Daily Murli for Sunday 26 July 2026

⁰26-07-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 02-02-11 madhuban

⁰26/07/26 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 02/02/2011 ¹Stay constantly cheerful and content by remaining aware of your fortune and attainments.

¹apne bhaagya aur praaptiyon ko smriti mein rakh sada harshit va santushta raho, drishti vritti aur pravritti dvaara santushtata ka anubhav karaao

²Give others experience of contentment through your vision, your attitude and your household. ³Today, BapDada is pleased to see all the children.

²aaj baapdaada sabhi bachchon ko dekh khush ho rahe hain।

⁴Each child has reached here through God’s love.

³har ek bachcha parmaatma pyaar dvaara pahunch gaye hain।

⁵Today, BapDada is seeing the lines of fortune on the forehead of each child.

⁴to aaj baapdaada har ek bachche ke mastak mein bhaagya ki rekhaayen dekh rahe hain।

⁶No one else has received such fortune, such great fortune, throughout the whole cycle.

⁵aisa bhaagya aur itna bada bhaagya saare kalpa mein kisi ko praapta nahin hai kyonki aapko bhaagya dene vaala svayan bhaagya daata hai।

⁷This is because it was the Bestower of Fortune Himself who bestowed fortune upon you. ⁸In the first place, a star of fortune is sparkling on each one’s forehead.

⁶har ek ke mastak mein pahle to chamakta hua sitaara ka bhaagya chamak raha hai।

⁹The line of sweet speech is sparkling on your mouths. ¹⁰The line of a sweet smile is sparkling on your lips.

⁷mukh mein madhur vaani ki rekha chamak rahi hai। ⁸hothon par madhur muskaan ki rekha chamak rahi hai।

¹¹The line of being absorbed in love for the Father, who is the Comforter of Hearts, is sparkling in your hearts.

⁹dil mein dilaaraam baap ke lavleen ki rekha chamak rahi hai।

¹²The line of greatness of attaining all treasures is sparkling on your hands.

¹⁰haathon mein sarva khajaanon ke shreshthata ki rekha chamak rahi hai।

¹³The line of achieving multimillions at every step is sparkling on your feet.

¹¹paanv mein har kadam mein padam ki rekha chamak rahi hai।

¹⁴Now, think: has anyone ever received such fortune?

¹²abhi socho aisa bhaagya aur kiska hua hai!

¹⁵This is why your fortune is shown in the images of your memorials.

¹³isliye aapke yaadgaar chitron ka bhi bhaagya varnan hota rehta hai।

¹⁶It was the Bestower of Fortune Himself who gives this fortune to each child.

¹⁴aur yeh bhaagya svayan bhaagyavidhaata ne har ek bachche ka banaaya hai।

¹⁷On seeing the fortune of each child, BapDada is congratulating each one: Wah child! wah!

¹⁵baapdaada har bachche ka bhaagya dekh har bachche ko mubaarak de rahe hain - vaah bachche vaah!

¹⁸You receive this fortune only at the confluence age and it operates only at this time.

¹⁶aur yeh bhaagya is sangam par hi milta hai aur chalta hai।

¹⁹The happiness of the confluence age is more elevated than that of all the other ages.

¹⁷sangamayug ka sukh sab yugon se shreshtha hai। ¹⁸satayug ka bhaagya bhi sangam ke purushaartha ki praalabdha hai isliye sangamayug ki praapti satayug ki praalabdha se bhi jyaada hai।

²⁰The fortune of the golden age is the reward of the efforts made at the confluence age, and this is why the attainment of the confluence age is greater than the reward of the golden age.

¹⁹apne bhaagya mein kho jaao।

²¹Lose yourself in your own fortune!

²⁰kuchh bhi hota rahe, apna bhaagya smriti mein laao to kya nikalta hai?

²²It doesn’t matter what is happening, but what words emerge from you when you take your fortune into your awareness?

²¹vaah mera bhaagya!

²³“Wah! ²⁴My fortune!”

²²kyonki svayan bhaagya daata aapka baap hai।

²⁵The Bestower of Fortune, Himself, is your Father.

²³to bhaagya daata dvaara har ek ko apna bhaagya mila hai।

²⁶Each one of you has received your fortune from the Bestower of Fortune.

²⁴jaante ho ki ham itne bhaagyavaan hain ki kabhi-kabhi jaante ho, sada nasha rehta hai?

²⁷Do you realise how fortunate you are? ²⁸Or, do you only realise it sometimes? ²⁹Do you constantly have this intoxication?

²⁵duniya vaale to dekhkar poochhte hain aapko kya mila hai?

³⁰When people of the world see you and ask what you have received, what do you reply?

