Daily Murli for Tuesday 25 August 2026
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Saving in progress..
You can now listen this murli without Internet.
You can listen this murli without Internet.
in order to be able to listen it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
025-08-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' madhuban
025/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap aur varse ko yaad karne mein tumhaari kamaai bhi hai to tandaroosti bhi hai, tum amar ban jaate ho''
1Essence: Sweet children, by remembering the Father and the inheritance, you earn an income and also become ever healthy and immortal.
Question
2prashn:- hriday ko shuddh banaane ki sahaj yukti kaun si hai?
2Question: What is the easy way to keep your heart clean and pure?
Answer
3uttar:- kahaan bhi raho trustee hokar raho।
3Answer: Wherever you are staying, be a trustee.
4hamesha samjho ham shivbaaba ke bhandaare se khaate hain।
4Always think that you are eating from Shiv Baba's treasure store.
5shivbaaba ke bhandaare ka bhojan khaane vaalon ka hriday shuddh hota jaata hai।
5The hearts of those who eat from Shiv Baba's treasure store continue to become clean and pure.
6pravritti mein rehte agar shreemat pramaan direction par trustee bankar rehte to woh bhi shivbaaba ka bhandaara hai, man se surrender hain।
6To live at home with your family and remain a trustee as per the directions of shrimat is the same as eating from Shiv Baba's treasure store and your mind being surrendered.
Murli
7om shanti।
7Om shanti.
8janma-janmaantar aadhaakalpa bachchon ne satsang kiye hain, saadhu-santa, pandit aadi sab manushyon ka satsang hota hai, yeh koi bhi manushya ka satsang nahin।
8You children have been to spiritual gatherings for birth after birth for half a cycle. 9There are spiritual gatherings of all types of human beings; sages, holy men, pundits, etc. 10This is not a spiritual gathering of human beings.
9isko kaha jaata hai roohaani satsang।
11This is called a spiritual gathering of spirits.
10supreme rooh roohon ke saath roohrihaan arthaat satsang karte hain।
12The Supreme Spirit has a heart-to-heart conversation with you spirits, that is, He has a spiritual gathering with spirits (souls).
11yahaan tum koi manushya se nahin sunte ho, na devtaaon se sunte ho। 12tum sunte ho bhagwan se।
13Here, you are not listening to a human being or a deity; you are listening to God.
13bhagwan ko hamesha niraakaar kaha jaata hai aur bhagwan aate hi tab hain jab bachchon ko bhagwan-bhagavti banaane ke liye padhaana hai।
14God is always called the incorporeal One and He only comes when He has to teach you children to make you into gods and goddesses.
14bhagwan aur bhagavti ka pad sivaae bhagwan ke koi de na sake।
15No one, apart from God, can give anyone the status of a god or goddess.
15tum bachche jaante ho kalpa-kalpa sangamayug hota hai to niraakaar bhagwan aakar hamko gyaan dete hain।
16You children know that when it is the confluence age of every cycle, incorporeal God comes and gives us this knowledge.
16yeh bhi sirf tum hi samajhte ho, doosra koi mushkil samajh sake।
17Only you understand this. 18It is difficult for others to understand.
17shivbaaba aate hain zaroor, parantu unke badle shreekrishna ko geeta ka bhagwan kah diya hai।
19Shiv Baba definitely comes but, instead of saying His name, they have said that Shri Krishna is the God of the Gita.
18to zaroor sabki buddhi mein manushya tan hi aata hoga।
20Therefore, it is definitely a human body that enters everyone's intellect.
19tum hi daiveegun vaale the aur ab aasuri gun vaale bane ho।
21You did have divine virtues, but you have now become those with devilish traits.
20phir ab daiveegun vaale bante ho।
22You are now once again becoming those with divine virtues.
21daiveegun vaalon ko eeshvareey sampradaay, aasuri gun vaalon ko aasuri sampradaay kaha jaata hai।
23Those with divine virtues are called the Godly community whereas those with devilish traits are called the devilish community.
22ab niraakaar baap niraakaar sampradaay arthaat aatmaon ko padhaate hain, isliye kaha jaata hai eeshvareey sampradaay athva roohaani sampradaay, jinhen roohaani baap aakar padhaate hain।
24The incorporeal Father is now teaching this incorporeal community, that is, He is teaching you souls. 25This is why this is called the Godly community or the spiritual community, whom the spiritual Father comes and teaches.
