Daily Murli for Wednesday 27 August 2025

⁰27-08-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰27/08/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apni satopradhaan takdeer banaane ke liye yaad mein rahne ka khoob purushaartha karo, sada yaad rahe main aatma hoon, baap se poora varsa lena hai''

¹Essence: Sweet children, in order to make your fortune satopradhan, make a great deal of effort to stay in remembrance. ²Constantly remember: I am a soul and I have to claim my full inheritance from the Father.

²prashn:- bachchon ko yaad ka chart rakhna mushkil kyon lagta hai?

³Question: Why do some children find it difficult to keep a chart of their remembrance?

³uttar:- kyonki kai bachche yaad ko yathaartha samajhte hi nahin hain।

⁴Answer: Because some do not understand remembrance accurately.

⁴baithte hain yaad mein aur buddhi baahar bhatakti hai। ⁵shant nahin hoti।

⁵When they sit down to have remembrance, their intellects wander outside; they do not become peaceful.

⁶woh phir vaayumandal ko kharaab karte hain।

⁶They then spoil the atmosphere.

⁷yaad karte hi nahin to chart phir kaise likhen।

⁷If they don’t have remembrance, how can they write their chart?

⁸agar koi jhooth likhte hain to bahut danda pad jaata hai।

⁸If someone writes lies, he receives a great deal of punishment.

⁹sachche baap ko sach bataana pade।

⁹You have to tell truth to the true Father.

¹⁰geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

¹⁰Song: Having awakened my fortune, I have come.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²roohaani bachchon ko phir bhi roohaani baap roz-roz samjhaate hain ki jitna ho sake dehi-abhimaani bano।

¹²Every day, the spiritual Father explains to you children that you must become soul conscious as much as possible.

¹³apne ko aatma nishchay karo aur baap ko yaad karo kyonki tum jaante ho ham us behad ke baap se behad sukh ki takdeer banaane aaye hain।

¹³Have the faith that each of you is a soul and remember the Father because you know that you have to come to this unlimited Father to create your unlimited fortune of happiness.

¹⁴to zaroor baap ko yaad karna pade।

¹⁴Therefore, you definitely have to remember the Father.

¹⁵pavitra satopradhaan banne bigar satopradhaan takdeer bana nahin sakte।

¹⁵Without becoming pure and satopradhan, how can you make your destiny satopradhan.

¹⁶yeh to achhi reeti yaad karo।

¹⁶Remember this very well.

¹⁷mool baat hai hi ek।

¹⁷There is only one main thing.

¹⁸yeh to apne paas likh do।

¹⁸Write this down and keep it with you.

¹⁹baanh par naam likhte hain na।

¹⁹People write things on their arms.

²⁰tum bhi likh do - ham aatma hain, behad ke baap se ham varsa le rahe hain kyonki maaya bhula deti hai isliye likha hua hoga to ghadi-ghadi yaad rahegi।

²⁰You too can write: I am a soul and am claiming my inheritance from the unlimited Father. ²¹Maya makes you forget this. ²²If you have written it somewhere, you can remember it again and again.

²¹manushya om ka va krishna aadi ka chitra bhi lagaate hain yaad ke liye।

²³People put up a picture of Om or of Krishna etc., so that they can remember it.

²²yeh to hai naye te nai yaad।

²⁴This is the newest of all remembrances.

²³yeh sirf behad ka baap hi samjhaate hain।

²⁵Only the unlimited Father explains this to you.

²⁴is samajhne se tum saubhaagyashaali to kya padam bhaagyashaali bante ho।

²⁶By understanding this, you don’t only become one hundred times fortunate, but you become multimillion times fortunate.

²⁵baap ko na jaanne kaaran, yaad na karne kaaran kangaal ban gaye hain।

²⁷Due to not knowing the Father and not remembering Him, you have become poverty-stricken.

²⁶ek hi baap hai jo sadaiv ke liye jeevan ko sukhi banaane aaye hain।

²⁸It is only the one Father who comes to make your life happy for ever.

²⁷bhal yaad bhi karte hain parantu jaante bilkul nahin hain।

²⁹Although people remember Him, they don’t know Him at all.

²⁸vilaayat vaale bhi sarvavyaapi kehna bhaaratvaasiyon se seekhe hain।

³⁰People abroad have learnt from the people of Bharat to say that God is omnipresent.

