Daily Murli for Sunday 1 February 2026

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

001-02-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 15-12-08 madhuban 1ek raajya, ek dharma, law and order ki sthaapna ke samay svayan ka parivartan kar vishwa parivartak bano

001/02/26 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 15/12/2008 1At the time of the establishment of one kingdom, one religion and of law and order, transform yourself and become a world transformer. 2Today, BapDada is seeing all His raj-dulare (royal, specially beloved children) children everywhere.

2aaj baapdaada apne chaaron or ke raajdulaare bachchon ko dekh rahe hain।

3A handful out of multimillions receive this special affection from God.

3yeh parmaatma dulaar koton mein koi ko praapta hota hai।

4With this Godly affection BapDada has made each child a master of three thrones.

4parmaatma dulaar mein baapdaada ne har ek bachche ko teen takhta ka maalik banaaya hai।

5The first one is the throne of the forehead of the right to self-sovereignty.

5pahla svaraajya adhikaar ka bhrikuti ka takhta, doosra baapdaada ka diltakhta aur teesra hai vishwa ke raajya adhikaar ka takhta, yeh teen takhta baap ne apne snehi dulaare bachchon ko diya hai।

6The second is BapDada’s heart throne and the third is the throne of the right to the kingdom of the world. 7The Father has given these three thrones to His loving, dulare (specially loved) children.

6to yeh teenon takhta sada smriti mein rahne se har ek bachche ko roohaani nasha rehta hai।

8By having these three thrones in your awareness all the time, each child has spiritual intoxication.

7to sabhi bachche baap dvaara praapta varse ko dekh khushi mein rehte hain na!

9So, all of you children remain happy on seeing the inheritance you receive from the Father, do you not?

8dil mein svatah yeh geet bajta hi rehta hai vaah baba vaah!

10The song automatically keeps playing in your heart, does it not?

9aur vaah mera bhaagya vaah!

11“Wah Baba! wah! 12Wah my fortune! wah!”

10jo svapna mein bhi nahin tha woh practical jeevan mein mil gaya।

13You have received in your practical lives what you never even dreamt of.

11takhta ke saath-saath baapdaada ne is sangam par double taaj dvaara udti kala ka anubhvi bhi banaaya hai।

14At this confluence age, together with these thrones, BapDada has made you experience the flying stage through the double crown.

12to baapdaada chaaron or ke bachchon ka yeh double taajdhaari swaroop dekh rahe hain - ek purity ki royalty ka taaj hai, doosra seva ki jimmevaari ka taaj hai।

15BapDada was seeing the double-crowned form of all the children: one was of the royalty of purity and the other was of the crown of the responsibility of service.

13baapdaada ne aaj chaaron or ke bachchon ke purushaartha ki raphtaar ko check kiya kyonki samay ki raphtaar ko to aap sabhi bhi dekh aur jaan rahe ho।

16Today, BapDada checked the speed of effort of all the children everywhere, because all of you can see and also know the speed of the time.

14to baapdaada dekh rahe the ki jo har ek ko baap dvaara raaj-bhaag ka varsa mila hai, apne raajya ka, future praapti ka, to future mein jo aap sabke sanskaar natural aur nature honge woh ab se bahutkaal ke sanskaar anubhav hone chaahiye kyonki aap sabke naye sanskaaron dvaara hi yeh naya sansaar ban raha hai।

17BapDada was seeing the inheritance of the fortune of the kingdom that each one of you has received from the Father. 18Your kingdom, your future attainment and the sanskars that all of you will have in the future in a natural way and will be part of your nature should be experienced now for a long period of time. 19This is because that is a new world (naya sansaar), and that new world is being created with the new sanskars of all of you.

15to jo naye sansaar ki visheshtaayen hain, usko bhi anubhav to karte ho na।

20So, you are experiencing the specialities of the new world, are you not?

16hamaare raajya mein kya hoga, nasha hai na!

21You have the intoxication of what there will be in your kingdom, do you not?