23abhi tum rooh-abhimaani bante ho।
26You have now become spirit (soul) conscious.
24ham aatma hain, baap hamko padhaate hain।
27I am a soul and the Father is teaching me.
25kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।
28He tells us to remember Him so that our sins can be absolved.
26roohon ko hi padhaate hain, vahi knowledgeful hai aur rishi-muni aadi to sab neti-neti kehte gaye arthaat ham rooh ko nahin jaante hain।
29He only teaches spirits. 30Only He is knowledge-full. 31Sages and holy men continue to say “Neti, neti” (neither this nor that), that is, they don’t know about the spirits.
27jab tak woh gyaan saagar sammukh na aaye to gyaan kaise samjhaaye।
32How could the Ocean of this Knowledge speak knowledge unless He came personally?
28yeh achhi reeti samajhne ki baaten hain।
33These matters have to be understood very well.
29hamko koi manushya nahin padhaate hain, hamko baap padhaate hain।
34It is not a human being who is teaching us. 35It is the Father who is teaching us.
30woh hai behad ka baap niraakaar।
36That One is the unlimited incorporeal Father.
31yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai, saakaar aur niraakaar do baap har ek ko hote hain।
37It has also been explained to you children that everyone has two fathers: corporeal and incorporeal.
32ek roohaani aur doosra jismaani।
38One is spiritual and the other is physical.
33roohaani baap hi aakar roohon ko paavan banaate hain।
39Only the spiritual Father comes and purifies spirits.
34tum jaante ho ham paavan the, patit bane phir patit se paavan kaise bante hain।
40You know you were pure, that you then became impure and that you are now becoming pure from impure.
35chitra bhi saamne hain, baba raay dete hain ki ghadi-ghadi chakra ke saamne jaakar baitho to buddhi mein saara gyaan aa jaayega ki ham abhi sangamayug par baithe hain aur sabhi apne ko kaliyug mein samajhte hain।
41The images are in front of you. 42Baba advises you: Repeatedly go and sit in front of the picture of the cycle and then all of this knowledge will enter your intellects: how you are now at the confluence age and how all others consider themselves to belong to the iron age.
36kaliyug ko ghor andhiyaara kaha jaata hai।
43The iron age is said to be extreme darkness.
37abhi tum ho sangam par।
44You are now at the confluence age.
38abhi tumko roshni hai, satayug mein phir tumko yeh gyaan nahin milta hai।
45You are now in the light. 46You don’t receive this knowledge in the golden age.
39baap jab aate hain tab hi ghor sojhra hota hai।
47Only when the Father comes is there extreme light.
40yeh sangamayug hai hi kalyaankaari yug।
48This confluence age is the benevolent age.
41in jaisa yug koi hota hi nahin, jabki baap aate hain।
49There is no other age like this one when the Father comes.
42satayug ko kalyaankaari nahin kahenge, vahaan kiska kalyaan nahin hota hai।
50The golden age is not called a benevolent age. 51No one is benefitted there.
43kalyaan sangam par hi hota hai।
52Only at the confluence age does benefit take place.
44satayug mein to hai hi kalyaan।
53In the golden age, there is already benefit for everyone.
45sangam par kaliyug ko satayug, kalyaankaari banaate hain।
54The iron age becomes the golden age through this benevolent confluence age. 55Look how much you are being benefitted now!
46to ab tumhaara dekho kitna kalyaan hota hai, sirf baap aur varse ko yaad karne mein kitni tumhaari kamaai hai।
56Just by remembering the Father and your inheritance, you earn such a huge income.
47kamaai ki kamaai bhi hai aur tandaroosti ki tandaroosti bhi hai।
57You have a full income and are the healthiest of all.
48tumhaara jeevan amar banta hai।
58Your lives becomes immortal.
49tumhaari kabhi akaale mrityu nahin hoti hai।
59You never experience untimely death.
50to bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye kyonki tumhaari buddhi mein saari knowledge hai।
60Therefore, you children should have so much happiness at having all of this knowledge in your intellects.
