Daily Murli for Saturday 22 February 2025

⁰22-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein jo baap sunaate hain vahi suno, aasuri baaten mat suno, mat bolo, hear no evil, si no evil…''

¹Essence: Sweet children, only listen to the things that the Father tells you. ²Don’t speak and listen to devilish things. ³Speak no evil! ⁴See no evil! ⁵Hear no evil!

²prashn:- tum bachchon ko kaun-sa nishchay baap dvaara hi hua hai?

⁶Question: What faith does the Father inspire you children to have?

³uttar:- baap tumhein nishchay karaate ki main tumhaara baap bhi hoon, teacher bhi hoon, satguru bhi hoon, tum purooshaartha karo is smriti mein rahne ka।

⁷Answer: The Father inspires you to have the faith that He is your Father, your Teacher and your Satguru. ⁸You have to make effort to maintain this awareness.

⁴parantu maaya tumhein yahi bhulaati hai।

⁹However, Maya makes you forget.

⁵agyaan kaal mein to maaya ki baat nahin।

¹⁰On the path of ignorance there is no question of Maya.

⁶prashn:- kaun-sa chart rakhne mein vishaal buddhi chaahiye?

¹¹Question: When you check your chart, in which aspect do you need an unlimited, broad intellect?

⁷uttar:- apne ko aatma samajhkar baap ko kitna samay yaad kiya - is chart rakhne mein badi vishaal buddhi chaahiye।

¹²Answer: When you check for how long you considered yourself to be a soul and remembered the Father. ¹³When you check this aspect of your chart, you need an unlimited, broad intellect.

⁸dehi-abhimaani ho baap ko yaad karo tab vikarma vinaash hon।

¹⁴Only when you become soul conscious and remember the Father will your sins be absolved.

⁹om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹⁰student ne yeh samjha ki teacher aaye hue hain।

¹⁶You students understand that the Teacher has come.

¹¹yeh to bachche jaante hain woh baap bhi hai, shikshak bhi hai aur supreme satguru bhi hai।

¹⁷You children know that He is the Father, the Teacher and the Supreme Satguru.

¹²bachchon ko smriti mein hai parantu nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁸This is in the awareness of you children, but it is numberwise, according to the efforts you make.

¹³kaayda kehta hai - jab ek baar jaan gaye ki teacher hai athva yeh baap hai, guru hai to phir bhool nahin sakte। ¹⁴parantu yahaan maaya bhula deti hai।

¹⁹The law is that, once you know that that One is the Father, the Teacher and the Satguru, you should not forget it, but here, Maya does make you forget.

¹⁵agyaan kaal mein maaya kabhi bhulaati nahin।

²⁰Maya does not make you forget on the path of ignorance.

¹⁶bachcha kabhi bhool nahin sakta ki yeh hamaara baap hai, unka yeh occupation hai।

²¹Children can never forget who their father is or what his occupation is.

¹⁷bachche ko khushi rehti hai, ham baap ke dhan ka maalik hoon।

²²They have the happiness of being the masters of their father's wealth.

¹⁸bhal khud bhi padhte hain parantu baap ki property to milti hai na।

²³Although they themselves study, they would also receive their father's property.

¹⁹yahaan tum bachche bhi padhte ho aur baap ki tumhein property bhi milti hai।

²⁴You children study here and you also receive the Father's property.

²⁰tum raajayog seekh rahe ho।

²⁵You are studying Raja Yoga.

²¹baap dvaara nishchay ho jaata hai - ham baap ka hoon, baap hi sadgati ka raasta bata rahe hain isliye woh satguru bhi hai।

²⁶You have received the faith from the Father that you belong to the Father and that only the Father shows the path to salvation. ²⁷Therefore, He is the Satguru.

²²yeh baaten bhoolni nahin chaahiye।

²⁸These things should not be forgotten.

²³jo baap sunaate hain vahi sunna hai।

²⁹You must only listen to things that the Father tells you.

²⁴yeh jo bandaron ka khilauna dikhaate hain - hear no evil, si no evil… yeh hai manushya ki baat।

³⁰There is the image of the monkeys with the slogan: “Hear no evil! ³¹See no evil Speak no evil!” ³²This applies to human beings.

²⁵baap kehte hain aasuri baaten mat bolo, mat suno, mat dekho।

³³The Father says: Do not listen to, speak of or look at devilish things.

