Daily Murli for Saturday 14 February 2026

⁰14-02-2026 प्रातःमुरली ओम् शान्ति "बापदादा"' मधुबन

⁰14/02/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ मीठे बच्चे - तुम सर्वोत्तम सौभाग्यशाली ब्राह्मण कुल भूषण हो , तुम्हें स्वयं भगवान बधाइयां देते हैं ''

¹Essence: Sweet children, you are the most elevated, most fortunate, decoration of the Brahmin clan. ²God Himself gives you greetings

²प्रश्न:- बाप बच्चों को संगम पर ही सृष्टि का समाचार सुनाते हैं, सतयुग में नहीं, क्यों?

³Question: Why does the Father give you children the news of the world at the confluence age and not in the golden age?

³उत्तर:- क्योंकि सतयुग तो है ही आदि का समय, उस समय सारी सृष्टि का समाचार अर्थात् सृष्टि के आदि-मध्य-अन्त का ज्ञान कैसे सुनायें, जब तक सर्किल रिपीट ही नहीं हुआ है तब तक समाचार सुना ही कैसे सकते।

⁴Answer: The golden age is the beginning period. ⁵How could He tell you the news of the whole world, that is, the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, at that time? ⁶How could He give news of the cycle if the cycle hadn’t repeated?

⁴संगम पर ही तुम बच्चे बाप द्वारा पूरा समाचार सुनते हो।

⁷It is only at the confluence age that you children are given the full news by the Father.

⁵तुम्हें ही ज्ञान का तीसरा नेत्र मिलता है।

⁸You are also the ones who receive a third eye of this knowledge.

⁶ओम् शान्ति।

⁹Om shanti.

⁷आज है त्रिमूर्ति शिवजयन्ती सो ब्राह्मण जयन्ती सो संगमयुग जयन्ती का शुभ दिवस।

¹⁰Today, it is the auspicious day of the birthday of Trimurti Shiva, and therefore the birthday of all Brahmins and also the birthday of the confluence age.

⁸बहुत हैं जिनको बाबा ईश्वरीय जन्म सिद्ध अधिकार की ग्रीटिंग्स भी नहीं दे सकते।

¹¹There are many to whom Baba cannot give greetings for this Godly birthright.

⁹बहुत हैं जिनको पता नहीं है कि शिवबाबा कौन हैं, उससे क्या मिलना है।

¹²There are many who don’t even know Shiv Baba or what you receive from Him.

¹⁰वह ग्रीटिंग्स क्या समझ सकते हैं।

¹³What would they understand of these greetings?

¹¹नये बच्चे बिल्कुल समझ न सकें।

¹⁴New children cannot understand anything at all.

¹²यह है ज्ञान का डांस।

¹⁵This is the dance of knowledge.

¹³कहते हैं ना - श्रीकृष्ण डांस करता था।

¹⁶It is said that Shri Krishna used to dance.

¹⁴यहाँ बच्चियाँ राधे-कृष्ण बन डांस करती हैं।

¹⁷Here, children dance dressed up as Radhe and Krishna.

¹⁵परन्तु डांस की तो बात ही नहीं।

¹⁸However, there is no question of a dance.

¹⁶वह तो वहाँ सतयुग में बचपन में प्रिन्स-प्रिन्सेज के साथ डांस करेंगे।

¹⁹In the golden age, he dances with princes and princesses in his childhood.

¹⁷बच्चे जानते हैं - यह बापदादा है।

²⁰You children understand that this is BapDada.

¹⁸दादा को ग्रैन्ड फादर कहा जाता है।

²¹Dada is called grandfather.

¹⁹यह दादा तो हुआ जिस्मानी फादर।

²²This Dada is a physical father.

²⁰यहाँ तो वन्डरफुल बात हैं!

²³This is a wonderful aspect.

²¹वह दादा है रूहानी और यह है जिस्मानी, इनको कहते हैं बापदादा।

²⁴That Dada is spiritual and this one (Brahma Baba) is physical. ²⁵They are called BapDada.

²²बाप से दादा द्वारा वर्सा मिलता है।

²⁶You receive the Grandfather's inheritance through the father.

²³वर्सा है डाडे का (ग्रैन्ड फादर का)।

²⁷The inheritance is from the Grandfather.

²⁴सब आत्मायें ब्रदर्स हैं तो वर्सा बाप से मिलता है।

²⁸All souls are brothers. ²⁹You receive the inheritance from the Father.

²⁵बाप कहते हैं तुम आत्माओं को अपना शरीर, अपनी कर्मेन्द्रियां हैं।

³⁰The Father says: You souls have your own bodies and physical senses.

²⁶मुझे निराकार कहते हैं - जरूर मुझे शरीर चाहिए। ²⁷तब तो बच्चों को राजयोग सिखाऊं अथवा मनुष्य से देवता, पतित से पावन बनने का मार्ग बताऊं वा मूत पलीती कपड़ धोऊं… जरूर बड़ा धोबी होगा।

³¹I am called the incorporeal One. ³²Therefore, I definitely need a body, for only then can I teach you children Raja Yoga and show you the way to change from humans to deities and from impure to pure. ³³I wash the dirty clothes. ³⁴He is definitely a great Laundryman.

