Daily Murli for Friday 24 April 2026

⁰24-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰24/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab vaapis ghar jaana hai, isliye deh-bhaan ko bhool apne ko ashareeri aatma samjho, sabse mamatva mita do''

¹Essence: Sweet children, you now have to return home. ²Therefore, forget the consciousness of your bodies, consider yourselves to be bodiless souls and break any attachment you have to anyone.

²prashn:- sangamayug par tum bachche baap se kaun sa akla seekhte ho?

³Question: What wisdom do you children learn from the Father at the confluence age?

³uttar:- tamopradhaan se satopradhaan kaise banen, apni takdeer oonchi kaise banaayen, yeh akla abhi hi tum seekhte ho।

⁴Answer: It is only now that you learn the wisdom of how to become satopradhan from tamopradhan and how to make your fortune elevated.

⁴jo jitna yogayukta aur gyaan yukta bane hain, unki utni unnati hoti rehti hai।

⁵To the extent that you remain accurately linked in yoga and knowledge-full, you will accordingly continue to experience progress.

⁵unnati karne vaale bachche kabhi bhi chhip nahin sakte।

⁶The children who progress can never remain hidden.

⁶baap har ek bachche ki act se samajhte hain ki kaun-sa bachcha apni oonchi takdeer bana raha hai।

⁷From each of the children’s acts, the Father can understand which children are making their fortune elevated.

⁷geet:- marna teri gali mein…

⁸Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹sab bachchon ne yeh geet suna।

¹⁰All of you children heard this song.

¹⁰bachche kahne se sarva centres ke bachche jaan jaate hain ki baba ham braahmanon ke liye kehte hain ki bachche yeh geet suna - jeete ji gale ka haar banne ke liye arthaat mool vatan mein jaae baba ke ghar mein rahne ke liye।

¹¹Baba uses the word “children”. ¹²The children at all the centres understand that Baba is referring to us Brahmins and the children heard in the song: In order to become a garland around the neck while alive, go to the incorporeal world and stay in Baba’s home.

¹¹woh shivbaaba ka ghar hai na, jismen sab saaligraam rehte hain।

¹³That is Shiv Baba’s home, where all the saligrams reside.

¹²bachche, brahman kul bhooshan, svadarshan chakradhaari jaante hain ki barobar vahi baba aaye hue hain।

¹⁴You children, the decoration of the Brahmin clan, you spinners of the discus of self-realisation, know that that same Baba has truly come.

¹³kehte hain - abhi tumko ashareeri banna hai arthaat deh ke bhaan ko bhoolna hai।

¹⁵He says: You now have to become bodiless, that is, you have to forget the consciousness of your bodies.

¹⁴yeh puraani duniya to mit jaayegi।

¹⁶This old world is to be destroyed.

¹⁵is shareer ko to chhodna hai arthaat sabko chhodna hai kyonki yeh duniya hi khatma honi hai।

¹⁷These bodies have to be shed, that is, everyone has to be left, because this world is to be destroyed.

¹⁶to ab chalna hai vaapis ghar।

¹⁸You now have to return home.

¹⁷sabhi bachchon ko ab khushi hoti hai kyonki aadhaakalpa ghar jaane ke liye bahut dhakke khaaye hain।

¹⁹All of you children are now happy, because you have stumbled around a great deal for half a cycle in order to return home.

¹⁸parantu raasta mila nahin!

²⁰However, you never found the way home.

¹⁹aur hi bhakti maarga ka chahachta (dikhaava) dekh manushya phans padte hain।

²¹Instead, when you people saw the show of the path of devotion, you became trapped in that.

²⁰yeh hai bhakti maarga ki duban (daldal) jismen manushya maatra gale tak phans gaye hain।

²²The path of devotion is a bog in which human beings are trapped up to their necks.

²¹ab bachche kehte hain - baba ham puraani duniya, puraane shareer ko bhoolte hain।

²³You children now say: “Baba, we are forgetting this old world and these old bodies.

²²ab aapke saath ashareeri ban ghar chalenge।

²⁴We will now become bodiless and return home with You.”

²³sabki buddhi mein hai parampita paramatma paramdham se aaye hain, hamko le jaane ke liye।

²⁵It is in the intellects of all of you that the Supreme Father, the Supreme Soul, has come from the supreme region to take us back home.