²⁶aur aap log uttar kya dete ho?

³¹“We have attained everything we wanted.”

²⁷jo paana tha woh pa liya।

³²Have you attained it?

²⁸pa liya hai, haath uthaao।

³³Then raise your hands!

²⁹pa liya hai, achha।

³⁴Have you attained it? ³⁵Achcha.

³⁰pa liya hai?

³⁶Have you attained it?

³¹phalak se kehte ho, koi apraapta vastu hi nahin, hai na phakhur?

³⁷You say with spiritual intoxication that you lack nothing. ³⁸You have this intoxication, do you not?

³²aur mila kaise?

³⁹So, how did you receive it?

³³sirf baap ko jaana, maana, apna banaaya to bhaagya mil gaya।

⁴⁰You simply came to know the Father, you accepted Him and you made Him belong to you and you received your fortune.

³⁴is bhaagya ko jitna smriti mein laate rahenge utna harshit hote rahenge।

⁴¹The more you make yourself aware of this fortune, the more cheerful you will be.

³⁵bhaagyavaan aatma ka chehra sada harshit rahega।

⁴²The face of a fortunate soul will be constantly cheerful.

³⁶rahega nahin rehta hai। ³⁷unki drishti, unki vritti aur unki pravritti sada santushta aatma ban svayan bhi santushta rahegi aur doosron ko bhi santushta banaayegi।

⁴³It is not that it will be, but that it is constantly so. ⁴⁴The vision, attitude and activity of such souls will constantly be that of contentment and they will inspire others to be content.

³⁸to aap sabko santushtata ka nasha rehta hai?

⁴⁵Are you all intoxicated with your contentment?

³⁹kyonki santushtata ka aadhaar hai sarva praapti।

⁴⁶The basis of contentment is to have all attainments.

⁴⁰apraapti asantushtata ka aadhaar hai।

⁴⁷Discontentment comes from a lack of attainment.

⁴¹to aap kya anubhav karte ho?

⁴⁸What do you experience?

⁴²apraapta koi vastu hai ki sarva praapti hain?

⁴⁹Is anything lacking or have you attained everything?

⁴³praapti ka nasha hai?

⁵⁰Are you intoxicated with your attainments?

⁴⁴hai, sada hai ya kabhi-kabhi hai?

⁵¹Are you? ⁵²Are you this all the time or only sometimes?

⁴⁵vaise to yahi kehte ho pa liya jo paana tha।

⁵³In fact, you claim that you have attained what you wanted.

⁴⁶to jahaan sarva praapti hai vahaan asantushtata ka naam nahin hai।

⁵⁴Where you have all attainments, there is no mention of discontentment.

⁴⁷to baapdaada aaj desh videsh, kitne deshon se sabhi bachche aake ikatthe hue hain lekin sabse door se aane vaala kaun?

⁵⁵BapDada is seeing you children from this land and abroad. ⁵⁶From how many countries have all of you children gathered? ⁵⁷Who has come from the furthest place?

⁴⁸kya America vaale door se aaye hain?

⁵⁸Have those from America travelled the furthest?

⁴⁹America vaale door se aaye hain na! ⁵⁰aur baap kahaan se aaya hai?

⁵⁹Those of you from America have come from the furthest land, have you not?

⁵¹America to isi lok mein hai lekin baapdaada kahaan se aaye hain?

⁶⁰However, where has the Father come from? ⁶¹America is in this world, but where has BapDada come from?

⁵²paramdham se, brahma baap bhi sookshm vatan se aaye hain।

⁶²He has come from Paramdham and Father Brahma has come from the subtle region.

⁵³to kaun door se aaya?

⁶³So, who has come from the furthest place?

⁵⁴sabse door kaun?

⁶⁴Who is the furthest away?

⁵⁵yeh hai baap aur bachchon ke pyaar ka nazaara।

⁶⁵This is a scene of the love of the Father and the children.

⁵⁶aapne kaha mera baba aur baap ne kaha mera bachcha।

⁶⁶You said: “My Baba”, and the Father said: My child.

⁵⁷sirf ek ko jaanne se kitna varsa mil gaya।

⁶⁷You received such a great inheritance simply by knowing the One.

⁵⁸duniya vaale sukh ke liye, shanti ke liye dhoondh rahe hain - kahaan shanti milegi, kahaan sukh milega aur aapki jeevan hi sukh shanti sampanna ho gai। ⁵⁹baapdaada se poochhte ho na ki baapdaada kya chaahte hain?

⁶⁸People of the world are searching for peace and happiness and wondering where they will find peace and happiness, whereas your lives are full of happiness and peace. ⁶⁹What does BapDada want now?