²⁸सारे विश्व की आत्मायें और शरीर धोता है।

³⁵He washes all the souls and the bodies of the whole world.

²⁹ज्ञान और योग से तुम्हारी आत्माओं को धोया जाता है।

³⁶You souls are washed with this knowledge and yoga.

³⁰आज तुम बच्चे आये हो, जानते हो हम शिवबाबा को बधाइयां देने आये हैं।

³⁷You children who have come here today understand that you have come to give greetings to Shiv Baba.

³¹बाप फिर कहते हैं कि तुम जिसको ग्रीटिंग्स देते हो वह बाप भी तुम बच्चों को ग्रीटिंग्स देते हैं क्योंकि तुम बहुत सर्वोत्तम सौभाग्यशाली ब्राह्मण कुल भूषण हो।

³⁸The Father says: The Father to whom you have come to give greetings is giving you greetings Himself, because you are the most elevated, most fortunate, decoration of the Brahmin clan.

³²देवतायें इतने उत्तम नहीं हैं जितने तुम हो।

³⁹Deities are not as elevated as you are.

³³ब्राह्मण देवताओं से ऊंच हैं।

⁴⁰Brahmins are higher than deities.

³⁴ऊंच ते ऊंच है बाप।

⁴¹The Highest on High is the Father.

³⁵फिर वह आते हैं ब्रह्मा तन में।

⁴²He then enters the body of Brahma.

³⁶उनके तुम बच्चे बहुत ऊंच ते ऊंच ब्राह्मण बनते हो।

⁴³You, His children, become the highest-on-high Brahmins.

³⁷ब्राह्मणों की है चोटी।

⁴⁴Brahmins are the topknot.

³⁸उसके नीचे हैं देवतायें।

⁴⁵The deities are below them.

³⁹सबसे ऊपर है बाबा।

⁴⁶Shiv Baba is at the very top.

⁴⁰बाबा ने तुम बच्चों को ब्राह्मण-ब्राह्मणियां बनाया है - स्वर्ग का वर्सा देने।

⁴⁷Baba has made you children into Brahmins to give you your inheritance of heaven.

⁴¹इन लक्ष्मी-नारायण के देखो कितने मन्दिर बनाये हैं।

⁴⁸Look how many temples people have built to Lakshmi and Narayan!

⁴²माथा टेकते हैं।

⁴⁹They bow down to them.

⁴³भारतवासियों को यह तो मालूम होना चाहिए कि यह भी मनुष्य हैं।

⁵⁰The people of Bharat should understand that deities are also human beings.

⁴⁴लक्ष्मी-नारायण दोनों अलग-अलग हैं।

⁵¹Lakshmi and Narayan are separate from each other.

⁴⁵यहाँ तो एक मनुष्य के दोनों नाम रखे हैं।

⁵²Here, one person would have the names of both.

⁴⁶एक का नाम लक्ष्मी-नारायण अर्थात् अपने को विष्णु चतुर्भुज कहते हैं।

⁵³One person calls himself Lakshmi Narayan, which means that he calls himself Vishnu, the four-armed image.

⁴⁷लक्ष्मी-नारायण अथवा राधे-कृष्ण नाम रखाये हैं, तो चतुर्भुज हो गये ना।

⁵⁴They have given themselves the names of Lakshmi Narayan or Radhe Krishna and this therefore means that they have become four-armed images.

⁴⁸वह विष्णु तो है सूक्ष्मवतन का एम ऑब्जेक्ट।

⁵⁵That Vishnu of the subtle region is the aim and objective.

⁴⁹तुम इस विष्णु-पुरी के मालिक बनेंगे।

⁵⁶You will become the masters of that land of Vishnu.

⁵⁰यह लक्ष्मी-नारायण विष्णुपुरी के मालिक हैं।

⁵⁷Lakshmi and Narayan are the masters of the land of Vishnu.

⁵¹विष्णु की हैं 4 भुजा। ⁵²दो लक्ष्मी की, दो नारायण की।

⁵⁸Vishnu has four arms: two are of Lakshmi and two of Narayan.

⁵³तुम कहेंगे हम विष्णुपुरी के मालिक बन रहे हैं।

⁵⁹You say that you are becoming the masters of the land of Vishnu.

⁵⁴अच्छा बाप की महिमा का गीत सुनाओ।

⁶⁰Achcha, sing a song of the Father's praise!

⁵⁵(कितना मीठा कितना प्यारा शिव भोला भगवान..)

⁶¹(How sweet and how lovely is Shiva, the Innocent Lord.)

⁵⁶सारी दुनिया में शुरू से लेकर अब तक कोई की भी इतनी महिमा नहीं हैं सिवाए एक के।

⁶²From the beginning until now, there is the praise of no one throughout the whole world except the One.

⁵⁷नम्बरवार तो हैं ही। ⁵⁸सबसे ज्यादा सर्वोत्तम महिमा है ऊंच ते ऊंच परमपिता परमात्मा की, जिसके तुम सब बच्चे हो।

⁶³Everything is numberwise; the greatest and highest praise is of the highest-on-high Supreme Father, the Supreme Soul. ⁶⁴You are His children.