17dil kehti hai na ki hamaara raajya, hamaara naya sansaar aaya ki aaya।

22Your hearts say “Our kingdom, our new world is about to come!”

18to baapdaada dekh rahe the ki naye sansaar ki jo visheshtaayen hain woh bachchon ke purushaarthi jeevan mein kahaan tak emerge hain!

23So, BapDada was seeing to what extent the specialities of that new world have emerged in the effort-making lives of the children.

19jaante to ho ki naye sanskaar aur naye sansaar ki visheshtaayen kya hongi।

24You already know what the new sanskars and specialities of the new world are.

20sabhi ki buddhi mein naye sansaar ki visheshtaayen emerge hain na!

25The specialities of the new world have emerged in the intellects of all of you.

21jaante ho na!

26You know them, do you not?

22gaate bhi ho, jaante bhi ho, pahli visheshta, check karna ek-ek visheshta mere mein kahaan tak emerge hai?

27You remember them and you know them. 28The first speciality - check to what extent each speciality has emerged in you.

23mukhya visheshta hai - ek raajya, to jaise vahaan ek raajya svatah hi hota hai, doosra koi raajya nahin, aise apne sangam ki jeevan mein dekho ki aapke jeevan mein bhi ek raajya hai?

29The main speciality is of one kingdom. 30Just as there is naturally only one kingdom there, there is no other kingdom there, in the same way, look at your confluence-aged life as to whether there is just one kingdom in your life.

24ki kabhi-kabhi doosra raajya bhi hota hai?

31Or, is there sometimes another kingdom too?

25agar chalte-chalte sva ke raajya ke saath-saath maaya ka bhi raajya chalta hai to kya ek raajya ke sanskaar honge?

32If, while moving along, along with the kingdom of yourself, there is also the kingdom of Maya, then would you have the sanskars of one kingdom?

26ek raajya se doosra bhi raajya to nahin chalta?

33From one kingdom, there isn’t another kingdom also ruling at the same time, is there?

27paramatma ki shreemat ka raajya hai ya kabhi-kabhi maaya ka bhi dabaav hai?

34Is it the kingdom of God’s shrimat? 35Or is there sometimes suppression by Maya?

28dil mein maaya ka raajya to nahin hota?

36There isn’t Maya’s kingdom in your heart, is there?

29to yeh check karo।

37So, check this.

30is baaton se apne chart ko check karo।

38Check your chart in these aspects.

31abhi sangam par ek paramatma ka raajya hai ya maaya ka bhi dabaav ho jaata hai?

39Now, at the confluence age, is it God’s kingdom or does Maya also suppress you?

32check kiya?

40Have you checked this?

33abhi abhi check karo, apna chart to dekhte rehte ho na।

41Check this right now. 42You check your chart, do you not?

34to agar abhi tak bhi do raajya hain to ek raajya ke adhikaari kaise banenge?

43So, if there are two kingdoms even now, how would you claim a right to one kingdom?

35kya shreemat ke saath maaya ki mat bhi mix ho jaati hai kya? 36aise hi ek dharma, ek raajya bhi hoga to ek dharma bhi hoga।

44Are the dictates of Maya mixed with shrimat? 45In the same way, there is the one religion - there will be the one kingdom and the one religion.

37dharma arthaat dhaarna।

46Religion (dharma) means dharna.

38to aapki vishesh dhaarna kaun si hai?

47So, what is your special dharna?

39pavitrata ki dhaarna।

48The dharna of purity.

40to check karo - sada man, vachan, karma, sambandh-samparka mein sampoorn aur sada pavitrata ki nature natural bani hai?

49So, check: has the nature of purity become constantly natural in your thoughts, words, actions, relationships and connections?

41jaise vahaan apne raajya mein pavitrata ka svadharma svatah hi hoga, aise hi is samay pavitrata ki dhaarna natural aur nature ban gai hai?

50Just as in your kingdom there will be the inculcation of purity naturally, in the same way, has the dharna of purity at this time become natural and part of your nature?