⁶⁰to baapdaada har bachche se yahi chaahte hain ki har ek bachcha sada svaraajya adhikaari banke rahe।

⁷⁰BapDada wants every child to be a self-sovereign, to be a master of the self - constantly, not just sometimes.

⁶¹kabhi-kabhi nahin kyonki abhi ke svaraajya adhikaar ka vardaan baap ne is sangamayug ke liye poora diya hai, thoda nahin, kabhi-kabhi vaala nahin, sada।

⁷¹This is because the Father has given you the full blessing of self-sovereignty at the confluence age. ⁷²It was not just a little and not just for some time, but for all time.

⁶²to socho sada ke liye svaraajya adhikaari ban rehte ho?

⁷³Are you masters of yourselves all the time?

⁶³kyonki baapdaada ne sunaaya ki in sabhi karmendriyon ke, man buddhi sanskaar ke bhi maalik ho।

⁷⁴BapDada has told you that you are the masters of all your physical senses and of your minds, intellects and sanskars.

⁶⁴sabke liye mera shabd bolte ho, main nahin bolte ho, mera bolte ho।

⁷⁵You say “mine” regarding all of these things. ⁷⁶You do not say “I” for these things, but you say “mine”.

⁶⁵to man buddhi sanskaar mera hai to mere ke oopar sada adhikaar rehta hai।

⁷⁷Since the mind, intellect and sanskars are “mine”, “I” have a constant right to what is “mine”.

⁶⁶aise man buddhi sanskaar ke oopar poora hi adhikaari ho, isko kaha jaata hai svaraajyadhaari।

⁷⁸In the same way, you must keep full rights over your minds, intellects and sanskars. ⁷⁹This is what it means to be a master of the self.

⁶⁷jo order karo usi pramaan yeh kaarya karne ke liye nimitta hain।

⁸⁰Whatever orders you give them, they are instruments to carry out those orders.

⁶⁸lekin iske liye chalte phirte kaarya karte maalikpan ka nasha hona chaahiye। ⁶⁹nishchay aur nasha। ⁷⁰ab to aatmaon ko mansa dvaara bhi seva dene ka samay hai।

⁸¹However, in order to accomplish this, you have to maintain the intoxication of being their master, while walking and moving around - faith and intoxication. ⁸²Now, it is time to serve souls with your minds.

⁷¹chillaate rehte, he poorvaj humein thoda sa sukh shanti ki kirnen de do।

⁸³They are crying out: “O ancestors, give us a few rays of happiness and peace!”

⁷²to he poorvaj duhkhiyon ki pukaar sunaai deti hai na!

⁸⁴O ancestors, you can hear the call of the unhappy ones, can you not?

⁷³baapdaada ne ishaara de diya hai ki kuchh bhi aapda achaanak aani hai, iske liye second mein fullstop।

⁸⁵BapDada has signalled you that any calamity can occur suddenly. ⁸⁶For this, put a full stop in a second.

⁷⁴woh practice bhi kar rahe ho kyonki us samay purushaartha ka samay nahin hoga, abhyaas karen, lagaao fullstop aur ho jaae aashcharya ki maatra, isliye purushaartha ka samay abhi mila hua hai।

⁸⁷You are practising this now, because you will not have time at that time to make effort. ⁸⁸You may try to put a full stop, but you will put an exclamation mark instead. ⁸⁹This is why you have been given time now to make effort.

⁷⁵us samay practical karne ka samay hai, to abhi se is abhyaas ko kar bhi rahe hain, baapdaada result dekhte hain, attention mein hai, kar bhi rahe hain lekin aur bhi attention ko underline karo।

⁹⁰Then, it will be the time to do something practically. ⁹¹You are practising this now. ⁹²BapDada is seeing your result: you are paying attention to doing it, but you have to pay more attention and underline it.

⁷⁶dekho purushaartha kitna sahaj hai, main bhi bindi, lagaana bhi bindi hai sirf attention dena hai।

⁹³Look how easy the effort is: I am a dot and I have to put a full stop. ⁹⁴I simply have to pay attention.

⁷⁷baapdaada vishesh bachchon ko saugaat dete hain bachche main aapke sada saath hoon।

⁹⁵BapDada is especially giving you children a gift: Children, I am always with you.

⁷⁸baba kaha aur bachchon ke liye baap sada haazir hai।

⁹⁶As soon as you say, “Baba”, the Father is ever present in front of you.

⁷⁹jo kaha gaya hai hajoor haazir hai, sarvavyaapi nahin hai lekin bachchon ke aage hajoor haazir hai।

⁹⁷It has been said: “The Lord is ever present.” ⁹⁸He is not omnipresent, but the Lord is ever present in front of you children.