⁵⁹कहते हो हम ईश्वरीय सन्तान हैं।

⁶⁵You say: We are the children of God.

⁶⁰ईश्वर तो स्वर्ग रचता है फिर तुम नर्क में क्यों पड़े हो।

⁶⁶God is the Creator of heaven, so why are you still sitting in hell?

⁶¹ईश्वर का यहाँ जन्म है।

⁶⁷God takes birth here.

⁶²क्रिश्चियन कहेंगे हम क्राइस्ट के हैं।

⁶⁸Christians say that they belong to Christ.

⁶³यही भारतवासियों को भूल गया है कि हम परमपिता परमात्मा शिव के डायरेक्ट बच्चे हैं।

⁶⁹The people of Bharat have forgotten that they are the direct children of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

⁶⁴बाप यहाँ आते हैं बच्चों को अपना बनाए फिर राज्य-भाग्य देने।

⁷⁰The Father comes here to make you children belong to Him and to give you your fortune of the kingdom.

⁶⁵आज बाबा अच्छी रीति समझाते हैं क्योंकि नये भी बहुत हैं।

⁷¹Today, Baba is explaining everything very clearly, because there are many new children who have come.

⁶⁶इन्हों के लिए समझना मुश्किल है। ⁶⁷हाँ फिर भी स्वर्गवासी बनते हैं।

⁷²Although it is difficult for them to understand, they will still become residents of heaven.

⁶⁸स्वर्ग में सूर्यवंशी राजा-रानी भी हैं, दास-दासियां भी हैं। ⁶⁹प्रजा भी होती है।

⁷³In the golden age, there are the sun-dynasty king and queen, maids and servants and also the subjects.

⁷⁰उनमें कोई गरीब, कोई साहूकार होते हैं।

⁷⁴Some of them are poor and others are rich.

⁷¹उनकी भी दास-दासियां होती हैं।

⁷⁵They too have maids and servants.

⁷²सारी राजधानी यहाँ स्थापन हो रही है।

⁷⁶The whole kingdom is being established here.

⁷³यह तो और कोई को मालूम नहीं है।

⁷⁷No one else knows this.

⁷⁴सबकी आत्मा तमोप्रधान है, ज्ञान का तीसरा नेत्र कोई को है नहीं।

⁷⁸All souls are tamopradhan. ⁷⁹No one has a third eye of this knowledge.

⁷⁵(गीत) अभी बाप की महिमा सुनी।

⁸⁰(A song was played.) ⁸¹You heard the Father's praise in the song.

⁷⁶वह है सबका बाप।

⁸²He is the Father of all.

⁷⁷भगवान को बाप कहते हैं, बेहद का सुख देने वाला पिता।

⁸³God is called the Father; the Father who gives infinite happiness.

⁷⁸यही भारत है जिसमें बेहद का सुख था, लक्ष्मी-नारायण का राज्य था।

⁸⁴This is the Bharat where there was infinite happiness; it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁷⁹यह लक्ष्मी-नारायण छोटेपन में राधे-कृष्ण हैं फिर स्वयंवर बाद लक्ष्मी-नारायण नाम पड़ता है।

⁸⁵Lakshmi and Narayan in their childhood were Radhe and Krishna and they were then named Lakshmi and Narayan on their marriage.

⁸⁰इस भारत में 5 हजार वर्ष पहले देवताओं का राज्य था।

⁸⁶Five thousand years ago in Bharat, it was the kingdom of deities.

⁸¹सिवाए लक्ष्मी-नारायण के कोई का राज्य नहीं था।

⁸⁷There was no one else's kingdom, only that of Lakshmi and Narayan.

⁸²कोई खण्ड नहीं।

⁸⁸There were no other continents.

⁸³तो अब भारतवासियों को भी जरूर मालूम होना चाहिए कि लक्ष्मी-नारायण ने आगे जन्म में कौन से कर्म किये।

⁸⁹Therefore, the people of Bharat should definitely know what type of actions Lakshmi and Narayan performed in their previous birth.

⁸⁴जैसे कहेंगे बिड़ला ने कौन से कर्म किये जो इतना धनवान बना।

⁹⁰People ask what type of actions Birla performed that he became so wealthy.

⁸⁵जरूर कहेंगे अगले जन्म में दान-पुण्य किया होगा।

⁹¹It is said that he would definitely have donated a lot and performed a lot of charity in his previous birth.

⁸⁶कोई के पास बहुत धन है, कोई को खाने के लिए नहीं मिलता क्योंकि कर्म ऐसे किये हैं।

⁹²Some have a lot of wealth, whereas others don't even have enough to eat, because they had performed such actions.

⁸⁷कर्मों को तो मानते हो।

⁹³Everyone believes in karma.

⁸⁸कर्म-अकर्म-विकर्म की गति गीता के भगवान ने सुनाई थी। ⁸⁹जिसकी महिमा सुनी।

⁹⁴The God of the Gita has explained the philosophy of action, neutral action and sinful action and you have heard His praise.

⁹⁰शिव भगवान है एक।

⁹⁵God Shiva is just One.

⁹¹मनुष्य को भगवान नहीं कहा जाता है।

⁹⁶Human beings cannot be called God.