²⁴sirf kehte hain tum pavitra ban hamko yaad karo।

²⁶He simply says: Become pure and remember Me!

²⁵jeete ji marna hai।

²⁷Die alive!

²⁶tum jaante ho vahaan ghar mein aatmaayen rehti hain।

²⁸You know that souls reside there in that home.

²⁷so bhi aatma to bindi hai।

²⁹A soul is just a point.

²⁸niraakaari duniya mein sab aatmaayen chali jaayengi, jitne manushya hain utni aatmaayen vahaan hongi।

³⁰All souls will go to the incorporeal world. ³¹There will be as many souls there as there are human beings here.

²⁹aatmaayen us mahtatva ki kitni jagah leti hain। ³⁰shareer to itna bada hai, kitni space leta hai?

³²How much space in the great element do souls take up, whereas how much space do bodies, that are quite big, take up?

³¹baaki aatma ko kitni jagah chaahiye!

³³How much space would a soul need?

³²ham aatmaayen kitni chhoti jagah lengi?

³⁴How small a space would we souls take up?

³³bahut thodi।

³⁵A very tiny space.

³⁴bachchon ko yeh sab baaten baap dvaara sunne ka saubhaagya abhi milta hai।

³⁶You children have the great fortune of hearing these things from the Father.

³⁵baap hi batlaate hain ki tum nange (bina shareer ke) aaye the phir shareer dhaaran kar part bajaaya, ab phir jeete ji marna hai, sabko bhoolna hai।

³⁷The Father explains that you came bodiless and adopted bodies and played your parts. ³⁸You now have to die alive and forget everyone.

³⁶baap aakar marna sikhlaate hain।

³⁹The Father comes and teaches you how to die.

³⁷kehte hain apne baap ko, apne ghar ko yaad karo।

⁴⁰He says: Remember your Father and your home.

³⁸khoob purushaartha karo।

⁴¹Make a lot of effort.

³⁹yog mein rahne se paap naash honge।

⁴²Your sins will be absolved by staying in yoga.

⁴⁰phir aatma tamopradhaan se satopradhaan ban jaayegi isliye baap raay dete hain - kalpa pahle bhi kaha tha ki deh ke sab sambandh chhod maamekam yaad karo।

⁴³Then, from being tamopradhan, you souls will become satopradhan. ⁴⁴This is why the Father advises you now and also told you in the previous cycle: Renounce all bodily relations, including your own bodies, and constantly remember Me alone.

⁴¹sabka ek baap to woh hai na।

⁴⁵That One is the Father of all.

⁴²tum prajaapita brahma ke mukh vanshaavli bachche ho, jo gyaan paate rehte ho।

⁴⁶You are the mouth-born children of Prajapita Brahma. ⁴⁷You continue to receive this knowledge.

⁴³shiv ke bachche to ho hi।

⁴⁸You are the children of Shiva anyway.

⁴⁴yeh to sabko nishchay hai - ham bhagwan ke bachche hain।

⁴⁹Everyone has the faith that they are children of God.

⁴⁵parantu unke naam, roop, desh, kaal ko bhoolne ke kaaran, bhagwan se kiska bhi itna lav nahin rehta hai।

⁵⁰However, because of having forgotten God’s name, form, time and place, no one has that love for God.

⁴⁶kisko dosh nahin dete hain। ⁴⁷yeh bhi drama mein noondh hai।

⁵¹No one is to be blamed; it is fixed in the drama.

⁴⁸baap samjhaate hain ki tum aatma kitni chhoti bindi ho, usmein 84 janmon ka part noondha hua hai।

⁵²The Father explains: Souls are such tiny points, and the part of 84 births is recorded in you souls.

⁴⁹kitna wonder hai। ⁵⁰aatma kaise shareer lekar part bajaati hai।

⁵³It is such a wonder how a soul takes a body and plays his part.

⁵¹abhi tumko behad ke part ka pata pada hai।

⁵⁴You now know about this unlimited part.

⁵²yeh gyaan aur koi ko nahin hai।

⁵⁵No one else has this knowledge.