51yahaan tum bachche aate ho to purushaartha kar museum mein chitron par samjhaane ke laayak banna chaahiye।
61You children have come here, and so you have to make effort and become capable of explaining the pictures at the museums.
52apne ko laayak banaane ke liye 7-8 roz baithkar seekho।
62In order to make yourself capable, each of should sit down and teach yourself for seven to eight days.
53practice hui, jhat bhaaga service par।
63As soon as you have practised this, you should run to do service.
54service karke phir laut aaye।
64Go and do service and then come back.
55yeh seekhna to bahut sahaj hain।
65It is very easy to learn this.
56chitra ko saamne dekhne se hi buddhi mein aa jaata hai ki ham sangam par baithe hain।
66As soon as you keep a picture in front of you, everything about how you are now sitting at the confluence age enters your intellect.
57aaj ki duniya mein bahut manushya hain, kal bahut thode honge।
67There are many human beings in today's world. 68Tomorrow, there will be very few.
58itne yeh sab vaapas jaane hain।
69All of them have to return home.
59abhi baap svayan aaye hain, bachchon ki kitni ijjat rakhte hain।
70The Father Himself has now come and He honours you children so much.
60doordesh ka rahne vaala aaya desh paraaye… raavan ka desh paraaya desh hai na।
71The Resident of the faraway land has come to the foreign land. 72The land of Ravan is the foreign land, is it not?
61raam ke desh mein to kabhi raavan aa na sake।
73Ravan can never enter Rama's land.
62abhi tum bachchon ki paravrish to baap ke haath mein hai।
74The sustenance of you children is now in the Father's hands.
63bas tumheen se khaaoon arthaat tumhaare hi bhandaare se khaaoon... tumhaari saari paravrish yahaan hi hoti hai।
75“I eat with You, that is, I only eat from Your treasure store.” 76Your sustenance takes place here.
64jo surrender ho jaate hain unki paravrish to hoti hi hai lekin jo man se bhi samajhte hain ki yeh sab kuchh eeshvar ka (baap ka) hai, main trustee hoon, ham shreemat par hi chalkar kharcha aadi karte hain। 65aise jo samajhte hain woh bhi shivbaaba ke bhandaare se khaate hain।
77Those who are surrendered are sustained here anyway. 78However, even those whose minds consider everything to belong to God (the Father) and that they are just trustees and spend according to shrimat, are sustained by Shiv Baba's treasure store.
66shivbaaba ke bhandaare se khaane se hriday shuddh hota hai।
79By eating from Shiv Baba's treasure store, your hearts become clean and pure.
67aise nahin ki woh shivbaaba ke bhandaare se nahin khaate hain।
80It isn't that they are not eating from Shiv Baba's treasure store.
68baap ke direction par chalne vaale bhi jaise ki baap ke bhandaare se khaate hain।
81To do everything according to Shiv Baba's directions is like eating from His treasure store.
69jis bhandaare se khaaya, woh bhandaara bhar-poor kaal kantak door... uske baad tum kabhi bhi akaale mrityu ko nahin paayenge।
82The treasure store you eat from is constantly full and it takes away your sorrow and suffering. 83After this, you will never experience untimely death.
70is samay hi shivbaaba aate hain, unki mahima bhi gaai hui hai।
84Shiv Baba only comes at this time and His praise is sung.
71shiv jayanti bhi manaate hain parantu unka bhandaara kaise hota, yeh koi bhi nahin jaante hain।
85The birthday of Shiva is also celebrated, but no one knows what His treasure store is like.
72baba bhi barobar aate hain na।
86Baba truly comes here.
73bachche jo bhi aate hain unko shivbaaba ke bhandaare se khaana milta hai।
87All the children who come here receive food from Shiv Baba's treasure store.
74achha mel surrender hota hai to theek hai, agar woh surrender nahin hota to maataayen kya karen?
88If males surrender, that is fine, but if they don't surrender, what can a mother do if he doesn’t surrender?
75kyonki kamaai hai pati ki।
89The income is provided by the husband.
76woh to surrender hota nahin।
90He doesn’t surrender himself.
77woh to jab aamadni kare tab stri khaaye।
91Only when he earns an income can his wife, etc. eat from that.