⁹²अब बाप कहाँ आया है!

⁹⁷Where has the Father now come?

⁹³समझाते हैं सामने महाभारत लड़ाई खड़ी है तो मीठे ते मीठा बाबा समझाते हैं, इनको दुःख में सब याद करते हैं।

⁹⁸He explains that the Mahabharat War is just ahead. ⁹⁹Baba, the Sweetest of All, explains that everyone remembers Him at times of sorrow.

⁹⁴दुःख में सिमरण सब करें.... शिवबाबा को दुःख में सब याद करते हैं।

¹⁰⁰“Everyone remembers God in their sorrow…” ¹⁰¹Everyone remembers Shiv Baba when they are sorrowful.

⁹⁵सुख में कोई नहीं करता।

¹⁰²No one remembers Him when they are happy.

⁹⁶स्वर्ग में तो दुःख नहीं था।

¹⁰³There was no sorrow in heaven.

⁹⁷वहाँ बाप का पाया हुआ वर्सा था। ⁹⁸5 हज़ार वर्ष पहले जब शिवबाबा आया तो भारत को स्वर्ग बनाया।

¹⁰⁴There, they had the inheritance that they received from the Father. ¹⁰⁵When Shiv Baba came 5000 years ago, He made Bharat into heaven.

⁹⁹अब नर्क है।

¹⁰⁶It is now hell.

¹⁰⁰बाप आये हैं स्वर्ग बनाने।

¹⁰⁷The Father has come to create heaven.

¹⁰¹दुनिया को तो पता भी नहीं।

¹⁰⁸No one in the world even knows this.

¹⁰²कहते हैं हम सब अन्धे हैं।

¹⁰⁹They say: “We are all blind!

¹⁰³अन्धों की लाठी आप प्रभू आओ, आकर आंखें प्रदान करो।

¹¹⁰O God, Stick for the Blind, come! ¹¹¹Come and give us sight!”

¹⁰⁴तुम बच्चों को ज्ञान का तीसरा नेत्र मिला है।

¹¹²Each of you children has received a third eye of this knowledge.

¹⁰⁵जहाँ हम आत्मायें रहती हैं वह है शान्ति-धाम।

¹¹³The place where we souls reside is the land of peace.

¹⁰⁶बाप भी वहाँ रहते हैं।

¹¹⁴Even the Father resides there.

¹⁰⁷तुम आत्मायें और हम रहते हैं।

¹¹⁵You souls and I reside there.

¹⁰⁸इनकी आत्मा को कहते हैं - मैं तुम सब आत्माओं का बाप वहाँ रहता हूँ।

¹¹⁶He says through the soul of this one: I, the Father of all of you souls, reside there.

¹⁰⁹तुम पुनर्जन्म का पार्ट बजाते हो, मैं नहीं बजाता हूँ।

¹¹⁷You play your parts of rebirth, whereas I don’t.

¹¹⁰तुम विश्व के मालिक बनते हो, मैं नहीं बनता हूँ।

¹¹⁸You become the masters of the world; I don't become that.

¹¹¹तुमको 84 जन्म लेने पड़ते हैं।

¹¹⁹You have to take 84 births.

¹¹²तुमको समझाया था कि हे बच्चे तुम अपने जन्मों को नहीं जानते हो।

¹²⁰You were told: O children, you don't know about your own births.

¹¹³84 लाख जन्म कहते हैं - यह झूठी बातें हैं।

¹²¹When people speak of 8.4 million births, that is a lie.

¹¹⁴मैं ज्ञान का सागर पतित-पावन हूँ, मैं आता तब हूँ जब सब पतित हैं।

¹²²I am the Ocean of Knowledge, the Purifier. ¹²³I come when everyone is impure.

¹¹⁵तब ही आकर सृष्टि के आदि-मध्य-अन्त का राज़ समझाए त्रिकालदर्शी बनाता हूँ।

¹²⁴It is only then that I tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world and make you trikaldarshi.

¹¹⁶बहुत पूछते हैं पहले-पहले मनुष्य कैसे रचे?

¹²⁵Many people ask: “How were human beings first created?

¹¹⁷भगवान ने सृष्टि कैसे रची?

¹²⁶How did God create the world?”

¹¹⁸एक शास्त्र में भी दिखाते हैं - प्रलय हुई फिर सागर में पीपल के पत्ते पर बच्चा श्रीकृष्ण आया।

¹²⁷In one of the scriptures, they show annihilation taking place and then baby Shri Krishna on a pipal leaf floating in the ocean.

¹¹⁹बाप कहते हैं ऐसी कोई बात नहीं, यह बेहद का ड्रामा है।

¹²⁸The Father says: There is nothing like that. ¹²⁹This is an unlimited drama.

¹²⁰दिन है सतयुग-त्रेता, रात है द्वापर-कलियुग।

¹³⁰The golden and silver ages are the day and the copper and iron ages are the night.

¹²¹बच्चे बाप को बधाईयाँ देते हैं।

¹³¹You children give greetings to the Father.

¹²²बाप कहते हैं ततत्वम्।

¹³²The Father says: The same to you.