⁵³tum bhi deh-abhimaani the।

⁵⁶You too were body conscious.

⁵⁴abhi kitna palta khaaya hai। ⁵⁵woh bhi har ek ki takdeer par hai।

⁵⁷Now, how much each of you changes depends on each one’s fortune.

⁵⁶kalpa pahle vaali takdeer ka ab saakshaatkaar ho raha hai।

⁵⁸You can now see your fortune of the previous cycle.

⁵⁷duniya mein kitne dher manushya hain, har ek ki apni takdeer hai।

⁵⁹There are so many human beings in the world. ⁶⁰Each one has his or her own fortune.

⁵⁸jaisa-jaisa jisne karma kiya hai us anusaar duhkhi, sukhi, saahookaar, gareeb bante hain।

⁶¹Depending on what actions each one has performed, he or she becomes happy, unhappy, rich or poor accordingly.

⁵⁹banti aatma hai।

⁶²It is souls who become this.

⁶⁰aatma kaise sukh mein aati hai, phir duhkh mein aati hai, yeh baap baith samjhaate hain।

⁶³The Father sits here and explains how souls become happy and then go into sorrow.

⁶¹tamopradhaan se satopradhaan banne ka akla baap hi sikhaate hain kalpa pahle muaaphik।

⁶⁴Only the Father teaches you the wisdom of how to become satopradhan from tamopradhan, exactly as He did in the previous cycle.

⁶²jitna jisne akla paaya hai utna hi ab pa rahe hain।

⁶⁵Whatever wisdom each of you attained then, you are receiving that much wisdom now.

⁶³pichhaadi tak har ek ki takdeer ko samajh jaayenge।

⁶⁶By the end, you will understand each one’s fortune.

⁶⁴phir kahenge kalpa-kalpa aise hi har ek ki takdeer rahegi।

⁶⁷It would then be said that this is each one’s fortune every cycle.

⁶⁵jo achha yogayukta, gyaan yukta hoga - woh service bhi karta rahega।

⁶⁸Those who are very well connected in yoga and are knowledge-full will continue to do service.

⁶⁶padhaai mein sadaiv unnati hoti rehti hai।

⁶⁹You can make constant progress by studying.

⁶⁷koi bachche jaldi unnati ko pa lete hain, koi bahut maatha khapaate hain।

⁷⁰Some children progress quickly, whereas others give you a headache.

⁶⁸yahaan bhi aise hain।

⁷¹It is the same here.

⁶⁹kalpa pahle muaaphik jo-jo unnati karte hain, woh chhipe nahin rah sakte।

⁷²Whatever progress each of you makes every cycle, that cannot remain hidden.

⁷⁰baap to jaante hain na - sabka connection shivbaaba se hai।

⁷³The Father knows that everyone’s connection is with Shiv Baba.

⁷¹yeh bhi bachchon ki act dekhte samajh jaate hain, to woh bhi dekhte hain।

⁷⁴This one understands everything from seeing the acts of you children. ⁷⁵That One also sees everything.

⁷²inse bhal koi chhipaaye parantu shivbaaba se to chhipa nahin sakenge।

⁷⁶You can hide something from this one, but you can’t hide anything from Shiv Baba.

⁷³bhaktimaarga mein hi paramatma se nahin chhipa sakte to gyaan maarga mein kaise chhipa sakte।

⁷⁷Even on the path of devotion, no one can hide anything from God. ⁷⁸So, how could anything be hidden from Him on the path of this knowledge?

⁷⁴baap samjhaate rehte hain, padhaai to bahut sahaj hai।

⁷⁹The Father continues to explain to you that this study is very easy.

⁷⁵karma bhi karna hai।

⁸⁰Actions have to be performed.

⁷⁶rehna bhi mitra sambandhiyon ke paas puraani duniya mein hai। ⁷⁷vahaan rahkar mehnat karni hai।

⁸¹Live in this old world with your friends and relatives and make effort.

⁷⁸yahaan rahkar purushaartha karne vaalon se vahaan ghar mein rah purushaartha karne vaale teekhe ho sakte hain। ⁷⁹agar aisi lagan hai to।

⁸²Those who live at home and have such deep love and make effort can go faster ahead than those who live here and make effort.

