Daily Murli for Saturday 21 June 2025

⁰21-06-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/06/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein smriti aai ki hamne 84 janmon ka chakra poora kiya, ab jaate hain apne ghar shanti-dhaam, ghar jaane mein baaki thoda samay hai''

¹Essence: Sweet children, you are aware that you have completed your cycle of 84 births and that you are now going home to the land of peace. ²Very little time remains before you return home.

²prashn:- jin bachchon ko ghar chalne ki smriti rehti hai, unki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of the children who are aware that they are returning home?

³uttar:- woh is puraani duniya ko dekhte hue bhi nahin dekhenge।

⁴Answer: While looking at this old world, they don’t see it.

⁴unhein behad ka vairaagya hoga, dhandhedhori mein rehte bhi halke rahenge।

⁵They have unlimited disinterest in it and remain light while carrying on with their business.

⁵idhar-udhar jharmui-jhagmui ki baaton mein apna samay barbaad nahin karenge।

⁶They don’t waste their time gossiping.

⁶apne ko is duniya mein mehmaan samjhenge।

⁷They consider themselves to be guests in this world.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸sirf tum sangamayugi brahman bachche hi jaante ho ki ham thode samay ke liye is puraani duniya ke mehmaan hain।

⁹Only you Brahmin children of the confluence age know that you are guests in this old world for a short time.

⁹tumhaara sachcha ghar hai shantidham।

¹⁰Your true home is the land of peace.

¹⁰unko hi manushya bahut yaad karte hain, man ko shanti mile।

¹¹Human beings, thinking that they will receive peace of mind there, remember that place very much.

¹¹parantu man kya hai, shanti kya hai, hamko milegi kahaan se, kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹²However, they don’t know what a mind is, what peace is or where they can receive it.

¹²tum jaante ho abhi apne ghar jaane ke liye baaki thoda samay hai।

¹³You know that very little time remains before you return home.

¹³saari duniya ke manushya maatra nambarvaar vahaan jaayenge।

¹⁴The human beings of this whole world will go there, numberwise.

¹⁴woh hai shantidham aur yeh hai duhkhadhaam।

¹⁵That is the land of peace and this is a land of sorrow.

¹⁵yeh yaad karna to sahaj hai na।

¹⁶It is easy to remember this.

¹⁶koi bhi boodhe ho va javaan ho, yeh to yaad kar sakte ho na।

¹⁷Whether someone is young or old, he is able to remember this much.

¹⁷inmen saare srishti ka gyaan aa jaata hai।

¹⁸The knowledge of the whole world is included in this.

¹⁸saari detail buddhi mein aa jaati hai।

¹⁹All the detailed matters enter your intellects.

¹⁹abhi tum sangamayug par baithe ho, yeh buddhi mein rehta hai ham ja rahe hain shantidham, drama plan anusaar।

²⁰You are now sitting at the confluence age. ²¹It is in your intellects that you are going to the land of peace according to the dramaplan.

²⁰yeh buddhi mein rahne se tumko khushi hogi, smriti rahegi।

²²By having this in your intellects, you will experience happiness and also be reminded of it.

²¹hamko apne 84 janmon ki smriti aai hai।

²³You have remembered your 84 births.

²²woh bhaktimaarga alag hai, yeh hai gyaan maarga ki baaten।

²⁴That path of devotion is separate, because these things are of the path of this knowledge.

²³baap samjha rahe hain - meethe bachchon, ab apna ghar yaad aata hai?

²⁵The Father asks: Sweet children, do you now remember your home?

²⁴kitna sunte rehte ho, itni dher baaten sunte ho।

²⁶You listen to so much; you listen to so many things.

²⁵ek yahi hai ki abhi ham shanti-dhaam jaayenge phir sukhdhaam aayenge।

²⁷One of those things is that we will now go to the land of peace and then go to that land of happiness.

²⁶baap aaya hi hai paavan duniya mein le jaane ke liye।

²⁸The Father has come to take us to the pure world.

²⁷sukhdhaam mein bhi aatmaayen sukh aur shanti mein rehti hain।

²⁹In that land of happiness too, souls reside in peace and happiness.

²⁸shantidham mein sirf shanti hai, yahaan to bahut hangaama hai na।

³⁰In the land of peace, there is just peace. ³¹Here, there is a lot of upheaval.

