Daily Murli for Tuesday 1 April 2025

⁰01-04-2025 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰ 01/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“मीठे बच्चे - बाप नॉलेजफुल है, उन्हें जानी जाननहार कहना, यह उल्टी महिमा है, बाप आते ही हैं तुम्हें पतित से पावन बनाने''

¹Essence: Sweet children, the Father is the knowledge-full One. ²To call Him Janijananhar (One who knows what is inside each one's heart) is the wrong praise of Him. ³The Father comes to change you from impure to pure.

²प्रश्न:- बाप के साथ-साथ सबसे अधिक महिमा और किसकी है और कैसे?

⁴Question: Together with praise of the Father, who else has the most praise? ⁵What is that praise?

³उत्तर:- 1. बाप के साथ भारत की महिमा भी बहुत है।

⁶Answer: 1) Together with the Father’s praise, Bharat too has been praised a lot.

⁴भारत ही अविनाशी खण्ड है।

⁷Only Bharat is an imperishable land.

⁵भारत ही स्वर्ग बनता है।

⁸Only Bharat becomes heaven.

⁶बाप ने भारतवासियों को ही धनवान, सुखी और पवित्र बनाया है।

⁹The Father makes the people of Bharat wealthy, happy and pure.

⁷2. गीता की भी अपरमअपार महिमा है, सर्वशास्त्रमई शिरोमणी गीता है।

¹⁰ 2) There is limitless praise of the Gita. ¹¹It is also the jewel, the mother, of all the scriptures.

⁸3. तुम चैतन्य ज्ञान गंगाओं की भी बहुत महिमा है।

¹² 3) There is also a great deal of praise of you living Ganges of this knowledge.

⁹तुम डायरेक्ट ज्ञान सागर से निकली हो।

¹³You have emerged directly from the Ocean of Knowledge.

¹⁰ओम् शान्ति।

¹⁴Om shanti.

¹¹ओम् शान्ति का अर्थ तो नये वा पुराने बच्चों ने समझा है।

¹⁵New as well as old children understand the meaning of “Om shanti”.

¹²तुम बच्चे जान गये हो - हम सब आत्मायें परमात्मा की सन्तान हैं।

¹⁶You children now know that all of us are souls and that we are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³परमात्मा ऊंच ते ऊंच और बहुत प्यारे ते प्यारा सभी का माशूक है।

¹⁷The Supreme Soul is the Highest on High and the most loved. ¹⁸He is everyone's Beloved.

¹⁴बच्चों को ज्ञान और भक्ति का राज़ तो समझाया है, ज्ञान माना दिन - सतयुग-त्रेता, भक्ति माना रात - द्वापर-कलियुग।

¹⁹The significance of this knowledge and that devotion has been explained to you children. ²⁰This knowledge means the day, the golden and silver ages, and devotion means the night, the copper and iron ages.

¹⁵भारत की ही बात है।

²¹All of this refers to Bharat.

¹⁶पहले-पहले तुम भारतवासी आते हो।

²²It is you people of Bharat who are the first ones to come down.

¹⁷84 का चक्र भी तुम भारतवासियों के लिए है।

²³The cycle of 84 births is for you people of Bharat.

¹⁸भारत ही अविनाशी खण्ड है।

²⁴Bharat is an imperishable land.

¹⁹भारत खण्ड ही स्वर्ग बनता है, और कोई खण्ड स्वर्ग नहीं बनता।

²⁵Only the land of Bharat becomes heaven; no other land becomes heaven.

²⁰बच्चों को समझाया गया है - नई दुनिया सतयुग में भारत ही होता है।

²⁶It has been explained to you children that there is only Bharat in the golden-aged new world.

²¹भारत ही स्वर्ग कहलाता है।

²⁷Only Bharat is called heaven.

²²भारतवासी ही फिर 84 जन्म लेते हैं, नर्कवासी बनते हैं।

²⁸Then, whilst the residents of Bharat are taking 84 births, they become residents of hell.

²³वही फिर स्वर्गवासी बनेंगे।

²⁹From residents of hell, they then become residents of heaven.

²⁴इस समय सभी नर्कवासी हैं फिर भी और सभी खण्ड विनाश हो बाकी भारत रहेगा।

³⁰At present, all are residents of hell. ³¹Only Bharat will remain, all other lands will be destroyed.

²⁵भारत खण्ड की महिमा अपरमअपार है।

³²The praise of the land of Bharat is limitless.

²⁶भारत में ही बाप आकर तुमको राजयोग सिखलाते हैं।

³³It is only in Bharat that the Father comes and teaches you Raja Yoga.