42kyonki jaante ho ki aapka anaadi swaroop aur aadi swaroop pavitrata hai।

51You know that your eternal form and your original form is purity.

43to check karo - ki ek dharma arthaat pavitrata natural hai?

52So, check: is your one religion, that is, your purity, natural?

44jo nature hoti hai woh na chaahte bhi kaam kar leti hai kyonki kai bachche jab roohrihaan karte hain to kya kehte hain?

53Nature works even when you don’t want it to. 54What do some children say in their heart-to-heart conversations?

45bahut meethi-meethi baaten karte hain, kehte hain chaahta nahin hoon, chaahti nahin hoon, lekin kabhi mansa mein, kabhi vaacha mein koi na koi apvitrata ka ansh emerge ho jaata hai?

55They say very, very sweet things. 56They say: “I didn’t want to, but sometimes the trace of impurity emerges in my thoughts or in my words.”

46sanskaar bahut janmon ka hai na iseelie ho jaata hai।

57This happens because there are the sanskars of many births.

47to ek dharma ka arth hai pavitrata ki dhaarna nature aur natural ho।

58So, one religion means that the dharna of purity has to be natural and part of your nature.

48chaahe vaani mein bhi aavesh aa jaata hai, kehte hain krodh nahin tha, thoda sa aavesh aa gaya।

59Even when there is some force in your words, you then say: “That wasn’t anger, but I became a little forceful.”

49to aavesh kya hai?

60So, what is that force?

50krodh ka hi to bachcha hai।

61It is a child of anger.

51to ek dharma ke sanskaar kab natural banenge?

62So, when will the sanskars of one religion become natural?

52to check karo lekin check ke saath baap dvaara mili hui shaktiyon dvaara change karo।

63So, check and, together with checking, also bring about change with the powers you have received from the Father.

53abhi phir bhi baapdaada pahle se hi attention khinchava rahe hain ki abhi phir bhi check karke change karne ka teevra purushaartha karenge to margin hai lekin kuchh samay ke baad achaanak toolate ka board lagna hi hai।

64BapDada is now at least drawing your attention to this in advance. 65If you make intense effort to check and then change, there is a margin, but after some time, the board of “suddenly” or “too late” definitely has to be put up.

54phir nahin kehna ki baba ne to bataaya hi nahin isliye abhi purushaartha ka samay to gaya lekin teevra purushaartha ka samay abhi bhi hai to check karo lekin sirf check nahin karna, change karo saath mein।

66Don’t then say that Baba didn’t warn you. 67This is why the time for making effort has now passed, but you still have time to make intense effort. 68So, check, but do not just check, also bring about change at the same time.

55kai check karte hain lekin change karne ki shakti nahin hai।

69Some of you check yourselves but do not have the power to change yourselves.

56check aur change donon saath-saath hona chaahiye kyonki aap sabka svamaan va aap sabki mahima kya hai?

70Checking and change should both take place simultaneously. 71What is the self-respect and praise of all of you?

57title kya hai?

72What is your title?

58master sarvashaktivaan।

73Master almighty authority, one with all powers.

59hai, master sarvashaktivaan hai ya shaktivaan hai?

74Are you a master with all powers or do you just have some powers?

60jo kehte hain master sarvashaktivaan hain, woh haath uthaao।

75Those who say that they are masters with all the powers, raise your hands!

61(sabhi ne uthaaya) achha। 62to master sarvashaktivaan ho!

76Achcha, congratulations, masters with all the powers!

63mubaarak ho, lekin master sarvashaktivaan aur change nahin kar saken to kya kaha jaayega?

77However, what can be said if you are masters with all powers and are not able to bring about change?

64apne hi sanskaar ko, nature ko parivartan karne chaahe bhi aur nahin kar sake to kya kahenge?

78What can be said if you wish to change your own sanskars and nature but are not able to change them?

65apne se poochho master shaktivaan hain ya master sarvashaktivaan?

79Ask yourself: Am I a master with some powers or a master with all the powers?

