Daily Murli for Tuesday 30 September 2025

⁰30-09-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰30/09/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain sabke duhkh har kar sukh dene, isliye tum duhkh harta ke bachche kisi ko bhi duhkh mat do''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to remove everyone’s sorrow and give them happiness. ²Therefore, since you are the children of the Remover of Sorrow, you mustn’t cause anyone sorrow.

²prashn:- oonch pad paane vaale bachchon ki mukhya nishaani kya hogi?

³Question: What are the main signs of the children who are to claim an elevated status?

³uttar:- 1- ve sada shreemat par chalte rahenge।

⁴Answer: 1) They constantly follow shrimat.

⁴2- kabhi hath nahin karenge।

⁵2) They are never stubborn about anything.

⁵3- apne ko aapehi raajtilak dene ke liye padhaai padhkar gallop karenge।

⁶3) They study by themselves and gallop ahead to give themselves a tilak of sovereignty.

⁶4- apne ko kabhi ghaata nahin daalenge।

⁷4) They never cause themselves a loss.

⁷5- sarva prati merciful aur kalyaankaari banenge।

⁸5) They are merciful and benevolent to everyone.

⁸unhein service ka bahut shauk hoga।

⁹They are very interested in doing service.

⁹6- koi bhi tuchchha kaam nahin karenge।

¹⁰6) They do not perform any degraded act.

¹⁰ladenge-jhagdenge nahin।

¹¹They do not fight or quarrel.

¹¹geet:- toone raat ganvaayi so ke…

¹²Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating.

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³roohaani bachche roohaani baap ke saamne baithe hain।

¹⁴You spiritual children are sitting in front of the spiritual Father.

¹⁴ab is bhaasha ko to tum bachche hi samajhte ho aur koi naya samajh na sake।

¹⁵Only you children understand this language; no one new can understand it.

¹⁵“he roohaani bachche'' aise kabhi koi kah na sake।

¹⁶No one else says "O spiritual children".

¹⁶kahne aayega hi nahin।

¹⁷No one else would even know how to say this.

¹⁷tum jaante ho ham roohaani baap ke saamne baithe hain। ¹⁸jis baap ko yathaartha reeti koi bhi jaante nahin।

¹⁸You know that you are sitting in front of the spiritual Father, the Father whom no one really knows accurately.

¹⁹bhal apne ko bhaai-bhaai bhi samajhte hain, ham sab aatmaayen hain। ²⁰baap ek hai parantu yathaartha reeti nahin jaante।

¹⁹Although you do understand that you are brother souls, that you are all souls and that the Father is the One, no one really knows this accurately.

²¹jab tak sammukh aakar samjhen nahin tab tak samjhen bhi kaise?

²⁰Until you come here personally to understand, how could you understand?

²²tum bhi jab sammukh aate ho tab samajhte ho।

²¹It is only when you also come personally in front of the Father that you are able to understand.

²³tum ho brahman-braahmaniyaan।

²²You are Brahmins.

²⁴tumhaara surname hi hai brahma vanshi brahmaakumaar-kumaariyaan।

²³Your surname is: Brahma Kumars and Brahma Kumaris of the Brahmin clan.

²⁵shiv ki to sab aatmaayen hain।

²⁴All souls belong to Shiva.

²⁶tumko shivkumaar va shivkumaari nahin kahenge।

²⁵You are not called Shiv Kumars or Shiv Kumaris.

²⁷yeh akshar wrong ho jaata।

²⁶Those words are wrong.

²⁸kumaar ho to kumaari bhi ho।

²⁷There are both kumars and kumaris.

²⁹shiv ki sab aatmaayen hain।

²⁸As souls, you all belong to Shiva.

³⁰kumaar-kumaari tab kaha jaata jab manushya ke bachche bante hain।

²⁹When you become children of human beings, you are called kumars and kumaris.

³¹shiv ke bachche to niraakaari aatmaayen hain hi।

³⁰The children of Shiva are, of course, incorporeal souls.

³²mool vatan mein sab aatmaayen hi rehti hain, jinko saaligraam kaha jaata hai।

³¹Only souls, who are called saligrams, reside in the soul world.

³³yahaan aate hain to phir kumaar aur kumaariyaan bante hain jismaani।

³²When you come here, you become physical kumars and kumaris.