⁸⁰shaastron mein arjun aur bheel ka misaal hai na।

⁸³In the scriptures, there is the example of Arjuna and the native (Bhil).

⁸¹bhal bheel baahar ka rahne vaala tha lekin abhyaas se woh arjun se bhi teer chalaane mein hoshiyaar ho gaya।

⁸⁴Although the native lived outside, by practising he became more skilful at archery than Arjuna.

⁸²to grihastha vyavhaar mein rah kamal phool samaan rehna hai।

⁸⁵Therefore, while living at home with your families, become like a lotus.

⁸³yeh bhi tum misaal dekhenge।

⁸⁶You can see examples.

⁸⁴grihastha vyavhaar mein rah bahut achhi service kar sakte hain।

⁸⁷While living at home, you can do very good service.

⁸⁵woh jaasti vriddhi ko paate rahenge।

⁸⁸You will continue to make a lot more progress.

⁸⁶yahaan rahne vaalon ko bhi maaya chhodti nahin hai। ⁸⁷aise nahin ki baba ke paas aane se chhoot jaate hain।

⁸⁹Maya doesn’t leave alone those who live here; it isn’t that they become liberated from Maya because they come to Baba.

⁸⁸nahin, har ek ka apna-apna purushaartha hai।

⁹⁰No, all of you have to make your own effort.

⁸⁹grihastha vyavhaar mein rahne vaale yahaan rahne vaalon se achha purushaartha kar sakte hain।

⁹¹Those who live at home with their families can make effort better than those who live here.

⁹⁰bahut achhi bahaaduri dikha sakte hain, unko hi mahaaveer kaha jaata hai, jo grihastha vyavhaar mein rahkar kamal phool samaan bankar dikhaaye।

⁹²They can show very good courage. ⁹³Only those who live at home and become like a lotus are called mahavirs.

⁹¹kahenge ki baba aapne to chhoda hai।

⁹⁴Some say: “Baba, you have renounced everything.”

⁹²baba kehte - hamne kahaan chhoda hai, mujhe hi chhodkar gaye hain।

⁹⁵Baba says: I didn’t renounce anything. ⁹⁶They left me and went away.

⁹³baba to kisko bhi chhod nahin aaye।

⁹⁷Baba did not leave anyone and come here.

⁹⁴ghar mein aur hi bachche aa gaye।

⁹⁸Instead even more children came to stay with him.

⁹⁵baaki kanyaaon ke liye to baba kehte hain ki tum yeh eeshvareey service karo।

⁹⁹Baba says to you kumaris: Do this Godly service.

⁹⁶yeh bhi baba hai, woh bhi baba hai।

¹⁰⁰This one is Baba and that One is also Baba.

⁹⁷kumaar bhi bahut aaye lekin chal na sake।

¹⁰¹Many kumars also came, but they were unable to carry on.

⁹⁸kanyaayen phir bhi achhi hain।

¹⁰²The kumaris are still better.

⁹⁹kanya 100 braahmanon se uttam gini jaati hai।

¹⁰³A kumari is considered to be greater than 100 brahmins.

¹⁰⁰to kanya woh jo 21 kul ka uddhaar kare, gyaan ke baan maare।

¹⁰⁴A kumari is one who uplifts 21 generations and shoots the arrows of this knowledge.

¹⁰¹baaki jo grihastha mein rehte woh bhi bi. ke. thahre।

¹⁰⁵Even those who live at home with their families are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁰²aage chal unhon ka bhi bandhan khalaas ho jaayega।

¹⁰⁶As they make further progress, their bondages will also finish.

¹⁰³service to karni hai na।

¹⁰⁷Service has to be done.

¹⁰⁴kai service karne vaale bachche baapdaada ke dil par chadhe hue hain, jo hajaaron ka kalyaan kar rahe hain।

¹⁰⁸The children who do service are seated in BapDada’s heart. ¹⁰⁹They are benefitting thousands of people.

¹⁰⁵to aise serviceable bachchon par aasheervaad bhi aati rahegi।

¹¹⁰Blessings continue to be showered on those who are such serviceable children.

¹⁰⁶ve dil par chadhe rahenge।

¹¹¹They remain seated in the heart.