78haan, joda surrender hai to phir shivbaaba ke bhandaare se paravrish ho sakti hai।
92Yes, when a couple surrender, they can be sustained from Shiv Baba’s treasure store.
79yeh baap bachchon ko achhi reeti samjhaate hain।
93The Father sits here and explains this clearly to you children.
80buddhi mein rakhna hai ham baap ke paas baithe hain jab tak karmaateet avastha ho jaae।
94Keep it in your intellects that you will be staying with the Father until you reach your karmateet stage.
81din-pratidin ham apne svaraajya ke najdeek aate jaate hain।
95Day by day, we are coming close to our self-sovereignty.
82samay beetta jaata hai, tum najdeek aate jaate ho।
96Time continues to pass and you continue to come closer.
83satayug ke pahle varsha mein ab kitne varsha kahenge?
97How many years still remain before you go to the first year of the golden age?
84ab kitna najdeek aa gaye hain?
98How close have you come to that?
85baap kehte hain bachche ab tumhaara 84 ka chakra poora hota hai।
99The Father says: Children, your cycle of 84 births is now coming to an end.
86tumne ab 84 janmon ke chakra ko jaana hai।
100You now know the cycle of 84 births.
87chakra ko dekhne se hi kahenge ham abhi sangam par hain।
101Just by looking at the cycle, you would say that you are now at the confluence age.
88is taraph hai kaliyug, us taraph hai satayug।
102This side is the iron age and the other side is the golden age.
89kal ham apne sukhdhaam mein honge।
103Tomorrow, we will be in our land of happiness.
90duniya ko pata nahin hai, woh to bilkul hi ghor andhiyaare mein hain।
104The world doesn't know this; they are in complete darkness.
91tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।
105You children should experience a lot of happiness.
92behad ke baap se ham 21 janma ki kamaai karte hain।
106We are earning an income for 21 births from the unlimited Father.
93sada sukh ka varsa pa rahe hain - yeh khushi rehti hai।
107You have the happiness that you are receiving the inheritance of constant happiness.
94svargavaasi banna, yeh tumhaari hi takdeer mein hai।
108Only you have it in your fortune to become residents of heaven.
95svarga ek wonderful cheez hai।
109Heaven is a wonderful place.
96jaise 7 wonders dikhaate hain na। 97yeh to sabse bada wonder hai।
110Just as they show the seven wonders, so this is the biggest wonder of all.
98chitra bhi hain wonderful svarga ke।
111There are wonderful pictures of heaven.
99yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the isliye baba ne likha tha - oopar mein sooryavanshi ka likho uske neeche chandravanshi ka likho to aadhaakalpa poora ho jaayega।
112Lakshmi and Narayan were the masters of the world. 113This is why Baba has written: At the top of the picture, write about the sun dynasty and below that, write about the moon dynasty and half the cycle will be completed.
100sooryavanshi, chandravanshi 1250 varsha।
114The sun and moon dynasties exist for 1250 years each.
101to phir laakhon varsha ki to baat hi ud jaaye।
115Then the notion of hundreds of thousands of years cannot exist.
102vahaan baahubal mein kitna kharcha hota hai।
116There, they spend so much on obtaining physical power.
103yahaan shuru se lekar ant tak kuchh bhi kharcha nahin hota hai।
117Here, there is no expense from the beginning to the end.
104yeh to baap aur bachchon ka hisaab hai, kharche ki baat hi nahin।
118This is the account of the Father and the children; there is no question of expense.
105yahaan bachche aakar refresh hon isliye makaan aadi banaate hain।
119Children come here to refresh themselves and this is why buildings are built.
106bachchon ka hi paisa hai so bhi kitne din to paas ho gaye। 107baaki thode din hain, kharcha kuchh bhi nahin।
120The money all belongs to the children. 121So many days have already gone by and now, for the remaining few days, there is no expense at all.
108tum jeevanmukti paate ho, bigar kaudi kharche।
122You receive liberation-in-life without spending a shell.
109ismen sirf mehnat ki baat hai।
123It is just a question of effort in this.
110bhagwan ko to sab bhakta yaad karte hain parantu yeh nahin jaante ki bhagwan kaun hai?
124All devotees remember God, but they don't know who God is.
111bhagwan ko na jaanne ke kaaran bahuton ko bhagwan maan lete hain।
125Because of not knowing God, they believe many to be God.
