Daily Murli for Wednesday 29 October 2025
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
029-10-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
029/10/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tumhein ek-ek ko paristaani banaana hai, tum ho sabka kalyaan karne vaale, tumhaara kartavya hai gareebon ko saahookaar banaana''
1Essence: Sweet children, you have to make everyone into a resident of the land of angels. 2You are those who benefit everyone. 3Your duty is to make the poor wealthy.
Question
2prashn:- baap ka kaun-sa naam bhal saadhaaran hai lekin kartavya bahut mahaan hai?
4Question: Which of the Father's names are ordinary, even though the task He carries out with those names is very great?
Answer
3uttar:- baba ko kehte hain baagvaan-khivaiya।
5Answer: Baba is called the Master of the Garden and the Boatman.
4yeh naam kitna saadhaaran hai lekin doobne vaale ko paar le jaana, yeh kitna mahaan kartavya hai।
6These names are very ordinary, yet to take across those who are drowning is such a great task.
5jaise tairne vaale tairaak ek-do ko haath mein haath de paar le jaate hain, aise baap ka haath milne se tum svargavaasi ban jaate ho।
7Just as a swimmer holds on to someone's hand to be taken across, so too, by taking the Father's hand, you become residents of heaven.
6abhi tum bhi master khivaiya ho। 7tum harek ki naeeya ko paar lagaane ka raasta bataate ho।
8You are also master boatmen; you show everyone the way to take their boat across.
Murli
8om shanti।
9Om shanti.
9yaad mein to bachche baithe hi honge।
10You children would be sitting in remembrance.
10apne ko aatma samajhna hai, deh bhi hai।
11Even though you have bodies, you have to consider yourselves to be souls.
11aise nahin ki bigar deh baithe ho।
12It isn't that you are sitting here without bodies.
12parantu baap kehte hain deh-abhimaan chhod dehi-abhimaani bankar baitho।
13The Father says: Let go of body consciousness and sit here in the stage of soul consciousness.
13dehi-abhimaan hai shuddh, deh-abhimaan hai ashuddha।
14Soul consciousness is pure, whereas body consciousness is impure.
14tum jaante ho dehi-abhimaani banne se ham shuddh pavitra ban rahe hain।
15You know that we are becoming pure and clean by becoming soul conscious.
15deh-abhimaani banne se ashuddha, apvitra ban gaye the।
16By becoming body conscious, we became impure and unclean.
16pukaarte bhi hain he patit-paavan aao। 17paavan duniya thi। 18abhi patit hai phir se paavan duniya zaroor hogi।
17People call out: O Purifier, come! 18This used to be a pure world but it is now impure. 19So, there will definitely be a pure world once again.
19srishti ka chakra phirega।
20The world cycle will continue to turn.
20jo is srishti chakra ko jaante hain unko kaha jaata hai svadarshan chakradhaari।
21Those who know this world cycle are called spinners of the discus of self-realisation.
21tum har ek svadarshan chakradhaari ho।
22Each of you is a spinner of the discus of self-realisation.
22sva aatma ko srishti chakra ka gyaan mila hai।
23The self himself soul has received the knowledge of the world cycle.
23gyaan kisne diya?
24Who gave this knowledge?
24zaroor woh bhi svadarshan chakradhaari hoga।
25He too must surely be the Spinner of the discus of self-realisation.
25sivaae baap ke doosra koi manushya sikhla na sake।
26Only the Father can teach you; no human being can teach you.
26baap supreme rooh hi bachchon ko sikhlaate hain।
27The Father, the Supreme Spirit, is teaching you children.
27kehte hain bachche tum dehi-abhimaani bano।
28He says: Children, become soul conscious.
28satayug mein yeh gyaan athva shiksha dene ki darkaar nahin rahegi। 29na vahaan bhakti hai।
29There is no need for this knowledge or these teachings to be given in the golden age, nor is there any devotion there.
30gyaan se varsa milta hai।
30You receive your inheritance through this knowledge.