³⁴vaastav mein tum ho kumaar shivbaaba ke bachche।

³³You are, in fact, kumars, children of Shiv Baba.

³⁵kumaariyaan aur kumaar tab bante jab shareer mein aate ho।

³⁴You become kumars and kumaris when you enter bodies.

³⁶tum bi.ke. ho, isliye bhaai-behen kahlaate ho।

³⁵You are Brahma Kumars and Kumaris and that is why you are called brothers and sisters.

³⁷abhi is samay tumko knowledge mili hai।

³⁶It is at this time that you receive this knowledge.

³⁸tum jaante ho baba hamko paavan banaakar le jaayenge।

³⁷You know that Baba will make us pure and take us back with Him.

³⁹aatma jitna baap ko yaad karegi to pavitra ban jaayegi।

³⁸To the extent that souls remember the Father, so they will accordingly become pure.

⁴⁰aatmaayen brahma mukh se yeh knowledge padhti hain।

³⁹You souls study this knowledge that is given through the mouth of Brahma.

⁴¹chitron mein bhi baap ki knowledge clear hai। ⁴²shivbaaba hi hamko padhaate hain।

⁴⁰The knowledge of the Father is also clear in the pictures. ⁴¹Shiv Baba, Himself, is teaching us.

⁴³na shreekrishna padha sakte, na shreekrishna dvaara baap padha sakte hain।

⁴²Neither does Shri Krishna teach us nor can the Father teach us through Shri Krishna.

⁴⁴shreekrishna to vaikuntha ka prince hai, yeh bhi tum bachchon ko samjhaana hai।

⁴³Shri Krishna is the prince of heaven. ⁴⁴You children also have to explain this.

⁴⁵shreekrishna to svarga mein apne maa-baap ka bachcha hoga।

⁴⁵Shri Krishna is a child of his parents in the golden age.

⁴⁶svargavaasi baap ka bachcha hoga, vo vaikuntha ka prince hai।

⁴⁶He is a child of a golden-aged father. ⁴⁷He is the prince of Paradise.

⁴⁷unko bhi koi jaante nahin।

⁴⁸No one knows him.

⁴⁸shreekrishna jayanti par apne-apne gharon mein shreekrishna ke liye jhoole banaate hain va mandiron mein jhoole banaate hain।

⁴⁹On the birthday of Shri Krishna, people make a swing for him in their own homes and in the temples.

⁴⁹maataayen jaakar golak mein paise daalti hain, pooja karti hain।

⁵⁰Mothers go to a temple and put money in the box there and carry out their worshipping.

⁵⁰aajkal Christ ko bhi shreekrishna misal banaate hain। ⁵¹taaj aadi pahna-kar maa ki god mein dete hain। ⁵²jaise shreekrishna ko dikhaate hain।

⁵¹These days, Christ is portrayed in the same way as Shri Krishna: He is crowned etc. and put in his mother’s lap just as Shri Krishna is portrayed.

⁵³ab shreekrishna aur Christ raashi to ek hi hai। ⁵⁴vo log copy karte hain। ⁵⁵nahin to shreekrishna ke janma aur Christ ke janma mein bahut farka hai।

⁵²The names “Shri Krishna" and "Christ” sound similar, but there is a lot of difference between the birth of Shri Krishna and the birth of Christ.

⁵⁶Christ ka janma koi chhote bachche ke roop mein nahin hota hai।

⁵³The birth of the Christ soul is not in the form of a baby.

⁵⁷Christ ki aatma ne to koi mein jaakar pravesh kiya hai।

⁵⁴The Christ soul comes and enters someone else.

⁵⁸vish se paida ho na sake।

⁵⁵He cannot be born through vice.

⁵⁹aage Christ ko kabhi chhota bachcha nahin dikhaate the। ⁶⁰cross par dikhaate the।

⁵⁶Previously, they never portrayed Christ as a young child; they always portrayed him on a cross.

⁶¹yeh abhi dikhaate hain।

⁵⁷Now they show him in this way.

⁶²bachche jaante hain dharma sthaapak ko koi aise maar na sake, to kisko maara?

⁵⁸You children know that no one who establishes a religion can be killed in that way. ⁵⁹So, whom did they kill?

⁶³jismen pravesh kiya, unko duhkh mila।

⁶⁰The one whose body he entered received the pain.