66master sarvashaktivaan ne sankalp kiya - karna hi hai aur hua pada hai।

80When a master with all the powers has the thought, “I have to do this”, then it is already accomplished.

67hoga, dekhenge… yeh hota nahin hai।

81There won’t then be the thought, “Will it happen?

68to abhi samay ke pramaan result yeh honi hai ki jo socha, to sankalp aur swaroop banna saath-saath ho।

82I will see about it, I cannot do this…” 83So, now, according to the time, the result should be that, whatever thought you have, that thought and your becoming that form should both take place at the same time.

69abhi naya varsha, avyakt varsha aane vaala hi hai।

84Now, the New Year, the Avyakt Year is about to come.

7040 varsha avyakt paalna ka ho raha hai।

85It is going to be 40 years of receiving avyakt sustenance.

71to avyakti paalna aur vyakta roop ki paalna ko 72 varsha ho chuke hain।

86So, it is now 72 years since you have been receiving avyakt sustenance and sustenance through the corporeal form.

72to kya donon baap ki paalna ka return baapdaada ko nahin denge!

87So, will you not give BapDada the return of the sustenance you have received from both Fathers?

73socho - paalna kya aur practical kya hai?

88Just think: what is the sustenance you have received and what has been practical?

74baapdaada ne dekha abhi bhi albelaapan aur royal aalasya hai।

89BapDada saw that, even now, there is carelessness and royal laziness.

75royal aalasya hai - ho jaayega, ban hi jaayenge, pahunch hi jaayenge aur albelaapan hai kar to rahe hain, to to... yeh to hona hi hai, yeh to karna hi hai, kahne aur karne mein antar ho jaata hai।

90The royal laziness is, “It will happen, I will become that, I will reach there” (Language of procrastination). 91The carelessness is, “I am doing it, (Language of making excuses). 92“This has to happen, this has to be done”. 93However, there is a difference in your saying and your doing.

76baapdaada ek drishya dekh karke muskaraata rehta hai ki kya kehte?

94BapDada continues to smile on seeing one scene. 95What do you say?

77yeh ho jaaye na, yeh kar le na, to bahut achha main aage badh sakta hoon।

96“At least this should happen! 97Do this first, and I will then be able to move forward very well!”

78doosre ko badalne ki vritti rehti hai lekin sva parivartan ki vritti kahaan kahaan kam ho jaati hai।

98There is the attitude of wanting others to change, but, in some cases, the attitude for self-transformation is a little less.

79abhi doosre ko dekhna, yeh vritti change karo।

99So, now change the attitude of looking at others.

80agar dekhna hai to visheshta dekho, yeh to hota hi hai, yeh to chalta hi hai, yeh bhi to karte hain... yeh bhaavna kam karo।

100If you want to look at others, see their specialities. 101“This happens anyway, this continues anyway, this one also does this…”

81apne ko dekho, baap ko saamne rakho, baaki to koi bhi hai, chaahe mahaarthi hai, chaahe beech vaala hai, purushaartha mein koi na koi kami ko parivartan kar hi rahe hain, isliye si father, si double father, brahma baap ko dekho, shiv baap ko dekho।

102Now reduce this feeling. 103Look at yourself and keep the Father in front of you. 104It doesn’t matter who it is, whether someone is a maharathi or of the middle level - in their efforts they are all transforming one or another weakness. 105Therefore, see the Father, see the double Fathers.

82jab baap ne aapko apne diltakhta par bithaaya hai aur aapne bhi apne diltakhta par baap ko bithaaya hai, aapka slogan bhi hai si father।

106Look at Father Brahma, look at Father Shiva. 107The Father has seated you on His heart-throne, and you have also made the Father sit on your heart throne; your slogan is “see Father”.

83si sister, si brother yeh slogan hai hi nahin।

108There is no slogan, “See sister, see brother.”