²⁷यह गीता का पुरुषोत्तम संगमयुग है।

³⁴This is the most elevated confluence age, the age of the Gita.

²⁸भारत ही फिर पुरुषोत्तम बनने का है।

³⁵Only Bharat is to become the most elevated land.

²⁹अभी वह आदि सनातन देवी-देवता धर्म भी नहीं है, राज्य भी नहीं है तो वह युग भी नहीं है।

³⁶At present, the original eternal deity religion doesn’t exist. ³⁷Neither that kingdom nor that age exist now.

³⁰तुम बच्चे जानते हो वर्ल्ड ऑलमाइटी अथॉरिटी एक भगवान को ही कहा जाता है।

³⁸All of you children know that only God is called the World Almighty Authority.

³¹भारतवासी यह बहुत भूल करते हैं जो कहते हैं वह अन्तर्यामी है। ³²सभी के अन्दर को वह जानते हैं।

³⁹The people of Bharat make the big mistake of saying that God is Antaryami (One who knows what is inside everyone) and knows what is in each one's heart.

³³बाप कहते हैं मैं कोई के भी अन्दर को नहीं जानता हूँ।

⁴⁰The Father says: I don't know what is inside everyone.

³⁴मेरा तो काम ही है पतितों को पावन बनाना।

⁴¹My task is to purify the impure.

³⁵बहुत कहते हैं शिवबाबा आप तो अन्तर्यामी हो।

⁴²Many say: Shiv Baba, You are Antaryami.

³⁶बाबा कहते हैं मैं हूँ नहीं, मैं किसके भी दिल को नहीं जानता हूँ।

⁴³Baba says: I am not that. ⁴⁴I don't know what is inside each one's heart.

³⁷मैं तो सिर्फ आकर पतितों को पावन बनाता हूँ।

⁴⁵I simply come to purify the impure.

³⁸मुझे बुलाते ही पतित दुनिया में हैं।

⁴⁶You invoke Me into the impure world.

³⁹और मैं एक ही बार आता हूँ जबकि पुरानी दुनिया को नया बनाना है।

⁴⁷I only come once when the old world has to be made new.

⁴⁰मनुष्य को यह पता नहीं है कि यह जो दुनिया है वह नई से पुरानी, पुरानी से नई कब होती है?

⁴⁸People do not know when the old world becomes new or when the new world becomes old.

⁴¹हर चीज़ नई से पुरानी सतो, रजो, तमो में जरूर आती है।

⁴⁹Everything definitely has to change from new to old as it goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁴²मनुष्य भी ऐसे होते हैं।

⁵⁰Human beings too are like this.

⁴³बालक सतोप्रधान है फिर युवा होते हैं फिर वृद्ध होते हैं अर्थात् रजो, तमो में आते हैं।

⁵¹A baby is at first satopradhan, then he becomes an adult and then elderly, that is, he goes through the stages of rajo and tamo.

⁴⁴बुढ़ा शरीर होता है तो वह छोड़कर फिर बच्चा बनेंगे।

⁵²When someone’s body is old, that soul leaves it and enters another body as a baby again.

⁴⁵बच्चे जानते हैं नई दुनिया में भारत कितना ऊंच था।

⁵³You children know how elevated Bharat was in that new world.

⁴⁶भारत की महिमा अपरमअपार है।

⁵⁴The praise of Bharat is limitless.

⁴⁷इतना सुखी, धनवान, पवित्र और कोई खण्ड है नहीं।

⁵⁵There is no other land as happy, wealthy or pure as Bharat was.

⁴⁸फिर सतोप्रधान बनाने बाप आये हैं। ⁴⁹सतोप्रधान दुनिया की स्थापना हो रही है।

⁵⁶The Father has now come to make it satopradhan again; the satopradhan world is being established.

⁵⁰त्रिमूर्ति ब्रह्मा, विष्णु, शंकर को क्रियेट किसने किया?

⁵⁷Who created the Trimurti: Brahma, Vishnu and Shankar?

⁵¹ऊंच ते ऊंच तो शिव है।

⁵⁸Shiva is the Highest on High.

⁵²कहते हैं त्रिमूर्ति ब्रह्मा, अर्थ तो समझते नहीं।

⁵⁹People speak of Trimurti Brahma, but they don't understand the meaning of that.

⁵³वास्तव में कहना चाहिए त्रिमूर्ति शिव, न कि ब्रह्मा।

⁶⁰In fact, they should say Trimurti Shiva, not Trimurti Brahma.

⁵⁴अब गाते हैं देव-देव महादेव।

⁶¹They speak of the greatest deity of all deities.

⁵⁵शंकर को ऊंच रखते हैं तो त्रिमूर्ति शंकर कहें ना।

⁶²They believe Shankar to be the highest. ⁶³Therefore, they should then say Trimurti Shankar.