⁶⁴satopradhaan aatma ko duhkh kaise mil sakta।

⁶¹How could a satopradhan soul receive pain?

⁶⁵usne kya karma kiye jo itne duhkh bhoge।

⁶²What karma could he have done to receive so much pain?

⁶⁶aatma hi satopradhaan avastha mein aati hai, sabka hisaab-kitaab chuktu hota hai।

⁶³Souls come in a satopradhan (completely pure) state. ⁶⁴Everyone's accounts have to be settled.

⁶⁷is samay baap sabko paavan banaate hain।

⁶⁵The Father now makes everyone pure.

⁶⁸vahaan se satopradhaan aatma aakar duhkh bhog na sake।

⁶⁶A completely pure (satopradhan) soul cannot come from there and experience pain.

⁶⁹aatma hi bhogti hai na।

⁶⁷It is the soul who undergoes suffering.

⁷⁰aatma shareer mein hai to duhkh hota hai।

⁶⁸It is when a soul is in his body that he experiences pain and sorrow.

⁷¹mujhe darda hai - yeh kisne kaha?

⁶⁹Who said, “I feel pain”?

⁷²is shareer mein koi rahne vaala hai।

⁷⁰The one living in the body.

⁷³woh kehte hain paramatma andar hai to aise thode hi kahenge - hamko duhkh hai।

⁷¹They say that the Supreme Soul is within everyone. ⁷²However, He is hardly going to say “I feel pain”.

⁷⁴sarva mein paramatma viraajmaan hai to paramatma kaise duhkh bhogega।

⁷³How could the Supreme Soul be present in everyone? ⁷⁴How could the Supreme Soul suffer pain?

⁷⁵yeh aatma pukaarti hai। ⁷⁶he parampita paramatma hamaare duhkh haro, paarlaukik baap ko hi aatma pukaarti hai।

⁷⁵Souls call out: O Supreme Father, Supreme Soul, remove our sorrow! ⁷⁶It is the parlokik Father to whom souls call out.

⁷⁷abhi tum jaante ho baap aaya hua hai, duhkh harne ki yukti bata rahe hain।

⁷⁷You know that the Father has now come and that He is showing you the way to have your suffering removed.

⁷⁸aatma shareer ke saath hi ever healthy wealthy banti hai।

⁷⁸You souls become everhealthy and wealthy when you are in bodies.

⁷⁹mool vatan mein to healthy-wealthy nahin kahenge।

⁷⁹You would not say “healthy and wealthy” in the soul world.

⁸⁰vahaan koi srishti thode hi hai।

⁸⁰There, there is no world.

⁸¹vahaan to hai hi shanti।

⁸¹There, there is just peace.

⁸²shanti svadharma mein tike hue hain।

⁸²There, you are in the state of your original religion of peace.

⁸³abhi baap aaye hain, sabke duhkh harkar sukh dene।

⁸³The Father has now come to remove everyone’s sorrow and give them happiness.

⁸⁴to bachchon ko bhi kehte hain - tum mere bane ho, kisko duhkh nahin dena।

⁸⁴So, He says to you children: You have become Mine. ⁸⁵Therefore, don’t cause sorrow to anyone.

⁸⁵yeh ladaai ka maidaan hai, parantu gupta।

⁸⁶This is a battlefield, but it is incognito.

⁸⁶woh hai pratyaksha।

⁸⁷Other are visible.

⁸⁷yeh jo gaayan hai - yuddha ke maidaan mein jo marenge woh svarga mein jaayenge, uska arth bhi samjhaana pade।

⁸⁸You have to explain the meaning of the saying: Those who die on this battlefield will go to heaven.

⁸⁸is ladaai ka mahatva dekho kitna hai।

⁸⁹Look how important this battle is.

⁸⁹bachche jaante hain us ladaai mein marne se koi svarga mein ja na sake।

⁹⁰You children know that no one can go to heaven by dying in any other battle.

⁹⁰parantu geeta mein bhagvaanuvaach hai unko maanenge to sahi na।

⁹¹In the Gita, it says: God speaks. ⁹²You do believe Him, do you not?

⁹¹bhagwan ne kisko kaha?

⁹³To whom did God speak?

⁹²us ladaai vaalon ko kaha ya tumko kaha?

⁹⁴Did He say this to those who were engaged in that battle or did He say it to you?