84kuchh na kuchh kami sabmen abhi rahi hui hai lekin agar doosre ko dekhna hai to visheshta dekho, jo kami woh nikaal rahe hain apne se, usko nahin dekho।

109Even now, there is one weakness or another in each of you. 110However, if you want to look at others, see their specialities. 111Do not look at the weaknesses that they are removing from themselves.

85doosri baat - to apne raajya mein, yaad hai na apna raajya!

112Secondly, in your kingdom, you do remember your kingdom, do you not?

86kal to tha aur kal phir hone vaala hai।

113It was your kingdom yesterday, and it will be your kingdom tomorrow.

87aapki buddhi mein, naynon mein apna raajya spashta aa gaya na।

114Your kingdom has clearly entered your intellect and is in your eyes, is it not?

88kitne baar raajya kiya hai? 89ginti kiya hai?

115Have you counted how many times you have ruled your kingdom?

90anek baar raajya kiya hai।

116You have ruled countless times.

91kahne se hi saamne aa jaata hai।

117As soon as you speak about it, it comes in front of you.

92apna raajya adhikaari roop aur shreshtha raajya, to jaise apne raajya mein law and order svatah hi chalta hai।

118Your form of having a right to the kingdom and your elevated kingdom, it is as though law and order are naturally working in your kingdom.

93sab knowledgeful sanskaar vaale hain, jaante hain law kya hai, order kya hai, aise abhi apne jeevan mein dekho, baap ke order mein chalte ho ya kabhi maaya ka bhi order chal jaata hai?

119All of you have the sanskars of being knowledge-full. 120You know what law is and what order is. 121Similarly, look at your life: are you working under the Father’s orders or do you sometimes work under the orders of Maya?

94kabhi parmat, manmat, shreemat ke sivaae chalta to nahin? 95aur law kya hai? 96law hai bephikar baadshaah, koi phikar nahin kyonki sarva praaptiyaan hain।

122You don’t sometimes follow the dictates of others and the dictates of your own mind instead of following shrimat, do you? 123So, what is law?

97aise hi check karo sangam ke shreshtha janma mein bhi sarva praaptiyaan hain?

124Law is to be a carefree emperor. 125You have no worries because you have all attainments.

98jo baap ne di hai, yeh bhagwan ka jaise prasaad hota hai na, to prasaad ka kitna mahatva rakhte hain।

126Similarly, also check your elevated life of the confluence age as to whether you have all the attainments that the Father has given you.

99to baap ki jo bhi praaptiyaan hain, woh prabhu prasaad praapta hai, prabhu prasaad ka mahatva hai?

127They are like prasad (holy pure food offered to God) from God and there is so much importance given to prasad.

100varsa bhi hai, adhikaar bhi hai aur prasaad bhi hai।

128So, you have attained as Prabhu prasad all the attainments from the Father.

101to check karo - law aur order, donon mein sampanna hain?

129There is the importance of Prabhu prasad. 130It is an inheritance, it is a right and it is also prasad.

102baapdaada ek baat dekh rahe the ki majority ko parivartan karne ki jo shakti mili hai, woh parivartan shakti samay par kaarya mein lagaayen to koi mehnat nahin hai।

131So, check: Am I full of both law and order? 132BapDada saw that the majority of you have received the power of transformation and, if that power is used at the right time, there is no effort.

103dekho, sabhi ko anubhav hai ki agar kabhi bhi, kisi bhi prakaar ki haar maaya se hoti hai, to sabhi bhaashan mein kehte ho, class bhi karaate ho to yahi kehte ho ki do shabd giraane vaale bhi hain, chadhaane vaale bhi hain, woh do shabd sabhi jaante hain, sabke man mein aa gaya hai।

133Look, all of you have experienced that if any of you are ever defeated by Maya in any way, all of you say in your talks and you also conduct classes saying that these two words can make you fall and that they can also make you ascend. 134You know these two words, they have entered everyone’s mind.

104woh do shabd hain - main aur mera।

135These two words are “I” and “mine”.

105bhaashan mein kehte ho na, class bhi karaate ho na।

136You say this in your talks and you also conduct classes on them.