¹²³तुम भी 100 परसेन्ट दुर्भाग्यशाली से 100 परसेन्ट सौभाग्यशाली बनते हो।

¹³³You become 100% fortunate from being 100% unfortunate.

¹²⁴तुम भारतवासी वह थे परन्तु तुमको पता नहीं है।

¹³⁴You are those same people of Bharat, but you do not know this.

¹²⁵बाप आकर बताते हैं।

¹³⁵The Father has come to tell you this.

¹²⁶तुम अपने जन्मों को नहीं जानते हो।

¹³⁶You do not know about your own births.

¹²⁷मैं आकर बताता हूँ - तुमने 84 जन्म लिए हैं।

¹³⁷I come and explain to you that you have taken 84 births.

¹²⁸बाप तुमको संगम पर सारे सृष्टि का समाचार सुनाते हैं।

¹³⁸The Father gives you the news of the whole world at the confluence age.

¹²⁹सतयुग में थोड़ेही सुनायेंगे।

¹³⁹He doesn’t tell you that in the golden age.

¹³⁰जिस समय सृष्टि की आदि-मध्य-अन्त हुई नहीं तो उसका समाचार कैसे समझायें?

¹⁴⁰How could He tell you the news of a world that had not yet gone around from the beginning, through the middle to the end?

¹³¹मैं आता हूँ अन्त में, कल्प के संगमयुगे।

¹⁴¹I come at the end of each cycle, at the confluence age.

¹³²शास्त्रों में लिखा है युगे-युगे, श्रीकृष्ण भगवानुवाच - गीता में लिख दिया है।

¹⁴²In the scriptures, they have written that I come in every age. ¹⁴³In the Gita it says, “God Krishna speaks”.

¹³³सब धर्म वाले श्रीकृष्ण को भगवान थोड़ेही मानेंगे।

¹⁴⁴Those of other religions don’t believe Shri Krishna to be God.

¹³⁴भगवान तो निराकार है ना।

¹⁴⁵God is incorporeal.

¹³⁵वह है सब आत्माओं का बाप।

¹⁴⁶He is the Father of all souls.

¹³⁶बाप से वर्सा मिलता है।

¹⁴⁷You receive your inheritance from the Father.

¹³⁷तुम सब आत्मायें भाई-भाई हो।

¹⁴⁸All of you souls are brothers.

¹³⁸परमात्मा को सर्वव्यापी कहने से तो फादरहुड हो जाता है।

¹⁴⁹When God is called omnipresent, it becomes a fatherhood.

¹³⁹फादर को कभी वर्सा मिलता है क्या?

¹⁵⁰Does a father receive an inheritance?

¹⁴⁰वर्सा बच्चों को मिलता है।

¹⁵¹It is the children who receive an inheritance.

¹⁴¹तुम आत्मायें सब बच्चे हो।

¹⁵²All of you souls are children.

¹⁴²बाप का वर्सा जरूर चाहिए।

¹⁵³You definitely need the Father's inheritance.

¹⁴³हद के वर्से से तुम राज़ी नहीं होते हो इसलिए पुकारते हो - तुम्हारी कृपा से सुख घनेरे मिले थे।

¹⁵⁴You are not happy with a limited inheritance and that is why you call out: “We received plenty of happiness through Your mercy!”

¹⁴⁴अब फिर रावण द्वारा दुःख मिलने से पुकारने लगे हो।

¹⁵⁵Now, because you received sorrow from Ravan, you began to call out again.

¹⁴⁵सबकी आत्मायें पुकारती हैं क्योंकि इनको दुःख है इसलिए याद करती हैं, बाबा आकर सुख दो।

¹⁵⁶Every soul calls out because they are all unhappy. ¹⁵⁷That is why they remember Him and say: “Baba, come and give us happiness!”

¹⁴⁶अभी इस ज्ञान से स्वर्ग के मालिक बनते हो।

¹⁵⁸Through this knowledge, you are now becoming the masters of heaven.

¹⁴⁷तुम्हारी सद्गति होती है इसलिए गाया जाता है, सर्व का सद्गति दाता एक बाप।

¹⁵⁹It is because you receive salvation that it is remembered: “The Bestower of Salvation for All is the one Father.”

¹⁴⁸अभी सब दुर्गति में हैं फिर सर्व की सद्गति होती है।

¹⁶⁰Everyone is now in a state of degradation, and then everyone will receive salvation.

¹⁴⁹जब लक्ष्मी-नारायण का राज्य था तो तुम स्वर्ग में थे। ¹⁵⁰बाकी सब मुक्तिधाम में थे।

¹⁶¹When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, you were in heaven; all the rest were in the land of liberation.

¹⁵¹अब हम बाप द्वारा राजयोग सीखते हैं।

¹⁶²We are now studying Raja Yoga with the Father.

¹⁵²बाप कहते हैं कल्प के संगम पर मैं तुमको पढ़ाता हूँ।

¹⁶³The Father says: I teach you at the confluence of the cycles.

¹⁵³मनुष्य से देवता बनाता हूँ।

¹⁶⁴I change you from humans into deities.