²⁹yahaan madhuban se tum jaayenge apne ghar mein to buddhi jharmui-jhagmui, apne dhandhe aadi taraph chali jaayegi।

³²When you return to your homes from Madhuban, your intellects are diverted to gossiping and your business, etc.

³⁰yahaan to woh jhanjhat nahin rehti।

³³Here, you don’t have those same complications.

³¹tum jaante ho ham aatmaayen hain hi shantidham ki nivaasi।

³⁴You know that you are souls and residents of the land of peace.

³²yahaan ham paartadhaari bane hain, aur koi ko yeh pata nahin ki ham paartadhaari kaise hain!

³⁵We have become actors here. ³⁶No one else knows how we become actors.

³³tum bachchon ko hi baap aakar padhaate hain, koton mein koi padhte hain।

³⁷The Father comes and teaches just you children. ³⁸Only a handful out of multimillions study this.

³⁴sab to nahin padhenge।

³⁹Not everyone will study.

³⁵tum abhi kitne samajhdaar bante ho।

⁴⁰You are now becoming so sensible.

³⁶pahle besmajh the।

⁴¹Previously, you were senseless.

³⁷abhi to dekho ladaai-jhagda aadi kitna hai, inko kya kahenge?

⁴²Look how much fighting and battling etc. there is now.

³⁸ham aapas mein bhaai-bhaai hain, vo bhool gaye hain।

⁴³What would you call all of this? ⁴⁴It has been forgotten that we are all brothers.

³⁹bhaai-bhaai kabhi khoon karte hain kya?

⁴⁵Do brothers kill one another?

⁴⁰haan, khoon karte bhi hain to sirf milkiyat ke liye।

⁴⁶Yes, they do kill one another, just for property and wealth.

⁴¹abhi tum jaante ho - ham sab ek baap ke bachche bhaai-bhaai hain।

⁴⁷You now know that all of us are brothers, children of the one Father.

⁴²tum practical mein samajhte ho, ham aatmaon ko baba aakar padhaate hain।

⁴⁸You souls understand in a practical way that the Father comes and teaches us souls.

⁴³5 hazaar varsha pahle muaaphik hamko padhaate hain kyonki woh gyaan ka saagar hai, is padhaai ko aur koi bhi nahin jaante।

⁴⁹He teaches us exactly as He did 5000 years ago, because He is the Ocean of Knowledge. ⁵⁰No one else knows this study.

⁴⁴yeh bhi tum bachche jaante ho - baap hi svarga ka rachayita hai।

⁵¹Only you children know that the Father is the Creator of heaven.

⁴⁵srishti ko rachne vaala nahin kahenge।

⁵²You cannot say that He is the Creator of the world.

⁴⁶srishti to anaadi hai hi।

⁵³The world is eternal.

⁴⁷svarga ko rachne vaala kahenge, vahaan aur koi khanda nahin tha।

⁵⁴You can say that He is the Creator of heaven. ⁵⁵There were no other lands there.

⁴⁸yahaan to bahut khanda hain।

⁵⁶Here, there are many lands.

⁴⁹koi samay tha jabki ek hi dharma tha, ek hi khanda tha।

⁵⁷There was a time when there was only one religion and one land.

⁵⁰peechhe phir variety dharma aaye hain।

⁵⁸All the variety of religions came later.

⁵¹abhi buddhi mein baithta hai ki variety dharma kaise aate hain।

⁵⁹It has now entered your intellects how the variety of religions come into existence.

⁵²pahla-pahla aadi sanaatan devi-devta dharma hai, sanaatan dharma bhi yahaan kehte hain। ⁵³parantu arth to kuchh samajhte nahin।

⁶⁰The first is the original, eternal deity religion. ⁶¹It is here that you call it the original, eternal religion, but no one understands the meaning of that.

⁵⁴tum sab aadi sanaatan devi-devta dharma ke ho sirf patit ban gaye ho, satopradhaan se sato-rajo-tamo hote gaye ho।

⁶²You all belonged to the original, eternal deity religion but it is just that you became impure. ⁶³From being satopradhan you have continued to become sato, rajo and tamo.