31baap shreemat dete hain aise tum shreshtha banenge।
31The Father gives you shrimat; this is the way you become elevated.
32tum jaante ho ham kabristaani the, ab baap shreshtha paristaani banaate hain।
32You know that you were in a graveyard (kabristhan) and that the Father is now making you into the elevated residents of that land of angels (Paristhan).
33yeh puraani duniya kabradaakhil honi hai।
33This old world is to be turned into a graveyard.
34mrityulok ko kabristaan hi kahenge।
34This land of death is called a graveyard.
35paristaan nai duniya ko kaha jaata hai।
35That new world is called the land of angels (Paristhan).
36drama ka raaz baap samjhaate hain।
36The Father explains the secrets of the drama.
37is saari srishti ko bhambhor kaha jaata hai।
37This whole world is called a haystack.
38baba ne samjhaaya hai - saari srishti par is samay raavan ka raajya hai।
38Baba has explained that Ravan’s kingdom now extends over the whole world.
39dashahra bhi manaate hain, kitna khush hote hain।
39People celebrate Dashera (the burning of Ravan's effigy) and they become very happy.
40baap kehte hain sab bachchon ko duhkh se chhudaane mujhe bhi puraani raavan ki duniya mein aana padta hai।
40The Father says: In order to liberate all of you children from sorrow, I too have to come into Ravan's old world.
41ek katha sunaate hain।
41There is a story told about this.
42koi ne poochha pahle tumko sukh chaahiye ya duhkh?
42Someone was asked what he wanted first: happiness or sorrow.
43to bola sukh chaahiye। 44sukh mein jaayenge to vahaan koi yamdoot aadi aa nahin sakenge।
43He replied that he wanted happiness first, because, if he went into happiness, none of the demons of death could go there.
45yeh bhi ek kahaani hai।
44That is just a story.
46baap batlaate hain, sukhdhaam mein kabhi kaal aata nahin hai, amarpuri ban jaati hai। 47tum mrityu par jeet paate ho।
45The Father also tells you that death never enters that land of happiness. 46That is a land of immortality; you conquer death.
48tum kitne sarvashaktimaan bante ho।
47You become such almighty authorities.
49vahaan kabhi aise nahin kahenge ki phalaana mar gaya, marne ka naam hi nahin।
48There, you never say that so-and-so has died. 49There is no mention of death there.
50ek chola badalkar doosra liya।
50They just change their costumes and put on others.
51sarpa bhi khal badalte hain na। 52tum bhi puraani khaal chhod nai khaal arthaat shareer mein aayenge।
51Just as a snake sheds its skin, so you too shed your old skins, that is, you enter new bodies.
53vahaan 5 tatva bhi satopradhaan ban jaate hain।
52There, even the five elements are satopradhan.
54sab cheejen satopradhaan ho jaati hain।
53Everything becomes satopradhan.
55har cheez phal aadi di best hote hain।
54Everything, including the fruit etc., is the best.
56satayug ko kaha hi jaata hai svarga।
55The golden age is called heaven.
57vahaan bahut dhanvaan the।
56There, they are very wealthy.
58in jaisa sukhi vishwa ka maalik koi ho na sake।
57No one else can be such a happy master of the world as they are.
59abhi tum jaante ho ham hi yeh the, to kitni khushi honi chaahiye।
58You now know that you are the same ones. 59Therefore, you must have so much happiness.
60ek-ek ko paristaani banaana hai, bahuton ka kalyaan karna hai।
60You have to make everyone into a resident of that land of angels. 61You have to bring benefit to many.
61tum bahut saahookaar bante ho।
62You become very wealthy.
62woh sab hain gareeb।
63Everyone else is poor.
63jab tak tumhaare haath mein haath na mile tab tak svargavaasi ban na saken।
64Until you put your hand in His hand, you cannot become a resident of heaven.
64baap ka haath to sabko nahin milta hai। 65baap ka haath milta hai tumko।
65Not everyone will take the Father's hand; only you take the Father's hand.
66tumhaara haath phir milta hai auron ko।
66Others then take your hands.