⁹³donon ko kaha।

⁹⁵He says it to both.

⁹⁴unhon ko bhi samjhaaya jaata hai, apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁹⁶They too are told: Consider yourselves to be souls and remember the Father!

⁹⁵yeh service bhi karni hai।

⁹⁷This service also has to be done.

⁹⁶ab tum svarga mein agar jaana chaahte ho to purushaartha karo, ladaai mein to sab dharma vaale hain, sikkha bhi hain, vo to sikkha dharma mein hi jaayenge।

⁹⁸If you want to go to heaven, you must make effort. ⁹⁹There are those of all religions in a war. ¹⁰⁰There are the Sikhs as well. ¹⁰¹They will go into the Sikh religion.

⁹⁷svarga mein to tab aa sakenge jab tum braahmanon se aakar gyaan len।

¹⁰²It is only possible for them to go to heaven when they come and take this knowledge from you Brahmins.

⁹⁸jaise baba ke paas aate the to baba samjhaate the - tum ladaai karte shivbaaba ki yaad mein rahenge to svarga mein aa sakenge।

¹⁰³When they used to come to Baba, Baba would explain that if they remained in remembrance of Shiv Baba while fighting, they would be able to go to heaven.

⁹⁹baaki aise nahin ki svarga mein raaja banenge।

¹⁰⁴However, it isn’t that they will become kings in heaven; no.

¹⁰⁰nahin, jaasti unhon ko samjha bhi nahin sakte ho।

¹⁰⁵Not much more can be explained to them.

¹⁰¹unko thoda hi gyaan samjhaaya jaata hai।

¹⁰⁶Only a little of this knowledge can be explained to them.

¹⁰²ladaai mein apne ishta devta ko yaad zaroor rakhte hain।

¹⁰⁷When they are on a battlefield, they definitely remember their favourite deity.

¹⁰³sikkha hoga to guru govinda ki jay kahenge।

¹⁰⁸If someone is a Sikh, he would say: Victory to Guru Govinda.

¹⁰⁴aisa koi nahin jo apne ko aatma samajh paramatma ko yaad kare।

¹⁰⁹No one remembers the Supreme Soul while considering himself to be a soul.

¹⁰⁵baaki haan jo baap ka parichay lenge to svarga mein aa jaayenge।

¹¹⁰However, those who accept the Father’s introduction will go to heaven.

¹⁰⁶sabka baap to ek hi hai - patit-paavan।

¹¹¹The Father of all is the same One, the Purifier.

¹⁰⁷woh patiton ko kehte hain mujhe yaad karne se tumhaare paap kat jaayenge aur main jo sukhdhaam sthaapan karta hoon usmein tum aa jaayenge।

¹¹²He says to the impure: By remembering Me, your sins will be cut away and you will go to the land of happiness that I am establishing.

¹⁰⁸ladaai mein bhi shivbaaba ko yaad karenge to svarga mein aa jaayenge।

¹¹³If you remember Shiv Baba while in this battle you do go to heaven.

¹⁰⁹us yuddha ke maidaan ki baat aur hai, yahaan aur hai।

¹¹⁴Those battlefields are different from this one.

¹¹⁰baap kehte hain gyaan ka vinaash nahin hota hai।

¹¹⁵The Father says: This knowledge can never be destroyed.

¹¹¹shivbaaba ke bachche to sab hain।

¹¹⁶All are Shiv Baba’s children.

¹¹²ab shivbaaba kehte hain maamekam yaad karne se tum mere paas aa jaayenge muktidhaam।

¹¹⁷Now, Shiv Baba says: By remembering Me alone, you will come to Me in the land of liberation.

¹¹³phir jo gyaan sikhaaya jaata hai woh padhenge to svarga ki raajaai mil jaayegi।

¹¹⁸By studying this knowledge now being taught, you can claim a kingdom in heaven.

¹¹⁴kitna sahaj hai, svarga mein jaane ka raasta second mein mil jaata hai।

¹¹⁹It is so easy! ¹²⁰You find the path to heaven in a second.

¹¹⁵ham aatma baap ko yaad karti hain, ladaai ke maidaan mein to khushi se jaana hai।

¹²¹I, a soul, am remembering the Father. ¹²²Go onto the battlefield in this happiness.

¹¹⁶karma to karna hi hai।

¹²³We do have to act.