⁵⁵tum samajhte ho aadi sanaatan devi-devta dharma ke hain, ham bahut pavitra the, abhi patit bane hain।

⁶⁴You understand that you belonged to the original, eternal deity religion. ⁶⁵You were very pure then and have now become impure.

⁵⁶tumne baap se varsa liya tha, pavitra duniya ke maalik banne ka।

⁶⁶You had claimed your inheritance from the Father by becoming the masters of the pure world.

⁵⁷samajhte ho ham pahle-pahle pavitra grihastha dharma ke the, abhi drama ke plan anusaar raavan raajya mein ham patit pravritti maarga ke ban gaye hain।

⁶⁷You understand that you first belonged to that pure household religion and that, according to the drama plan, you now belong to an impure family path in the kingdom of Ravan.

⁵⁸tum hi pukaarte ho - he patit-paavan hamko sukhdhaam mein le jaao।

⁶⁸You call out: “O Purifier, take us to that land of happiness!”

⁵⁹kal ki baat hai। ⁶⁰kal tum pavitra the, aaj apvitra ban pukaarte ho।

⁶⁹It is a matter of yesterday: yesterday you were pure and today you have become impure and call out.

⁶¹aatma patit ho gai hai।

⁷⁰Souls have become impure.

⁶²aatma pukaarti hai baba aakar hamko phir se paavan banaao।

⁷¹Souls call out: “Baba, come and purify us once again!”

⁶³baap kehte hain abhi yeh antim janma pavitra bano phir tum 21 janma ke liye bahut sukhi ho jaayenge।

⁷²The Father says: Become pure in this last birth and you will become very happy for 21 births.

⁶⁴baba to bahut achhi baaten sunaate hain। ⁶⁵buri cheez chhudaate hain, tum devta the na।

⁷³The Father tells you very good things and liberates you from bad things. ⁷⁴You were deities.

⁶⁶ab phir banna hai।

⁷⁵You now have to become those once again.

⁶⁷pavitra bano।

⁷⁶Become pure!

⁶⁸kitna sahaj hai।

⁷⁷It is so easy.

⁶⁹kamaai bahut bhaari hai।

⁷⁸The income is great.

⁷⁰tum bachchon ki buddhi mein hai shivbaaba aaya hai, har 5 hazaar varsha baad aate hain।

⁷⁹It is in the intellects of you children that Shiv Baba has come. ⁸⁰He comes every 5000 years.

⁷¹puraani duniya se nai hoti hai zaroor।

⁸¹The old world then definitely becomes new.

⁷²yeh koi aur bata na sake।

⁸²No one else can tell you this.

⁷³shaastron mein kaliyug ki aayu bahut lambi kar di hai।

⁸³In the scriptures, they have lengthened the duration of the iron age.

⁷⁴yeh hai saari bhaavi drama ki।

⁸⁴This is fixed in the destinyof the drama.

⁷⁵abhi tum bachche paapon se mukta hone ka purushaartha karte ho, dhyaan rahe aur koi paap na ho jaaen।

⁸⁵You children are now making effort to become liberated from sin. ⁸⁶So, pay attention that no further sin is committed.

⁷⁶deh-abhimaan mein aane se hi phir aur vikaar aate hain, jisse paap hota hai isliye bhooton ko bhagaana padta hai।

⁸⁷It is when you become body conscious that the other vices come and make you commit sin. ⁸⁸This is why the evil spirits have to be chased away.

⁷⁷is duniya ki koi bhi cheez mein moh na ho।

⁸⁹Don’t have attachment to anything of this world.

⁷⁸is puraani duniya se vairaagya ho।

⁹⁰Let there be disinterest in this old world.

⁷⁹bhal dekhte ho, puraane ghar mein rahe pade ho parantu buddhi nai duniya mein lagi hui hai।

⁹¹Although you see that you are still living in this old home, your intellects should go to that new world.

⁸⁰jab naye ghar mein jaayenge to naye ko hi dekhenge।

⁹²When you go to your new home, you will only see that new home.

⁸¹jab tak yeh puraana ghar khatma ho tab tak aankhon se puraane ko dekhte hue yaad naye ko karna hai।

⁹³Until this old home is destroyed, you will continue to see it with your eyes while remembering that new home.

⁸²koi bhi aisa kaam nahin karna hai jo phir pachhtaana pade।

⁹⁴Don’t perform any such act for which there would have to be repentance.