²⁹bhaarat gira hai, to sab gire hain।

³¹When Bharat falls, everyone falls.

³⁰bhaarat hi responsible hai apne ko giraane aur sabko giraane।

³²It is Bharat that is responsible for making itself fall and also for making everyone else fall.

³¹baap kehte hain main bhi yahaan hi aakar bhaarat ko svarga sachkhanda banaata hoon।

³³The Father says: I come here and make Bharat into heaven, a land of truth.

³²aisa svarga banaane vaale ki kitni glaani kar di hai। ³³bhool gaye hain isliye likha hua hai yada yadaahi..... inka bhi arth baap hi aakar samjhaate hain।

³⁴They have very much defamed the One who creates such a heaven; they have forgotten Him. ³⁵This is why it is written: When there is extreme irreligiousness, I come. ³⁶The Father comes and explains the meaning of this too.

³⁴balihaari ek baap ki hai।

³⁷It is the greatness of the one Father.

³⁵abhi tum jaante ho baap aate hain zaroor, shiv-jayanti manaate hain।

³⁸You now know that the Father definitely comes and that this is why people celebrate the birthday of Shiva.

³⁶parantu shiv-jayanti ka kadar bilkul nahin hai।

³⁹However, they don’t value the birthday of Shiva at all.

³⁷abhi tum bachche samajhte ho zaroor hokar gaye hain, jiski jayanti manaate hain।

⁴⁰You children understand that it must definitely have been because He has been and gone that His birthday is celebrated.

³⁸satayugi aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna vahi karte hain।

⁴¹He is the One who establishes the golden-aged, original eternal deity religion.

³⁹aur sab jaante hain ki hamaara dharma phalaane ne phalaane samay sthaapan kiya।

⁴²All others know that their religion was established at such-and-such a time by so-and-so.

⁴⁰unke pahle hai hi devi-devta dharma।

⁴³Before them, there was only the deity religion.

⁴¹unko bilkul hi nahin jaante ki yeh dharma kahaan gum ho gaya।

⁴⁴They don’t know at all where that religion disappeared to.

⁴²abhi baap aakar samjhaate hain - baap hi sabse oonch hai, aur kiski mahima hai nahin।

⁴⁵The Father now comes and explains to you. ⁴⁶The Father is the highest of all. ⁴⁷There is no praise of anyone else.

⁴³dharma sthaapak ki mahima kya hogi।

⁴⁸What is the praise of the founders of religions?

⁴⁴baap hi paavan duniya ki sthaapna aur patit duniya ka vinaash karaate hain aur tumko maaya par jeet pahnaate hain।

⁴⁹The Father carries out the establishment of a pure world and the destruction of this impure world. ⁵⁰He enables you to conquer Maya.

⁴⁵yeh behad ki baat hai।

⁵¹This is an unlimited aspect.

⁴⁶raavan ka raajya saari behad ki duniya par hai।

⁵²The kingdom of Ravan exists over the whole unlimited world.

⁴⁷had ke lanka aadi ki baat nahin।

⁵³It is not a question of that limited Lanka.

⁴⁸yeh haar-jeet ki kahaani bhi saare bhaarat ki hi hai।

⁵⁴This story of victory and defeat is of Bharat.

⁴⁹baaki to by-plot hain।

⁵⁵All the rest are “by-plots.”

⁵⁰bhaarat mein hi double sirtaaj aur single taaj raajaayen bante hain aur jo bhi bade-bade baadshaah hokar gaye hain, koi par bhi light ka taaj nahin hota hai sivaae devi-devtaaon ke।

⁵⁶It is in Bharat that there are the double-crowned and single-crowned kings. ⁵⁷None of the other great emperors that have been and gone had a crown of light; only the deities had this.

⁵¹devtaayen to phir bhi svarga ke maalik the na।

⁵⁸Deities were anyway the masters of heaven.

⁵²ab shiv-baba ko kaha hi jaata hai parampita, patit-paavan।

⁵⁹Shiv Baba is called the Supreme Father, the Purifier.

⁵³inko light kahaan denge।

⁶⁰How can He be given light?