¹⁰⁷jo dil par hain vahi takhta par baithenge।

¹¹²Those who are seated in the heart will be seated on a throne.

¹⁰⁸baba kehte aapas mein milkar yukti rachte raho, sabko maarga dikhaane ki।

¹¹³Baba says: Continue to have meetings among yourselves and create methods to show everyone this path.

¹⁰⁹chitra bhi bante rehte hain।

¹¹⁴Pictures also continue to be made.

¹¹⁰yeh sab practical baaten hain।

¹¹⁵All of these are practical matters.

¹¹¹abhi tum samjhaate ho ki parampita paramatma niraakaar hai, woh bhi bindi hai। ¹¹²parantu woh knowledgeful, patit paavan hai।

¹¹⁶You now explain that the Supreme Father, the Supreme Soul, is incorporeal. ¹¹⁷He too is a point, but He is the knowledge-full One, the Purifier.

¹¹³aatma bhi bindi hai।

¹¹⁸A soul is just a point.

¹¹⁴bachcha phir bhi chhota hota hai।

¹¹⁹A child is still small.

¹¹⁵baap aur bachche mein pharka to hota hai na।

¹²⁰There is some difference between a child and a father.

¹¹⁶aajkal to 15-16 varsha vaale bhi baap ban jaate hain।

¹²¹Nowadays, 15 or 16 year old children become fathers.

¹¹⁷to bhi bachcha unse chhota hi thahra na।

¹²²Nevertheless, their children would still be younger than them.

¹¹⁸yahaan wonder dekho - baap bhi aatma, bachcha bhi aatma।

¹²³Look at the wonder here: the Father is a soul and the children are also souls.

¹¹⁹woh hai supreme aatma, knowledge-full।

¹²⁴He is the Supreme Soul, the knowledge-full One.

¹²⁰baaki sab apni padhaai anusaar neech va oonch pad paate hain।

¹²⁵All the rest claim a high or low status according to how much they study.

¹²¹saara madaar hai padhaai par।

¹²⁶Everything depends on studying.

¹²²achha karma karne se oonch pad pa lete hain।

¹²⁷By performing good actions you claim a high status.

¹²³abhi tum bachchon ko srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

¹²⁸You children now have this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹²⁴svarga mein sirf bhaarat hi tha aur koi khanda nahin tha।

¹²⁹There was just Bharat in heaven; there were no other lands.

¹²⁵to chhoti new India mein apna svarga dikhaayen।

¹³⁰Therefore, show your heaven in a small New India.

¹²⁶jaise dvaarika naam nahin, lakshmi-naaraayan ki dynasty ka raajya likhna chaahiye।

¹³¹In the same way, don’t write the name “Dwaraka” but “The kingdom of the dynasty of Lakshmi and Narayan”.

¹²⁷buddhi bhi kehti hai satayug mein pahle deity dynasty ka raajya hoga।

¹³²The intellect says that, in the golden age, there will first be the kingdom of the deity dynasty.

¹²⁸unke gaanv honge, chhote-chhote ilaake honge।

¹³³There will be their villages and small states.

¹²⁹yeh bhi vichaar saagar manthan karna hai।

¹³⁴This also has to be churned.

¹³⁰saath-saath shivbaaba se buddhi ka yog bhi lagaana hai।

¹³⁵As well as this, also connect your intellects in yoga to Shiv Baba.

¹³¹ham yaad se hi baadshaahi lete hain।

¹³⁶We are claiming our kingdom by having remembrance.

¹³²yaad se hi kat utarni hai, ismen hi saari mehnat hai।

¹³⁷The rust has to be removed with remembrance. ¹³⁸All the effort is required for this.

¹³³kaiyon ki buddhi baahar mein dhakka khaati rehti hai, yahaan baithe bhi saara samay yaad mein nahin rah sakte hain, buddhi aur taraph chali jaayegi।

¹³⁹Some children’s intellects are constantly wandering outside. ¹⁴⁰Even while sitting here, they cannot stay in remembrance; their intellects wander in other directions.

¹³⁴bhakti maarga mein bhi aise hota hai।

¹⁴¹It is the same on the path of devotion.

¹³⁵shreekrishna ki bhakti karte-karte buddhi aur taraph chali jaati hai।

¹⁴²While worshipping Shri Krishna, their intellects go in other directions.