⁵⁶फिर त्रिमूर्ति ब्रह्मा क्यों कहते?

⁶⁴Why do they say, “Trimurti Brahma”?

⁵⁷शिव है रचयिता।

⁶⁵Shiva is the Creator.

⁵⁸गाते भी हैं परमपिता परमात्मा ब्रह्मा द्वारा स्थापना करते हैं ब्राह्मणों की।

⁶⁶It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, creates Brahmins through Brahma.

⁵⁹भक्ति मार्ग में नॉलेजफुल बाप को जानी-जाननहार कह देते हैं, अब वह महिमा अर्थ सहित नहीं है।

⁶⁷On the path of devotion, people call the knowledge-full Father Janijananhar (One who knows everything). ⁶⁸That praise has no meaning.

⁶⁰तुम बच्चे जानते हो बाप द्वारा हमें वर्सा मिलता है, वह खुद हम ब्राह्मणों को पढ़ाते हैं क्योंकि वह बाप भी है, सुप्रीम टीचर भी है, वर्ल्ड की हिस्ट्री-जॉग्राफी कैसे चक्र लगाती है, वह भी समझाते हैं, वही नॉलेजफुल है।

⁶⁹You children know that you are now to receive the inheritance from the Father. ⁷⁰He Himself teaches us Brahmins because He is the Father and the Supreme Teacher. ⁷¹He explains the history and geography of the world and how you go around the cycle too. ⁷²Only He is knowledge-full.

⁶¹बाकी ऐसे नहीं कि वह जानी-जाननहार है।

⁷³It isn't that He is Janijananhar.

⁶²यह भूल है।

⁷⁴That is a mistake.

⁶³मैं तो सिर्फ आकर पतितों को पावन बनाता हूँ, 21 जन्म के लिए राज्य-भाग्य देता हूँ।

⁷⁵I simply come to purify the impure and give them their fortune of the kingdom for 21 births.

⁶⁴भक्ति मार्ग में है अल्पकाल का सुख, जिसको संन्यासी, हठयोगी जानते ही नहीं।

⁷⁶The happiness of the path of devotion which the sannyasis, the hatha yogis, don't know about is only temporary.

⁶⁵ब्रह्म को याद करते हैं।

⁷⁷They remember the brahm element.

⁶⁶अब ब्रह्म तो भगवान नहीं।

⁷⁸The brahm element is not God.

⁶⁷भगवान तो एक निराकार शिव है, जो सर्व आत्माओं का बाप है।

⁷⁹Only incorporeal Shiva is God; He is the Father of all souls.

⁶⁸हम आत्माओं के रहने का स्थान ब्रह्माण्ड स्वीट होम है।

⁸⁰The place of residence of all souls is Brahmand, the sweet home.

⁶⁹वहाँ से हम आत्मायें यहाँ पार्ट बजाने आती हैं।

⁸¹We souls come here from there to play our parts.

⁷⁰आत्मा कहती है हम एक शरीर छोड़ दूसरा-तीसरा लेती हूँ।

⁸²The soul says: I leave one body and take a second body, a third body etc.

⁷¹84 जन्म भी भारतवासियों के ही हैं, जिन्होंने बहुत भक्ति की है वही फिर ज्ञान भी जास्ती उठायेंगे।

⁸³Only the people of Bharat take 84 births. ⁸⁴Those who have performed a lot of devotion also take a lot of this knowledge.

⁷²बाप कहते हैं गृहस्थ व्यवहार में भल रहो परन्तु श्रीमत पर चलो।

⁸⁵The Father says: You may live at home with your families but you have to follow shrimat.

⁷³तुम सभी आत्मायें आशिक हो एक परमात्मा माशुक की।

⁸⁶All of you souls are lovers of the one Beloved, the Supreme Soul.

⁷⁴भक्तिमार्ग से लेकर तुम याद करते आये हो।

⁸⁷You have been remembering Him since the beginning of the path of devotion.

⁷⁵आत्मा बाप को याद करती है।

⁸⁸Souls remember the Father.

⁷⁶यह है ही दुःखधाम।

⁸⁹This is a land of sorrow.

⁷⁷हम आत्मायें असुल शान्ति-धाम की निवासी हैं।

⁹⁰We souls were originally residents of the land of peace.

⁷⁸पीछे आये सुखधाम में फिर हमने 84 जन्म लिए।

⁹¹We then went to that land of happiness and took 84 births.

⁷⁹‘हम सो, सो हम' का अर्थ भी समझाया है।

⁹²The meaning of "hum so, so hum" (as I was, so shall I be) has been explained to you.