112ab tum bachchon ko sachche baap ka parichay dena hai।
126You children now have to give the introduction of the true Father.
113tum bachchon ko athaah khushi rahni chaahiye - behad ka baba hamko padhaate hain, svarga ka maalik banaane ke liye।
127You children should have a lot of happiness that the unlimited Baba is teaching you to make you into the masters of heaven.
114baba aakar svarga ki sthaapna aur narka ka vinaash karaate hain isliye mahaabhaarat ladaai bhi saath mein hai।
128Baba comes and establishes heaven and inspires the destruction of hell. 129Therefore, the great Mahabharat War is connected with this.
115har 5 hajaar varsha baad yeh chakra phirta hai।
130This cycle continues to turn every 5000 years.
116baap bhi kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aate hain।
131The Father also enters the confluence age of every cycle.
117geeta mein unhonne phir yuge-yuge likh diya hai so bhi 5 yug hai, paanch baar aaye।
132They have written in the Gita that He comes in every age. 133Therefore, because there are five ages, they say that He comes five times.
118phir 24 avtaar, phalaana avtaar kyon likh diya hai!
134In that case, why have they also written about 24 incarnations and incarnations of so-and-so?
119manushya kitne yagya, tap, teertha aadi karte hain, samajhte hain yeh sab raaste bhagwan se milne ke hain।
135Human beings have so many sacrificial fires, so much tapasya, make so many donations and perform so much charity. 136They think all of those are paths to find God.
120parantu bhagwan ke paas to koi bhi ja nahin sakte hain।
137However, no one can go to God.
121aadhaakalpa kitna maatha maara hai।
138People beat their heads so much for half a cycle.
122janma-janmaantar phere lagaaye, yeh kiya... phir bhi baap nahin mila।
139You went around in all four directions for birth after birth. 140You did this and that and yet you didn't find the Father.
123abhi baap tum bachchon ke kitna najdeek hai।
141The Father is now so close to you children.
124tumse baat kar rahe hain, tumko samjha rahe hain।
142He is talking to you and explaining to you.
125tum samajhte ho kalpa-kalpa hoobhu ham aise milte hain jo kuchh beeta, kalpa-kalpa hoga।
143You understand you will meet Him exactly in the same way every cycle. 144Whatever has happened will happen in the same way every cycle.
126vahi daada jauhri hoga।
145The same Dada will be a jewel merchant.
127phir usmein hi baba pravesh karenge, phir vahi bachche aakar baap ke banenge aur phir se svarga ka varsa lenge।
146God will enter the same one and you same children will then come and belong to the Father and once again claim the inheritance of heaven from Him.
128yeh baap ka tum bachchon ke saath anaadi avinaashi part kalpa-kalpa aise hi repeat hota rehta hai।
147This eternal and imperishable part that the Father plays with you children will continue to repeat in the same way cycle after cycle.
129achha!
148Achcha.
130meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
149To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
131roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
150The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
132dhaarna ke liye mukhya saar:-
151Essence for dharna:
1331) yeh kalyaankaari sangamayug hai, ismen har baat mein kalyaan hai, kamaai hi kamaai hai।
1521. This is the benevolent confluence age. 153There is benefit in everything in this age. 154There is nothing but an income in everything.
134baap aur varse ko yaad kar 21 janma ke liye jeevan ko amar banaana hai।
155Remember the Father and the inheritance and make your life immortal for 21 births.
1352) pravritti mein rehte man-buddhi se surrender hona hai।
1562. Surrender your mind and intellect while living at home with your family.
136shreemat par kharcha karna hai, poora trustee hokar rehna hai।
157Your expenditure should be according to shrimat. 158Be a complete trustee.
Blessing
137vardaan:- sahayog ki shakti se, ashayogiyon ko sahayogi banaane vaale baap samaan paropkaari bhav
159Blessing: With the power of co-operation, make those who are unco-operative become co-operative and may you become like the Father and uplift those who defame you.
138sahayogiyon ke saath sahayogi banna - yeh koi mahaaveerta nahin hai lekin jaise baap apkaariyon par upkaar karte hain aise aap bachche bhi baap samaan bano।
160It is not an act of courage to be co-operative with those who are co-operative. 161However, just as the Father uplifts those who defame Him, so you children have to become like the Father in the same way.