106baapdaada class bhi sunte hain, kya kehte hain?

137BapDada hears those classes; what do you say?

107abhi in do shabdon ko parivartan shakti dvaara parivartan karo, jab bhi main shabd bolo to main phalaani ya phalaana ya brahman to hoon lekin main kaun?

138Now, with the power of transformation, whenever you use these two words, when you say, “I, So-and-so” or “I am a Brahmin”, but who am I? 139BapDada has given you many titles of self-respect.

108jo baapdaada ne svamaan diye hain, jab bhi main shabd bolo to koi na koi svamaan saath mein bolo, yaani buddhi mein laao।

140Whenever you use the word “I”, also say one title of self-respect or another with it, that is, bring that in your intellect.

109main shabd bola aur svamaan yaad aa jaaye।

141As soon as you say the word “I”, you also remember your self-respect.

110mera shabd bola to baba yaad aa jaaye।

142When you say, “mine”, you remember Baba: “My Baba”.

111mera baba, yeh natural smriti ho jaae, yeh parivartan kar lo bas।

143Let this become your natural awareness. 144Simply bring about this transformation.

112aur doosri baat bahut karke jab sambandh-samparka mein aate ho to do shabd dvaara maaya aati hai, ek bhaav aur doosri bhaavna।

145Secondly, generally, when you have a relationship or connection with others, Maya enters with two words; one is intention (bhav) and the other is feeling (bhavna – pure feelings/good wishes).

113to jab bhi bhaav shabd bolte ho sochte ho to aatmik bhaav, bhaav shabd bolte hi aatmik bhaav pahle yaad aave aur bhaavna to shubh bhaavna yaad aaye। 114shabd ka arth parivartan kar lo।

146Whenever you speak the word or think of “bhav”, then remember the spiritual intention. 147As soon as you say the word “bhav”, remember the spiritual intention, and when you say “bhavna”, remember pure feelings.

115aapka title kya hai?

148Transform the meaning of the words.

116vishwa parivartak।

149What is your title?

117vishwa parivartak kya yeh shabd parivartan nahin kar sakte?

150World transformers. 151Can world transformers not transform these words?

118to samay par parivartan shakti ko use karke dekho।

152So, try this and see by using the power of transformation at the right time.

119peechhe aata hai, jab samay beet jaata hai aur man ko achha nahin lagta hai, khud hi apna man sochta hai lekin samay to beet chuka na, isliye ab teevragti ki aavashyakta hai, kabhi kabhi nahin।

153It comes afterwards, when the situation has passed and your mind doesn’t like it, and your mind begins to think about it. 154However, the time has passed by then, has it not? 155This is why there is now a need for a fast speed, not just sometimes.

120aise nahin socho bahut samay to theek rehta hoon lekin baapdaada ne suna diya hai ki antim ghadi ka koi bharosa nahin।

156Do not think that you remain fine for most of the time, for BapDada has already told you that there is no guarantee for the final moments.

121achaanak ke khel hone hain।

157There is to be the game of “suddenly”.

122kai bachche baap ko bhi bahut meethi-meethi baaten sunaate hain, kehte hain samay thoda aur ati mein jaayega na, to vairaagya to hoga, to vairaagya ke samay aapehi raphtaar tej ho jaayegi।

158Some children even tell the Father very sweet things. 159They say: “When the time goes into the extreme a little more, there will then be disinterest anyway, and so at the time of disinterest, my speed will become fast by itself.”

123lekin baap-daada ne kah diya hai ki bahut samay ka purushaartha chaahiye।

160However, BapDada has said that you need to make effort over a long period.

124agar thode samay ka purushaartha hoga to praalabdha bhi thode samay ki milegi, full 21 janma ki praalabdha nahin banegi।

161If the effort is over a short time, then the reward you receive will also be for a short time; you will not create the reward for the full 21 births.

125teen shabd baapdaada ke sada yaad rakho - ek achaanak, doosra ever ready aur teesra bahutkaal।

162Constantly remember three words of BapDada: suddenly, ever-ready and ‘over a long period of time’.