¹¹⁷desh ke bachaav ke liye sab kuchh karna padta hai।

¹²⁴Everything has to be done to save one's country.

¹¹⁸vahaan to hai hi ek dharma।

¹²⁵There, there is just one religion.

¹¹⁹matbhed ki koi baat nahin।

¹²⁶You never hear of any difference of opinion there.

¹²⁰yahaan kitna matbhed hai।

¹²⁷Here, there are so many differences of opinion.

¹²¹paani par, jameen par jhagda।

¹²⁸There are quarrels over water and land.

¹²²paani banda kar dete hain, to patthar maarne lag padte hain।

¹²⁹If their water supply is cut off, they start to throw stones.

¹²³ek-do ko anaaj nahin dete to jhagda ho jaata hai।

¹³⁰If they don’t give grain to someone or another, there is a quarrel.

¹²⁴tum bachche jaante ho ham apna svaraajya sthaapan kar rahe hain।

¹³¹You children know that we are establishing our self-sovereignty.

¹²⁵padhaai se raajya paate hain।

¹³²It is through this study that we attain the kingdom.

¹²⁶nai duniya zaroor sthaapan honi hai, noondh hai to kitni khushi honi chaahiye।

¹³³A new world definitely has to be established; it is destined. ¹³⁴You should have so much happiness.

¹²⁷koi bhi cheez mein ladne-jhagadne ki koi baat nahin।

¹³⁵There is no need to fight or quarrel over anything.

¹²⁸rehna bhi bahut saadhaaran hai।

¹³⁶We have to live very simply.

¹²⁹baba ne samjhaaya hai tum sasurghar jaate ho isliye ab vanvaah mein ho।

¹³⁷Baba has explained that you are going to your in-laws' home and that this is why you are now in exile.

¹³⁰sabhi aatmaayen jaayengi, shareer thode hi jaayenge।

¹³⁸All souls will go; the bodies will not go.

¹³¹shareer ka abhimaan bhi chhod dena hai।

¹³⁹The ego of the body has to be broken.

¹³²ham aatma hain, 84 janma ab poore hue hain।

¹⁴⁰We are souls and our 84 births are now ending.

¹³³jo bhi bhaaratvaasi hon - bolo bhaarat svarga tha, ab to kaliyug hai।

¹⁴¹Tell the people of Bharat that Bharat used to be heaven and that it is now the iron age.

¹³⁴kaliyug mein anek dharma hain।

¹⁴²In the iron age, there are innumerable religions.

¹³⁵satayug mein ek hi dharma tha।

¹⁴³In the golden age, there is only the one religion.

¹³⁶bhaarat phir se svarga banna hai।

¹⁴⁴Bharat is once again becoming heaven.

¹³⁷samajhte bhi hain bhagwan aaya hua hai।

¹⁴⁵Some people do understand that God has come.

¹³⁸aage chal bhavishya vaani bhi karte rahenge।

¹⁴⁶As you make progress, they will predict the future.

¹³⁹vaayumandal dekhenge na।

¹⁴⁷They will see the atmosphere.

¹⁴⁰to baap bachchon ko samjhaate hain।

¹⁴⁸Therefore, the Father explains to you children.

¹⁴¹baap to sabhi ka hai na।

¹⁴⁹The Father belongs to everyone.

¹⁴²sabka hak hai।

¹⁵⁰Everyone has a right to Him.

¹⁴³baap kehte hain main aaya hoon aur sabko kehta hoon - maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁵¹The Father says: Now that I have come, I tell you all to remember Me alone so that your sins can be absolved.

¹⁴⁴abhi to manushya samajhte hain - kabhi bhi ladaai ho sakti hai।

¹⁵²Human beings understand that war can now break out at any time.

¹⁴⁵yeh to kal bhi ho sakti hai।

¹⁵³It could even break out tomorrow.

¹⁴⁶ladaai jor bharne mein deri thode hi lagti hai।

¹⁵⁴It doesn’t take time for war to gather force.

¹⁴⁷parantu tum bachche samajhte ho abhi hamaari raajdhaani sthaapan hui nahin hai to vinaash kaise ho sakta hai।

¹⁵⁵However, you children understand that our kingdom has not yet been established. ¹⁵⁶Therefore, how can destruction take place yet?