⁸³aaj phalaane ko duhkh diya, yeh paap kiya, baba se poochh sakte ho baba yeh paap hai?

⁹⁵“Today, I caused sorrow for so-and-so. ⁹⁶I committed this sin.” ⁹⁷You can ask Baba. ⁹⁸“Baba, is this a sin?”

⁸⁴ghutka kyon khaana chaahiye।

⁹⁹Why should you choke yourself?

⁸⁵poochhenge nahin to ghutka khaate rahenge।

¹⁰⁰If you don’t ask, you will continue to choke.

⁸⁶baba se poochhenge to baba jhat halka kar denge।

¹⁰¹If you ask Baba, Baba would instantly make you light.

⁸⁷tum bahut bhaari ho।

¹⁰²You are very heavy.

⁸⁸paapon ka bojha bada bhaari hai।

¹⁰³The burden of sin is very heavy.

⁸⁹21 janma phir paapon se halke ho jaayenge।

¹⁰⁴You will then become light from any burden of sin for 21 births.

⁹⁰janma-janmaantar ka sir par bojha hai।

¹⁰⁵There is a burden of sins of many births on your heads.

⁹¹jitna yaad mein rahenge, halke hote jaayenge। ⁹²khaad nikalti jaayegi aur khushi chadh jaayegi।

¹⁰⁶The more you stay in remembrance, the lighter you will become; the alloy is removed and your happiness increases.

⁹³satayug mein tum bahut khushi mein the phir kam hote-hote saari khushi tumhaari gum hoti gai hai।

¹⁰⁷In the golden age, you were very happy and that happiness has gradually been decreasing and disappearing.

⁹⁴satayug se lekar kaliyug tak is journey (yaatra) mein 5 hazaar varsha lage hain।

¹⁰⁸The journey from the golden age to the iron age has taken 5000 years.

⁹⁵svarga se narka mein aane ki yaatra ka abhi pata laga hai ki ham svarga se narka mein kaise aaye hain।

¹⁰⁹It is now that you know about the journey from heaven to hell and how you come from heaven into hell.

⁹⁶abhi phir tum narka se svarga mein chalte ho।

¹¹⁰You are now going to heaven from hell.

⁹⁷ek second mein jeevanmukti।

¹¹¹“Liberation-in-life in a second” has been remembered.

⁹⁸baap ko pahchaana।

¹¹²You have recognised the Father.

⁹⁹baap aaye hain to zaroor hamko svarga mein le jaayenge।

¹¹³The Father has come and so He will definitely take us to heaven.

¹⁰⁰bachcha paida hua aur milkiyat ka maalik ban gaya।

¹¹⁴As soon as a child is born, he becomes a master of the property.

¹⁰¹baap ke bane to phir nasha chadhna chaahiye na।

¹¹⁵Now that you belong to the Father, your intoxication should rise.

¹⁰²utarna kyon chaahiye।

¹¹⁶Why should it decrease?

¹⁰³tum to bade ho na।

¹¹⁷You are very great.

¹⁰⁴behad baap ke bachche bane ho to behad ki raajdhaani par tumhaara hak hai isliye gaayan bhi hai - ateendriy sukh poochhna ho to gopi vallabh ke gop-gopiyon se poochho।

¹¹⁸You now belong to the unlimited Father and so you have a right to the unlimited kingdom. ¹¹⁹This is why it is remembered: “If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopikas who belong to Gopi Vallabh (the Father of the Gopis).”

¹⁰⁵vallabh baap hai na, unse poochho।

¹²⁰Vallabh is the Father, so ask Him.

¹⁰⁶nambarvaar purushaartha anusaar hi khushi ka paara chadhega।

¹²¹Your mercury of happiness rises, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁰⁷koi to jhat aapasmaan bana denge।

¹²²Some will very quickly make others equal to themselves.

¹⁰⁸bachchon ka kaam hi yeh hai, sab kuchh bhulaae apni raajdhaani ki yaad dilaana। ¹⁰⁹tum to svarga ke maalik the।

¹²³The task of you children is to make others forget everything else and to remind them of their kingdom: “You were the masters of heaven.

¹¹⁰abhi kaliyug puraani duniya hai phir nai duniya hogi।

¹²⁴It is now the iron age, this old world, and there will then be a new world.”

