Mamma's Murli - gyan-sitar-43

⁰१९.१०.६२

⁰19/10/1962

¹gyaan aur yogbal se karmaateet avastha ko paane vaale hi ijjat se jaate hain

¹Only those who attain the karmateet stage through knowledge and yoga return home with honour.

²om shanti ।

²Om shanti.

³apni buddhi abhi bahut door nikalti ja rahi hai।

³Our intellect is now going very far away.

⁴door ka matlab hai is puraani duniya se nai duniya mein jahaan is puraani duniya ka ansh-maatra bhi nahin hai।

⁴Far away means that it is going from this old world to the new world where there is no trace of this old world.

⁵aise nahin ki vahaan bhi maaya ka thoda ansh rehta hai। ⁶nahin।

⁷baap samjhaate hain ki vahaan maaya ka ansh bhi nahin hai।

⁵Baba explains there there isn't even a trace of Maya there.

⁸prakriti hai lekin maaya nahin hai।

⁶There is matter there but no Maya.

⁹maaya ka phir apna samay hai।

⁷Maya comes at her own time.

¹⁰isliye is buddhi ko ५ vikaaron se door hataana hai।

⁸This is why this intellect has to be removed from the five vices.

¹¹baap kehte hain ki ab tumhaara kaam mere se hai।

⁹Baba says: Your connection is now with Me.

¹²isliye karmaateet avastha mein aana hai।

¹⁰This is why you have to reach your karmateet stage.

¹³jaise ghar se aatma ashareeri aai aise banna hai।

¹¹Just as the soul has come from the home bodiless, you now have to become bodiless again.

¹⁴aatma ne yeh chola peechhe dhaaran kiya hai।

¹²The soul adopted this costume later.

¹⁵aai to bhi ashareeri, jaana hai to bhi ashareeri ।

¹³It came bodiless and it has to return bodiless.

¹⁶isliye deh aur deh sahit sab sambandh todo kyonki ab vaapas jaana hai।

¹⁴This is why you have to break your connection with your body and bodily relations; you have to return home.

¹⁷to gyaan-yogbal se ashareeri hone mein phaayda hai।

¹⁵There is benefit in becoming bodiless through knowledge and yoga.

¹⁸jaana to sabko hai parantu ijjat se jaane ka ijaapha milega aur aise hi jaane se phir danda ke bhaagi banenge।

¹⁶Everyone has to return home but if you go with honour you will receive a bonus, whereas if you go just like that you will experience punishment.

¹⁹baaki unka ijaapha itna hai jo kehte hain ki tum svarga ke maalik banenge, phir shareer svarga mein milega।

¹⁷The bonus is that you are told you will become the masters of heaven and then you will receive your body in heaven.

²⁰ab to ek-ek point ki temptation ka pata hai।

¹⁸You now know about the benefit from each point.

²¹har ek subject se phaayda alag-alag hai - gyaan se alag, yog se alag।

¹⁹There is different benefit through each subject: the benefit received through knowledge is different from the benefit that is received through yoga.

²²aur is karne se temptation yeh hai ki kyon na ijjat se baap ke saath jaayen ?

²⁰By doing this, there is the temptation to return home with-the Father.

²³is shareer ke saath sanskaar ya karmabandhan ka khaata laga hua hai, unko kaatna hai aur jaise karmaateet the vaise hokar jaana hai।

²¹Together with this body, there are the accounts of sanskars and karmic bondages. ²²Before you return you have to finish them and become karmateet as you once were.

²⁴abhi ham saare drama ko jaante hain।

²³We now know the entire drama.

²⁵kaha jaata hai ki aatma, paramatma alag rahe bahukaal…।

²⁴It is said: The soul and the Supreme Soul remained separated for a long time.

²⁶to jo aatma bahutkaal se alag rahi hai unka mel aur jo thoda samay rahi hai unke mel mein bhi to pharka rehta hai।

²⁵So there is a difference between the meeting of the souls who have remained separated for a long time and those who have remained separated for a little while.

²⁷to ab total rachna aur usmein bhi jo mukhya-mukhya hain unki biography ko jaante hain।

²⁶You now know the total creation and also the biography of the main ones within it.

²⁸baaki detail jaanne se, har ek ki janma-patri kya hai- uski kya jarurat hai ?

²⁷But what need is there to know the detail of each one's horoscope?

²⁹woh kehte hain ki paramatma hai to sab bataave na ।

²⁸People say that God exists, so they should tell you about Him.

³⁰lekin woh sab bataane se kya phaayda ?

²⁹But what is the benefit in their telling you anything?

³¹pahle sato, rajo, phir tamo stage hai।

³⁰First of all there is the sato stage, then the rajo stage and then the tamo stage.

³²maaya ka bhi pahle sukh hai।

³¹At first there is happiness through Maya too.

³³maaya aane se koi jhat se duhkh shuru nahin hota hai।

³²Sorrow doesn't start as soon as Maya comes.

³⁴pahle १६ kala, phir १४, phir १२, phir ८, aakhir ab to kala hi nikal gai hai।

³³First you are sixteen celestial degrees, then fourteen, then twelve, then eight and now, finally, there are no degrees remaining.

³⁵ab na aatma sato hai, na shareer sato hai।

³⁴At present, neither the soul nor the body are satopradhan.

³⁶ab baap aakar phir sab kalaaon mein bharpoor karte hain।

³⁵Baba now comes and makes you complete in all degrees.

³⁷to aatma ko shareer arthaat kaaya bhi aisi milti hai ।

³⁶So the soul also receives a body accordingly.