¹⁴⁸ajun baap ka paigaam hi chaaron taraph kahaan diya hai।

¹⁵⁷As yet, you have not given the Father’s message to everyone in all four directions.

¹⁴⁹patit-paavan baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁵⁸The Purifier Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁵⁰yeh paigaam sabke kaanon par jaana chaahiye।

¹⁵⁹This message must reach everyone’s ears.

¹⁵¹bhal ladaai lage, bombs bhi lag jaaen parantu tumko nishchay hai ki hamaari raajdhaani zaroor sthaapan honi hai, tab tak vinaash ho nahin sakta।

¹⁶⁰Even if war does break out and bombs explode, you have the faith that our kingdom is definitely going to be established, that destruction cannot take place until then.

¹⁵²vishwa mein shanti kehte hain na। ¹⁵³vishwa mein vaar hogi to vishwa ko khatma kar denge।

¹⁶¹People say that there has to be peace in the world, that if there is a world war the world would be destroyed.

¹⁵⁴yeh hai vishwa vidyaalay, saare vishwa ko tum knowledge dete ho।

¹⁶²This is a spiritual university; you give this knowledge to the whole world.

¹⁵⁵ek hi baap aakar saare vishwa ko paltaate (parivartan karte) hain।

¹⁶³Only the one Father comes and transforms the world.

¹⁵⁶vo log to kalpa ki aayu hi laakhon varsha kah dete hain।

¹⁶⁴Those people say that each cycle is millions of years.

¹⁵⁷tum jaante ho inki aayu poore 5000 varsha hai।

¹⁶⁵You know that its age is 5000 years.

¹⁵⁸kehte hain Christ se 3 hazaar varsha pahle heaven tha।

¹⁶⁶It is said that there was heaven 3000 years before Christ.

¹⁵⁹islaami, bauddhi aadi sabka hisaab-kitaab nikaalte hain।

¹⁶⁷They calculate the ages of Islam and Buddhism.

¹⁶⁰unse pahle doosre koi ka naam hai nahin।

¹⁶⁸There is no mention of anyone else before those two religions.

¹⁶¹tum ange akshare bata sakte ho।

¹⁶⁹You can reveal everything accurately date by date.

¹⁶²to tumko kitna nasha rehna chaahiye।

¹⁷⁰Therefore, you should have so much intoxication.

¹⁶³jhagde aadi ki baat hi nahin।

¹⁷¹There is no question of quarrelling.

¹⁶⁴jhagadte woh hain jo nidhanke hote hain।

¹⁷²Those who are orphans are the ones who quarrel.

¹⁶⁵tum abhi jo purushaartha karenge 21 janma ke liye praalabdha ban jaayegi।

¹⁷³Whatever effort you make now that will become your reward for 21 births.

¹⁶⁶ladenge-jhagdenge to oonch pad bhi nahin milega।

¹⁷⁴If you fight or quarrel, you do not claim an elevated status.

¹⁶⁷sazaayen bhi khaani padegi।

¹⁷⁵You also have to experience punishment.

¹⁶⁸koi bhi baat hai, kuchh bhi chaahiye to baap ke paas aao, government bhi kehti hai na tum phainsala apne haath mein nahin uthaao।

¹⁷⁶Whatever it is, whatever you need, come to the Father. ¹⁷⁷The Government also says: Don’t take the law into your own hands.

¹⁶⁹koi kehte hain hamko vilaayat ka boot chaahiye।

¹⁷⁸Some of you say that you would like shoes from abroad.

¹⁷⁰baba kahenge bachche abhi to vanvaah mein ho।

¹⁷⁹Baba says: Children, you are now in exile.

¹⁷¹vahaan tumko bahut maal milenge।

¹⁸⁰There, you will receive many very good things.

¹⁷²baap to right hi samjhaayenge na ki yeh baat theek nahin hai।

¹⁸¹The Father will only tell you what is right. ¹⁸²He would say: This is not right.

¹⁷³yahaan tum yeh aash kyon rakhte ho।

¹⁸³Why do you keep longing for such things here?

¹⁷⁴yahaan to bahut simple rehna chaahiye।

¹⁸⁴You have to live very simply here.