⁸⁰वह तो कह देते आत्मा सो परमात्मा, परमात्मा सो आत्मा।

⁹³Those people simply say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is in each soul.

⁸¹अब बाप ने समझाया है - हम सो देवता, क्षत्रिय, वैश्य, सो शूद्र।

⁹⁴The Father has now explained: You were the deities who then became the warriors, merchants and shudras.

⁸²अभी हम सो ब्राह्मण बने हैं सो देवता बनने के लिए।

⁹⁵We have now become Brahmins in order to become deities again.

⁸³यह है यथार्थ अर्थ।

⁹⁶This is its true meaning.

⁸⁴वह है बिल्कुल रांग।

⁹⁷The other interpretation is completely wrong.

⁸⁵सतयुग में एक देवी-देवता धर्म, अद्वैत धर्म था।

⁹⁸In the golden age, there was the one deity religion; it was an undivided kingdom.

⁸⁶पीछे और धर्म हुए हैं तो द्वैत हुआ है।

⁹⁹Then, when the other religions began, it became divided.

⁸⁷द्वापर से आसुरी रावण राज्य शुरू हो जाता है।

¹⁰⁰The devilish kingdom of Ravan begins when the copper age begins.

⁸⁸सतयुग में रावणराज्य ही नहीं तो 5 विकार भी नहीं हो सकते।

¹⁰¹There is no kingdom of Ravan in the golden age and so there are none of the five vices either.

⁸⁹वह हैं ही सम्पूर्ण निर्विकारी।

¹⁰²That world is completely viceless.

⁹⁰अभी तुम हो गॉडली स्टूडेन्ट।

¹⁰³You are Godly students.

⁹¹तो यह टीचर भी हुआ, फादर भी हुआ।

¹⁰⁴That One is the Father and He is also the Teacher.

⁹²फिर तुम बच्चों को सद्गति दे, स्वर्ग में ले जाते हैं तो बाप टीचर गुरू तीनों ही हो गया।

¹⁰⁵He grants you children salvation and sends you to heaven. ¹⁰⁶Therefore, He is all three: the Father, the Teacher and the Guru.

⁹³उनके तुम बच्चे बने हो तो तुमको कितनी खुशी होनी चाहिए।

¹⁰⁷You have become His children. ¹⁰⁸Therefore, you should have so much happiness.

⁹⁴मनुष्य तो कुछ भी नहीं जानते, रावण राज्य है ना।

¹⁰⁹It is because this is Ravan’s kingdom that people do not know anything.

⁹⁵हर वर्ष रावण को जलाते आते हैं परन्तु रावण है कौन, यह नहीं जानते।

¹¹⁰People burn an effigy of Ravan every year but they do not know who Ravan is.

⁹⁶तुम बच्चे जानते हो - यह रावण भारत का सबसे बड़ा दुश्मन है।

¹¹¹You children know that Ravan is the greatest enemy of Bharat.

⁹⁷यह नॉलेज तुम बच्चों को ही नॉलेजफुल बाप से मिलती है।

¹¹²Only you children are given this knowledge by the knowledge-full Father.

⁹⁸वह बाप ही ज्ञान का सागर, आनन्द का सागर है।

¹¹³Only that Father is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Bliss.

⁹⁹ज्ञान सागर से तुम बादल भरकर फिर जाए वर्षा बरसाते हो।

¹¹⁴You clouds are being filled by the Ocean of Knowledge and you will then go and shower the rain of this knowledge.

¹⁰⁰ज्ञान गंगायें तुम हो, तुम्हारी ही महिमा है।

¹¹⁵You are the Ganges of knowledge. ¹¹⁶It is you who are praised.

¹⁰¹बाप कहते हैं मैं तुमको अभी पावन बनाने आया हूँ, यह एक जन्म पवित्र बनो, मुझे याद करो तो तुम तमोप्रधान से सतोप्रधान बन जायेंगे।

¹¹⁷The Father says: I have now come to make you pure. ¹¹⁸You become pure in this one birth by remembering Me and you become satopradhan from tamopradhan.

¹⁰²मैं ही पतित-पावन हूँ, जितना हो सके याद को बढ़ाओ।

¹¹⁹Only I am the Purifier. ¹²⁰Increase your remembrance as much as possible.

¹⁰³मुख से शिवबाबा कहना भी नहीं है।

¹²¹You don't have to say, "Shiv Baba, Shiv Baba", with your mouth.

¹⁰⁴जैसे आशिक माशुक को याद करते हैं, एक बार देखा, बस फिर बुद्धि में उनकी ही याद रहेगी।

¹²²A lover remembers her beloved. ¹²³Once they see each other, their intellects only remember each other.