⁵⁴light tab den jab bigar light vaala patit bhi ho।

⁶¹Light can only be given to someone who is impure, that is, to someone who has no light.

⁵⁵woh kabhi bigar light vaala hota hi nahin।

⁶²Shiv Baba never becomes one without light.

⁵⁶bindi par light de kaise sakenge।

⁶³How could you show light on a point?

⁵⁷ho na sake।

⁶⁴It is not possible.

⁵⁸din-pratidin tumko bahut guhya-guhya baaten samjhaate rehte hain, jo jitna buddhi mein bitha sake।

⁶⁵Day by day, Baba continues to explain many deep points which you should keep in your intellects as much as you can.

⁵⁹mukhya hai hi yaad ki yaatra।

⁶⁶The main thing is the pilgrimage of remembrance.

⁶⁰ismen maaya ke vighna bahut padte hain।

⁶⁷It is in this that there are many obstacles of Maya.

⁶¹bhal koi yaad ke chart mein 50-60 percent bhi likhte hain parantu samajhte nahin hain ki yaad ki yaatra kisko kaha jaata hai।

⁶⁸Although some write their charts, saying that they have 50% to 60% remembrance, they don’t understand what the pilgrimage of remembrance is.

⁶²poochhte rehte hain - is baat ko yaad kahen?

⁶⁹They continue to ask: Can this be called remembrance?

⁶³bada mushkil hai।

⁷⁰It is very difficult.

⁶⁴tum yahaan 10-15 minute baithte ho, unmein bhi jaanch karo - yaad mein achhi reeti rehte hain?

⁷¹Even when you sit here for 10 to 15 minutes, you should check whether you are sitting in remembrance accurately.

⁶⁵bahut hain jo yaad mein rah nahin sakte phir woh vaayumandal ko kharaab kar dete hain।

⁷²There are many who are not able to stay in remembrance. ⁷³Therefore, they spoil the atmosphere.

⁶⁶bahut hain jo yaad mein na rahne se vighna daalte hain।

⁷⁴There are many who create obstacles because they don’t stay in remembrance.

⁶⁷saara din buddhi baahar bhatakti rehti hai।

⁷⁵Their intellects continue to wander outside the whole day.

⁶⁸so yahaan thode hi shant hogi, isliye yaad ka chart bhi rakhte nahin।

⁷⁶Therefore, they don’t become peaceful when they come here and this is why they don’t write their charts.

⁶⁹jhootha likhne se to aur hi danda pade।

⁷⁷When lies are written, there is greater punishment.

⁷⁰bahut bachche bhoolen karte hain, chhipaate hain। ⁷¹sach bataate nahin।

⁷⁸Many children make mistakes and then hide them from the Father; they do not speak the truth.

⁷²baap kahe aur sach na bataaye to kitna dosh ho jaata।

⁷⁹If you call Him the Father, but don't then tell Him the truth, so much sin would be accumulated.

⁷³kitna bhi bada ganda kaam kiya hoga to bhi sach bataane mein lajja aayegi। ⁷⁴aksar karke sab jhooth bataayenge।

⁸⁰If someone does something really bad, he would be too ashamed to speak the truth about it, and so, generally, he would tell lies.

⁷⁵jhoothi maaya, jhoothi kaaya...... hai na।

⁸¹It is said: Maya is false, the body is false and the world is false.

⁷⁶ekdam deh-abhimaan mein aa jaate hain।

⁸²People have become completely body conscious.

⁷⁷sach sunaana to achha hi hai aur bhi seekhenge।

⁸³It is good to speak the truth. ⁸⁴Others would then learn from you too.

⁷⁸yahaan sach bataana hai।

⁸⁵You have to be truthful here.

⁷⁹knowledge ke saath-saath yaad ki yaatra bhi zaroori hai kyonki yaad ki yaatra se hi apna aur vishwa ka kalyaan hona hai।

⁸⁶Together with this knowledge, the pilgrimage of remembrance is also essential because it is only through the pilgrimage of remembrance that you yourselves and the world are going to benefit.

⁸⁰knowledge samjhaane ke liye bahut sahaj hai।

⁸⁷This knowledge is very easy to explain.

⁸¹yaad mein hi mehnat hai।

⁸⁸It is remembrance that requires effort.