139koi kitna bhi ashayogi bane, aap apne sahayog ki shakti se ashayogi ko sahayogi bana do, aise nahin socho ki is kaaran se yeh aage nahin badhta hai।
162No matter how unco-operative someone may be, use your power of co-operation to make unco-operative ones become co-operative. 163Do not think that, because of some reason, someone is not moving forward.
140kamjor ko kamjor samajhkar chhod na do lekin use bal dekar balvaan banaao।
164Do not leave aside weak ones, thinking that they are weak, but give them power and make them strong.
141is baat par attention do to service ke plans roopi jevron par heere chamak jaayenge arthaat sahaj pratyakshata ho jaayegi।
165Pay attention to this and the jewellery of the service plans will become studded with diamonds, that is, revelation will take place easily.
Slogan
142slogan:- krodh ka kaaran hai svaartha va eershya - yahi chidchidepan ki jad hai, pahle ise hi samaapta karo।
166Slogan: The reason for anger is selfishness and jealousy. 167These are the roots of irritation. 168So, first of all, finish them.
143
169*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
144ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano
170Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).
145pavitrata foundation hai aur foundation ka brahmacharya vrat dhaaran karna ye common baat hai lekin abhi aage badhe ho to bachpan ki stage nahin hai, abhi to vaanaprastha sthiti mein jaana hai।
171Purity is the foundation. 172So, to make the vow of celibacy for the foundation is common. 173However, you have now moved forward and so you no longer have a childhood stage. 174You now have to go into the stage of retirement.
146main brahmachaari to rehta hoon, pavitrata to hai hi, sirf ismen khush nahin ho jaao।
175“I do remain celibate, I have purity anyway”. 176Do not become happy with just that.
147mool foundation apne sankalp ko shuddh banaao, gyaan swaroop banaao, shakti swaroop banaao।
177Make your mind, your main foundation, pure. 178Make it an embodiment of this knowledge and an embodiment of power.
148sampoornata ko praapta karne ke liye daadi prakaashamni ji ka gupta purushaartha
179Dadi Prakashmaniji’s incognito effort to attain perfection
149(19 ven punya smriti divas nimitta vishesh dhaarnaayen)
180(Special dharna for the 19th Anniversary of Dadiji)
1501- daadi ji ne sab javaabdaariyaan sambhaalte hue lakshya rakha ki mujhe sarvagun sampanna, sarva kalaaon mein sampanna, nirvikaarita mein bhi sampanna.. ban sampoornata ki manzil ko praapta karna hi hai।
181While fulfilling all responsibilities, Dadiji had the aim: I have to reach the destination of becoming complete with all virtues, be full with all skills, and also be completely viceless.
1512- daadi ji ne man vachan karma se double ahinsak ban, sabko sukh diya aur sukh liya।
182Dadiji was doubly non-violent in her thoughts, words and actions and gave happiness to everyone and received happiness.
152mansa se bhi kisi aatma ko na duhkh diya aur na duhkh liya।
183Even with her mind, she didn’t give any sorrow to anyone nor did she take any sorrow.
1533- daadi ji sada ek baap ki hi aakarshan mein rahi, unhein kisi bhi puraani vastu, vyakti va tatvon ne apni taraph aakarshit nahin kiya।
184Dadiji always stayed in the attraction of the one Father. 185She was never attracted by any old things, any persons or the elements.
154sada ek baap ki yaad mein rah apni sookshm vrittiyon ko bhi ekaagra kiya।
186She always stayed in remembrance of the one Father and had total concentration even in her subtle attitudes.
1554- sada saaksheepan ki stage mein rah, sada saathi ke saath ka anubhav kiya।
187Dadiji always had the stage of a detached observer and experienced the company of the Companion.
156unki drishti, vritti mein roohaaniyat aur alaukikta thi।
188She had spirituality in her drishti and attitude.
157unke sanskaaron mein itni royalty thi jo unki aankh kisi mein bhi nahin doobi।
189She had such royalty in her sanskars that her vision was never drawn to anyone.
1585- unhonne kisi ka avgun chit par nahin rakha।
190She never kept anyone’s defects in her heart.