¹³⁶naudha bhakti vaale deedaar ke liye bahut mehnat karte hain।

¹⁴³Those who do intense devotion make a lot of effort to receive a vision.

¹³⁷kitne ghante baith jaate hain ki shreekrishna ke sivaae aur koi yaad na aaye, bahut mehnat hai।

¹⁴⁴They sit down for so many hours to remember just Shri Krishna and don’t remember anything else. ¹⁴⁵A lot of effort is needed for that.

¹³⁸ismen 8 ki aur phir 16108 ki maala hoti hai।

¹⁴⁶The rosaries of eight and 16,108 are created here.

¹³⁹woh to laakhon ki maala bhi dikhaate hain।

¹⁴⁷They even show a rosary of hundreds of thousands of beads.

¹⁴⁰lekin gyaan maarga ki maala bahut keemti hai। ¹⁴¹bhakti maarga ki sasti hai kyonki ismen roohaani mehnat hai।

¹⁴⁸However, the rosary of the path of this knowledge is very valuable, because it is this one that requires spiritual effort. ¹⁴⁹The rosary of the path of devotion is cheap.

¹⁴²shreekrishna ko dekh khush ho dance karte hain।

¹⁵⁰Look at Shri Krishna and see how happily he is dancing.

¹⁴³bhakti aur gyaan mein raat din ka pharka hai, tumhein yeh nahin samjhaaya jaata hai ki shreekrishna ko yaad karne se kat niklegi।

¹⁵¹There is the difference of day and night between this knowledge and devotion. ¹⁵²They haven’t said that the rust is removed by remembering Shri Krishna.

¹⁴⁴yahaan to samjhaaya jaata hai ki jitna baap ko yaad karenge utna paap naash honge।

¹⁵³Here, it is explained that the more you remember the Father, the more your sins will be absolved.

¹⁴⁵tum bachche abhi yogbal se vishwa ke maalik bante ho।

¹⁵⁴Through the power of yoga you children are now becoming the masters of the world.

¹⁴⁶yeh kisko svapna mein bhi khyaal nahin hoga।

¹⁵⁵No one would ever have even dreamt about this.

¹⁴⁷lakshmi-naaraayan ne koi ladaai aadi nahin ki hai।

¹⁵⁶Lakshmi and Narayan did not have to fight, etc.

¹⁴⁸vishwa ke maalik phir kaise bane?

¹⁵⁷How then did they become the masters of the world?

¹⁴⁹yeh to tum bachche hi jaante ho।

¹⁵⁸Only you children understand this.

¹⁵⁰baap kehte hain yogbal se tumko raajaai milegi।

¹⁵⁹The Father says: You receive the kingdom with the power of yoga.

¹⁵¹parantu takdeer mein nahin hai to tadbeer hi nahin karte। ¹⁵²serviceable bante nahin hain।

¹⁶⁰However, if it is not in the fortune of some, they don’t make effort for it; they don’t become serviceable.

¹⁵³baba to direction dete rehte hain ki aise-aise pradarshani karo।

¹⁶¹Baba continues to give you directions as to how to prepare exhibitions.

¹⁵⁴kam se kam 150-200 pradarshaniyaan ek din mein ho jaayen।

¹⁶²There should be at least 150 to 200 exhibitions per day.

¹⁵⁵gaanv-gaanv mein chakra lagaao।

¹⁶³Go and tour around all the villages.

¹⁵⁶jitne centres, utni pradarshaniyaan।

¹⁶⁴There should be as many exhibitions as there are centres.

¹⁵⁷ek-ek centre par pradarshani hone se samjhaane mein sahaj ho jaayega।

¹⁶⁵By having an exhibition at every centre, it will become easy to explain.

¹⁵⁸centres bhi din pratidin bade hote jaayenge jo chitra aadi bhi rakh saken।

¹⁶⁶Day by day, the centres will continue to become larger so that you can even keep pictures, etc. there.

¹⁵⁹chitron ki bhi invention nikalti rehti hai।

¹⁶⁷There is also the invention of the pictures.