¹⁵⁴अभी तुम बच्चों को सारा राज़ समझाता हूँ - शिवरात्रि कब हुई है, यह तो मालूम होना चाहिए।

¹⁶⁵I explain all the secrets to you children. ¹⁶⁶You should know when it was Shiv Ratri and what happened when Shiv Baba came.

¹⁵⁵क्या हुआ, शिवबाबा कब आया?

¹⁶⁷People don't know anything.

¹⁵⁶कुछ नहीं जानते। ¹⁵⁷तो पत्थरबुद्धि ठहरे ना।

¹⁶⁸Therefore, they are those with stone intellects.

¹⁵⁸अभी तुम पारसबुद्धि बनते हो।

¹⁶⁹You are now becoming those with divine intellects.

¹⁵⁹भारत पारसपुरी गोल्डन एज था।

¹⁷⁰When Bharat was golden aged, everyone there had a divine intellect.

¹⁶⁰लक्ष्मी-नारायण को भी भगवान-भगवती कहते हैं।

¹⁷¹Lakshmi and Narayan are also called a goddess and god.

¹⁶¹उन्हों को वर्सा भगवान ने दिया, फिर दे रहे हैं।

¹⁷²God gave them the inheritance and He is giving it to them now.

¹⁶²तुमको फिर से भगवान-भगवती बना रहे हैं।

¹⁷³He is once again making you into gods and goddesses.

¹⁶³अभी यह तुम्हारा बहुत जन्मों के अन्त का जन्म है।

¹⁷⁴This is now the last of your many births.

¹⁶⁴बाप कहते हैं विनाश सामने खड़ा है।

¹⁷⁵The Father says: Destruction is just ahead.

¹⁶⁵इनको कहा जाता है रूद्र ज्ञान यज्ञ।

¹⁷⁶This is called the sacrificial fire of this knowledge of Rudra.

¹⁶⁶वह सब मैटेरियल यज्ञ होते हैं।

¹⁷⁷All of those sacrificial fires are material (physical sacrificial fires for material things).

¹⁶⁷यह है ज्ञान की बात।

¹⁷⁸This is an aspect of knowledge.

¹⁶⁸इसमें बाप आकर मनुष्य को देवता बनाते हैं।

¹⁷⁹The Father comes and changes humans into deities in this sacrificial fire.

¹⁶⁹तुम बधाईयां देते हो शिवबाबा के आने की।

¹⁸⁰You give greetings to Shiv Baba when He comes.

¹⁷⁰बाबा फिर कहते हैं मैं अकेला थोड़ेही आता हूँ।

¹⁸¹Baba then says: I don’t come alone.

¹⁷¹मुझे भी शरीर चाहिए।

¹⁸²I too need a body.

¹⁷²ब्रह्मा तन में आना पड़े।

¹⁸³I have to enter the body of Brahma.

¹⁷³पहले-पहले सूक्ष्मवतन रचना पड़े इसलिए इनमें प्रवेश किया है, यह तो पतित था।

¹⁸⁴The subtle region has to be created first. ¹⁸⁵That is why I entered him. ¹⁸⁶He is impure.

¹⁷⁴84 जन्म ले पतित बना है।

¹⁸⁷He became impure by taking 84 births.

¹⁷⁵सब पुकारते थे।

¹⁸⁸Everyone calls out.

¹⁷⁶अब बाप कहते हैं मैं फिर से तुम बच्चों को वर्सा देने आया हूँ।

¹⁸⁹The Father says: I have now come once again to give you children your inheritance.

¹⁷⁷बाप ही भारत को स्वर्ग का वर्सा देते है।

¹⁹⁰Only the Father gives Bharat the inheritance of heaven.

¹⁷⁸स्वर्ग का रचयिता बाप है, जरूर स्वर्ग की सौगात ही देंगे।

¹⁹¹The Father is the Creator of heaven. ¹⁹²Therefore, He definitely gives the gift of heaven.

¹⁷⁹अभी तुम स्वर्ग के मालिक बन रहे हो।

¹⁹³You are now becoming the masters of heaven.

¹⁸⁰यह पाठशाला है - भविष्य में मनुष्य से 21 जन्मों के लिए देवता बनने की।

¹⁹⁴This is the school for human beings to become deities for their future 21 births.

¹⁸¹तुम स्वर्ग के मालिक बन रहे हो।

¹⁹⁵You are becoming the masters of heaven.

¹⁸²21 पीढ़ी तुम सुख पाते हो।

¹⁹⁶You receive happiness for 21 generations.

¹⁸³वहाँ अकाले मृत्यु होती नहीं।

¹⁹⁷There is no untimely death there.

¹⁸⁴जब शरीर की आयु पूरी होती है तब साक्षात्कार हो जाता है। ¹⁸⁵एक शरीर छोड़ दूसरा लेते हैं।

¹⁹⁸When the lifespan of your body comes to an end, you have a vision that you will shed your body and take another.

¹⁸⁶सर्प का भी मिसाल है ना!

¹⁹⁹There is the example of the snake.

¹⁸⁷तुम बच्चे अभी बाप को बधाइयां देते हो। ¹⁸⁸बाप फिर तुमको बधाइयां देते हैं।

²⁰⁰You children give greetings to the Father and the Father gives you greetings in return.