²⁶hear no evil....... yeh pahle bandaron ka banaate the। ²⁷abhi to manushya ka banaate hain।

³⁴They make the slogan "Hear no evil, etc." with the example of monkeys, whereas now, they have made it with the example of human beings.

²⁸tumhaare paas nalini ka banaaya hua hai।

³⁵You have a picture of Nalini demonstrating this.

²⁹to tum baap ke glaani ki baaten mat suno।

³⁶You mustn’t listen to anything that defames the Father.

³⁰baap kehte hain meri kitni glaani karte hain।

³⁷The Father says: They defame Me so much.

³¹tumko maaloom hai - shreekrishna ke bhakta ke aage dhoop jagaate hain to raam ke bhakta naak band kar lete hain।

³⁸You know that when incense sticks are burning in front of Shri Krishna’s devotees, Rama’s devotees hold their nose.

³²ek-do ki khushbu bhi achhi nahin lagti।

³⁹They don’t even like the fragrance of one another's incense sticks.

³³aapas mein jaise dushman ho jaate hain।

⁴⁰It is as if they become enemies.

³⁴ab tum ho raam vanshi। ³⁵duniya hai saari raavan-vanshi।

⁴¹You now belong to Rama’s, or God’s, clan whereas the rest of the world belong to Ravan’s family.

³⁶yahaan dhoop ki to baat nahin hai।

⁴²Here, there is no question of incense sticks.

³⁷tum jaante ho baap ko sarvavyaapi kahne se kya gati hui hai!

⁴³You know what state you have reached by calling the Father omnipresent.

³⁸thikkar bhittar mein kahne se thikkar buddhi ho gai hai।

⁴⁴By saying that He is present in the pebbles and stones, your intellects have turned to stone.

³⁹to behad ka baap jo tumko varsa dete hain, unki kitni glaani karte hain।

⁴⁵There is so much defamation of the unlimited Father who gives you your inheritance.

⁴⁰gyaan to koi mein hai nahin।

⁴⁶None of them has this knowledge.

⁴¹woh gyaan ratna nahin, parantu patthar hain।

⁴⁷The things they say are not jewels of this knowledge, but stones.

⁴²abhi tumhein baap ko yaad karna pade।

⁴⁸You now have to remember the Father.

⁴³baap kehte hain main jo hoon, jaisa hoon, yathaartha reeti mujhe koi nahin jaante।

⁴⁹The Father says: No one knows Me accurately as I am or what I am.

⁴⁴bachchon mein bhi nambarvaar hain।

⁵⁰It is also numberwise in you children.

⁴⁵baap ko yathaartha reeti yaad karna hai।

⁵¹You have to remember the Father accurately.

⁴⁶woh bhi itni chhoti bindi hai, unmein yeh saara part bhara hua hai।

⁵²He too is a tiny point. ⁵³An entire part is within Him.

⁴⁷baap ko yathaartha reeti jaankar yaad karna hai, apne ko aatma samajhna hai।

⁵⁴As well as considering yourselves to be souls, you also have to know the Father accurately and remember Him.

⁴⁸bhal ham bachche hain parantu aise nahin ki baap ki aatma badi, hamaari chhoti hai।

⁵⁵Although we are His children, it isn't that the Father is a large soul and that we are small; no.

⁴⁹nahin, bhal baap knowledgeful hai parantu aatma koi badi nahin ho sakti।

⁵⁶Although the Father is full of this knowledge, that soul isn't any larger than us.

⁵⁰tumhaari aatma mein bhi knowledge rehti hai parantu nambarvaar।

⁵⁷There is this knowledge in you souls too, but it is numberwise.

⁵¹school mein bhi nambarvaar paas hote hain na।

⁵⁸Pupils in a school pass, numberwise.

⁵²zero mark koi ki nahin hoti। ⁵³kuchh na kuchh marks le lete hain।

⁵⁹They may claim few marks, but no one has zero marks.

⁵⁴baap kehte hain main jo tumko yeh gyaan sunaata hoon, yeh praayah lop ho jaata hai। ⁵⁵phir bhi chitra hain, shaastra bhi banaaye hue hain।

⁶⁰The Father says: The knowledge that I give you now will disappear, and the images and the scriptures will be created again.

⁵⁶baap tum aatmaon ko kehte hain hear no evil....... is aasuri duniya ko kya dekhna hai।

⁶¹The Father says to you souls: Hear no evil, etc. ⁶²What is there to see in this devilish world?