¹⁰⁵भक्ति मार्ग में जो जिस देवता को याद करते, पूजा करते, उसका साक्षात्कार हो जाता है।

¹²⁴On the path of devotion, when someone remembers a particular deity and worships that one, he has a vision of that one.

¹⁰⁶वह है अल्पकाल के लिए।

¹²⁵That is only for a temporary period.

¹⁰⁷भक्ति करते नीचे उतरते आये हैं।

¹²⁶Whilst performing devotion, they continue to come down.

¹⁰⁸अब तो मौत सामने खड़ा है।

¹²⁷Death is now standing in front of you.

¹⁰⁹हाय-हाय के बाद फिर जय-जयकार होनी है।

¹²⁸After the cries of distress, there will be the cries of victory.

¹¹⁰भारत में ही रक्त की नदी बहनी है।

¹²⁹Rivers of blood have to flow in Bharat.

¹¹¹सिविलवार के आसार भी दिखाई दे रहे हैं।

¹³⁰Signs of civil war are visible now.

¹¹²तमोप्रधान बन गये हैं।

¹³¹Everything has become tamopradhan.

¹¹³अब तुम सतोप्रधान बन रहे हो।

¹³²You are now becoming satopradhan.

¹¹⁴जो कल्प पहले देवता बने हैं, वही आकर बाप से वर्सा लेंगे।

¹³³Those who became deities in the previous cycle will claim the same inheritance from the Father.

¹¹⁵कम भक्ति की होगी तो ज्ञान थोड़ा उठायेंगे।

¹³⁴Those who have done less devotion will take less of this knowledge.

¹¹⁶फिर प्रजा में भी नम्बरवार पद पायेंगे।

¹³⁵They will also claim a status, numberwise, amongst the subjects.

¹¹⁷अच्छे पुरुषार्थी श्रीमत पर चल अच्छा पद पायेंगे।

¹³⁶Good effort-makers follow shrimat and claim a good status.

¹¹⁸मैनर्स भी अच्छे चाहिए।

¹³⁷You need to have good manners.

¹¹⁹दैवीगुण भी धारण करने हैं वह फिर 21 जन्म चलेंगे।

¹³⁸Imbibe divine virtues so well that they last you for 21 births.

¹²⁰अभी हैं सबके आसुरी गुण।

¹³⁹Everyone now has devilish traits.

¹²¹आसुरी दुनिया, पतित दुनिया है ना।

¹⁴⁰This is a devilish world, an impure world.

¹²²तुम बच्चों को वर्ल्ड की हिस्ट्री-जॉग्राफी भी समझाई गई है।

¹⁴¹The history and geography of the world has been explained to you children.

¹²³इस समय बाप कहते हैं याद करने की मेहनत करो तो तुम सच्चा सोना बन जायेंगे।

¹⁴²At this time, the Father says: Make effort to have remembrance now and you will become real gold.

¹²⁴सतयुग है गोल्डन एज, सच्चा सोना फिर त्रेता में चांदी की अलाए पड़ती है। ¹²⁵कला कम होती जाती है।

¹⁴³Satyug is the golden age. ¹⁴⁴It is true gold and then there is the alloy of silver in the silver age; the degrees continue to decrease.

¹²⁶अभी तो कोई कला नहीं है, जब ऐसी हालत हो जाती है तब बाप आते हैं, यह भी ड्रामा में नूँध है।

¹⁴⁵There are now no degrees left. ¹⁴⁶It is when the world reaches such a state that the Father comes. ¹⁴⁷This is fixed in the drama.

¹²⁷इस रावण राज्य में सभी बेसमझ बन गये हैं, जो बेहद ड्रामा के पार्टधारी होकर भी ड्रामा के आदि-मध्य-अन्त को नहीं जानते हैं।

¹⁴⁸Everyone in the kingdom of Ravan has become so senseless. ¹⁴⁹Even though they are actors in this unlimited drama, they do not know the beginning, the middle or the end of the drama.

¹²⁸तुम एक्टर्स हो ना।

¹⁵⁰You too are actors.

¹²⁹तुम जानते हो हम यहाँ पार्ट बजाने आये हैं।

¹⁵¹You know that you have come here to play your parts.

¹³⁰परन्तु पार्टधारी होकर जानते नहीं।

¹⁵²However, even though you knew that you were actors, you didn't know this drama.

¹³¹तो बेहद का बाप कहेंगे ना कि तुम कितने बेसमझ बन गये हो।

¹⁵³Therefore, the unlimited Father would say: You became so senseless.

¹³²अब मैं तुम्हें समझदार हीरे जैसा बनाता हूँ।

¹⁵⁴I am now making you sensible, like diamonds.