⁸⁰to sada vijayi banna, jahaan bhagwan saath hai vahaan vijayi banna kya mushkil hai।

⁹⁹Be constantly victorious. ¹⁰⁰When God is with you, how can it be difficult to be victorious?

⁸¹vijay aapka janma siddha adhikaar hai।

¹⁰¹Victory is your birthright.

⁸²sirf mera baba kaha to vijayi hai hi isliye sada vijayi banna, jo yaad mein rehta uske liye ati sahaj hai। ⁸³mushkil nahin।

¹⁰²Simply by saying, “My Baba”, you definitely become victorious. ¹⁰³Therefore, be constantly victorious; this is extremely easy for those who stay in remembrance; it is not difficult.

⁸⁴jahaan bhagwan hai vahaan vijay hai hi।

¹⁰⁴Where there is God, victory is certain.

⁸⁵to aaj baapdaada sabhi bachchon ko dekh khush ho rahe hain ki kitne sneh se, kaun se saadhan se aaye hain?

¹⁰⁵Today, BapDada is pleased to see all of you children. ¹⁰⁶You have come with so much love.

⁸⁶train mein ya plen mein, woh to shareer ke dvaara pahunch gaye hain lekin dil se to pyaar aapko yahaan laaya hai।

¹⁰⁷How did you reach here? ¹⁰⁸Physically, you reached here by train or plane, but it was the love in your hearts that brought you here.

⁸⁷himmat aapki hai to madad baap ki hai hi।

¹⁰⁹It was your courage and the Father’s guaranteed help.

⁸⁸abhi baapdaada yahi chaahte hain ki har bachcha har karma mein apne svaraajya ki seat par sthit rahe।

¹¹⁰Now, BapDada wants every child to stay stable in performing every action while on the seat of self-sovereignty.

⁸⁹achha।

¹¹¹Achcha.

⁹⁰aaj pahle baari kaun aaye hain, woh haath uthaao।

¹¹²Those who have come for the first time today, raise your hands!

⁹¹khade ho jaao।

¹¹³Stand up!

⁹²bahut hain।

¹¹⁴There are many.

⁹³achha, jaise pahle baari aaye ho vaise pahla number jaana hai na।

¹¹⁵Achcha. ¹¹⁶Just as you have come for the first time, in the same way, you must claim number one.

⁹⁴jaana hai?

¹¹⁷Do you wish to claim this number?

⁹⁵baba ka vardaan hai ki jo himmat rakhega usko baap ki madad bhi milegi aur himmat se jitna bhi aage badhne chaaho woh chance hai kyonki toolate ka board nahin laga hai।

¹¹⁸Baba’s blessing is that those who have courage will definitely receive the Father’s help. ¹¹⁹By having courage, you have a chance to make as much progress as you want, because the board saying, “Too late” has not yet been put up.

⁹⁶yaad mein raho aur jo praapta hua hai usse auron ki seva karo।

¹²⁰Stay in remembrance and serve others with your attainments.

⁹⁷jitni seva karenge utni duaayen milengi aur woh duaayen aapko aage badhaati rahengi।

¹²¹You will accumulate blessings according to how much service you do, and those blessings will keep making you move forward.

⁹⁸sandesh dete jaao baaki har ek ki takdeer।

¹²²Continue to give the message, and it is then up to each one’s fortune.

⁹⁹lekin aap sandesh de do।

¹²³However, you just have to keep giving the message.

¹⁰⁰punya apna jama karte raho।

¹²⁴Continue to accumulate your charity.

¹⁰¹to punya aapko aage badhaata rahega।

¹²⁵Your charity will keep making you move forward.

¹⁰²achha।

¹²⁶Achcha.

¹⁰³baapdaada amritvele sabhi taraph chakra lagaate hain, unke liye chakra lagaana kya badi baat hai।

¹²⁷BapDada tours around everywhere at amrit vela. ¹²⁸It is not a big thing for him to go everywhere.

¹⁰⁴aur baapdaada ne yeh bhi kah diya hai ki chaar baje ke milan ki visheshta yeh bhi hai ki 4 baje baapdaada sabhi bachchon ko sahaj hi vardaan dete hain।

¹²⁹BapDada has already told you that the speciality of meeting at 4.00 am is also that BapDada gives blessings at that time to all the children easily.

¹⁰⁵vardaan daata ka vishesh part amritvele hota hai।

¹³⁰The part of the Bestower of Blessings is especially at amrit vela.

¹⁰⁶jo bhi vardaan chaahiye woh baapdaada de dete hain।

¹³¹BapDada gives you whatever blessings you want.

¹⁰⁷trial karke dekhna।

¹³²Just try it and see!