⁵⁷is chhi-chhi duniya se aankhen banda kar leni hain।

⁶³You must keep your eyes closed to this dirty world.

⁵⁸ab aatma ko smriti aai hai, yeh hai puraani duniya।

⁶⁴You souls have now become aware that this world is old.

⁵⁹inse kya connection rakhna hai।

⁶⁵So, why should you want to have any connection with it?

⁶⁰aatma ko smriti aai hai ki is duniya ko dekhte bhi nahin dekhna hai।

⁶⁶You souls are now aware that, whilst seeing this world, you mustn’t see it.

⁶¹apne shantidham aur sukhdhaam ko yaad karna hai।

⁶⁷Remember your lands of peace and happiness.

⁶²aatma ko gyaan ka teesra netra mila hai to yeh simran karna hai।

⁶⁸You souls have received third eyes of this knowledge and so you have to remember these things.

⁶³bhakti maarga mein bhi savere uthkar maala pherte hain।

⁶⁹Those on the path of devotion also wake up early in the morning and turn the beads of a rosary.

⁶⁴savere ka muhoorta achha samajhte hain।

⁷⁰They consider the auspicious time of the morning to be the best.

⁶⁵braahmanon ka muhoorta hai।

⁷¹There is also the auspicious time of you Brahmins.

⁶⁶brahma bhojan ki bhi mahima hai।

⁷²There is praise of Brahma bhojan too.

⁶⁷brahm bhojan nahin, brahma bhojan।

⁷³It is not brahm bhojan but Brahma bhojan.

⁶⁸tumko bhi brahmaakumaari ke badle brahmakumaari kah dete hain, samajhte nahin hain।

⁷⁴Instead of Brahma Kumaris, those people call you brahm kumaris. ⁷⁵They understand nothing.

⁶⁹brahma ke bachche to brahmaakumaar-kumaariyaan honge na।

⁷⁶The children of Brahma would be Brahma Kumars and Kumaris.

⁷⁰brahm to tatva hai, rahne ka thikaana hai, unki kya mahima hogi।

⁷⁷Brahm is the element of light. ⁷⁸It is the place where souls reside. ⁷⁹What praise would it have?

⁷¹baap bachchon ko ulhana dete hain - bachche, tum ek taraph to pooja karte ho, doosri taraph phir sabki glaani karte ho।

⁸⁰The Father complains to you children: On the one hand, you children worshipped Me and, on the other hand, you defamed Me.

⁷²glaani karte-karte tamopradhaan ban pade ho।

⁸¹It was by defaming Me that you became totally tamopradhan.

⁷³tamopradhaan bhi banna hi hai, chakra repeat hoga।

⁸²You had to become tamopradhan; the cycle has to repeat.

⁷⁴jab koi bade aadmi aate hain to unko chakra par zaroor samjhaana hai।

⁸³When an important person comes, you must definitely explain the cycle to him.

⁷⁵yeh chakra 5 hazaar varsha ka hi hai, inke oopar bahut attention dena hai।

⁸⁴The cycle is only 5000 years. ⁸⁵You have to pay a lot of attention to this.

⁷⁶raat ke baad din zaroor hona hi hai।

⁸⁶The day surely follows the night.

⁷⁷yeh ho nahin sakta ki raat ke baad din na ho।

⁸⁷It's impossible for there not to be the day after the night.

⁷⁸kaliyug ke baad satayug zaroor aana hai।

⁸⁸The golden age will definitely come after the iron age.

⁷⁹yeh world ki history-geography repeat hoti hai।

⁸⁹The history and geography of this world repeat.

⁸⁰to baap samjhaate hain - meethe-meethe bachchon, apne ko aatma samjho, aatma hi sab kuchh karti hai, part bajaati hai।

⁹⁰The Father says to you children: Sweetest children, each of you must consider yourself to be a soul. ⁹¹It is souls that do everything as they perform their parts.

⁸¹yeh kisko bhi pata nahin hai ki agar ham paartadhaari hain to naatak ke aadi-madhya-ant ko zaroor jaanna chaahiye।

⁹²No one knows that they are actors and that they should also know the beginning, the middle and the end of the play.

⁸²world ki history-geography repeat hoti hai to drama hi thahra na।

⁹³The history and geography of the world repeat. ⁹⁴Therefore, this is a drama.