¹⁸⁹तुम अभी दुर्भाग्यशाली से सौभाग्यशाली बन रहे हो।

²⁰¹From being unfortunate, you are now becoming very fortunate.

¹⁹⁰पतित मनुष्य से पावन देवता बनते हो।

²⁰²You are changing from impure human beings into pure deities.

¹⁹¹चक्र तो फिरता है।

²⁰³The cycle continues to turn.

¹⁹²यह तो तुम बच्चों को समझाना है।

²⁰⁴You children have to explain this knowledge.

¹⁹³फिर यह प्रायःलोप हो जाता है। ¹⁹⁴सतयुग में ज्ञान की दरकार नहीं रहती।

²⁰⁵It will then disappear; there will be no need for this knowledge in the golden age.

¹⁹⁵अभी तुम दुर्गति में हो तब इस ज्ञान से सद्गति मिलती है।

²⁰⁶You are now in the stage of degradation and that is why you receive salvation through this knowledge.

¹⁹⁶बाप ही आकर स्वर्ग की स्थापना करते हैं।

²⁰⁷Only the Father comes and establishes heaven.

¹⁹⁷सर्व का सतगुरू एक ही है।

²⁰⁸There is only the one Satguru for everyone.

¹⁹⁸बाकी भक्तिमार्ग के कर्मकाण्ड से कोई की सद्गति नहीं होती।

²⁰⁹No one can receive salvation from any of the physical rituals of the path of devotion.

¹⁹⁹सबको सीढ़ी नीचे उतरना ही है।

²¹⁰Everyone has to come down the ladder.

²⁰⁰भारत सतोप्रधान था फिर 84 जन्म लेने पड़े फिर अब तुमको चढ़ना है।

²¹¹Bharat was at first satopradhan. ²¹²Then you had to take 84 births and you now have to ascend.

²⁰¹मुक्तिधाम अपने घर जाना है।

²¹³You have to go back home to the land of liberation.

²⁰²अब नाटक पूरा होता है। ²⁰³यह पुरानी दुनिया खत्म हो जायेगी।

²¹⁴The play is now coming to an end; this old world is to be destroyed.

²⁰⁴भारत को अविनाशी खण्ड कहा जाता है।

²¹⁵Bharat is called an imperishable land.

²⁰⁵बाप का जन्म-स्थान कब खत्म नहीं होता।

²¹⁶The Father's birthplace is never destroyed.

²⁰⁶तुम शान्तिधाम में जाकर फिर आयेंगे, आकर राज्य करेंगे।

²¹⁷You will go to the land of peace and then come and rule here again.

²⁰⁷पावन और पतित भारत में ही होते हैं।

²¹⁸It is only in Bharat that there are the pure and the impure.

²⁰⁸84 जन्म लेते-लेते पतित बने हो।

²¹⁹You have become impure while taking 84 births.

²⁰⁹योगी से भोगी बने हो।

²²⁰From being yogis, you became bhogis (those who indulge in sensual pleasures).

²¹⁰यह है रौरव नर्क।

²²¹This is the extreme depths of hell.

²¹¹महान दुःख का समय है।

²²²This is the time of great sorrow.

²¹²अभी तो बहुत दुःख आने का है। ²¹³खूने नाहेक खेल है।

²²³There is now to be even more sorrow; there will be bloodshed without cause.

²¹⁴बैठे-बैठे बॉम्ब्स गिरेंगे।

²²⁴Bombs will be dropped on people just sitting somewhere.

²¹⁵तुमने क्या गुनाह किया?

²²⁵What crime did they commit?

²¹⁶नाहेक सबका विनाश हो जायेगा।

²²⁶Everyone will be destroyed without reason.

²¹⁷विनाश का साक्षात्कार तो बच्चों ने किया है।

²²⁷Some children have had visions of destruction.

²¹⁸अब तुम सृष्टि चक्र का ज्ञान जान गये हो।

²²⁸You now have this knowledge of the world cycle.

²¹⁹तुम्हारे पास ज्ञान की तलवार, ज्ञान खडग है।

²²⁹Each of you has a sword of this knowledge.

²²⁰तुम हो ब्रह्मा की मुख वंशावली ब्राह्मण।

²³⁰You are the Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma.

²²¹प्रजापिता भी बाबा है।

²³¹Prajapita is also Baba.

²²²कल्प पहले भी इसने मुख वंशावली पैदा की थी।

²³²He created the mouth-born creation in the previous cycle too.

²²³बाप कहते हैं मैं कल्प-कल्प आता हूँ।

²³³The Father says: I come every cycle.

²²⁴इसमें प्रवेश कर तुमको मुख वंशावली बनाता हूँ।

²³⁴I enter this one and create you mouth-born creation.

²²⁵ब्रह्मा के द्वारा स्वर्ग की स्थापना कराता हूँ।

²³⁵I carry out the establishment of heaven through Brahma.

²²⁶स्वर्ग में तो भविष्य में ही जायेंगे। ²²⁷छी-छी दुनिया तो खत्म होनी चाहिए।

²³⁶Only in the future will you go to heaven; this dirty world first has to be destroyed.