¹⁷⁵nahin to deh-abhimaan aa jaata hai, ismen apni nahin chalaani hoti hai, baba jo kahe, beemaari aadi hai doctor aadi ko bhi bulaate hain, davaai aadi se sambhaal to sabki hoti hai।

¹⁸⁵Otherwise, you will have body consciousness. ¹⁸⁶You must not follow your own dictates in this. ¹⁸⁷Baba says: If you are unwell, you can call a doctor. ¹⁸⁸Everyone can be treated with medicine.

¹⁷⁶phir bhi har baat mein baap baitha hai।

¹⁸⁹However, the Father is here in any case.

¹⁷⁷shreemat to shreemat hai na।

¹⁹⁰Shrimat is shrimat after all.

¹⁷⁸nishchay mein vijay hai।

¹⁹¹Where there is faith, there is victory.

¹⁷⁹vo to sab kuchh samajhte hain na।

¹⁹²You understand all of this.

¹⁸⁰baap ki raay par chalne mein hi kalyaan hai।

¹⁹³There is benefit in following the Father’s advice.

¹⁸¹apna bhi kalyaan karna hai।

¹⁹⁴We have to benefit ourselves as well.

¹⁸²koi ko worth pound bana nahin sakte hain to worth not A penny thahre na। ¹⁸³pound banne laayak nahin।

¹⁹⁵If you can't make someone else worth a pound, then you yourself still remain not worth a penny and not worthy of becoming a pound.

¹⁸⁴yahaan value nahin to vahaan bhi value nahin rahegi।

¹⁹⁶If you have no value here, you will be of no value there.

¹⁸⁵serviceable bachchon ko service ka kitna shauk rehta hai।

¹⁹⁷Serviceable children are very interested in doing service.

¹⁸⁶chakra lagaate rehte hain।

¹⁹⁸They continue to tour around.

¹⁸⁷service nahin karte to unko merciful, kalyaankaari kuchh bhi nahin kahenge।

¹⁹⁹If you don’t do service, you cannot be called a benefactor or merciful.

¹⁸⁸baba ko yaad nahin karte to tuchchha kaam karte rahenge। ¹⁸⁹pad bhi tuchchha paayenge।

²⁰⁰If you don’t remember Baba, you continue to perform degraded acts and you will claim a low status.

¹⁹⁰aise nahin, hamaara to shiv-baba se yog hai। ¹⁹¹yeh to hai hi bi.ke.।

²⁰¹It isn’t that you have yoga with Shiv Baba anyway or that you are a BK anyway.

¹⁹²shivbaaba brahma dvaara hi gyaan de sakte hain।

²⁰²It is only through Brahma Baba that Shiv Baba gives you this knowledge.

¹⁹³sirf shivbaaba ko yaad karenge to murli kaise sunenge phir nateeja kya hoga?

²⁰³If you only remember Shiv Baba, how would you listen to the murlis and what would the result of that be?

¹⁹⁴padhenge nahin to pad kya paayenge।

²⁰⁴If you don’t study, what status would you claim?

¹⁹⁵yeh bhi jaante hain sabki takdeer oonch nahin banti hai।

²⁰⁵You also know that not everyone can have an elevated fortune.

¹⁹⁶vahaan bhi to nambarvaar pad honge।

²⁰⁶There, too, the status will be numberwise.

¹⁹⁷pavitra to sabko hona hai।

²⁰⁷Everyone has to become pure.

¹⁹⁸aatma pavitra banne bigar shantidham ja nahin sakti।

²⁰⁸Souls cannot go to the land of peace without becoming pure.

¹⁹⁹baap samjhaate hain tum sabko yeh gyaan sunaate chalo, koi bhal abhi nahin bhi sunte hain, aage chalkar zaroor sunenge।

²⁰⁹The Father says: Continue to give this knowledge to everyone. ²¹⁰If someone doesn’t listen to it now, he will definitely listen to it in the future.

²⁰⁰abhi kitne bhi vighna, toofaan zor se aayen - tumhein darna nahin hai kyonki naye dharma ki sthaapna hoti hai na।

²¹¹Now, no matter how many obstacles and storms come with great force, you must not be afraid, because a new religion is being established.

²⁰¹tum gupta raajdhaani sthaapan kar rahe ho।

²¹²You are establishing an incognito kingdom.

²⁰²baba serviceable bachchon ko dekhkar khush hote hain।

²¹³Baba is pleased to see the serviceable children.

²⁰³tumhein apne ko aapehi raajtilak dena hai, shreemat par chalna hai।

²¹⁴You have to follow shrimat and give yourselves a tilak of sovereignty.