67auron ka phir milega auron ko। 68jaise koi tairne vaale hote hain to ek-ek ko us paar le jaate hain।
67Others will then take the hands of others, just as swimmers take others across to the other side, one by one.
69tum bhi master khivaiya ho।
68You are also master boatmen.
70anek khivaiya ban rahe hain।
69Many of you are becoming boatmen.
71tumhaara dhandha hi yeh hai।
70This is your business.
72ham har ek ki naeeya paar lagaane ka raasta bataayen।
71We are showing everyone the way to take their boats across.
73khivaiya ke bachche khivaiya banen।
72Children of the Boatman also become boatmen.
74naam kitna halka hai - baagvaan, khivaiya।
73The names of God, the Boatman and the Master of the Garden, are so ordinary.
75ab practical tum dekhte ho।
74You can now see this in a practical way.
76tum paristaan ki sthaapna kar rahe ho।
75You are now establishing that land of angels.
77tumhaare yaadgaar saamne khade hain।
76Your memorials are in front of you.
78neeche raajayog ki tapasya, oopar mein raajaai khadi hai।
77You are shown doing the tapasya of Raja Yoga on the ground and your kingdom is shown above you.
79naam bhi delvaada bahut achha hai।
78The name "Dilwala" is very good.
80baap sabki dil lete hain।
79The Father wins everyone's heart.
81sabki sadgati karte hain।
80He grants salvation to everyone.
82dil lene vaala kaun hai।
81Who is it that wins your hearts?
83yeh thode hi kisko pata hai।
82No one knows this.
84brahma ka bhi baap shivbaaba।
83Shiv Baba is also the Father of Brahma.
85sabki dil lene vaala behad ka baap hi hoga।
84It is the unlimited Father who wins everyone's heart.
86tatvon aadi sabka kalyaan karte hain, yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai aur dharma vaalon ke shaastra aadi kaayam hain।
85He even brings benefit to the elements, etc. 86This too has been explained to you children. 87The scriptures of all the other religions etc. remain permanently.
87tumko gyaan milta hi hai sangam par, phir vinaash ho jaata hai to koi shaastra nahin rehta।
88You receive this knowledge at the confluence age. 89Then destruction takes place and none of the scriptures remain.
88shaastra hain bhakti maarga ki nishaani।
90All the scriptures are signs of the path of devotion.
89yeh hai gyaan।
91This is knowledge.
90farka dekha na।
92You can recognise the difference.
91bhakti athaah hai, deviyon aadi ki pooja mein kitna kharcha karte hain।
93There is a lot of devotion. 94They spend so much when they worship the goddesses etc.
92baap kehte hain inse alpakaal ka sukh hai।
95The Father says: They receive temporary happiness by doing that.
93jaisi-jaisi bhaavna rakhte hain woh poori hoti hai।
96Whatever devotional feelings they have, they are fulfilled.
94deviyon ko sajaate-sajaate koi ko saakshaatkaar hua bas bahut khush ho jaate।
97While decorating and worshipping the goddesses, they have visions and they become very happy with just that.
95phaayda kuchh bhi nahin।
98However, there is no benefit in doing that.
96meera ka bhi naam gaaya hua hai।
99Meera’s name has been remembered.
97bhakta maala hai na।
100There is also rosary of devotees.
98female mein meera, males mein naarad shiromni bhagat maane hue hain।
101Of the females, it is Meera and of the males it is Narad who are remembered as the most elevated devotees.
99tum bachchon mein bhi nambarvaar hain।
102It is also numberwise for you children.
100maala ke daane to bahut hain।
103There are many beads in a rosary.
101oopar mein baba hai phool, phir hai yugal meru।
104At the head is Baba, the Flower (the tassel), and then there is the dual-bead.
102phool ko sab namaste karte hain।
105Everyone salutes the Flower.
103ek-ek daane ko namaste karte।
106Everyone salutes each bead.
104roodra yagya rachte hain to unmein bhi jaasti pooja shiv ki karte hain।
107When they create a sacrificial fire of Rudra, they worship Shiva the most.
