁹⁴If you weigh it, the side of this study would be very heavy.

²⁰⁵achha!

¹⁹⁵Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁸Essence for dharna:

²⁰⁹1) apni jholi gyaan ratnon se bharkar phir daan bhi karna hai।

¹⁹⁹ 1. Fill your aprons with the jewels of this knowledge and then donate them.

²¹⁰jo daan karte hain vo sabko pyaare lagte hain, unhein apaar khushi rehti hai।

²⁰⁰Those who donate these are loved by everyone and they experience limitless happiness.

²¹¹2) praandaan dene vaale baap ko bahut pyaar se yaad karte sabko shanti ka daan dena hai।

²⁰¹ 2. 2.Remember with a lot of love the Father who gives you donation of life and donate peace to everyone.

²¹²svadarshan chakra phiraate gyaan ka saagar banna hai।

²⁰²Spin the discus of self-realisation and become an ocean of this knowledge.

²¹³vardaan:- antahvaahak shareer dvaara seva karne vaale karmabandhan mukta double light bhav

²⁰³Blessing: May you remain free from karmic bondage and become double-light while doing service with the vehicle of your subtle body.

²¹⁴jaise sthool shareer dvaara saakaari eeshvareey seva mein busy rehte ho aise apne aakaari shareer dvaara antahvaahak seva bhi saath-saath karni hai।

²⁰⁴ Just as you remain busy in doing physical Godly service with your physical body, in the same way, you also have to do subtle service with your subtle body simultaneously.

²¹⁵jaise brahma dvaara sthaapna ki vriddhi hui vaise abhi aapke sookshm shareeron dvaara, shiv shakti ke combined roop ke saakshaatkaar dvaara saakshaatkaar aur sandesh milne ka kaarya hona hai।

²⁰⁵Just as the establishment grew through Brahma, in the same way, with this use of your subtle body and the sight of your combined Shiv-Shakti form, the task of giving visions and the message will take place.

²¹⁶lekin is seva ke liye karma karte bhi kisi bhi karmabandhan se mukta sada double light roop mein raho।

²⁰⁶However, in order to do this service, you have to remain constantly free from karmic bondage and be double light even while you work

²¹⁷slogan:- manan karne se jo khushi roopi makkhan nikalta hai - vahi jeevan ko shaktishaali banaata hai।

²⁰⁷Slogan: The butter of happiness that is extracted by your churning makes your life strong.

²¹⁸apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²⁰⁸*** Om Shanti *** ²⁰⁹With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²¹⁹koi bhi yeh nahin kah sakta ki hamko to seva ka chance nahin hai।

²¹⁰None can say that they do not get a chance to do service.

²²⁰koi bol nahin sakte to mansa vaayumandal se sukh ki vritti, sukhmay sthiti se seva karo।

²¹¹If someone is unable to speak, he can serve with his mind and create an attitude of happiness in the atmosphere and a stage that gives happiness.

²²¹tabiyat theek nahin hai to ghar baithe bhi sahayogi bano, sirf mansa mein shuddh sankalpon ka stock jama karo, shubh bhaavnaaon se sampanna bano।

²¹²If your health is not good, then co-operate while sitting at home. ²¹³Simply accumulate a stock of pure thoughts in your mind and become full of good wishes.