¹⁶⁰vaikuntha ka chitra khoobsoorat mahlon aadi ke bhaarat ka banaana chaahiye।

¹⁶⁸Make a picture of heaven in Bharat with beautiful palaces, etc.

¹⁶¹aage chal samjhaane ke liye achhe-achhe chitra nikalte jaayenge।

¹⁶⁹As you make further progress, there will continue to be very good pictures made for explaining to others.

¹⁶²vaanaprastha avastha vaale ghoomte phirte bhi service karte rahen, jinka bhaagya uday hoga woh niklenge।

¹⁷⁰Those who are in the stage of retirement can continue to do service while touring around. ¹⁷¹Those whose fortune shines will emerge.

¹⁶³kai bachche kukarma kar apni aabru ganvaate hain, to yagya ki aabru (ijjat) ganvaate hain।

¹⁷²Some children perform impure actions and lose their honour, and so they lose the honour of the yagya.

¹⁶⁴jaisi chalan vaisa pad।

¹⁷³You receive a status according to your behaviour.

¹⁶⁵jo bahuton ko sukh dete hain, unka to naam gaaya jaata hai na।

¹⁷⁴The names of those who give happiness to many are remembered.

¹⁶⁶abhi sarvagunon mein sampanna to nahin bane ho na।

¹⁷⁵You have not yet become full of all virtues.

¹⁶⁷koi-koi badi achhi service kar rahe hain।

¹⁷⁶Some children are serving very well.

¹⁶⁸aise-aise ke naam sun baba khush hote hain।

¹⁷⁷Hearing the names of such children, Baba is very pleased.

¹⁶⁹serviceable bachchon ko dekh baba khush hoga na।

¹⁷⁸Baba is pleased to see serviceable children.

¹⁷⁰achhi service mein mehnat karte rehte hain।

¹⁷⁹They continue to make good effort in doing service.

¹⁷¹centres bhi kholte rehte hain, jisse hajaaron ka kalyaan hona hai।

¹⁸⁰They even continue to open centres, where thousands are to benefit.

¹⁷²unke dvaara phir bahut nikalte jaayenge।

¹⁸¹Many will then continue to emerge through them.

¹⁷³sampoorn to koi nahin bana hai। ¹⁷⁴bhoolen bhi kuchh na kuchh ho jaati hai।

¹⁸²No one has yet become perfect; one mistake or another continues to be made.

¹⁷⁵maaya chhodti nahin hai।

¹⁸³Maya doesn’t leave anyone alone.

¹⁷⁶jitni service kar apni unnati karenge utna hi dil par chadhenge।

¹⁸⁴The more service you do and the more progress you make, the more you will climb onto the heart-throne.

¹⁷⁷utna hi oonch pad paayenge।

¹⁸⁵Similarly, you will accordingly receive a high status too.

¹⁷⁸phir kalpa-kalpa aisa hi pad hoga।

¹⁸⁶Then, such will be your status every cycle.

¹⁷⁹shivbaaba se to koi chhipa nahin sakta।

¹⁸⁷No one can hide anything from Shiv Baba.

¹⁸⁰ant mein har ek ko apne karmon ka saakshaatkaar to hota hai।

¹⁸⁸At the end, all of you will have visions of what your own actions were.

¹⁸¹phir kya kar sakenge!

¹⁸⁹What will you do then?

¹⁸²zaar-zaar rona padega isliye baba samjhaate rehte hain ki aisa koi bhi karma nahin karo jo ant mein saza ke bhaagi bano, pashchaataap karna pade।

¹⁹⁰You will have to cry very bitter tears. ¹⁹¹That is why Baba continues to explain: Don’t perform any such actions for which you would have to suffer punishment and also have to repent at the end.

¹⁸³parantu kitna bhi samjhaao takdeer mein nahin hai to tadbeer karte hi nahin।

¹⁹²No matter how much is explained, if it is not in someone’s fortune, he doesn’t make effort.

¹⁸⁴aajkal ke manushya to baap ko jaante nahin।

¹⁹³Nowadays, people don’t know the Father at all.

¹⁸⁵bhagwan ko yaad karte hain lekin jaante nahin।

¹⁹⁴They remember God, but they don’t know Him.

¹⁸⁶unka kehna nahin maante।

¹⁹⁵They don’t listen to Him.