¹⁰⁸lekin aap sabhi bhi vardaan lene ke liye alert rehna।

¹³³However, in order to claim a blessing, all of you have to stay alert.

¹⁰⁹agar alert nahin rahe to baapdaada chakra lagaake chala jaayega aur aap sochte rahenge isliye amritvele ka mahatva dete to hain lekin aur attention dena।

¹³⁴If you don’t stay alert, BapDada will just visit you and leave and you will just be left thinking about it. ¹³⁵You do give importance to amrit vela, but now pay more attention!

¹¹⁰baapdaada ne dekha hai ki samay anusaar seva bhi badh rahi hai aur seva ke kaaran baap se vardaan lena usse door rah nahin sakte।

¹³⁶BapDada has seen that, according to the time, service is growing. ¹³⁷Because of service, you cannot stay away from the Father, in order to claim your blessings.

¹¹¹baaki double foreigners majority purushaartha karte bhi hain phir bhi attention ko underline karna।

¹³⁸The majority of you double foreigners do make effort, but you have to underline paying attention.

¹¹²baaki madhuban mein kaise bhi pahunch jaate ho baapdaada uski vishesh sabhi bachchon ko mubaarak de rahe hain।

¹³⁹BapDada congratulates all of you children for reaching Madhuban, no matter how.

¹¹³baapdaada ne suna ki jo baapdaada ne sanskaar ke oopar ishaara diya hai, uske oopar samajhte hain ki humein karna hi hai aur karne ke liye roz amritvele jaise svamaan rakhte hain uske saath-saath bhinna-bhinna prakaar se koi ek sanskaar ke oopar attention do, aaj ke din is sanskaar ke oopar vishesh attention dena hai aur phir raatri ko jab baapdaada ko apna saare din ka chart dete ho us samay us sanskaar ki result bhi vishesh sunaao to vishesh attention ho jaayega।

¹⁴⁰BapDada has heard that the children do understand that they definitely have to follow the signal that BapDada gave them regarding sanskars. ¹⁴¹In order to accomplish that, just as you use a point for self-respect at amrit vela, as well as that, pay attention to one particular sanskar in a specific way: Today I am going to pay special attention to this sanskar. ¹⁴²Then, at night, when you give BapDada your chart of the whole day, also tell Baba the result for that sanskar and that will especially draw your attention.

¹¹⁴kisi na kisi sanskaar ke oopar attention rakhna hai।

¹⁴³You have to pay attention to one sanskar or another.

¹¹⁵to jaise yaad ke oopar attention dete ho uske saath-saath usi samay yeh bhi result baapdaada ko do।

¹⁴⁴Just as you pay attention to remembrance, at the same time, as well as with that, give BapDada this result.

¹¹⁶agar maano aap chaahte ho lekin us din aapke saamne koi sanskaar mitaane ka kaarya nahin hua, to apne aapko baap ki mubaarak dena aur roz aise baap ki mubaarak vishesh is sanskaar prati lete jaana to sanskaar kaarya mein aane mein kami padti jaayegi।

¹⁴⁵If you wish to finish a sanskar, but don’t succeed in finishing it on that day, then give yourself congratulations from BapDada. ¹⁴⁶Every day, continue to take congratulations from the Father for that particular sanskar, and you will then see that the use of that sanskar will decrease.

¹¹⁷to jaise yog ke baare mein check karte ho vaise sanskaar ke liye bhi check karo। ¹¹⁸sanskaar roz nahin aata hai, kabhi-kabhi aata hai, jo purushaarthi hain unka bychance paper aata hai, baaki roz nahin aata hai।

¹⁴⁷You check yourself when it comes to yoga, but you don’t check your sanskars in the same way every day, only sometimes. ¹⁴⁸Effort-makers get this paper by chance, not every day.

¹¹⁹lekin checking roz hogi to yeh bhi attention tension ko khatma karta jaayega kyonki baapdaada ne dekha hai foreign vaalon mein se koi-koi bachche koi kaarya shuru karte hain to attention dete hain।

¹⁴⁹However, when this checking takes place every day, then paying this attention will finish all tension. ¹⁵⁰BapDada saw that, when the children from abroad begin any task, they definitely do pay attention to it.

¹²⁰to attention dene vaale hi mukti praapta kar sakte hain।

¹⁵¹Only those who pay attention are able to attain liberation.

¹²¹baba ka bhi vardaan hai।

¹⁵²You also have BapDada’s blessing.

¹²²samjha।

¹⁵³Do you understand?

¹²³abhi iske peechhe lag jaayenge na, roz result ki checking karenge na to sanskaar svayan hi dheela ho jaayega।

¹⁵⁴When all of you engage yourselves in this fully and check yourselves daily, the result will be that that very sanskar will become slack.