159kisi ke avgun note nahin kiye।
191She never noted anyone’s weaknesses.
160sada parchintan, pardarshan aur parmat se mukta rah sva-chintan mein rahi।
192She always stayed beyond parchintan (thinking about others), pardarshan (looking at others) and parmat (following the dictates of others) and always maintained thoughts of the original self.
1616- daadi ji brahma baba ke samaan sada nirmaan rahi।
193Dadiji was always very humble with Brahma Baba.
162niraakaari aur niranhakaari sthiti mein rahne ka abhyaas kiya।
194She practised the incorporeal and egoless stages.
163sada svayan ko sevaadhaari samjha।
195She always considered herself to be a server.
164kabhi apni mahima sveekaar nahin ki।
196She never accepted any praise for herself.
165kisi ne ninda ki to ghabraai nahin aur mahima mein khush nahin hui।
197If anyone criticised her, she was not afraid and didn’t become happy when someone praised her.
166har baat mein apni sthiti samaan rakhi।
198She had a stage of equanimity in every situation.
1677- baapdaada se mili hui divya buddhi ki saugaat ko sambhaal kar rakha।
199She looked after the gift of a divine intellect she received from BapDada very well.
168sada samartha sankalp kiye।
200She always had powerful thoughts.
169har karma shreemat pramaan ho, usmein jara bhi manmat va parmat mix na ho, divya buddhi ke aadhaar par har sankalp bol aur karma ho yahi lakshya rakh sampoornata ko praapta kiya।
201Her every action was according to shrimat, there was never any dictates of the self or of others mixed in that. 202She had the aim that her every thought, word and action should be on the basis of a divine intellect and thereby attained perfection.
1708- sada ek bal ek bharosa, ek se hi sarva sambandh, kisi taraph bhi jhukaav lagaav nahin।
203She always had faith in One, and received power from the One. 204All her relationships were with the One. 205There was never any subservience or attachment to anyone.
171sadaiv bhaai-bhaai ki vritti se sabko dekha aur merciful ke gun ko dhaaran kar kamjor aatmaon mein bal bhara।
206She always saw others with a vision of brotherhood. 207Imbibing the virtue of being merciful, she filled weak souls with power.
172apkaariyon par bhi upkaar kiya।
208She uplifted those who defamed her.
1739- har chhoti badi paristhiti ko nothing new ki smriti se paar kiya।
209She overcame every small and big situation with the awareness of “nothing new”.
174koi bhi drishya ko dekh kyon, kya ke prashnon mein ulajhne ke bajaae sada saakshi bhaav ko dhaaran kar, sada harshit rahi।
210In any scene, instead of becoming confused with the questions of “why?” and “what?”, she always had the awareness of being a detached observer and was always cheerful.
17510- unke har bol mein royalty dikhaai deti thi।
211Royalty was visible in her every word.
176koi bhi bol saadhaaran nahin bola।
212She never spoke any ordinary words.
177unke mukh se vahi bol nikle jo hone vaale hain।
213Only words that were going to take practical shape emerged through her lips.
178aisi siddhi swaroop aatma ke sankalp bhi siddha hone kaaran sahaj hi sampoornata ko praapta kar liya।
214For such a successful soul, and because her thoughts were always successful, she easily attained perfection.
17911- daadi ji sada aatma vishvaas se bharpoor hone kaaran isi smriti mein rahi ki ham to kalpa-kalpa ki vijayi aatma hain।
215Because Dadiji was always full of self-confidence, she always had the awareness that she was a victorious soul of every kalpa.
180koi bhi puraane sanskaar-svabhaav va hisaab-kitaab ke adheen nahin rahi।
216She was never dependent on any old sanskars or nature.
181aise anubhav kiya jaise aatma light ke shareer mein nivaas kar rahi hai।
217She experienced her soul residing in a body of light.
18212- daadi ji ki buddhi svachchha saaph aaine ki tarah thi।
218Dadiji’s intellect was like a clean and clear mirror.
183ve nirantar tapasveemoorta hokar rahi।
219She always stayed as an embodiment of tapasya.
184sada yahi smriti rahi ki is tapasya se hi vishwa ka kalyaan hoga, sukhmay sansaar aayega।
220She always had the awareness that the world will be benefitted through this tapasya, and the golden-aged world of happiness will come.