⁸²baaki beej se jhaad kaise nikalta hai, woh to sabko maaloom rehta hai।

⁸⁹Everyone knows how a tree emerges from a seed.

⁸³buddhi mein 84 ka chakra hai, beej aur jhaad ki knowledge hogi na।

⁹⁰You have the cycle of 84 births in your intellects; there is also the knowledge of the Seed and the tree.

⁸⁴baap to satya hai, chaitanya hai, gyaan ka saagar hai।

⁹¹The Father is the Truth, the Living Being and the Ocean of Knowledge.

⁸⁵unmein knowledge hai samjhaane ke liye।

⁹²He has this knowledge which He explains to you.

⁸⁶yeh hai bilkul uncommon baat।

⁹³This is something totally uncommon.

⁸⁷yeh manushya srishti ka jhaad hai।

⁹⁴This is the human world tree.

⁸⁸yeh bhi koi nahin jaante।

⁹⁵No one knows this either.

⁸⁹sab neti-neti karte gaye।

⁹⁶All have been saying, "Neti, neti!" (neither this nor that).

⁹⁰duration ko hi nahin jaante to baaki kya jaanenge।

⁹⁷If they don't know the duration, what else would they know?

⁹¹tumhaare mein bhi bahut thode hain jo achhi reeti jaante hain, isliye seminar bhi bulaate hain। ⁹²apni-apni raay do।

⁹⁸Among you too, there are very few who know this very well. ⁹⁹That is why you arrange seminars to take everyone's opinion.

⁹³raay to koi bhi de sakte hain।

¹⁰⁰Anyone can give advice.

⁹⁴aise nahin ki jinke naam hain unko hi deni hai।

¹⁰¹It isn't only those whose names are mentioned who can give advice.

⁹⁵hamaara naam nahin hai, ham kaise deven।

¹⁰²It isn't that, because your name isn't mentioned, you can't give advice; no.

⁹⁶nahin, koi ko bhi service arth koi raay ho, advice ho likh sakte ho।

¹⁰³If anyone has some advice to give for service, then just put it in writing.

⁹⁷baap kehte hain koi bhi raay aaye to likhna chaahiye।

¹⁰⁴The Father says: Whenever you want to give some advice, just write to Baba.

⁹⁸baba is yukti se service bahut badh sakti hai।

¹⁰⁵"Baba, service can increase a great deal with this method."

⁹⁹koi bhi raay de sakte hain।

¹⁰⁶Anyone can give advice.

¹⁰⁰dekhenge kis-kis prakaar ki raay di hai।

¹⁰⁷Baba will then see the different types of advice that have come.

¹⁰¹baba to kehte rehte hain - kis yukti se ham bhaarat ka kalyaan karen, sabko paigaam deven।

¹⁰⁸Baba continues to tell you to gather together and think about how to give everyone the message and benefit Bharat.

¹⁰²aapas mein vichaar nikaalo, likhkar bhejo।

¹⁰⁹Write and tell Baba these things.

¹⁰³maaya ne sabko sula diya hai।

¹¹⁰Maya has put everyone to sleep.

¹⁰⁴baap aate hi hain jab maut saamne hota hai।

¹¹¹The Father comes when death is in front of you.

¹⁰⁵ab baap kehte hain sabki vaanaprastha avastha hai, padho na padho, marna zaroor hai।

¹¹²The Father says: It is now everyone's stage of retirement. ¹¹³Whether you study or not, everyone definitely has to die.

¹⁰⁶taiyaari karo na karo, nai duniya zaroor sthaapan honi hai।

¹¹⁴Whether you make preparations or not, the new world is definitely going to be established.

¹⁰⁷achhe-achhe bachche jo hain woh apni taiyaari kar rahe hain।

¹¹⁵All the good children are making their own preparations.

¹⁰⁸sudaama ka bhi misaal gaaya hua hai - chaaval mutthi le aaya।

¹¹⁶The example of Sudama has been remembered because he brought a handful of rice.

¹⁰⁹baba hamko bhi mahal milne chaahiye।

¹¹⁷"Baba, I too should receive a palace."

¹¹⁰hai hi unke paas chaaval mutthi to kya karenge।

¹¹⁸What could he do if he only had a handful of rice and nothing else?