¹²⁴aur jo baapdaada chaahta hai ki sanskaar ki subject mein number one jaao, jo sanskaar chaahte ho vahi kaarya mein lage।

¹⁵⁵BapDada wants you to claim number one in the subject of sanskars, so that you only use the sanskars that you want to use.

¹²⁵ho jaayega।

¹⁵⁶This will happen.

¹²⁶attention mein aaya hai na to ho jaayega।

¹⁵⁷Once your attention is drawn to it, it will happen.

¹²⁷lekin aise nahin ho jaayega, attention dena padega।

¹⁵⁸It will not happen just like that; you will have to pay attention.

¹²⁸sangathan mein hi yeh sanskaar nikalte hain, kyon?

¹⁵⁹Why do these sanskars only emerge in a gathering?

¹²⁹aapke chitron mein jo pooja karte hain woh aapke sanskaar kitne achhe gaate hain।

¹⁶⁰Those who worship your images sing such wonderful praise of your sanskars.

¹³⁰to bane hain tabhi to varnan karte hain।

¹⁶¹It was because you became that practically that they speak about it.

¹³¹apna devtaai chitra emerge karo kya gaate hain?

¹⁶²Make your deity images emerge. ¹⁶³What do people sing?

¹³²aise devta to banna hi hai na।

¹⁶⁴You have to become such deities, do you not?

¹³³achha।

¹⁶⁵Achcha.

¹³⁴baaki sab double videshi purushaartha mein saphalta ka anubhav karte rehte hain na!

¹⁶⁶All of you double foreigners continue to experience success in your efforts, do you not?

¹³⁵karte hain?

¹⁶⁷Do you?

¹³⁶haath uthaao jo saphalta anubhav karte hain।

¹⁶⁸Those who experience success, raise your hands!

¹³⁷vaah!

¹⁶⁹Wah!

¹³⁸haath to achhe utha rahe hain।

¹⁷⁰You are all raising your hands very well.

¹³⁹to lakshya rakhenge abhi iske peechhe attention dena hi hai।

¹⁷¹So, you will keep the aim that you definitely do have to pay attention to this.

¹⁴⁰ismen bhi number lena hi hai।

¹⁷²You definitely have to claim a number in this.

¹⁴¹to aapko dekh auron ko bhi umang aayega kyonki aap nimitta ho na। ¹⁴²aur nimitta vaalon ko baapdaada ki vishesh madad bhi milti hai।

¹⁷³When others see you, they will also be enthusiastic, because you are the instruments and the instruments receive special help from BapDada.

¹⁴³baaki baba khush hai ki centres vriddhi ko praapta hote rehte hain।

¹⁷⁴BapDada is pleased that the number of centres is increasing.

¹⁴⁴purushaartha ki taraph attention hai lekin abhi parivartan ke nimitta banne vaale bano to aapko dekh auron ko bhi parivartan shakti ka umang aayega।

¹⁷⁵You are paying attention to making effort, but now become those who are instruments to bring about transformation. ¹⁷⁶When others see you, they will also have the enthusiasm to have the power of transformation.

¹⁴⁵baaki baapdaada khush hai ki purushaartha mein nambarvaar to hote hi hain, woh to understood hai lekin purushaartha ki taraph attention hai, aur badhaana hai।

¹⁷⁷Although it is understood that it is numberwise when it comes to making effort, BapDada is pleased that you are paying attention to making effort; so you now have to increase that.

¹⁴⁶baaki baapdaada ki roz yaadapyaar to milti rehti hai।

¹⁷⁸You continue to receive BapDada’s love and remembrance every day.

¹⁴⁷dekho, ghar baithe bhi baapdaada ki yaadapyaar ek din bhi miss nahin hoti, agar roz vidhipoorvak murli padhte hain to।

¹⁷⁹Look, even while sitting at home, you don’t miss out on receiving BapDada’s love and remembrance for even a day, if you read a murli with discipline every day.

¹⁴⁸ek din bhi yaadapyaar miss nahin karte।

¹⁸⁰He doesn’t stop giving you love and remembrance for even a single day.

¹⁴⁹milti hai na!

¹⁸¹You do receive it, do you not?

¹⁵⁰milti hai?

¹⁸²Do you?

¹⁵¹roz yaadapyaar milti hai।

¹⁸³You receive love and remembrance every day.

¹⁵²sabhi ko milti hai na?

¹⁸⁴All of you receive it, do you not?

¹⁵³yeh hai baapdaada ke pyaar ki nishaani।

¹⁸⁵This is a sign of BapDada’s love.

¹⁵⁴murli miss to yaadapyaar bhi miss।

¹⁸⁶If you miss a murli, you miss His love and remembrance.