¹¹¹abhi tum bachchon ki buddhi mein hai ki har 5 hazaar varsha baad baap bhaarat mein hi aate hain।

¹²⁵It is now in the intellects of you children that the Father comes into Bharat every 5000 years.

¹¹²unki jayanti bhi manaate hain।

¹²⁶His birthday is celebrated.

¹¹³tum jaante ho baap aakar hamko raajdhaani dekar jaate hain phir yaad karne ki darkaar hi nahin rehti phir jab bhakti shuru hoti hai tab yaad karte hain।

¹²⁷You know that the Father comes and goes back after giving us the kingdom, and that there is then no need to remember Him. ¹²⁸Then, when the path of devotion begins, you begin to remember Him.

¹¹⁴aatma ne maal khaaye hain, to yaad karti hai baba phir aakar hamko shantidham, sukhdhaam mein le jaao।

¹²⁹Because souls have consumed the treasures they received from Him, they remember the Father and say: “Baba, come once again and take us to the land of peace and the land of happiness.”

¹¹⁵abhi tum bachche samajhte ho - woh hamaara baap hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

¹³⁰You children now understand that He is your Father, Teacher and Guru.

¹¹⁶srishti ke aadi-madhya-ant ka chakra, 84 janmon ka gyaan tumhaari buddhi mein hai।

¹³¹You have the beginning, middle and end of the world cycle and this knowledge of your 84 births in your intellects.

¹¹⁷anginat baar 84 janma liye hain aur lete rahenge।

¹³²You have taken 84 births countless times and will continue to take them.

¹¹⁸inka end (ant) kabhi hota nahin hai।

¹³³There is no end to this.

¹¹⁹tumhaari buddhi mein hi yeh chakra hai, svadarshan chakra ghadi-ghadi yaad aana chaahiye।

¹³⁴This cycle is only in your intellects; the discus of self-realisation has to be remembered again and again.

¹²⁰yahi manamnaabhav hai, jitna baap ko yaad karenge utna paap bhasma honge।

¹³⁵This is “Manmanabhav”. ¹³⁶The more you remember the Father, the more your sins will be burnt away.

¹²¹tum jab karmaateet avastha ke sameep pahunch jaayenge to tumse koi bhi vikarma nahin honge।

¹³⁷When you come close to your karmateet stage, you will not perform any sinful acts.

¹²²abhi thode-thode vikarma ho jaate hain।

¹³⁸Some sinful acts are now still performed.

¹²³sampoorn karmaateet avastha abhi thode hi bani hai।

¹³⁹None of you has yet reached your complete karmateet stage.

¹²⁴yeh baba bhi tumhaare saath student hai।

¹⁴⁰This Baba is also a student with you.

¹²⁵padhaane vaala hai shiv-baba।

¹⁴¹It is Shiv Baba who is teaching you.

¹²⁶bhal inmen pravesh karte hain, yeh bhi student hai।

¹⁴²Although He enters this one, this one is also a student.

¹²⁷yeh hain nai-nai baaten।

¹⁴³These are new things.

¹²⁸ab sirf tum baap ko aur srishti chakra ko yaad karo।

¹⁴⁴Now simply remember the Father and the world cycle.

¹²⁹woh hai bhakti maarga, yeh hai gyaan maarga।

¹⁴⁵That is the path of devotion and this path is of this knowledge.

¹³⁰raat-din ka farka hai!

¹⁴⁶There is the difference of day and night.

¹³¹vahaan kitne jhaanjh ghante aadi bajaate hain।

¹⁴⁷There, people play musical instruments and ring bells, etc.

¹³²yahaan sirf yaad mein rehna hai।

¹⁴⁸Here, you simply have to stay in remembrance.

¹³³aatma to amar hai, akaal takhta bhi hai।

¹⁴⁹Souls are immortal. ¹⁵⁰There are also immortal thrones.

¹³⁴aise nahin ki akaal moorta sirf baap hai।

¹⁵¹It isn’t that the Father alone is the Immortal Image.

¹³⁵tum bhi akaal moorta ho।

¹⁵²You too are immortal images.

¹³⁶akaal moorta aatma ka yeh bhrikuti takhta hai।

¹⁵³Each forehead is a throne of a soul, the immortal image.