126yeh teenon shabd sada buddhi mein rakho।

163Keep all these three words in your intellect all the time.

127kab aur kahaan bhi kiska bhi antim kaal ho sakta hai।

164Anyone’s final moment can be anywhere, at any time.

128abhi-abhi dekho kitne brahman ja rahe hain, unhon ko pata tha kya, iseelie bahutkaal ke purushaartha se full 21 janma ka varsa praapta karna hi hai, yeh teevra purushaartha smriti mein rakho।

165Even now, you can see how many Brahmins are departing. 166Did they know? 167This is why you definitely have to claim the inheritance of the full 21 births by making effort over a long period of time. 168Keep this intense effort in your awareness.

129first number, first janma, apne raajya ka।

169First number and first birth in your own kingdom.

130kya socha hai?

170What have you thought?

131first janma mein aana hai na!

171You want to come in the first birth, do you not?

132maja kismen hoga?

172In what would there be pleasure?

133first janma mein ya koi mein bhi?

173In the first birth or in any birth?

134jo samajhta hai ki apne raajya ke first janma mein shreekrishna ke saath-saath hamaara bhi part ho, woh haath uthaao।

174Those who feel that they should also have a part with Shri Krishna in the first birth in their kingdom, raise your hands!

135(sabhi ne uthaaya) achha, part first mein?

175(All raised their hands.) 176Achcha. 177A part in the first birth?

136haath dekh karke to khush ho gaye।

178Seeing all the hands, Baba is pleased.

137taali bajaao।

179You may clap.

138first janma mein aao, uski mubaarak hai, lekin... lekin kahen kya... nahin kahen?

180Congratulations are for coming in the first birth! 181However… should Baba tell you? 182He should not, should He?

139aana hi hai first, phir doosri baat kyon kahen।

183You have to come first, and so why should Baba tell you other things?

140achha hai, jitne bhi aaye hain first janma mein aana hi hai।

184It is good. 185All of those who have come, you have to come in the first birth.

141taali to baja di, first janma aur first stage bhi।

186You have applauded for the first birth and the first stage.

142to first stage banaani hi hai, yeh jiska dridh sankalp hai, fast jaana hi hai, chaahe kuchh bhi vighna ho lekin vighna, vighna nahin rahe, vighna-vinaashak ke aage vijay ke roop mein badal jaaye kyonki aap sabhi vighna-vinaashak ho।

187So, you definitely have to create the first stage. 188Those of you who have the determined thought that you have to go fast, no matter what obstacles there may be, for the obstacles should not remain obstacles, they should change their form of victory in front of the destroyers of obstacles, because all of you are destroyers of obstacles.

143title kya hai?

189What is your title?

144vighna-vinaashak।

190Destroyers of obstacles.

145to vighna aave bhi, khel khelne aayega lekin aap door se hi jaan jaao, royal roop mein aayega lekin aap vighna-vinaashak door se hi jaan jaayenge ki yeh kya khel ho raha hai, isliye baapdaada bhi yahi chaahte hain ki sab bachche saath chalen।

191So, even if they do come, they will come to play games, but you have to recognise that from a distance; they will come in a royal form, but you destroyers of obstacles will know at a distance what games they are playing. 192This is why BapDada also wants all of you children to return together.

146peechhe nahin rahen।

193None of you should stay behind.

147baapdaada ko bachchon ke bina maja nahin aata hai।

194BapDada doesn’t enjoy Himself without the children.

148to dridhta ko kabhi bhi kamjor nahin karna।

195So, never allow your determination to become weak.

149karna hi hai।

196You have to do this.

150ge ge nahin karna, karenge dekhenge, ho jaayega, dekh lena..., yeh baaten nahin karna।

197Do not use the language of “ge, ge” (I will do it some time), “I will do it, I will see about it, it will happen, just wait and see”. 198Do not say these things.