105saaligraamon ki itni nahin karte।
108They don't worship the saligrams as much.
106saara khyaal shiv ki taraph rehta hai kyonki shivbaaba dvaara hi saaligraam aise teekhe bane hain, jaise ab tum paavan ban rahe ho।
109Their full attention is on Shiva because it was through Shiv Baba that the saligrams became so clever, just as you are now becoming pure.
107patit-paavan baap ke bachche tum bhi master patit-paavan ho।
110You children of the Purifier Father are master purifiers.
108agar kisko raasta nahin bataate to paai-paise ka pad mil jaayega।
111If you don’t show others the path, you will receive a status only worth a few pennies.
109phir bhi baap se to mile na।
112Nevertheless, at least you have met the Father.
110woh bhi kam thode hi hai।
113That is not a small thing.
111sabka father woh ek hai।
114The Father of all is that One.
112shreekrishna ke liye thode hi kahenge।
115You wouldn’t say this of Shri Krishna.
113shreekrishna kiska father banega?
116Whose father does Shri Krishna become?
114shreekrishna ko father nahin kahenge।
117Shri Krishna isn’t called a father.
115bachche ko father thode hi kah sakte।
118You can't call a child a father.
116father tab kaha jaata jab yugal bane, bachcha paida ho।
119Only when he becomes part of a couple and creates children can he be called a father.
117phir woh bachcha father kahega।
120They would then call him father.
118doosra koi kah na sake।
121No one else can call him father.
119baaki to koi bhi bujurga ko baapu ji kah dete hain।
122However, an elderly man can also be called father (Bapuji).
120yeh (shivbaaba) to sabka baap hai।
123This one is the Father of everyone.
121gaate bhi hain brotherhood।
124They sing about brotherhood.
122eeshvar ko sarvavyaapi kahne se fatherhood ho jaata hai।
125By saying that God is omnipresent, it becomes a fatherhood.
123tum bachchon ko badi-badi sabhaaon mein samjhaana padega।
126You children will have to explain in very large gatherings.
124hamesha kahaan bhi bhaashan par jaao to jis topic par bhaashan karna hai, us par vichaar saagar manthan kar likhna chaahiye।
127Before you go and give a lecture, always first churn that topic and write about it.
125baap ko to vichaar saagar manthan nahin karna hai।
128The Father doesn’t have to churn the ocean of knowledge.
126kalpa pahle jo sunaaya tha woh sunaakar jaayenge।
129He only tells you what He told you a cycle ago and then He goes back.
127tumko to topic par samjhaana hai।
130You have to explain the topics.
128pahle likhkar phir padhna chaahiye।
131First, write it down and then, read it back.
129bhaashan karne ke baad phir smriti mein aata hai - yeh-yeh points nahin bataai। 130yeh samjhaate the to achha tha।
132After giving the lecture, you then remember the particular points that you didn't share: “It would have been better if I had explained this.”
131aise hota hai, koi na koi points bhool jaati hain।
133It happens like that. 134You forget one point or another.
132pahle-pahle to bolna chaahiye - bhaai-bahnon aatma-abhimaani hokar baitho।
135First of all, tell them: Brothers and sisters, sit in soul consciousness.
133yeh to kabhi bhoolna nahin chaahiye।
136Never forget this.
134aise koi samaachaar likhte nahin hain।
137No one writes such news.
135pahle-pahle sabko kehna hai - aatma-abhimaani ho baitho।
138First of all, tell everyone: Sit in soul consciousness.
136tum aatma avinaashi ho।
139You souls are imperishable.
137abhi baap aakar gyaan de rahe hain।
140The Father has now come and is giving you this knowledge.
138baap kehte hain mujhe yaad karne se vikarma vinaash honge।
141The Father says: By remembering Me your sins will be absolved.
139koi bhi dehdhaari ko mat yaad karo।
142Don't remember bodily beings.