¹³⁷zaroor bhrikuti mein hi baithenge।

¹⁵⁴He definitely sits in the forehead.

¹³⁸pet mein thode hi baithenge।

¹⁵⁵A soul would not sit in the stomach.

¹³⁹abhi tum jaante ho ham akaal moorta aatma ka takhta kahaan hai।

¹⁵⁶You now know where the throne of each soul, an immortal image, is.

¹⁴⁰is bhrakuti ke beech mein hamaara takhta hai।

¹⁵⁷Our thrones are in the centre of our foreheads.

¹⁴¹amritsar mein akaaltakhta hai na। ¹⁴²arth kuchh bhi nahin samajhte। ¹⁴³mahima bhi gaate hain akaalmoorta।

¹⁵⁸At Amritsar, they have that immortal image, and, although they sing praise of the immortal image they don’t understand the meaning of it.

¹⁴⁴unke akaal takhta ka kisko pata nahin hai।

¹⁵⁹No one knows about their immortal thrones.

¹⁴⁵abhi tumko maaloom pada hai, takhta to yahi hai, jis par baithkar sunaate hain।

¹⁶⁰You now know that this is the throne on which He sits and speaks to you.

¹⁴⁶to aatma avinaashi hai, shareer hai vinaashi।

¹⁶¹Souls are imperishable, whereas bodies are perishable.

¹⁴⁷aatma ka yeh akaaltakhta hai, sadaiv yeh akaaltakhta rehta hai।

¹⁶²This is the immortal throne of the soul. ¹⁶³This constantly remains the immortal throne.

¹⁴⁸yeh tum samajhte ho।

¹⁶⁴You understand this.

¹⁴⁹unhonne phir woh takhta banaakar naam rakh diya hai।

¹⁶⁵Those people have then created a physical throne and given it that name.

¹⁵⁰vaastav mein akaal aatma to yahaan baithi hai।

¹⁶⁶In fact, the immortal soul sits here.

¹⁵¹tum bachchon ki buddhi mein arth hai, ekoankaar. . . inka arth tum samajhte ho।

¹⁶⁷You children have the meaning of "ek omkar" (the one Incorporeal) in your intellects. ¹⁶⁸You understand the meaning of it.

¹⁵²manushya mandiron mein jaakar kehte hain achtam keshvam… arth kuchh nahin।

¹⁶⁹People go to temples and sing praise of Rama and Narayan (Achatam, Keshavam Shri Rama, Narayan… praise of God, different names). ¹⁷⁰It has no meaning.

¹⁵³aise hi stuti karte rehte hain।

¹⁷¹They continue to sing praise in this way.

¹⁵⁴achtam keshvam raam naaraaynam....... ab raam kahaan, naaraayan kahaan।

¹⁷²Now, there is so much difference between Rama and Narayan.

¹⁵⁵baap kehte hain woh sab hai bhakti maarga।

¹⁷³The Father says: All of that belongs to the path of devotion.

¹⁵⁶gyaan to bada simple hai, koi aur baat poochhne ke pahle baap aur varse ko yaad karna hai, woh mehnat koi se hoti nahin hai, bhool jaate hain।

¹⁷⁴This knowledge is very simple. ¹⁷⁵Before you ask about anything else, remember the Father and your inheritance. ¹⁷⁶No one is able to make this effort, because they forget.

¹⁵⁷ek naatak bhi hai - maaya aise karti, bhagwan aise karte hain।

¹⁷⁷There is also a play: Maya turns you one way and God turns you the other way.

¹⁵⁸tum baap ko yaad karte ho, maaya tumko aur toofaan mein le jaati hai।

¹⁷⁸When you remember the Father, Maya brings many other storms.

¹⁵⁹maaya ka pharmaan hai - roostam se roostam hokar lado, tum sab ladaai ke maidaan mein ho।

¹⁷⁹Maya’s orders are: Become powerful and fight the powerful ones. ¹⁸⁰All of you are on a battlefield.

¹⁶⁰jaante ho inmen kis-kis prakaar ke yoddhe hain।

¹⁸¹You know what types of warriors there are.

¹⁶¹koi to bahut kamzor hain, koi madhyam kamzor hain, koi to phir teekhe hain।

¹⁸²Some are very weak, some slightly weak and others very powerful.