²²⁸बेहद का बाप आते ही हैं नई दुनिया रचने।

²³⁷The unlimited Father comes to make the world new.

²²⁹बाप कहते हैं - मैं तुम बच्चों के लिए हथेली पर बहिश्त ले आया हूँ।

²³⁸The Father says: I have brought heaven on the palm of My hand for you children.

²³⁰तुमको कोई भी तकलीफ नहीं देता हूँ।

²³⁹I don’t give you any difficulty.

²³¹तुम सब द्रोपदियां हो।

²⁴⁰All of you are Draupadis.

²³²अच्छा!

²⁴¹Achcha.

²³³मीठे-मीठे सिकीलधे बच्चों प्रति मात-पिता बापदादा का याद-प्यार और गुडमॉर्निंग।

²⁴²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁴रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते।

²⁴³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³⁵धारणा के लिए मुख्य सार:-

²⁴⁴Essence for dharna:

²³⁶1) देवताओं से भी ऊंच हम सर्वोत्तम ब्राह्मण हैं - इस रूहानी नशे में रहना है।

²⁴⁵1. Maintain the spiritual intoxication that you are most elevated Brahmins who are even higher than the deities.

²³⁷ज्ञान और योग से आत्मा को स्वच्छ बनाना है।

²⁴⁶Cleanse the soul with this knowledge and yoga.

²³⁸2) सबको शिवबाबा के अवतरण की बधाईयाँ देनी हैं।

²⁴⁷2. Give everyone greetings for the incarnation of Shiva.

²³⁹बाप का परिचय देकर पतित से पावन बनाना है।

²⁴⁸Give everyone the Father's introduction and make impure ones pure.

²⁴⁰रावण दुश्मन से मुक्त करना है।

²⁴⁹Liberate everyone from Ravan, the enemy.

²⁴¹वरदान:- विस्तार की रंग - बिरंगी बातों से किनारा कर मुश्किल को सहज बनाने वाले सहजयोगी भव

²⁵⁰Blessing: May you step away from all the expansion of colourful things and make difficult things easy as an easy yogi.

²⁴²जब बाप को देखने के बजाए बातों को देखने लग जाते हो तो कई क्वेश्चन उत्पन्न होते हैं और सहज बात भी मुश्किल अनुभव होने लगती है क्योंकि बातें हैं वृक्ष और बाप है बीज।

²⁵¹When you begin to look at all the external situations, instead of looking at the Father, many questions can arise. ²⁵²You then begin to experience an easy thing to be difficult, because the situations are the tree whereas the Father is the Seed.

²⁴³जो विस्तार वाले वृक्ष को हाथ में उठाते हैं वह बाप को किनारे कर देते हैं, फिर विस्तार एक जाल बन जाता है जिसमें फंसते जाते हैं।

²⁵³Those who hold the tree of expansion in their hands put aside the Father, and the expansion then becomes a trap in which they become trapped.

²⁴⁴बातों के विस्तार में रंग-बिरंगी बातें होती हैं जो अपनी ओर आकर्षित कर लेती हैं, इसलिए बीजरूप बाप की याद से बिन्दी लगाकर उससे किनारा कर लो तो सहज योगी बन जायेंगे।

²⁵⁴There are many colourful things in the expansion of situations to attract you. ²⁵⁵Therefore, have remembrance of the Father, the Seed and put a full stop and step away from everything and you will become an easy yogi.

²⁴⁵स्लोगन:- मैं और मेरे पन की अलाय को समाप्त करना ही रीयल गोल्ड बनना है।

²⁵⁶Slogan: To finish the alloy of “I” and “mine” is to become real gold.

²⁵⁷*** Om Shanti ***

²⁴⁶ये अव्यक्त इशारे - एकता और विश्वास की विशेषता द्वारा सफलता सम्पन्न बनो

²⁵⁸Avyakt Signal: With the speciality of unity and faith, become full of success.

²⁴⁷अभी सभी मिलकर एकमत हो सेवा के कोई भी कार्य को धूमधाम से आगे बढ़ाओ।

²⁵⁹Now, let everyone come together, be united and carry forward any task of service with a lot of splendour.

²⁴⁸हर ब्राह्मण आत्मा के सहयोग से, शुभ कामनाओं, शुभ भावनाओं से सेवाओं की धूम मचाओ।

²⁶⁰With the co-operation of every Brahmin soul, with good wishes and pure feelings, create a splendour in service.

²⁴⁹अगर कोई मुख से बोल नहीं सकते तो मन्सा वायुमण्डल से सुख की वृत्ति, सुखमय स्थिति से सुखमय संसार बनाये।

²⁶¹If someone is not able to speak with words, then he can create an atmosphere of happiness with the attitude of his mind, and create a world of happiness with his stage of happiness.

²⁵⁰कहाँ जा नहीं सकते हो, तबियत ठीक नहीं है तो घर बैठे यह सेवा करो, सेवा में सहयोगी जरूर बनो तब सर्व के सहयोग से सुखमय संसार बनेगा।

²⁶²If you are unable to go anywhere, if your health is not good, then you can do service while sitting at home. ²⁶³Definitely be co-operative in service, and only then will you be able to create a world of happiness with everyone’s co-operation.