140apne ko aatma samjho, ham vahaan ke rahne vaale hain।
143Consider yourselves to be souls. 144We are residents of that place.
141hamaara baba kalyaankaari shiv hai, ham aatmaayen unke bachche hain।
145Our Baba is Shiva, the Benefactor, and we souls are His children.
142baap kehte hain aatma-abhimaani bano।
146The Father says: Be soul conscious.
143main aatma hoon।
147I am a soul.
144baap ki yaad se vikarma vinaash honge।
148Your sins will be absolved by having remembrance of the Father.
145ganga snaan aadi se vikarma vinaash nahin honge।
149You won't be absolved of them by bathing in the Ganges etc.
146baap ka direction hai tum mujhe yaad karo।
150The Father's direction is: Remember Me.
147vo log geeta padhte hain yada yadaahi dharmasya… kehte hain parantu arth kuchh nahin jaante।
151Those people study the Gita and quote it: Whenever there is extreme irreligiousness, I come. 152They say this, but they don't understand the meaning of it.
148to baba service ki raay dete hain - shivbaaba kehte hain apne ko aatma samajh shivbaaba ko yaad karo।
153The Father gives you advice on how to do service. 154Shiv Baba says: Consider yourselves to be souls and remember Shiv Baba.
149woh samajhte hain shreekrishna ne kaha, tum kahenge shivbaaba ham bachchon ko kehte hain mujhe yaad karo।
155They believe that Shri Krishna said that. 156You say that Shiv Baba is telling us children: Remember Me.
150jitna mujhe yaad karenge utna satopradhaan ban oonch pad paayenge।
157The more you remember Me, the more satopradhan you will become and the higher the status you will claim.
151em object bhi saamne hai।
158Your aim and objective is also in front of you.
152purushaartha se oonch pad paana hai।
159You have to claim a high status by making effort.
153us taraph vaale apne dharma mein oonch pad paayenge, ham doosre ke dharma mein jaate nahin hain। 154woh to aate hi peechhe hain।
160Those elsewhere will claim a high status in their own religions. 161We don't go into the religions of others; they come later on.
155woh bhi jaante hain hamse pahle paradise tha।
162They know that Paradise existed before them.
156bhaarat sabse praacheen hai।
163Bharat is the most ancient land but no one knows when it existed.
157parantu kab tha, woh koi nahin jaante। 158unhon ko bhagwan-bhagavti bhi kehte hain parantu baap kehte bhagwan-bhagavti nahin kah sakte।
164They call them gods and goddesses, but the Father says: They shouldn't be called gods and goddesses.
159bhagwan to ek hi main hoon।
165I alone am God.
160ham brahman hain।
166You are Brahmins.
161baap ko to brahman nahin kahenge।
167The Father is not called a Brahmin.
162woh hai oonch te oonch bhagwan, unke shareer ka naam nahin hai।
168He is God, the Highest on High. 169He has no bodily name.
163tumhaare sab shareer ke naam padte hain।
170All of you have names for your bodies.
164aatma to aatma hi hai।
171A soul is just a soul.
165woh bhi param aatma hai।
172He is the Supreme Soul.
166us aatma ka naam shiv hai, woh hai niraakaar।
173The name of that Soul is Shiva. 174He is incorporeal.
167na sookshm, na sthool shareer hai।
175He has neither a subtle nor a physical body.
168aise nahin ki unka aakaar nahin hai।
176This doesn’t mean that He doesn’t have a form.
169jiska naam hai, aakaar bhi zaroor hai।
177Anything that has a name definitely has a form.
170naam-roop bigar koi cheez hai nahin।
178Nothing exists without name or form.
171paramatma baap ko naam-roop se nyaara kehna kitna bada agyaan hai।
179It is such great ignorance to say that God, the Father, is beyond name and form.
172baap bhi naam-roop se nyaara, bachche bhi naam-roop se nyaare phir to koi srishti hi na ho।
180If the Father were beyond name and form, and the children were also beyond name and form, there would then be no world.
173tum ab achhi reeti samjha sakte ho।
181You can now explain very well.