¹⁶²sabhi maaya se yuddha karne vaale hain। ¹⁶³gupta hi gupta underground।

¹⁸³All are battling with Maya in an incognito way, underground.

¹⁶⁴ve bhi underground bombs ki trial karte hain।

¹⁸⁴Those people test their bombs underground.

¹⁶⁵yeh bhi tum bachche jaante ho, apni maut ke liye sab kuchh kar rahe hain।

¹⁸⁵You children know this as well. ¹⁸⁶They are doing everything to bring about their own death.

¹⁶⁶tum bilkul shanti mein baithe ho, unka hain science bal।

¹⁸⁷You are sitting in total silence, whereas they have the power of science.

¹⁶⁷kudarti aapdaayen bhi bahut hain।

¹⁸⁸There are many natural calamities.

¹⁶⁸unmein to koi ka vash chal na sake।

¹⁸⁹No one can do anything about them.

¹⁶⁹abhi jhoothi barsaat ke liye bhi koshish karte hain।

¹⁹⁰They are now even trying to create artificial rain.

¹⁷⁰jhoothi barsaat pade to phir anaaj jaasti ho।

¹⁹¹If they become able to create artificial rain, they will be able to grow many crops.

¹⁷¹tum bachche to jaante ho kitni bhi barsaat pade phir bhi natural calamities zaroor honi hai।

¹⁹²You children know that, no matter how much rain falls, there will definitely be natural calamities.

¹⁷²moosaldhaar barsaat padegi phir kya kar sakenge।

¹⁹³There will be torrential rainfall, so what will you be able to do then?

¹⁷³inko kaha jaata hai natural calamities।

¹⁹⁴Those are called natural calamities.

¹⁷⁴satayug mein yeh hoti nahin।

¹⁹⁵Those things don’t exist in the golden age.

¹⁷⁵yahaan hoti hai jo phir vinaash mein madad karti hai।

¹⁹⁶They happen here and they will help during destruction.

¹⁷⁶tumhaari buddhi mein hai ham jab satayug mein honge to jamuna ke kanthe par sone ke mahal honge।

¹⁹⁷It is in your intellects that when you are in the golden age, you will have golden palaces by the banks of the River Jamuna.

¹⁷⁷ham bahut thode vahaan ke rahne vaale honge।

¹⁹⁸There will be very few of us residing there.

¹⁷⁸kalpa-kalpa aise hota rehta hai।

¹⁹⁹It will continue to be like that every cycle.

¹⁷⁹pahle thode hote hain phir jhaad badhta hai, vahaan koi bhi gandagi ki cheez hoti hi nahin।

²⁰⁰At first, there will be few and then the tree will grow. ²⁰¹There, there will be nothing that creates dirt.

¹⁸⁰yahaan to dekho chidiya bhi ganda karti rehti, vahaan gandagi ki baat nahin, unko kaha hi jaata hai heaven।

²⁰²Here, even the birds create dirt everywhere. ²⁰³There, there is no dirt of any kind. ²⁰⁴That is called heaven.

¹⁸¹abhi tum samajhte ho ham yeh devta bante hain to andar mein kitni khushi honi chaahiye।

²⁰⁵You now understand that you are becoming deities and so there should be so much happiness inside you.

¹⁸²maaya roopi jinna se bachne ke liye baap kehte hain tum bachche is roohaani dhandhe mein lag jaao।

²⁰⁶In order to keep you safe from Maya, the genie, the Father says: Children, become busy doing this spiritual business.

¹⁸³manamnaabhav।

²⁰⁷Manmanabhav!

¹⁸⁴bas ismen hi jinna ban jaao।

²⁰⁸Become genies in this, that’s all!

¹⁸⁵jinna ka misaal dete hain na। ¹⁸⁶kaha kaam do.. to baba bhi kaam dete hain।

²⁰⁹They give the example of a genie who asked to be given some work to do. ²¹⁰So, Baba too gives you some work.

¹⁸⁷nahin to maaya kha jaayegi।

²¹¹Otherwise, Maya will eat you.

¹⁸⁸baap ka poora madadgaar banna hai।

²¹²Become the Father’s full helpers.

¹⁸⁹akela baap to nahin karega।

²¹³The Father will not do anything alone.