¹¹¹baba ne mama ka misaal bataaya hai - chaaval mutthi bhi nahin le aai। ¹¹²phir kitna oonch pad pa liya, ismen paise ki baat nahin hai।

¹¹⁹Baba gives the example of Mama. ¹²⁰She didn't even bring a handful of rice, and yet she claimed such a high status. ¹²¹There is no question of money in this.

¹¹³yaad mein rehna hai aur aap samaan banaana hai।

¹²²You have to stay in remembrance and make others equal to you.

¹¹⁴baba ki to koi fee aadi nahin।

¹²³Baba doesn't ask for any fees etc.

¹¹⁵samajhte hain hamaare paas paise pade hain to kyon na yagya mein svaaha kar den।

¹²⁴Some people understand that they do have some money, and so they want to give it to the yagya to be used in a worthwhile way.

¹¹⁶vinaash to hona hi hai। ¹¹⁷sab vyartha ho jaayega, isse kuchh to saphal karen।

¹²⁵“Destruction is going to take place anyway and so everything will go to waste. ¹²⁶At least let me use something in a worthwhile way by doing this.”

¹¹⁸har ek manushya kuchh na kuchh daan-punya aadi zaroor karte hain।

¹²⁷Every human being definitely gives at least some donations or performs some charity.

¹¹⁹woh hai paap aatmaon ka paap aatmaon ko daan-punya।

¹²⁸Those donations and charity come from sinful souls and go to sinful souls.

¹²⁰phir bhi uska alpakaal ke liye phal mil jaata hai। ¹²¹samjho koi university, college aadi banaate hain, paise jaasti hain, dharmashaala aadi bana dete hain to unko makaan aadi achha mil jaayega। ¹²²parantu phir bhi beemaari aadi to hogi na।

¹²⁹Nevertheless, they do receive a temporary reward for that; for instance, someone who builds a university or college etc. ¹³⁰If he has a lot of wealth and builds a dharamshala, he receives a good home, but there would still be illness etc.

¹²³samjho kisne hospital aadi banaai hogi to karke tanduroosti achhi rahegi। ¹²⁴parantu unse sab kaamnaayen to siddha nahin hoti hain।

¹³¹However, if someone builds a hospital, he would have good health, but all his desires would not be fulfilled through that.

¹²⁵yahaan to behad ke baap dvaara tumhaari sab kaamnaayen poori ho jaati hain।

¹³²Here, all your desires are being fulfilled by the unlimited Father.

¹²⁶tum bante ho paavan to sab paise vishwa ko paavan banaane mein lagaana achha hai na।

¹³³You are becoming pure. ¹³⁴Therefore, it is good to use all your wealth to make the world pure.

¹²⁷mukti-jeevanmukti dete ho so bhi aadhaakalpa ke liye।

¹³⁵You receive liberation and liberation-in-life and that too is for half a cycle.

¹²⁸sab kehte hain hamko shanti kaise mile।

¹³⁶Everyone asks how they can receive peace.

¹²⁹woh to shantidham mein milti hai aur satayug mein ek dharma hone kaaran vahaan ashaanti hoti nahin।

¹³⁷That can only be received in the land of peace. ¹³⁸There is no peacelessness in the golden age because there is only one religion there.

¹³⁰ashaanti hoti hai raavan raajya mein।

¹³⁹In the kingdom of Ravan, there is peacelessness.

¹³¹gaayan bhi hai na - raam raaja raam praja...... woh hai amarlok।

¹⁴⁰It is remembered that as is King Rama, so are the subjects of Rama. ¹⁴¹That is a land of immortality.

¹³²vahaan amarlok mein marne ka akshar hota nahin।

¹⁴²The word "death" does not exist in that land of immortality.

¹³³yahaan to baithe-baithe achaanak mar jaate hain, isko mrityulok usko amarlok kaha jaata hai।

¹⁴³Here, people suddenly die while just sitting doing nothing. ¹⁴⁴This is called a land of death and that is called a land of immortality.

¹³⁴vahaan marna hota nahin।

¹⁴⁵There is no death there.

¹³⁵puraana ek shareer chhod phir baalak ban jaate hain।

¹⁴⁶They shed their old bodies and become children again.

¹³⁶rog hota nahin।

¹⁴⁷There are no diseases.