⁸³second by second vahi repeat hoga jo past ho gaya hai।

⁹⁵Second by second, whatever happened in the past continues to repeat.

⁸⁴yeh baaten aur koi samajh na sake।

⁹⁶No one else can understand these things.

⁸⁵kam buddhi vaale hamesha naapaas hi hote hain phir teacher bhi kya kar sakte!

⁹⁷Those who are not very clever always fail. ⁹⁸So, what could their teacher do about that?

⁸⁶teacher ko kya kahenge ki kripa va aasheervaad karo।

⁹⁹Would you ask your teacher to have mercy for you or to give you blessings?

⁸⁷yeh bhi padhaai hai।

¹⁰⁰This too is a study.

⁸⁸is geeta paathshaala mein svayan bhagwan raajayog sikhlaate hain।

¹⁰¹God Himself teaches Raja Yoga at this Gita Pathshala.

⁸⁹kaliyug ko badalkar satayug zaroor banna hai।

¹⁰²The iron age definitely has to be transformed and made into the golden age.

⁹⁰drama anusaar baap ko bhi aana hai।

¹⁰³The Father has to come according to the drama.

⁹¹baap kehte hain ham kalpa-kalpa sangamayuge aata hoon, aur koi thode hi kah sakte ki ham srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaane aaya hoon।

¹⁰⁴The Father says: I come at the confluence of every cycle. ¹⁰⁵No one else would say: "I give you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world".

⁹²apne ko shivoham kehte hain, usse kya hua।

¹⁰⁶They say of themselves "Shivohum" (I am Shiva). ¹⁰⁷What would happen through that?

⁹³shivbaaba to aate hi hain padhaane liye, sahaj raajayog sikhaane liye।

¹⁰⁸Shiv Baba comes to teach you. ¹⁰⁹He comes to teach you easy Raja Yoga.

⁹⁴koi bhi saadhu-santa aadi ko shiv bhagwan nahin kaha ja sakta।

¹¹⁰None of the sages or holy men would be called God Shiva.

⁹⁵aise to bahut kehte hain - ham krishna hain, ham lakshmi-naaraayan hain।

¹¹¹There are many who call themselves Krishna or Lakshmi or Narayan.

⁹⁶ab kahaan woh shreekrishna satayug ka prince, kahaan yeh kaliyugi patit।

¹¹²There is so much difference between Shri Krishna, the prince of the golden age, and those iron-aged, impure people.

⁹⁷aise thode hi kahenge inmen bhagwan hai।

¹¹³You would not say that God is in them.

⁹⁸tum mandiron mein jaakar poochh sakte ho - yeh to satayug mein raajya karte the phir kahaan gaye?

¹¹⁴You can go to the temples and ask the devotees: “Where are the deities who used to rule in the golden age?”

⁹⁹satayug ke baad zaroor treta, dvaapar, kaliyug hua।

¹¹⁵After the golden age, there definitely have to be the silver, copper and iron ages.

¹⁰⁰satayug mein sooryavanshi raajya tha, treta mein chandravanshi....... yeh sab knowledge tum bachchon ki buddhi mein hai।

¹¹⁶The sun-dynasty kingdom was in the golden age and the moon dynasty in the silver age. ¹¹⁷All of this knowledge is in the intellects of you children.

¹⁰¹itne brahmaakumaar-kumaariyaan hain, zaroor prajaapita bhi hoga।

¹¹⁸You are Brahma Kumars and Kumaris, and so there must surely also be Prajapita Brahma.

¹⁰²phir brahma dvaara manushya srishti rachte hain।

¹¹⁹The human world is created through Brahma.

¹⁰³creator brahma ko nahin kaha jaata।

¹²⁰Brahma isn’t called the Creator.

¹⁰⁴woh phir god father hai।

¹²¹That is the One who is God, the Father.

¹⁰⁵kaise rachte hain, woh to baap sammukh hi baith samjhaate hain, yeh shaastra to baad mein bane hain। ¹⁰⁶jaise Christ ne samjhaaya, unka Bible ban gaya।

¹²²How does He create? ¹²³It is only when the Father comes personally in front of you that He can explain this. ¹²⁴Those scriptures were created later, just as it was only after Christ explained all of those things that the Bible was created.

¹⁰⁷baad mein baith gaayan karte hain।

¹²⁵His praise is sung later.