18513- daadi ji ne antim samay ko saamne dekhte hue sada sva-chintan kiya।
221Keeping the final time in front of her, Dadiji always maintained thoughts of the original self.
186sva-unnati ke liye roz amritvele baba se meethi meethi roohrihaan ki, baba ke mahaavaakyon ka gahraai se adhyayan kiya।
222For her self-progress, she had very sweet heart-to-heart conversations with Baba at amrit vela every day. 223She studied Baba’s elevated versions in depth.
187baba ke saath baba ki murli se atoot pyaar raha।
224Along with love for Baba, she also had unbroken love for Baba’s murlis.
18814- daadi ji ne apni sampoorn sthiti banaane ke liye dehbhaan se pare rahne ka abhyaas kiya।
225In order to create her perfect stage, Dadiji practised staying beyond the awareness of the body.
189unki buddhi mein sada yahi raha ki ham vishwa kalyaan ke nimitta hain, humein sva ki sthiti oonchi, ekaagra, ekras athva sankalpon se pare nirsankalpa banaani hai, tab ham is puraani duniya se udkar baba ke paas vatan mein jaakar baithenge।
226In her intellect, she was always aware that she is an instrument for world benefit. 227I have to make my stage high, be concentrated, constant, stable and be beyond thoughts, that is make my stage free from any thoughts, and only then will I be able to fly away from this old world and go and sit with Baba in the subtle region.
19015- sada isi lagan mein rahi ki mujhe baba ki yaadon mein rah, sabko santushta karke sabhi ki duaayen leni hai।
228Dadiji always had this love to stay in Baba’s remembrance, make everyone content and take everyone’s blessings.
191koi bhi aatma kabhi mere se disturb hokar baddua na den, iska poora-poora dhyaan rakh sabke duaaon ki paatra bani।
229No soul should be disturbed by me and thereby give me bad wishes. 230Dadi paid full attention to this and became worthy to receive everyone’s blessings.
19216- sada ek hi lakshya saamne raha ki mujhe sampanna pharishta va karmaateet banna hai।
231Dadiji always had just the one aim in front of her: I have to become a complete and perfect angel and karmateet.
193yeh puraana tan chhod pharishta ban avyakt-vatan vaasi banna hai।
232I have to shed this old body, become an angel and become a resident of the avyakt subtle regions.
194yeh sevaayen to dinraat chalti rahengi।
233This service will continue day and night.
195mujhe seva ke saath-saath svayan par sookshm attention rakh paas with honour banna hai।
234Along with service, I have to pay subtle attention to myself and pass with honour.
19617- daadi ji sada sarva vighnon se paar nirvighna avastha mein rahi।
235Dadiji was always beyond any obstacles and always had a stage that is free from obstacles.
197ekaanta mein baith apne aapko sookshm check karke, apni kami kamjoriyon ko, aatma roopi heere ke daag ko sampoorn samaapta kar, amoolya heera ban gai।
236She would sit in solitude, check herself in a subtle way and removed her weaknesses and defects and the flaws on the soul, the diamond and became an invaluable diamond.
19818- svayan ko sampoorn paavan, light might se sampanna banaane ke liye aantarik vairaagya vritti dvaara sab baaton se upraam rah apni sookshm drishti vritti ko sampoorn paavan banaaya।
237In order to make the self completely pure, full with light and might, with an internal attitude of disinterest, she stayed beyond in all situations and made her drishti and attitude completely pure.
199puraane sanskaaron ki prakriti ko paraajay kar prakritijeet ban baba ki god mein sama gai।
238She defeated the whole household of old sanskars, became a conqueror of matter and merged in Baba’s lap.
20019- main baba ki hoon, mujhe baba ke samaan sampoorn banna hi hai, isliye sookshm deh abhimaan ko, svayan ke sanskaaron ko, maan-shaan va mahima ko, buddhi va aadton ko sampoorn samarpan kiya aur baap samaan ban avyaktavtan vaasi ban gai।
239I belong to Baba and I have to become complete, like Baba. 240This is why she completely surrendered the subtle ego of the body, the sanskars of the self, respect, honour, praise, her intellect and habits, she became like the Father and became a resident of the subtle region.
201achha - om shanti।