¹³⁷kitna phaayda hota hai।

¹⁴⁸There is so much benefit there.

¹³⁸shri shri ki mat par tum ever healthy bante ho।

¹⁴⁹You are becoming everhealthy by following the directions of Shri Shri.

¹³⁹to aise roohaani centres kitne khulne chaahiye।

¹⁵⁰Therefore, many spiritual centres like this should be opened.

¹⁴⁰thode bhi aate hain woh kam hai kya।

¹⁵¹Even if only a few come, that is no less.

¹⁴¹is samay koi bhi manushya drama ke duration ko nahin jaante hain।

¹⁵²At this time, no human beings know the duration of the drama.

¹⁴²poochhenge tumko phir yeh kisne sikhlaaya hai।

¹⁵³When they ask you: Who taught you this?

¹⁴³are, hamko bataane vaala baap hai।

¹⁵⁴Tell them: It is the Father who is telling us all of this.

¹⁴⁴itne dher bi.ke. hain।

¹⁵⁵There are so many Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁵tum bhi bi.ke. ho। ¹⁴⁶shivbaaba ke bachche ho।

¹⁵⁶You too are a Brahma Kumar, a child of Shiv Baba.

¹⁴⁷prajaapita brahma ke bhi bachche ho।

¹⁵⁷You are also a child of Prajapita Brahma.

¹⁴⁸yeh hai humanity ka great-great grand father।

¹⁵⁸This one is the great-great-grandfather of humanity.

¹⁴⁹inse ham bi.ke. nikle hain।

¹⁵⁹We Brahma Kumars and Kumaris have emerged from him.

¹⁵⁰biraadriyaan hoti hain na।

¹⁶⁰There are genealogical trees.

¹⁵¹tumhaare devi-devtaaon ka kul bahut sukh dene vaala hai।

¹⁶¹Your deity clan is one that gives great happiness.

¹⁵²yahaan tum uttam bante ho phir vahaan raajya karte ho।

¹⁶²You become elevated here and then go and rule a kingdom there.

¹⁵³yeh kisko buddhi mein rah na sake।

¹⁶³This cannot stay in anyone's intellect.

¹⁵⁴yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai devtaaon ke pair is tamopradhaan duniya mein pad na sake।

¹⁶⁴It has been explained to you children that deities cannot set foot in this tamopradhan world.

¹⁵⁵jad chitra ka parchhaaya pad sakta hai, chaitanya ka nahin pad sakta।

¹⁶⁵There can be traces of their non-living images, but not of their living forms.

¹⁵⁶to baap samjhaate hain - bachche, ek to yaad ki yaatra mein raho, koi bhi vikarma na karo aur service ki yuktiyaan nikaalo।

¹⁶⁶Therefore, the Father explains: Children, stay on the pilgrimage of remembrance. ¹⁶⁷Don't perform any sinful acts, but create ways of doing service.

¹⁵⁷bachche kehte hain - baba, ham to lakshmi-naaraayan jaisa banenge।

¹⁶⁸Children say: Baba, I will become like Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁸baba kehte tumhaare mukh mein gulaab lekin iske liye mehnat bhi karni hai।

¹⁶⁹The Father says: May there be a rose in your mouth (May you truly become like that). ¹⁷⁰However, you also need to make effort to do this.

¹⁵⁹oonch pad paana hai to aap samaan banaane ki seva karo।

¹⁷¹In order to claim a high status, serve others to make them equal to you.

¹⁶⁰tum ek din dekhenge - ek-ek panda apne saath 100-200 yaatri bhi le aayenge।

¹⁷²One day, you will see that each guide brings 100 to 200 pilgrims with him.

¹⁶¹aage chal dekhte rahenge।

¹⁷³As you progress further you will see everything.

¹⁶²pahle se thode hi kuchh kah sakte hain।

¹⁷⁴You can't be told everything beforehand.

¹⁶³jo hota rahega so dekhte rahenge।

¹⁷⁵You will continue to see whatever happens.

¹⁶⁴yeh behad ka drama hai।

¹⁷⁶This is an unlimited drama.

¹⁶⁵tumhaara hai sabse mukhya part baap ke saath, jo tum puraani duniya ko nai banaate ho।

¹⁷⁷You play the main parts with the Father; you are making this old world new.