²⁰⁴ismen apna hath chal na sake।

²¹⁵You must not be stubborn about this.

²⁰⁵muphta apne ko ghaate mein nahin daalna chaahiye।

²¹⁶Don’t allow yourselves to experience a loss for no reason.

²⁰⁶baap kehte hain - bachche, serviceable aur kalyaankaari bano।

²¹⁷The Father says: Children, become serviceable and benevolent.

²⁰⁷student ko teacher kahenge na, padhkar gallop karo।

²¹⁸The Teacher tells you students: Study well and gallop ahead.

²⁰⁸tumko 21 janmon ke liye svarga ki scholarship milti hai।

²¹⁹You are to receive a scholarship for heaven for 21 births.

²⁰⁹dynasty mein jaana yahi badi scholarship hai।

²²⁰To go into this dynasty is in itself a great scholarship.

²¹⁰achha!

²²¹Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²¹⁴1) sangam par bahut simple saadhaaran rehna hai kyonki yeh vanvaah mein rahne ka samay hai।

²²⁵1. Remain very simple and ordinary at this confluence age because this is the time to remain in exile.

²¹⁵yahaan koi bhi aash nahin rakhni hai।

²²⁶Don't have any expectations here.

²¹⁶kabhi apne haath mein law nahin lena hai।

²²⁷Never take the law into your own hands.

²¹⁷ladna-jhagadna nahin hai।

²²⁸Never fight or quarrel.

²¹⁸2) vinaash ke pahle nai raajdhaani sthaapan karne ke liye sabko baap ka paigaam dena hai ki baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash hon aur tum paavan bano।

²²⁹2. In order to establish that new kingdom before destruction takes place, give everyone the Father’s message: "The Father says: Remember Me and your sins will be absolved and you will become pure."

²¹⁹vardaan:- santushtata ki visheshta dvaara seva mein saphaltaamoorta banne vaale santushtamni bhav

²³⁰Blessing: May you be a jewel of contentment with the speciality of contentment and become an embodiment of success in the service you do.

²²⁰seva ka vishesh gun santushtata hai।

²³¹The special virtue needed for doing service is contentment.

²²¹yadi naam seva ho aur svayan bhi disturb ho va doosron ko bhi disturb kare to aisi seva na karna achha hai।

²³²It is called service but if you or others are disturbed by it, it is better not to do such service.

²²²jahaan svayan ke prati va samparka vaalon se santushtata nahin woh seva na svayan ko phal ki praapti karaati hai na doosron ko, isliye pahle ekaantavaasi ban sva parivartan dvaara santushtamni ka vardaan praapta kar phir seva mein aao tab saphaltaamoorta banenge।

²³³When you don’t have contentment with yourself or with contacts, that service will neither give you nor others the fruit of attainment. ²³⁴So, first of all, stay in solitude and transform yourself with the blessing of being a jewel of contentment and then go onto the field of service. ²³⁵Only then will you become an embodiment of success.

²²³slogan:- vighnon roopi patthar ko todne mein samay na ganvaakar use high jump dekar paar karo।

²³⁶Slogan: Do not waste your time in breaking a rock of obstacles, but take a high jump over it.

²³⁷*** Om Shanti ***

²²⁴avyakt ishaare - ab lagan ki agni ko prajvalit kar yog ko jvaala roop banaao

²³⁸Avyakt Signal: Now ignite the fire of love and make your yoga volcanic.

²²⁵jvaala swaroop yaad ke liye man aur buddhi donon ko ek to powerful brake chaahiye aur modne ki bhi shakti chaahiye।

²³⁹In order to have volcanic remembrance, both your mind and intellect have to have a powerful brake as well as having the power to steer.

²²⁶isse buddhi ki shakti va koi bhi energy vesta na hokar jama hoti jaayegi।

²⁴⁰By doing this, the power or energy of the intellect will not be wasted, but accumulated.

²²⁷jitni jama hogi utna hi parakhne ki, nirnay karne ki shakti badhegi।

²⁴¹The more you accumulate this power, the more your powers to discern and decide will increase.

²²⁸iske liye ab sankalpon ka bistar banda karte chalo arthaat sametne ki shakti dhaaran karo।

²⁴²For this, now stop any expansion of thoughts, that is, imbibe the power to pack up.