¹⁰⁸sarva ka sadgati daata, sarva ka liberator, patit-paavan ek baap gaaya hua hai, unko yaad karte hain ki he god father raham karo।

¹²⁶Only the Father is praised as the Purifier, the Bestower of Salvation for All, the Liberator of All. ¹²⁷People remember Him and say to Him: “O God, the Father, have mercy!”

¹⁰⁹father ek hota hai।

¹²⁸There is only one who is the Father.

¹¹⁰yeh hai saare world ka father।

¹²⁹He is the Father of everyone in the whole world.

¹¹¹manushyon ko pata nahin hai ki sarva duhkhon se liberate karne vaala kaun hai?

¹³⁰People do not know who liberates them from all their sorrow.

¹¹²abhi srishti bhi puraani, manushya bhi puraane tamopradhaan hain।

¹³¹This world is now old and human beings too are old and tamopradhan.

¹¹³yeh hai hi iron aged world।

¹³²This is an iron-aged world.

¹¹⁴golden ej tha na, phir hoga zaroor।

¹³³The golden age did exist. ¹³⁴Therefore, it will definitely come again.

¹¹⁵yeh vinaash ho jaayega, world vaar hogi, anek kudarti aapdaayen bhi hoti hain।

¹³⁵Destruction will take place. ¹³⁶This will happen through a world war and also through many natural calamities.

¹¹⁶samay to yahi hai।

¹³⁷It is now that same period of time.

¹¹⁷manushya srishti kitni vriddhi ko paai hui hai।

¹³⁸The human world population has expanded so much.

¹¹⁸tum to kehte rehte ho - bhagwan aaya hua hai।

¹³⁹You continually say that God has come.

¹¹⁹tum bachche sabhi ko challenge dete ho ki brahma dvaara ek aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁴⁰You children challenge everyone and say that the original, eternal deity religion is now being established through Brahma.

¹²⁰drama anusaar sab sunte rehte hain।

¹⁴¹They will listen to you according to the drama.

¹²¹daiveegun bhi dhaaran karte hain।

¹⁴²You also have to imbibe divine virtues.

¹²²tum jaante ho hamaare mein koi gun nahin tha।

¹⁴³You know that you didn’t have any virtues at all.

¹²³number one avgun hai - kaam vikaar ka, jo kitna hairaan karta hai।

¹⁴⁴The first defect is the vice of lust. ¹⁴⁵It harasses you so much.

¹²⁴maaya ki kushti chalti hai।

¹⁴⁶There is the boxing with Maya.

¹²⁵na chaahte bhi maaya ka toofaan gira deta hai।

¹⁴⁷The storms of Maya make you fall against your wish.

¹²⁶iron ej to hai na।

¹⁴⁸This is the iron age.

¹²⁷kaala munh kar dete hain।

¹⁴⁹They all dirty their faces.

¹²⁸saanvara munh nahin kahenge।

¹⁵⁰You cannot call that dark blue.

¹²⁹shreekrishna ke liye dikhaate hain sarpa ne dasa to saanvara ho gaya।

¹⁵¹Shri Krishna is portrayed as dark blue to represent the poisonous bite of a snake.

¹³⁰ijjat rakhne ke liye saanvara kah diya hai।

¹⁵²In order to maintain his honour, they have shown his face dark blue.

¹³¹kaala munh dikhaane se ijzat chali jaae।

¹⁵³If they were to show his face dirty, it would be as though his honour was lost.

¹³²to doordesh, niraakaar desh se musaaphir aate hain।

¹⁵⁴The Traveller comes here from the faraway land, the incorporeal land.

¹³³iron aged duniya, kaale shareer mein aakar inko bhi gora banaate hain।

¹⁵⁵He comes into this iron-aged world and enters an impure body and makes it beautiful.

¹³⁴ab baap kehte hain tumko phir satopradhaan banna hai।

¹⁵⁶The Father says: You now have to become satopradhan.

¹³⁵mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge aur tum vishnupuri ke maalik ban jaayenge।

¹⁵⁷By remembering Me, your sins will be absolved and you will become the masters of the land of Vishnu.

¹³⁶yeh gyaan ki baaten samajhne ki hain।

¹⁵⁸The things of this knowledge have to be understood.

¹³⁷baba roop bhi hai to basanta bhi hai।

¹⁵⁹Baba is Rup and Basant.

¹³⁸tejomay bindi roop hai।

¹⁶⁰He has the form of a very bright dot.