¹⁸⁷abhi us behad ke baap se tumhein satayugi svaraajya ka varsa milta hai second mein।

¹⁹⁶You now receive the inheritance of the golden-aged sovereignty from the Father in a second.

¹⁸⁸shivbaaba ka naam to sabhi pasanda karte hain na।

¹⁹⁷Everyone likes the name of Shiv Baba.

¹⁸⁹bachche jaante hain ki us behad ke baap se svarga ka varsa mil raha hai।

¹⁹⁸You children understand that you are receiving your inheritance of heaven from the unlimited Father.

¹⁹⁰achha।

¹⁹⁹Achcha.

¹⁹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

¹⁹⁴1) apni chalan se baap ka va yagya ka naam baala karna hai, aisa koi karma na ho jo baap ki ijjat jaaye।

²⁰³1. Glorify the name of the Father and the yagya with your behaviour. ²⁰⁴Don’t perform any such actions through which you would lose the Father’s honour.

¹⁹⁵service se apna bhaagya aapehi banaana hai।

²⁰⁵Make your own fortune by doing service.

¹⁹⁶2) baap samaan kalyaankaari ban sarva ki aasheervaad le aage number lena hai।

²⁰⁶2. Become as benevolent as the Father and receive everyone’s blessings and claim a number ahead.

¹⁹⁷grihastha vyavhaar mein rah kamal phool samaan rahne ki achhi bahaaduri dikhaani hai।

²⁰⁷Live at home with your family and remain very courageous by living like a lotus.

¹⁹⁸vardaan:- satopradhaan sthiti mein sthit rah sada sukh shanti ki anubhooti karne vaale double ahinsak bhav

²⁰⁸Blessing: May you be doubly non-violent and constantly experience happiness and peace by remaining stable in your satopradhan stage.

¹⁹⁹sada apne satopradhaan sanskaaron mein sthit rah sukh-shanti ki anubhooti karna - yeh sachchi ahinsa hai।

²⁰⁹To remain constantly stable and experience peace and happiness with your satopradhan sanskars is true non-violence.

²⁰⁰hinsa arthaat jisse duhkh-ashaanti ki praapti ho।

²¹⁰Violence means anything through which you could experience sorrow or peacelessness.

²⁰¹to check karo ki saare din mein kisi bhi prakaar ki hinsa to nahin karte!

²¹¹So, check: 1) Throughout the day, do I commit any type of violence?

²⁰²yadi koi shabd dvaara kiski sthiti ko dagmag kar dete ho to yeh bhi hinsa hai।

²¹²If you make someone’s stage fluctuate with your words, that too is violence.

²⁰³2- yadi apne satopradhaan sanskaaron ko dabaakar doosre sanskaaron ko practical mein laate ho to yeh bhi hinsa hai isliye maheenta mein jaakar mahaan aatma ki smriti se double ahinsak bano।

²¹³2) If you are suppressing your satopradhan sanskars and putting other sanskars into a practical form, that too is violence. ²¹⁴Therefore, become refined and remain aware of being a great soul and doubly non-violent.

²⁰⁴slogan:- satya ke saath asatya mix hote hi khushi gaayab ho jaati hai।

²¹⁵Slogan: As soon as any falsehood becomes mixed with the truth, your happiness disappears.

²¹⁶*** Om Shanti ***

²⁰⁵ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²¹⁷Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²⁰⁶aapka ek ek bol alaukik ho, pharishton ke samaan ho।

²¹⁸Let your every word be alokik, like that of an angel.

²⁰⁷har bol madhur ho।

²¹⁹Let every word be sweet.

²⁰⁸is baat par abhi underline karo tab pratyakshata hogi kyoki abhi tak vaani ki shakti vyartha ja rahi hai, isliye vaani mein jo baap ko pratyaksha karne ka jauhar va shakti honi chaahiye woh kam hai, vaacha ko vyartha se bachaao to baap ko pratyaksha karne ka aavaaj bulanda hoga।

²²⁰Underline this aspect, for only then will revelation take place, because until now the power of words has been going to waste. ²²¹Therefore, the power that there should be in revealing the Father is lacking. ²²²When you save your words from going to waste, the sound of the Father’s revelation will be heard loud and clear.