¹⁵⁵sirf murli nahin miss ki lekin baapdaada ka yaadapyaar, vardaan sab miss kiya।

¹⁸⁷You then don’t just miss that murli, you also miss BapDada’s love and remembrance and His blessings.

¹⁵⁶murli to padh bhi lenge lekin jo samay fix hai baapdaada ki yaad-pyaar lene ka, woh to miss hua na।

¹⁸⁸You can catch up on a murli, but the time that is fixed for receiving love and remembrance from BapDada was missed, was it not?

¹⁵⁷to umang hai is par baapdaada khush bhi hai।

¹⁸⁹BapDada is pleased that you are enthusiastic about this.

¹⁵⁸achha, murli miss karne vaale hain?

¹⁹⁰Achcha. ¹⁹¹Is there anyone here who misses a murli?

¹⁵⁹double foreigners mein hain, koi hai jo murli miss karta ho?

¹⁹²Among you double foreigners, is there anyone here who misses a murli?

¹⁶⁰kaaran se?

¹⁹³For any reason?

¹⁶¹nahin hai।

¹⁹⁴There isn’t anyone.

¹⁶²nahin miss karte।

¹⁹⁵No, they don’t miss it.

¹⁶³ek ne haath uthaaya hai।

¹⁹⁶One person raised her hand.

¹⁶⁴abhi miss nahin karna, murli miss nahin karna।

¹⁹⁷Now, do not miss it! ¹⁹⁸Do not miss any murli!

¹⁶⁵chaahe phone dvaara suno।

¹⁹⁹You can even listen to it over the phone.

¹⁶⁶padh nahin sakte hain to kaise bhi suno zaroor।

²⁰⁰If you can’t read it, then somehow definitely listen to it.

¹⁶⁷haaziri zaroor lagaao।

²⁰¹Definitely give your present mark.

¹⁶⁸achha।

²⁰²Achcha.

¹⁶⁹baaki jo bhi sabha mein aaye hain, naye bhi hain puraane bhi hain to yeh pakka pakka pakka note karo murli nahin miss karni hai kyonki baap roz paramdham se aate hain, kitna door se aate hain, bachchon ke liye aata hai na!

²⁰³All of you who have come to this gathering, new ones as well as old ones, note down very, very, very well that you must not miss the murli. ²⁰⁴The Father comes from the supreme abode every day. ²⁰⁵He comes from so far away. ²⁰⁶He comes for you children.

¹⁷⁰jaise baap murli miss nahin karte, aise bachchon ko bhi murli miss nahin karna hai।

²⁰⁷Just as the Father never misses a murli, in the same way, you children should also not miss a murli.

¹⁷¹achha।

²⁰⁸Achcha.

¹⁷²abhi jo madhuban mein aata hai na, to jaise form bharte hain, usmein yeh bhi likho ki murli roz suni ya kitne din miss kiya?

²⁰⁹Now, just as those who come to Madhuban are asked to fill in a form, also get them to fill one in as to whether they listen to the murli of every day, or how many days they have missed.

¹⁷³manjoor hai?

²¹⁰Do you agree?

¹⁷⁴jisko manjoor hai woh haath uthaao।

²¹¹Those who agree with this, raise your hands!

¹⁷⁵madhuban vaale bhi haath uthaao।

²¹²Even those from Madhuban, raise your hands!

¹⁷⁶kisi bhi kaaran se murli miss nahin karni hai।

²¹³You must not miss a murli for any reason.

¹⁷⁷jaise khaana nahin miss karte ho to yeh bhi bhojan hai na।

²¹⁴Just as you never miss out on your meals, in the same way, this too is food, is it not?

¹⁷⁸woh shareer ka bhojan, yeh aatma ka bhojan।

²¹⁵That is food for your bodies and this is food for you souls.

¹⁷⁹achha laga।

²¹⁶Did you like this?

¹⁸⁰jo naye bhi aaye hain, aane ko to mila hai na।

²¹⁷All of you new ones were allowed to come.

¹⁸¹unhon ko bhi yeh niyam paalan karna hai।

²¹⁸You too have to follow this discipline.

¹⁸²jaise aur niyam hain vaise yeh bhi niyam hai।

²¹⁹Just as there are other disciplines, this too is a discipline.

¹⁸³brahman maana murli sunne vaala, seva karne vaala।

²²⁰A Brahmin means one who listens to the murlis, one who does service.

¹⁸⁴achha।

²²¹Achcha.

¹⁸⁵abhi sabhi taraph ke bachchon ko baapdaada yaadapyaar ke saath mubaarak bhi de rahe hain।

²²²Along with giving you love and remembrance, BapDada is also congratulating all of you children who have come from everywhere.