¹³⁹unmein gyaan bhi hai।

¹⁶¹He also has this knowledge.

¹⁴⁰naam-roop se nyaara to hai nahin।

¹⁶²He is not beyond name and form.

¹⁴¹unka roop kya hai, yeh duniya nahin jaanti।

¹⁶³No one in the world knows what His form is.

¹⁴²baap tumko samjhaate hain, mujhe bhi aatma kehte hain sirf supreme aatma।

¹⁶⁴The Father explains to you: I too am called a soul, but it's just that I am the Supreme Soul.

¹⁴³param aatma so milkar ho jaata paramatma।

¹⁶⁵The Supreme Soul is God.

¹⁴⁴baap bhi hai, teacher bhi hai।

¹⁶⁶He is the Father and the Teacher.

¹⁴⁵kehte bhi hain knowledgeful।

¹⁶⁷He is called the knowledge-full One.

¹⁴⁶woh samajhte hain knowledgeful arthaat sabke dilon ko jaanne vaala hai।

¹⁶⁸People believe that He is knowledge-full, that He knows what is going on in each one's heart.

¹⁴⁷agar paramatma sarvavyaapi hai to phir sab knowledgeful ho gaye।

¹⁶⁹If God were omnipresent, everyone else would also be knowledge-full.

¹⁴⁸phir us ek ko kyon kehte?

¹⁷⁰So then, why do they only call that one the knowledge-full One?

¹⁴⁹manushyon ki kitni tuchchha buddhi hai। ¹⁵⁰gyaan ki baaton ko bilkul nahin samajhte।

¹⁷¹People's intellects have become so degraded that they do not understand any aspects of this knowledge at all.

¹⁵¹baap gyaan aur bhakti ka contrast baith bataate hain - pahle hai gyaan din satayug-treta, phir hai dvaapar-kaliyug raat।

¹⁷²The Father sits here and tells you the contrast between devotion and this knowledge. ¹⁷³First of all, there is this knowledge, the day; that consists of the golden and silver ages. ¹⁷⁴Then, there is the night of the copper and iron ages.

¹⁵²gyaan se sadgati hoti hai।

¹⁷⁵It is through this knowledge that there is salvation.

¹⁵³yeh raajayog ka gyaan hathayogi samjha na saken।

¹⁷⁶Hatha yogis cannot explain the knowledge of Raj Yogis.

¹⁵⁴na grihasthi samjha sakenge kyonki apvitra hain।

¹⁷⁷Even householders cannot explain it, because they are impure.

¹⁵⁵ab raajayog kaun sikhlaave?

¹⁷⁸So then, who can teach Raj Yoga?

¹⁵⁶jo kehte hain maamekam yaad karo to vikarma vinaash hon।

¹⁷⁹The One who says: Constantly remember Me alone so that your sins can be absolved.

¹⁵⁷nivritti maarga ka dharma hi alag hai, woh pravritti maarga ka gyaan kaise sunaayenge।

¹⁸⁰The religion of the path of isolation is totally separate from this religion of those on the family path.

¹⁵⁸yahaan sab kehte hain - god father is truth।

¹⁸¹Therefore, how could they relate this knowledge of the family path?

¹⁵⁹baap hi sach sunaane vaala hai।

¹⁸²Here, everyone says: “God, the Father, is the Truth.”

¹⁶⁰aatma ko baba ki smriti aai hai isliye ham baap ko yaad karte hain ki aakar sachchi-sachchi katha sunaao nar se naaraayan banne ki।

¹⁸³Only the Father tells the truth. ¹⁸⁴We souls are aware of Baba, for this is why we now remember the Father and ask Him to come and tell the true story of how to become true Narayan from an ordinary human.

¹⁶¹yeh tumko satya naaraayan ki katha sunaata hoon na।

¹⁸⁵I am now telling you the story of true Narayan.

¹⁶²aage tum jhoothi kathaayen sunte the।

¹⁸⁶Previously, you used to listen to false stories.

¹⁶³abhi tum sachchi sunte ho।

¹⁸⁷Now you listen to this true story.

¹⁶⁴jhoothi kathaayen sunte-sunte koi naaraayan to ban nahin sakta phir woh satya naaraayan ki katha kaise ho sakti?

¹⁸⁸No one has been able to become Narayan by listening to that false story. ¹⁸⁹How could that be the story of the true Narayan?