174guru log pichhaadi mein samjhenge।
182The gurus will understand at the end.
175abhi unhon ki baadshaahi hai।
183They are ruling now.
176tum abhi double ahinsak bante ho।
184You are now becoming doubly non-violent.
177ahinsa parmo devi-devta dharma double ahinsak gaaya hua hai।
185The supreme religion of non-violence of the deities has been remembered as the doubly non-violent religion.
178kisko haath lagaana, duhkh dena woh bhi hinsa ho gai।
186To hit someone physically or to cause sorrow is also a form of violence.
179baap roz-roz samjhaate hain - mansa-vaacha-karmana kisko duhkh nahin dena hai।
187Every day, the Father explains: Never cause sorrow with your thoughts, words or deeds.
180mansa mein aayega zaroor।
188Something will definitely enter your thoughts.
181satayug mein mansa mein bhi nahin aata।
189In the golden age, nothing like that will enter your thoughts.
182yahaan to mansa-vaacha-karmana aata hai।
190Here, it enters your thoughts, words and deeds.
183yeh akshar tum vahaan sunenge bhi nahin। 184na vahaan koi satsang aadi hote hain।
191Neither will you will hear these words there, nor will there be any gatherings of truth (satsangs), etc. there.
185satsang hota hi hai sat dvaara, sat banne ke liye।
192The only gathering of truth is with the Truth in order to become true.
186satya ek hi baap hai।
193Only the one Father is the Truth.
187baap baith nar se naaraayan banne ki katha sunaate hain, jisse tum naaraayan ban jaate ho।
194The Father sits here and tells you the story of becoming true Narayan from an ordinary human. 195By listening to this, you become Narayan.
188phir bhakti maarga mein satya naaraayan ki katha bade pyaar se sunte hain।
196Then, later, you listen with a great deal of love on the path of devotion to the story of becoming true Narayan.
189tumhaara yaadgaar delvaada mandir dekho kaisa achha hai।
197Look how good your memorial, the Dilwala Temple, is.
190zaroor sangamayug par dil li hogi।
198The Father must definitely have won everyone’s heart at the confluence age.
191aadi dev aur devi, bachche baithe hain।
199Adi Dev, Devi and the children are sitting here.
192yeh hai real yaadgaar।
200This is the real memorial.
193unki history-geography koi nahin jaante sivaae tumhaare।
201No one except you knows its history and geography.
194tumhaara hi yaadgaar hai।
202It is your memorial.
195yeh bhi wonder hai।
203This too is a wonder.
196lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaayenge to tum kahenge yeh ham ban rahe hain।
204When you go to the Lakshmi and Narayan temple, tell them that you are becoming that.
197Christ bhi yahaan hai।
205Christ is also here.
198bahut kehte hain Christ beggar roop mein hai।
206Many say that Christ is now in his beggar form somewhere.
199tamopradhaan arthaat beggar hua na।
207“Tamopradhan” means that he is a beggar.
200punarjanma to zaroor lenge na।
208He definitely takes rebirth.
201shreekrishna prince so ab beggar hai। 202gora aur saanvara।
209Prince Shri Krishna is also now a beggar: the ugly and the beautiful one.
203tum bhi jaante ho - bhaarat kya tha, ab kya hai।
210You know what Bharat was and what it has now become.
204baap to hai hi gareeb nivaaz।
211The Father is the Lord of the Poor.
205manushya daan-punya bhi gareebon ko karte hain eeshvar arth।
212People make donations to the poor and perform charity in the name of God.
206bahuton ko anaaj nahin milta hai।
213Many don’t even have enough grain.
207aage chal tum dekhenge bade-bade saahookaaron ko bhi anaaj nahin milega।
214As you progress, you will see that even the wealthy won’t receive enough grain.
208gaanv-gaanv mein bhi saahookaar rehte hain na, jinko phir daaku log loot jaate hain।
215In every town there are wealthy ones who are robbed by bandits.
209martabe mein farka to rehta hai na।
216There is a difference in the status.