¹⁶⁶yeh hai purushottam sangam yug।

¹⁷⁸This is the most elevated confluence age.

¹⁶⁷ab tum sukhdhaam ke maalik bante ho।

¹⁷⁹You are now becoming the masters of that land of happiness.

¹⁶⁸vahaan duhkh ka naam-nishaan nahin hoga।

¹⁸⁰There will be no name or trace of sorrow there.

¹⁶⁹baap hai hi duhkh harta, sukh karta।

¹⁸¹The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁷⁰duhkh se aakar liberate karte hain।

¹⁸²He comes and liberates you from sorrow.

¹⁷¹bhaaratvaasi phir samajhte hain itna dhan hai, bade-bade mahal hai, bijliyaan hain, bas yahi svarga hai।

¹⁸³Some people of Bharat think that, because they have all that wealth and big palaces and electricity, this is heaven for them.

¹⁷²yeh sab hai maaya ka pomp।

¹⁸⁴All of that is the pomp of Maya.

¹⁷³sukh ke liye saadhan bahut karte hain।

¹⁸⁵They invent many facilities for happiness.

¹⁷⁴bade-bade mahal makaan banaate hain phir maut kaise achaanak ho jaata hai, vahaan marne ka dar nahin।

¹⁸⁶They build huge palaces and buildings but then death suddenly comes. ¹⁸⁷There is no fear of death there.

¹⁷⁵yahaan to achaanak mar jaate hain phir kitna shok karte hain।

¹⁸⁸Here, when someone dies suddenly, they mourn the death of that person so much.

¹⁷⁶phir samaadhi par jaakar aansu bahaate hain।

¹⁸⁹They go and shed tears for that person at his grave.

¹⁷⁷har ek ki apni-apni rasam-rivaaj hai।

¹⁹⁰They all have their own customs and systems.

¹⁷⁸anek mat hain।

¹⁹¹There are many opinions.

¹⁷⁹satayug mein aisi baat hoti nahin।

¹⁹²Such things don't exist in the golden age.

¹⁸⁰vahaan to ek shareer chhod doosra le lete hain।

¹⁹³There, theyshed a body and take another.

¹⁸¹to tum kitna sukh mein jaate ho।

¹⁹⁴You are going to a place where there is so much happiness.

¹⁸²uske liye kitna purushaartha karna chaahiye।

¹⁹⁵You have to make so much effort for that.

¹⁸³kadam-kadam par mat leni chaahiye।

¹⁹⁶You have to take directions at every step.

¹⁸⁴guru ki va pati ki mat lete hain va to apni mat se chalna hota hai।

¹⁹⁷Others take directions from their gurus or husbands or they continue to move along according to their own opinions.

¹⁸⁵aasuri mat kya kaam dengi।

¹⁹⁸How useful are devilish directions?

¹⁸⁶aasuri taraph hi dhakelegi।

¹⁹⁹They will only push you towards becoming devilish.

¹⁸⁷ab tumko milti hai eeshvareey mat, oonch te oonch isliye gaaya hua bhi hai - shreemat bhagvaanuvaach।

²⁰⁰You are now receiving God's directions which are the highest on high. ²⁰¹This is why it is said: Elevated versions of God.

¹⁸⁸tum bachche shreemat se saare vishwa ko heaven banaate ho।

²⁰²You children are making the whole world into heaven by following shrimat.

¹⁸⁹us heaven ke tum maalik bante ho isliye tumhein har kadam par shreemat leni hai parantu kiski takdeer mein nahin hai to phir mat par chalte nahin hain।

²⁰³You are becoming the masters of that heaven. ²⁰⁴This is why you have to take shrimat at every step. ²⁰⁵However, if it is not in someone's fortune, he doesn't follow His directions.

¹⁹⁰baba ne samjhaaya hai kisko bhi apna kuchh akla ho, raay ho to baba ko bhej deven।

²⁰⁶Baba has said that if you have any advice to give, then send it to Baba.

¹⁹¹baba jaante hain kaun-kaun raay dene laayak hain।

²⁰⁷Baba knows who are worthy of giving advice.

¹⁹²naye-naye bachche nikalte rehte hain।

²⁰⁸Many new children continue to emerge.