¹⁶⁵manushya kisko nar se naaraayan bana na saken।

¹⁹⁰Human beings cannot make an ordinary human into Narayan.

¹⁶⁶baap hi aakar svarga ka maalik banaate hain।

¹⁹¹Only the Father can come and make you into the masters of heaven.

¹⁶⁷baap aate bhi bhaarat mein hain। ¹⁶⁸parantu kab aate hain, yeh samajhte nahin hain।

¹⁹²The Father comes into Bharat but no one understands when He comes.

¹⁶⁹shiv-shankar ko milaakar kahaaniyaan bana di hain।

¹⁹³They have mixed up Shiva with Shankar and made up stories.

¹⁷⁰shiv puraan bhi hai।

¹⁹⁴There is also the Shiv Purana (scripture).

¹⁷¹geeta kehte hain shreekrishna ki, phir to shiv puraan bada ho gaya।

¹⁹⁵They say that the Gita is sung by Shri Krishna. ¹⁹⁶Therefore, the Shiv Purana should be greater.

¹⁷²vaastav mein knowledge to geeta mein hai।

¹⁹⁷In fact, this knowledge is in the Gita.

¹⁷³bhagvaanuvaach - manamnaabhav।

¹⁹⁸God says: Manmanabhav!

¹⁷⁴yeh akshar geeta ke sivaae doosre koi shaastron mein ho nahin sakte।

¹⁹⁹This term cannot be in any scripture other than the Gita.

¹⁷⁵gaaya bhi jaata hai sarvashaastramai shiromni geeta।

²⁰⁰It is said that the Shrimad Bhagawad Gita is the jewel of all scriptures.

¹⁷⁶shreshtha mat hai hi bhagwan ki।

²⁰¹Elevated directions come from God.

¹⁷⁷pahle-pahle yeh bataana chaahiye ki ham kehte hain thode varsha ke andar nai shreshthaachaari duniya sthaapan ho jaayegi।

²⁰²First of all, tell them: We say that, in a few years, the new elevated world will be established.

¹⁷⁸abhi hai bhrashtaachaari duniya।

²⁰³This world is now corrupt.

¹⁷⁹shreshthaachaari duniya mein kitne thode manushya honge।

²⁰⁴There will be very few people in that elevated world.

¹⁸⁰abhi to kitne dher manushya hain।

²⁰⁵At present, there are so many people.

¹⁸¹uske liye vinaash saamne khada hai।

²⁰⁶Destruction is standing in front of you.

¹⁸²baap raajayog sikhla rahe hain।

²⁰⁷The Father is teaching Raja Yoga.

¹⁸³varsa baap se milta hai।

²⁰⁸You receive the inheritance from the Father.

¹⁸⁴maangate bhi baap se hain।

²⁰⁹People ask the Father for that.

¹⁸⁵koi ko dhan jaasti hoga, bachcha hoga, kahenge bhagwan ne diya।

²¹⁰When someone has a lot of wealth and children, he says that God gave him all of that.

¹⁸⁶to bhagwan ek hua na phir sabmen bhagwan kaise ho sakta?

²¹¹Therefore, God is only One. ²¹²So, how could God possibly be in everyone?

¹⁸⁷ab aatmaon ko baap kehte hain mujhe yaad karo।

²¹³The Father now says to souls: Remember Me!

¹⁸⁸aatma kehti hai hamko paramatma ne gyaan diya hai jo phir ham bhaaeeyon ko dete hain।

²¹⁴You souls say: God gave us this knowledge which we then give to our brothers.

¹⁸⁹apne ko aatma samajhkar baap ko kitna samay yaad kiya, is chart rakhne mein badi vishaalbuddhi chaahiye।

²¹⁵For how long each day do you consider yourselves to be souls and remember the Father? ²¹⁶You need an unlimited, broad intellect to maintain this aspect of the chart.

¹⁹⁰dehi-abhimaani ho baap ko yaad karna pade tab vikarma vinaash hon।

²¹⁷You must become soul conscious and remember the Father; only then will your sins be absolved.

¹⁹¹knowledge to badi sahaj hai, baaki aatma samajh baap ko yaad karte apni unnati karni hai।

²¹⁸This knowledge is very easy, but you make progress by considering yourselves to be souls and by remembering the Father.

¹⁹²yeh chart koi birle rakhte hain।

²¹⁹Very few of you are able to keep this chart.