210baap kehte hain purushaartha aisa karo jo number one mein jaao।
217The Father says: Make such effort that you claim number one.
211teacher ka kaam hai saavdhaan karna।
218It is the duty of the Teacher to caution you.
212paas with honour hona hai।
219You have to pass with honours.
213yeh behad ki paathshaala hai।
220This is an unlimited pathshala.
214yeh hai hi raajaai sthaapan karne ke liye raajayog।
221This Raja Yoga is to establish the kingdom.
215phir bhi puraani duniya ka vinaash hona hai।
222The destruction of the old world is to happen again.
216nahin to raajaai kahaan karenge।
223Otherwise, where would you rule?
217yeh to hai hi patit dharni।
224This land is impure.
218manushya kehte hain - ganga patit-paavni hai।
225People say that the Ganges is the Purifier.
219baap kehte hain is samay 5 tatva sab tamopradhaan patit hain।
226The Father says: All five elements are impure at this time.
220saara gand kichda aadi vahaan jaae padta hai।
227All the dirt and rubbish goes into the ocean.
221machhliyaan aadi bhi usmein rehti hain।
228Fish etc. also live in that.
222paani ki bhi ek jaise duniya hai।
229It is as though that is a world of water.
223paani mein jeev kitne rehte hain।
230So many species live in water.
224bade-bade saagar se bhi kitna bhojan milta hai।
231People get so much food from the big oceans.
225to gaanv ho gaya na।
232So, that too is like a town.
226gaanv ko phir patit-paavan kaise kahenge।
233How can a town be called the Purifier?
227baap samjhaate hain - meethe-meethe bachche, patit-paavan ek baap hai।
234The Father explains: Sweetest children, only the one Father is the Purifier.
228tumhaari aatma aur shareer patit ho gaya hai, ab mujhe yaad karo to paavan ban jaayenge।
235You souls and your bodies have become impure. 236Now remember Me and you will become pure.
229tum vishwa ke maalik, khoobsoorat ban jaate ho।
237You are becoming beautiful masters of the world.
230vahaan doosra koi khanda hota nahin।
238There are no other continents there.
231bhaarat ka hi all-round part hai।
239It is Bharat that has an all round part.
232tum sab all-rounder ho।
240All of you are all rounders.
233naatak mein actor nambarvaar aate-jaate hain।
241In a play, all the actors enter, numberwise.
234yeh bhi aise hai।
242It is the same here.
235baba kehte hain tum samjho hamko bhagwan padhaate hain।
243Baba says: Just understand that God is teaching you.
236ham patit-paavan god fatherly student hain, ismen sab aa gaya।
244We are students of the Purifier, God, the Father. 245Everything is included in this.
237patit-paavan bhi ho gaya, guru teacher bhi ho gaya।
246The Purifier is included in this and He is also the Guru and the Teacher.
238father bhi ho gaya।
247He is the Father too.
239so bhi niraakaar hai।
248He is also incorporeal.
240yeh hai incorporeal god fatherly world university।
249This is the Incorporeal Godfatherly World University.
241kitna achha naam hai।
250It is such a good name.
242eeshvar ki kitni mahima karte hain।
251People praise God so much.
243jab bindi sunte hain to wonder lagta hai।
252When they hear of a point, they become amazed.
244eeshvar ki mahima itni karte, aur cheez kya hai!
253They praise God so much and yet what is He?
245bindi।
254Just a point.
246unmein part kitna bhara hua hai।
255He has such a great part recorded in Him.
247ab baap kehte hain deh hote hue, grihastha vyavhaar mein rehte hue maamekam yaad karo।
256The Father now says: While being in your bodies and living at home with your families, constantly remember Me alone.
248bhakti maarga mein jo naudha bhakti karte hain, usko kaha jaata hai - satopradhaan naudha bhakti।
257Those who do intense devotion on the path of devotion are called satopradhan, intense devotees.
249kitni tej bhakti hoti hai।
258Their devotion is so intense.
250ab phir tej raphtaar chaahiye - yaad ki।
259You now need an intense speed of remembrance.