¹³³फिर रावण कौड़ी जैसा बना देता है।

¹⁵⁵Then Ravan makes you like shells.

¹³⁴मैं ही आकर सबको साथ ले जाता हूँ फिर यह पतित दुनिया भी विनाश होती है।

¹⁵⁶Only I come and take you back with Me. ¹⁵⁷This impure world will then be destroyed.

¹³⁵मच्छरों सदृश्य सबको ले जाता हूँ।

¹⁵⁸I take everyone back home like a swarm of mosquitoes.

¹³⁶तुम्हारी एम ऑब्जेक्ट सामने खड़ी है।

¹⁵⁹Your aim and objective is in front of you.

¹³⁷ऐसा तुमको बनना है तब तो तुम स्वर्गवासी बनेंगे।

¹⁶⁰You have to become like them. ¹⁶¹Only then will you become residents of heaven.

¹³⁸तुम ब्रह्माकुमार-कुमारियाँ यह पुरुषार्थ कर रहे हो।

¹⁶²You Brahma Kumars and Kumaris are making this effort.

¹³⁹मनुष्यों की बुद्धि तमोप्रधान है तो समझते नहीं। ¹⁴⁰इतने बी.के. हैं तो जरूर प्रजापिता ब्रह्मा भी होगा।

¹⁶³People's intellects are tamopradhan, and so they don't understand that since there are so many of you Brahma Kumars and Kumaris, there must also definitely be Prajapita Brahma.

¹⁴¹ब्राह्मण हैं चोटी, ब्राह्मण फिर देवता… चित्रों में ब्राह्मणों को और शिव को गुम कर दिया है।

¹⁶⁴Brahmins are the topknot; they then become deities. ¹⁶⁵They have removed you Brahmins and Shiva from the pictures.

¹⁴²तुम ब्राह्मण अभी भारत को स्वर्ग बना रहे हो।

¹⁶⁶You Brahmins are now making Bharat into heaven.

¹⁴³अच्छा।

¹⁶⁷Achcha.

¹⁴⁴मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमॉर्निंग।

¹⁶⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁵रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

¹⁶⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁴⁶धारणा के लिए मुख्य सार:-

¹⁷⁰Essence for dharna:

¹⁴⁷1) ऊंच पद के लिए श्रीमत पर चल अच्छे मैनर्स धारण करने हैं।

¹⁷¹ 1. In order to claim a high status, follow shrimat and imbibe good manners.

¹⁴⁸2) सच्चा आशिक बन एक माशूक को ही याद करना है।

¹⁷² 2. Become true lovers who only remember the one Beloved.

¹⁴⁹जितना हो सके याद का अभ्यास बढ़ाते जाना है।

¹⁷³Continue to increase your practice of remembrance as much as possible.

¹⁵⁰वरदान:- निमित्तपन की स्मृति से माया का गेट बन्द करने वाले डबल लाइट भव

¹⁷⁴Blessing: May you remain aware that you are an instrument and become double light and so close the gates to Maya.

¹⁵¹जो सदा स्वयं को निमित्त समझकर चलते हैं उन्हें डबल लाइट स्थिति का स्वतःअनुभव होता है।

¹⁷⁵ Those who constantly move along while considering themselves to be instruments automatically experience the double-light stage.

¹⁵²करनकरावनहार करा रहे हैं, मैं निमित्त हूँ - इसी स्मृति से सफलता होती है।

¹⁷⁶Have this awareness “Karankaravanhar is inspiring me and I am an instrument”, and you will experience success.

¹⁵³मैं पन आया अर्थात् माया का गेट खुला, निमित्त समझा अर्थात् माया का गेट बन्द हुआ।

¹⁷⁷To have the consciousness of “I” means to open the gates to Maya. ¹⁷⁸To consider yourself to be an instrument means to close the gates to Maya.

¹⁵⁴तो निमित्त समझने से मायाजीत भी बन जाते और डबल लाइट भी बन जाते।

¹⁷⁹By considering yourself to be an instrument, you become a conqueror of Maya and you also become double light.

¹⁵⁵साथ-साथ सफलता भी अवश्य मिलती है।

¹⁸⁰Together with this, you also achieve success.

¹⁵⁶यही स्मृति नम्बरवन लेने का आधार बन जाती है।

¹⁸¹This awareness becomes the basis of your claiming number one.

¹⁵⁷स्लोगन:- त्रिकालदर्शी बनकर हर कर्म करो तो सफलता सहज मिलती रहेगी।

¹⁸²Slogan: Perform every act while being trikaldarshi and you will easily achieve success.