¹⁹⁰baap to raajya bhi nahin karta hai।

²¹⁴The Father doesn't rule.

¹⁹¹tum service karte ho, raajaai bhi tumhaare liye hi hai।

²¹⁵You do service and so the kingdom is also for you.

¹⁹²baap kehte hain main bhi magadh desh mein aata hoon।

²¹⁶The Father says: I come into this most impure land.

¹⁹³maaya bhi magarmachchha hai, kitne mahaarthiyon ko hap kar kha jaati hai।

²¹⁷Maya is an alligator; she swallows so many maharathis.

¹⁹⁴yeh sab hain dushman।

²¹⁸They are all enemies.

¹⁹⁵jaise medhak ka dushman sarpa hota hai na।

²¹⁹The enemy of a frog is a snake.

¹⁹⁶tumko maaloom hai, aise tumhaari dushman hai maaya।

²²⁰You know that your enemy is Maya.

¹⁹⁷achha।

²²¹Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²⁰¹1) svayan ko paapon se mukta karne ka purushaartha karna hai, deh-abhimaan mein kabhi nahin aana hai।

²²⁵ 1. Make effort to liberate yourself from performing sin. ²²⁶Never become body conscious.

²⁰²is duniya ki koi bhi cheez mein moh nahin rakhna hai।

²²⁷Don’t have attachment to anything of this world.

²⁰³2) maaya roopi jinna se bachne ke liye buddhi ko roohaani dhandhe mein busy rakhna hai।

²²⁸ 2. In order to remain safe from Maya, the genie, keep your intellect busy doing this spiritual business.

²⁰⁴baap ka poora-poora madadgaar banna hai।

²²⁹Become a full helper of the Father.

²⁰⁵vardaan:- sarva khajaanon ko samay par use kar nirantar khushi ka anubhav karne vaale khushanseeb aatma bhav

²³⁰Blessing: May you be a soul who has the fortune of happiness and constantly experience happiness by using all your treasures at the right time.

²⁰⁶baapdaada dvaara brahman janma hote hi saare din ke liye anek shreshtha khushi ke khajaane praapta hote hain isliye aapke naam se hi ab tak anek bhakta alpakaal ki khushi mein aa jaate hain, aapke jad chitron ko dekhkar khushi mein naachne lagte hain।

²³¹ As soon as you took your Brahmin birth, you received from BapDada many elevated treasures of happiness for the whole day. ²³²This is why, even today, devotees experience temporary happiness just hearing your name. ²³³When they see your non-living image, they begin to dance in happiness.

²⁰⁷aise aap sab khushanseeb ho, bahut khajaane mile hain lekin sirf samay par use karo।

²³⁴In the same way, all of you have the fortune of happiness, for you have received many treasures; now simply use them at the right time.

²⁰⁸chaabi ko sada saamne rakho arthaat sada smriti mein rakho aur smriti ko swaroop mein laao to nirantar khushi ka anubhav hota rahega।

²³⁵Constantly keep the key to them in front of you, that is, keep these constantly in your awareness and bring that awareness into a practical form and you will constantly continue to experience happiness.

²⁰⁹slogan:- baap ki shreshtha aashaaon ka deepak jagaane vaale hi kul deepak hain।

²³⁶Slogan: Those who ignite the light of the Father’s elevated hopes are the lamps (deepaks) of the clan.

²³⁷*** Om Shanti ***

²¹⁰avyakt ishaare-aatmik sthiti mein rahne ka abhyaas karo, antarmukhi bano

²³⁸Avyakt Signal: Practise being in the stage of soul consciousness, be introverted.

²¹¹aatmik sthiti mein rah baaharmukhta ko chhod do to mehnat se chhoot jaayenge aur anubhvon ke saagar mein sama jaayenge।

²³⁹Stay in the stage of soul consciousness and let go of extroversion and you will be saved from labouring and become merged in an ocean of experiences.

²¹²ek do anubhav nahin athaah hain।

²⁴⁰There aren’t just one or two experiences but plenty of them.

²¹³ek do anubhav karke anubhav ke taalaab mein nahin nahaao।

²⁴¹Do not just have one or two experiences and bathe in just a pool of experiences.

²¹⁴saagar ke bachche anubhvon ke saagar mein sama jaao।

²⁴²As children of the Ocean, merge in the ocean of experiences.