¹⁸⁶sada umang utsaah mein aage badh bhi rahe ho aur badhte rehna।

²²³You are constantly moving forward with zeal and enthusiasm and will continue to do so.

¹⁸⁷kabhi apna umang-utsaah kisi bhi kaaran se, kisi bhi baat se kam nahin karna।

²²⁴Never under any circumstance must you allow your zeal and enthusiasm to decrease for any reason.

¹⁸⁸baat, baat ho jaati hai lekin purushaartha aur baap ka pyaar woh apna hai iseelie kabhi bhi apne buddhi ko baap ke bina aur koi baaton mein busy nahin karna। ¹⁸⁹baap aur baap ki murli aur baap dvaara service jo mili hai woh service karte rehna।

²²⁵Situations may arise, but your efforts and the Father’s love are your own. ²²⁶Therefore, never let your intellects become busy with anything other than the Father: the Father, the Father’s murli and the service you have received from the Father - continue to do that.

¹⁹⁰achha।

²²⁷Achcha.

¹⁹¹abhi kya kahen, saath to rehna hai na।

²²⁸What can Baba say now? ²²⁹We will remain together anyway.

¹⁹²to chhutti lete hain, yeh bhi nahin kah sakte।

²³⁰Baba cannot say that He is taking leave.

¹⁹³saath rahenge, saath chalenge aur saath aayenge।

²³¹We will stay together, go back together and come back together.

¹⁹⁴achha।

²³²Achcha.

¹⁹⁵abhi samaapti।

²³³Now, finish!

¹⁹⁶vardaan:- shakti roop ki smriti dvaara patit sanskaaron ka naash karne vaale kaali roop bhav

²³⁴Blessing: May you become the form of Kali and destroy your impure sanskars with the awareness of your Shakti form.

¹⁹⁷sada apna yeh swaroop smriti mein rahe ki main sarva shastradhaari shakti hoon, mujh patit-paavni par koi patit aatma ke nazar ki parchhaai bhi nahin pad sakti।

²³⁵Constantly keep this form of yours in your awareness: I am a Shakti holding all my weapons. ²³⁶The vision of even the shadow of any impure souls cannot fall on me, a purifier.

¹⁹⁸patit aatma ke patit sankalp bhi na chal saken - aisi apni brake powerful chaahiye।

²³⁷No impure soul can have even an impure thought about me - I have to have such a powerful brake.

¹⁹⁹yadi kisi patit aatma ka prabhaav padta hai - to iska arth hai ki prabhaavshaali nahin ho।

²³⁸If any impure soul has an impact on me, it means that I am not that influential.

²⁰⁰jo svayan sanghaari hain woh kabhi kiska shikaar nahin ban sakte।

²³⁹Those who destroy anything impure cannot become prey to anyone.

²⁰¹to aisa kaali roop bano jo koi bhi aapke saamne aisa sankalp bhi kare to unka sankalp moorchhit ho jaae।

²⁴⁰So, become such a form of Kali that even if someone has any such thought in front of you, he would become unconscious in his mind.

²⁰²slogan:- royal roop ki ichchha ka swaroop naam, maan aur shaan hai।

²⁴¹Slogan: Royal forms of desire are those of name, fame and honour.

²⁰³

²⁴²

²⁰⁴ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²⁴³*** Om Shanti *** ²⁴⁴Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²⁰⁵saarthi arthaat aatma-abhimaani kyonki aatma hi saarthi hai।

²⁴⁵You, the soul, are a charioteer and to be a charioteer means to be soul conscious.

²⁰⁶brahma baap ne is vidhi se number one ki siddhi praapta ki।

²⁴⁶Brahma Baba became the foremost soul by practising this.

²⁰⁷to follow father karo।

²⁴⁷Therefore, follow the father!

²⁰⁸jaise baap deh ko adheen kar pravesh hote arthaat saarthi bante hain deh ke adheen nahin hote, isliye nyaare aur pyaare hain।

²⁴⁸The Father enters a body and controls it, that is, He becomes the Charioteer. ²⁴⁹He doesn’t depend on that body, and this is why He remains loving and detached.

²⁰⁹aise hi aap sabhi brahman aatmaaen bhi baap samaan saarthi ki sthiti mein raho।

²⁵⁰In the same way, all of you Brahmin souls have to maintain the stage of a charioteer, like the Father.

²¹⁰saarthi svatah hi saakshi ho kuchh bhi karenge, dekhenge, sunenge aur sab-kuchh karte bhi maaya ki lep-chhep se nirlep rahenge।

²⁵¹When you are the charioteer of your body, you naturally become a detached observer and remain immune to any effect of Maya in whatever you do, see or hear.