¹⁸³*** Om Shanti *** ¹⁸⁴Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form ¹⁸⁵The meaning of a Shiv Shakti is to be combined with the Father. ¹⁸⁶The Father and I: both together are said to be a Shiv Shakti. ¹⁸⁷No one can separate those who are combined. ¹⁸⁸Remember that you have a right to remain combined. ¹⁸⁹Previously, you were seekers and you are now those who remain with Him. ¹⁹⁰Constantly have this intoxication.

¹⁵⁸मातेश्वरी जी के महावाक्य

¹⁹¹Elevated versions from Mateshwariji

¹⁵⁹1) “मनुष्य आत्मा अपनी पूरी कमाई अनुसार भविष्य प्रालब्ध भोगता है''

¹⁹²1) Human souls experience their future reward according to their complete income.

¹⁶⁰देखो, बहुत मनुष्य ऐसे समझते हैं हमारे पूर्व जन्मों की अच्छी कमाई से अभी यह ज्ञान प्राप्त हुआ है परन्तु ऐसी बात है ही नहीं, पूर्व जन्म का अच्छा फल है यह तो हम जानते हैं।

¹⁹³Look, many people think that they have received this knowledge at this time because of their good income from their past births. ¹⁹⁴However, it is not like that. ¹⁹⁵We know that we have received the good fruit of our past births.

¹⁶¹कल्प का चक्र फिरता रहता है सतो, रजो, तमो बदली होता रहता है परन्तु ड्रामा अनुसार पुरुषार्थ से प्रालब्ध बनने की मार्जिन रखी है तब तो वहाँ सतयुग में कोई राजा-रानी, कोई दासी, कोई प्रजा पद पाते हैं।

¹⁹⁶The cycle of each kalpa continues to turn and changes from sato to rajo to tamo but, according to the drama, there is a margin for you to create a reward by making effort. ¹⁹⁷This is why, in the golden age, some are kings or queens, some are servants and others have the status of subjects.

¹⁶²तो यही पुरुषार्थ की सिद्धि है वहाँ द्वैत, ईर्ष्या होती नहीं, वहाँ प्रजा भी सुखी है।

¹⁹⁸The success of this effort is that there is no duality there, there is no jealousy there and even the people are happy there.

¹⁶³राजा-रानी प्रजा की ऐसी संभाल करते हैं जैसे माँ बाप अपने बच्चों की सम्भाल करते हैं, वहाँ गरीब साहूकार सब सन्तुष्ट हैं।

¹⁹⁹The king and queen look after their people like a mother and father would look after their children. ²⁰⁰There, the poor and the wealthy are all content.

¹⁶⁴इस एक जन्म के पुरुषार्थ से 21 पीढ़ी के लिए सुख भोगेंगे, यह है अविनाशी कमाई, जो इस अविनाशी कमाई में अविनाशी ज्ञान से अविनाशी पद मिलता है, अभी हम सतयुगी दुनिया में जा रहे हैं यह प्रैक्टिकल खेल चल रहा है, यहाँ कोई छू मंत्र की बात नहीं है।

²⁰¹From the efforts you make in this one birth, you will experience happiness for 21 births. ²⁰²This income is imperishable and from this imperishable income and imperishable knowledge, you receive an imperishable status. ²⁰³We are now going to a golden-aged world. ²⁰⁴This is a practical play that is being performed. ²⁰⁵Here, it is not a question of magic.

¹⁶⁵2) “गुरु मत, शास्त्रों की मत कोई परमात्मा की मत नहीं है''

²⁰⁶2)The directions of a guru and of the scriptures are not God’s directions.

¹⁶⁶परमात्मा कहते हैं बच्चे, यह गुरु मत, शास्त्र मत कोई मेरी मत नहीं है, यह तो सिर्फ मेरे नाम की मत देते हैं परन्तु मेरी मत तो मैं जानता हूँ, मेरे मिलन का पता मैं आकर देता हूँ, उसके पहले मेरी एड्रेस कोई नहीं जानता।

²⁰⁷God says: Children, those directions from gurus and scriptures are not My directions. ²⁰⁸They simply give directions in My name but, in fact, I know My directions. ²⁰⁹I come and tell you about meeting Me. ²¹⁰Before that, no one knew My address.

¹⁶⁷गीता में भल भगवानुवाच है परन्तु गीता भी मनुष्यों ने बनाई है, भगवान तो स्वयं ज्ञान का सागर है, भगवान ने जो महावाक्य सुनाये हैं उनका यादगार फिर गीता बनी है।

²¹¹Although “Versions of God” are mentioned in the Gita, it was human beings who wrote the Gita. ²¹²God Himself is the Ocean of Knowledge. ²¹³The memorial of the elevated versions that God spoke is the Gita.