251tej yaad karne vaale ka hi oonch naam hoga।
260Only the names of those who practise intense remembrance will be glorified.
252vijay maala ka daana banenge।
261They will become the beads of the rosary of victory.
253achha!
262Achcha.
254meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
263To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
255roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
264The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
256dhaarna ke liye mukhya saar:-
265Essence for dharna:
2571) nar se naaraayan banne ke liye roz satya baap se sunna hai।
2661. In order to become Narayan from an ordinary human, listen to the true Father every day.
258satsang karna hai।
267Keep the company of the Truth.
259kabhi mansa-vaacha-karmana kisi ko duhkh nahin dena hai।
268Never cause anyone sorrow with your thoughts, words or deeds.
2602) vijay maala ka daana banne va paas with honour hone ke liye yaad ki raphtaar tej karni hai।
2692. In order to become a bead of the rosary of victory and pass with honours, increase your speed of remembrance.
261master patit-paavan ban sabko paavan banaane ki seva karni hai।
270Become a master purifier and serve everyone to make them pure.
Blessing
262vardaan:- parmaatma yaad ki god mein samaane vaale sangam-yugi shreshtha bhaagyavaan aatma bhav
271Blessing: May you be a soul with such elevated fortune of the confluence age that you remain merged in God’s lap of remembrance.
263sangamayug satayugi svarga se bhi shreshtha hai kyonki abhi ka gaayan hai apraapta nahin koi vastu braahmanon ke sansaar mein।
272The confluence age is even more elevated than golden-aged heaven because the memorial of the present time is that there is nothing lacking in the world of Brahmins.
264ek baap mila to sab kuchh mila।
273Having found the one Father, you have found everything.
265abhi aap bachche kabhi ateendray sukh ke jhoole mein jhoolte ho, kabhi khushi, kabhi shanti, kabhi gyaan, kabhi aanand aur kabhi parmaatma godi ke jhoole mein jhoolte।
274Now, you children sometimes swing in the swing of supersensuous joy, sometimes in happiness, sometimes peace, sometimes knowledge, sometimes bliss and sometimes you swing in the swing of God’s lap.
266parmaatma godi hai - yaad ki lavleen avastha।
275God’s lap is the stage of being absorbed in remembrance.
267yeh god second mein anek janmon ke dukh-darda bhula deti hai।
276This lap enables you to forget all the sorrow and suffering of many births in a second.
268to is shreshtha sanskaar ko sada smriti mein rakh bhaagyavaan aatma bano।
277So, constantly keep these elevated sanskars in your awareness and become a fortunate soul.
Slogan
269slogan:- aisa sapoot bano jo baba aapke geet gaaye aur aap baba ke geet gaao।
278Slogan: Become so worthy that Baba sings songs of you and you sing songs of Baba.
279*** Om Shanti ***
270avyakt ishaare - svayan aur sarva ke prati mansa dvaara yog ki shaktiyon ka prayog karo
280Avyakt Signal: Experiment on yourself and others with your mind with the powers of yoga.
271pahle svayan par yog ke prayog karke dekho।
281In order to make this practice powerful, first of all experiment on yourself.
272har maas va har 15 din ke liye koi na koi vishesh gun va koi na koi vishesh shakti ka sva prati prayog karke dekho kyonki sangathan mein va sambandh-samparka mein paper to aate hi hain, to pahle apne oopar prayog karke check karo, koi bhi paper aaya to kis gun va shakti ka prayog karne se kitne samay mein saphalta mili?
282Every month or every 15 days, take one or another particular virtue or power and experiment on yourself with this. 283There will be test papers in gatherings and in connections and relationships. 284So, first of all, experiment on yourself and see how many times you were successful with any particular virtue or power.
273jab sva ke prati saphal honge tab auron ke prati bhi prayog karne ka umang-utsaah svatah hi badhta jaayega।
285When you experience success on yourself, the zeal and enthusiasm to experiment with this on others will then automatically increase in your heart.