³⁸abhi hamaari chadhti kala hai।

³⁷It is now our stage of ascent.

³⁹yahaan to guarantee hai ki itne janma baap dvaara raajdhaani milni hai aur phir maaya ke pahle bhaag mein arthaat dvaapar mein bhi tum sukh dekhenge ।

³⁸Here we have the guarantee that we shall receive the kingdom from the Father for that number of births. ³⁹Then, in the first part of Maya, that is, in the copper age, we shall also experience happiness.

⁴⁰to total sukh bahut ho gaya।

⁴⁰So, overall, there is greater happiness.

⁴¹to kyon na aisi noondh bana den ?

⁴¹So why should you not create this for yourself?

⁴²manushya phir kehte hain ki abhi kaliyug to bachcha hai, ghor kaliyug to peechhe aane vaala hai।

⁴²Human beings say that the iron age is still a child, and that the extreme iron age will come later.

⁴³lekin yeh nahin samajhte ki ati peeda ka thoda time chalta hai।

⁴³But they do not understand that there is extreme suffering only for a short time.

⁴⁴agar bahut samay chale to pata nahin life kya ho jaae !

⁴⁴If it were to continue for a long time, you couldn't even imagine what your life would be like.

⁴⁵aage paakistaan, hindustaan ke beech mein jo jhagda chala woh bahut samay to nahin chal saka na ।

⁴⁵The fighting that took place between Pakistan and Hindustan did not continue for a long time.

⁴⁶ab ghor kaliyug bhi peechhe hi aana hai jo thoda samay hi chalega ।

⁴⁶The extreme iron age has yet to come and it will continue only for a short time.

⁴⁷ab sochna chaahiye ki hamko to baba mila hai !

⁴⁷You should think that you have now found the Father.

⁴⁸duhkhi woh honge jinhon ko koi sahaara nahin milega।

⁴⁸Those who do not have any support will be experiencing sorrow.

⁴⁹yeh janma ati durlabh hai kyonki baba aakar mila hai।

⁴⁹This is an extremely invaluable life because you have found Baba.

⁵⁰jab duniya haahaakaar mein hogi to us samay ham sukh mein honge।

⁵⁰When the world is crying out in distress we shall be experiencing happiness.

⁵¹to andaaja sukh ka lagaaya jaata hai। ⁵²to kyon na us life ka sochen jismen guarantee hai ki ham to sukhi rahenge lekin hamaare bachchon ke bachche arthaat २१ peedhi sukh paayenge ।

⁵¹You are thinking of happiness, so why should you not think of that life where not only do you yourself have the guarantee of staying happy, but your children and your grandhchildren will also remain happy for twenty-one generations?

⁵³hamaara abhi se hi paramatma ki paalna ka khaata shuru hota hai।

⁵²The account of our sustenance from God begins from now.

⁵⁴hamko to abhi baba hi khila rahe hain।

⁵³Baba is feeding us now.

⁵⁵ham brahman to eeshvar ka hi khaate hain।

⁵⁴We Brahmins are fed only by God.

⁵⁶phir janma-janmaantar bhi us baap dvaara hi paaya hua khaayenge।

⁵⁵Then, for birth after birth, we shall only eat what we have received from that Father.

⁵⁷shri naaraayan ka bachcha bhi to abhi ki kamaai ka khaate hain।

⁵⁶Even the child of Shri Narayan will eat from what he has earned at this time.

⁵⁸janma-janmaantar maaya ke raajya mein ham karmon ke hisaab se manushyon ka khaate hain।

⁵⁷In the kingdom of Maya, for birth after birth, we have been eating from human beings according to our karmic accounts.

⁵⁹yeh gyaan bhi is samay hai।

⁵⁸This knowledge exists at this time.

⁶⁰baaki satayug mein thode hi yeh gyaan rehta hai।

⁵⁹But this knowledge will not remain in satyug.

⁶¹trikaaldarshi ab hain।

⁶⁰We now know the three aspects of time.

⁶²bhakti maarga mein to kehte hain ki ham paramatma ke bachche hain, hamko paramatma khilaata hai।

⁶¹On the path of bhakti, they say that they are the children of God and that God is feeding them.

⁶³lekin woh to thagi hai।

⁶²But that is cheating.

⁶⁴ab to hamne paramatma se direct sambandh joda hai। ⁶⁵woh hamko khila rahe hain। ⁶⁶koi poochhte hain ki tumhaare yagya ka kharcha kaise chalta hai ?

⁶³We now have a direct relationship with God and He is feeding us Some people ask you: How are the expenses of your yagya met?

⁶⁷bolo - hamaara guru to niraakaar paramatma hai, hamko khilaane vaala woh hai।

⁶⁴Tell them: Our Guru is incorporeal God and He is feeding us.

⁶⁸lekin khilaayenge to koi ke through na।

⁶⁵But He would feed us through someone.

⁶⁹dekho, hamaara baba kaisa hai !

⁶⁶Look what our Baba is like! .

⁷⁰woh sarvashaktivaan hai।

⁶⁷He is the Almighty Authority.

⁷¹hamko woh ruhaab woh nasha rehta hai ki hamaara baba harta-karta hai ?

⁶⁸Do we have the intoxication that our Baba is the One who is doing everything for us?

⁷²puraani duniya ka harta, nai duniya ka karta hai।

⁶⁹He removes the old world and creates the new world.

⁷³hamaare baap ko koi baap nahin, woh sabka baba hai।

⁷⁰Our Father does not have a father, yet He is the Father of all.

⁷¹Achcha.