¹⁶⁸यह विद्वान, पण्डित, आचार्य कहते हैं परमात्मा ने संस्कृत में महावाक्य उच्चारण किये, उसे सीखने बिगर परमात्मा मिल नहीं सकेगा।

²¹⁴Scholars, pandits and teachers say that God spoke the elevated versions in Sanskrit and that we cannot find God without learning that.

¹⁶⁹यह तो और ही उल्टा कर्मकाण्ड में फंसाते हैं, वेद, शास्त्र पढ़ अगर सीढ़ी चढ़ जावे तो फिर उतना ही उतरना पड़े अर्थात् उनको भुलाए एक परमात्मा से बुद्धियोग जोड़ना पड़े क्योंकि परमात्मा साफ कहता है इन कर्मकाण्ड, वेद, शास्त्र पढ़ने से मेरी प्राप्ति नहीं होती है।

²¹⁵They trap us into the rituals of karma even more. ²¹⁶If we climb that ladder of studying the Vedas and scriptures, we would then have to come down to the same extent, that is, we would have to forget that. ²¹⁷We have to connect our intellects in yoga with the one God because God clearly says: You cannot find Me by all those rituals of karma or by studying the Vedas and scriptures.

¹⁷⁰देखो ध्रुव, प्रहलाद, मीरा ने क्या शास्त्र पढ़ा?

²¹⁸Look, what scriptures did Dhruv, Prahlad or Meera study? ²¹⁹(Devotees mentioned in the scriptures.)

¹⁷¹यहाँ तो पढ़ा हुआ भी सब भूलना पड़ता है।

²²⁰Here, you even have to forget everything you have studied.

¹⁷²जैसे अर्जुन ने पढ़ा था तो उनको भी भूलना पड़ा।

²²¹For instance, Arjuna studied and he had to forget all of that.

¹⁷³भगवान के साफ महावाक्य हैं - श्वांसो-श्वांस मुझे याद करो इसमें कुछ भी करने की जरूरत नहीं है।

²²²God’s clear elevated versions are: Remember Me in every breath. ²²³There is no need to do anything for this.

¹⁷⁴जब तक यह ज्ञान नहीं है तो भक्ति मार्ग चलता है परन्तु ज्ञान का दीपक जग जाता है तो कर्मकाण्ड छूट जाते हैं क्योंकि कर्मकाण्ड करते-करते अगर शरीर छूट जावे तो फायदा क्या मिला?

²²⁴Until you receive this knowledge, there is just the path of devotion. ²²⁵However, when the lamp of this knowledge is ignited, you become free from all the rituals of karma, because if you were to leave your body while doing all those physical things, what benefit would you receive?

¹⁷⁵प्रालब्ध तो बनी नहीं, कर्मबन्धन के हिसाब-किताब से तो मुक्ति मिली नहीं।

²²⁶You neither created a reward nor did you receive liberation from the karmic accounts of the karmic bondages.

¹⁷⁶लोग तो समझते हैं झूठ न बोलना, चोरी न करना, किसी को दुःख न देना... यह अच्छा कर्म है।

²²⁷People think that good acts are not telling lies, not stealing and not causing someone sorrow.

¹⁷⁷परन्तु यहाँ तो सदाकाल के लिये कर्मों की बंधायमानी से छूटना है और विकर्मों की जड़ को निकालना है।

²²⁸However, here, you have to liberate yourselves from all bondages of karma for all time and also remove the roots of sin actions.

¹⁷⁸हम तो अब चाहते हैं, ऐसा बीज डालें जिससे अच्छे कर्मों का झाड़ निकले, इसलिए मनुष्य जीवन के कार्य को जान श्रेष्ठ कर्म करना है।

²²⁹We now wish to sow such seeds that a tree of good karma emerges. ²³⁰So, understand the task of human life and perform elevated karma.

¹⁷⁹अच्छा - ओम् शान्ति।

²³¹Achcha.

¹⁸⁰अव्यक्त इशारे - “कम्बाइण्ड रूप की स्मृति से सदा विजयी बनो'' ¹⁸¹शिव शक्ति का अर्थ ही है कम्बाइण्ड। ¹⁸²बाप और आप - दोनों को मिलाकर कहते हैं शिवशक्ति। ¹⁸³तो जो कम्बाइन्ड है, उसे कोई अलग नहीं कर सकता। ¹⁸⁴यही याद रखो कि हम कम्बाइण्ड रहने के अधिकारी बन गये। ¹⁸⁵पहले ढूँढने वाले थे और अभी साथ रहने वाले हैं - यह नशा सदा रहे।