151dridhta saphalta ki chaabi hai, is chaabi ko kabhi bhi ganvaana nahin।

199Determination is the key to success. 200Never lose this key. 201Maya is also clever, is she not?

152maaya bhi chatur hai na, woh chaabi ko dhoondh leti hai, isliye is chaabi ko achhi tarah se sambhaalke rakho।

202She finds the key and you must therefore look after this key very well. 203To all you lucky and lovely children everywhere who have the determination to put something into practice as soon as you think of it.

153achha। 154chaaron or ke lovely aur lucky dridh sankalp vaale bachchon ko socha aur kiya, karenge, dekhenge nahin, socha aur kiya, sada apne ko nashtomoha mein, sirf sambandh ka moh nahin, apne dehbhaan aur deh abhimaan ka bhi moh nahin। 155aise nashtomoha ever ready bachchon ko sada shreemat mein haath mein haath dete, saath udne vaale aur saath mein brahma baap ke saath apne raajya mein aane vaale aise teevra purushaarthi udti kala vaale bachchon ko baapdaada ki bahut-bahut duaayen aur yaadapyaar sveekaar ho aur baalak so maalik bachchon ko namaste।

204You don’t say, “I will do it, I will see about it”, but you do it as soon as you think of it. 205To those who are constantly destroyers of attachment - they are free from attachment not just in their relationships but they also have no attachment to the consciousness of the body or arrogance of the body, to such children who are destroyers of attachment and are ever-ready, to those who constantly put their hand in the Father’s hand of shrimat, to those who will fly back with the Father and will go into their kingdom with Father Brahma, to such fast effort-making children who have the flying stage, please accept lots and lots of blessings and love and remembrance from BapDada, and namaste to the children who are the masters.

156vardaan:- parivartan shakti dvaara sarva ki shukriya ke paatra banne vaale vighna jeet bhav

206Blessing: May you be a conqueror of obstacles and, with your power of transformation, become worthy of receiving thanks from everyone.

157yadi aapka koi apkaar kare to aap ek second mein apkaar ko upkaar mein parivartit kar do, koi apne sanskaar-svabhaav ke roop mein pareeksha bankar saamne aaye to aap ek ki smriti se aisi aatma ke prati bhi merciful ke shreshtha sanskaar-svabhaav dhaaran kar lo, koi dehdhaari drishti se saamne aaye to unki drishti ko aatmik drishti mein parivartit kar lo, aise parivartan karne ki yukti aa jaae to vighna jeet ban jaayenge।

207If someone insults you, transform that insult into upliftment in a second. 208If someone comes in front of you to test you with his sanskars or nature, then, by having the awareness of the One, adopt your elevated sanskars and nature of a merciful heart. 209When someone comes in front of you with bodily vision, transform that vision into soul-conscious vision. 210When you have learnt the art of transformation in this way, you will become a conqueror of obstacles.

158phir samparka mein aane vaali sarva aatmaayen aapka shukriya maanengi।

211All souls who are in connection with you will then thank you.

159slogan:- anubhvon ka swaroop ban jaao to chehre se khushanseebi ki jhalak dikhaai degi।

212Slogan: Become an embodiment of experience and the sparkle of the fortune of happiness will be visible on your face.

160

213

161ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

214*** Om Shanti *** 215Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

162anek desh, anek bhaashaayen, anek roop-rang hote bhi sabke dil mein ekta dikhaai de kyonki ek baap ke bachche ho।

216While there are many countries, many languages and many forms and colours, let unity be visible in each one’s heart, because all are the children of the one Father.

163sab ek hi vriksha ki daaliyaan, ek ki shreemat par chalne vaale ho।

217All are branches of the same tree and all are following the shrimat of the One.

164bhinnata mein ekta dikhaana, bigdi ko banaana, anekta mein ekta laana, ye sabse badi seva hai।

218To show unity in the differences, to reform that which is spoilt, to bring about unity in diversity is the biggest service.

165yahi kamaal hai aur yahi saphalta ka aadhaar hai।

219This is a wonder and also the basis for success.