¹⁹³baba to jaante hain na kaun se achhe-achhe bachche hain।

²⁰⁹Baba knows which children are good.

¹⁹⁴dukaandaaron ko bhi raay nikaalni chaahiye - aise yatna karen jo baap ka parichay mile।

²¹⁰Shopkeepers should also give advice on how to create methods to give the Father's introduction.

¹⁹⁵dukaan mein bhi sabko yaad karaate rahen।

²¹¹Continue to remind everyone in the shop.

¹⁹⁶bhaarat mein jab satayug tha to ek dharma tha।

²¹²When it was the golden age in Bharat, there was just the one religion.

¹⁹⁷ismen naaraaz hone ki to baat hi nahin।

²¹³There is nothing to become upset about in this.

¹⁹⁸sabka ek baap hai।

²¹⁴The Father of all is One.

¹⁹⁹baap kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaaen। ²⁰⁰svarga ke maalik ban jaayenge।

²¹⁵The Father says: Constantly remember Me alone and you will be absolved of your sins and become the masters of heaven.

²⁰¹achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost, now-found, children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²⁰⁵1) shreemat par chalkar saare vishwa ko svarga banaane ki seva karni hai, bahuton ko aap samaan banaana hai।

²²⁰1. Follow shrimat and serve to make the whole world into heaven. ²²¹Make many others equal to you.

²⁰⁶aasuri mat se apni sambhaal karni hai।

²²²Protect yourself from devilish directions.

²⁰⁷2) yaad ki mehnat se aatma ko satopradhaan banaana hai।

²²³2. Make your soul satopradhan by making effort to have remembrance.

²⁰⁸sudaama misal jo bhi chaaval mutthi hain woh sab saphal kar apni sarva kaamnaayen siddha karni hai।

²²⁴Use the handful of rice that you have in a worthwhile way like Sudama did and have all your desires fulfilled.

²⁰⁹vardaan:- ek baap doosra na koi - is dridh sankalp dvaara avinaashi, amar bhav

²²⁵Blessing: May you become immortal and imperishable by having the determination to belong to the one Father and none other.

²¹⁰jo bachche yeh dridh sankalp karte hain ki ek baap doosra na koi.....unki sthiti svatah aur sahaj ekras ho jaati hai।

²²⁶The stage of each child who has the determination to belong to the one Father and none other automatically and easily becomes constant and stable.

²¹¹isi dridh sankalp se sarva sambandhon ki avinaashi taar jud jaati hai aur unhein sada avinaashi bhav, amar bhav ka vardaan mil jaata hai।

²²⁷When they have this determination, the imperishable thread of all relationships is forged and they receive the blessing of becoming constantly immortal and imperishable.

²¹²dridh sankalp karne se purushaartha mein bhi vishesh roop se lift milti hai।

²²⁸By having this determination, they receive a special lift for their efforts.

²¹³jinke ek baap se sarva sambandh hain unhein sarva praaptiyaan svatah ho jaati hain।

²²⁹Those who have all relationships with the one Father automatically receive all attainments.

²¹⁴slogan:- sochna-bolna aur karna teenon ko ek samaan banaao - tab kahenge sarvottam purushaarthi।

²³⁰Slogan: Let your thinking, speaking and doing all become equal and you will then be called a most elevated effort-maker.

²³¹*** Om Shanti ***

²¹⁵avyakt ishaare - sahajyogi banna hai to parmaatma pyaar ke anubhvi bano

²³²Avyakt Signals: In order to be an easy yogi, become experienced in God’s love.

²¹⁶jis samay jis sambandh ki aavashyakta ho, usi sambandh se bhagwan ko apna bana lo।

²³³At any time, when you need a particular relationship, make God belong to you with that relationship.

²¹⁷dil se kaho mera baba, aur baba kahe mere bachche, isi sneh ke saagar mein sama jaao।

²³⁴Say from your heart “My Baba” and Baba will say “My child.” ²³⁵Merge yourself in this ocean of love.

²¹⁸yeh sneh chhatrachhaaya ka kaam karta hai, iske andar maaya aa nahin sakti, yahi sahajyogi banne ka saadhan hai।

²³⁶This love is such a canopy of protection that even Maya cannot come under this canopy. ²³⁷This is the way to become an easy yogi.