¹⁹³dehi-abhimaani ho baap ki yaad mein rahne se kabhi kisko duhkh nahin denge।

²²⁰By becoming soul conscious and remembering the Father, you will never cause sorrow for anyone.

¹⁹⁴baap aate hi hain sukh dene to bachchon ko bhi sabko sukh dena hai।

²²¹The Father comes in order to give you happiness. ²²²Therefore, you children too should give happiness to everyone.

¹⁹⁵kabhi kisko duhkh nahin dena hai।

²²³Never cause sorrow for anyone.

¹⁹⁶baap ki yaad se sab bhoot bhaagenge, badi gupta mehnat hai।

²²⁴When you have remembrance of the Father, all the evil spirits run away. ²²⁵This effort is very incognito.

¹⁹⁷achha!

²²⁶Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²⁰¹1) is aasuri chhi-chhi duniya se apni aankhen banda kar leni hai।

²³⁰ 1. Close your eyes to this dirty, devilish world.

²⁰²yeh puraani duniya hai, isse koi connection nahin rakhna hai, ise dekhte hue bhi nahin dekhna hai।

²³¹This world is old. ²³²Therefore, have no further connection with it. ²³³Even whilst seeing it, do not see it.

²⁰³2) is behad drama mein ham paartadhaari hain, yeh second baay second repeat hota rehta hai, jo past hua woh phir repeat hoga... yeh smriti mein rakh har baat mein paas hona hai।

²³⁴ 2. We are actors in this unlimited drama. ²³⁵Whatever happened in the past will repeat, second by second. ²³⁶Maintain this awareness and pass in every subject.

²⁰⁴vishaalbuddhi banna hai।

²³⁷You must have an unlimited, broad intellect.

²⁰⁵vardaan:- reality dvaara royalty ka pratyaksha roop dikhaane vaale saakshaatkaar moorta bhav

²³⁸Blessing: May you become a living image that shows your practical form of royalty with your reality.

²⁰⁶abhi aisa samay aayega jab har aatma pratyaksha roop mein apne reality dvaara royalty ka saakshaatkaar karaayegi।

²³⁹ Such a time is now to come when you souls will show your royalty through your reality in a practical way.

²⁰⁷pratyakshata ke samay maala ke manke ka number aur bhavishya raajya ka swaroop donon hi pratyaksha honge।

²⁴⁰At the time of revelation, the numbers of the beads of the rosary and also the form of the future kingdom, will both be revealed.

²⁰⁸abhi jo race karte-karte thoda sa rees ki dhool ka parda chamakte hue heeron ko chhipa deta hai, ant mein yeh parda hat jaayega phir chhipe hue heere apne pratyaksha sampanna swaroop mein aayenge, royal family abhi se apni royalty dikhaayegi arthaat apne bhavishya pad ko spashta karegi isliye reality dvaara royalty ka saakshaatkaar karaao।

²⁴¹Now, while you are racing, the curtain of a little dust of competition is hiding you sparkling diamonds. ²⁴²At the end, however, this curtain will be removed and you hidden diamonds will show your complete and perfect forms. ²⁴³You the royal family will show your royalty from now, that is, you will reveal your future status. ²⁴⁴So, reveal your royalty through your reality.

²⁰⁹slogan:- kisi bhi vidhi se vyartha ko samaapta kar samartha ko emerge karo।

²⁴⁵Slogan: Finish all wastefulness using any method and let the powerful emerge.

²⁴⁶*** Om Shanti ***

²¹⁰avyakt ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁴⁷Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²¹¹svayan ka kalyaan karne ke liye va svayan ka parivartan karne ke liye vishesh ekaantavaasi, antarmukhi bano।

²⁴⁸In order to benefit and transform yourself, especially remain in solitude and be introverted.

²¹²knowledgeful ho lekin powerful bano।

²⁴⁹You are knowledge-full, but you also have to become powerful.

²¹³har baat ke anubhav mein svayan ko sampanna banaao।

²⁵⁰Fill yourself with the experience of every situation.

²¹⁴kiska bachcha hoon?

²⁵¹Whose child am I?

²¹⁵kya praapti hai?

²⁵²What attainment do I have?

²¹⁶is pahle paath ke anubhvi-moorta bano, ekta aur ekaagrata ko apnaao to sahaj hi maayaajeet ho jaayenge।

²⁵³Become an embodiment of the experience of this first lesson and imbibe unity and concentration and you will easily become a conqueror of Maya.