Mamma's Murli - gyan-sitar-54
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Sentence alignment between two languages is corrected.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0१२.१०.६३
012/10/1963
1sachcha roohaani vaishnav woh, jiski buddhi ko koi bhi vikaar na chhuen
1A true spiritual Vaishnav is one whose intellect is not touched by the vices.
2om shanti।
2Om shanti.
3jab ham om shanti kehte hain to ek do ko baap ki yaad dilaate hain।
3When we say om shanti we remind one another of Baba.
4jaise teacher drill karaate hain to kehte hain attention।
4When a teacher conducts drill, he says: Attention.
5yahaan bhi pahle om shanti kahne se apni buddhi ko sthir karna hota hai ki main aatma parampita paramatma ki santaan hoon।
5Here, too, by first saying om shanti, you have to make your intellect still with the awareness: I the soul am a child of the Supreme Father, the Supreme Soul.
6om ka arth shaastravaadi to bahut lamba karke batlaate hain parantu iska arth bada simple hai ki soul conscious hokar raho।
6Those who read the scriptures give a very complicated meaning of om, but its meaning is very simple: Simply remain soul-conscious.
7chalo, phiro to buddhi mein apna baap yaad aaye।
7When you walk and move around, you should remember your Father in the intellect.
8baap kehte hain ki bachche sarvashaktivaan main ek hi hoon।
8Baba says: Children, I alone am the Almighty Authority.
9to poora raajya-bhaagya sukh, shanti, shakti, pavitrata sab padaartha mujh ek se hi lo।
9So you have to claim all attainments of the fortune of the kingdom, happiness, peace, power, purity and everything from the One.
10sirf shanti lena koi padaartha nahin hai।
10Just to claim peace is not claiming everything.
11kai samajhte hain padaarthon ne hi duhkh diya hai tab kehte hain humein devta bhi nahin banna।
11Many think that material objects have given sorrow, and this is why they say that they do not wish to become deities.
12kehte hain - ham to muktidhaam mein hi baithna chaahte hain।
12Instead, they say that they just wish to sit in the land of liberation.
13are, mukti mein baith jaana koi stage nahin hai।
13To sit in liberation is not a stage.
14vo to ekdam jad avastha hui।
14That is the stage of being inactive.
15usmein koi sukh, chain, aaraam nahin।
15There is no peace, happiness or comfort in that stage.
16woh to shanti-ashaanti se pare avastha hai।
16That is the stage of being beyond peace and peacelessness.
17aise nahin ki vahi aaraamdaayak hai।
17It doesn't mean that that is a comfortable stage.
18kaiyon ne moksha ko hi oonch samajh liya hai।
18Many have considered eternal liberation to be the highest.
19anek janmon se jo sunte aaye hain to unka woh sanskaar pakka ho gaya hai।
19They have been hearing about this for many births and so that sanskar has become deeply embedded.
20yahaan bhi kai aate hain kehte hain hamko to yog hi achha lagta hai, aapka gyaan to hamko samajh mein nahin aata।
20Many even come here and say that they just like to sit in yoga, and that they cannot understand our knowledge.
21to ham samajh jaate hain ki yeh bechaara jyaada pad paane vaala nahin hai।
21So we can understand that the poor soul is not going to claim a high status.
22shaayad yeh mukti mein baithne vaala hai।
22Perhaps he is a soul who will just sit in liberation.
23yoon to avinaashi gyaan-yog ka vinaash nahin hota hai, unka milega zaroor।
23In fact, the imperishable knowledge and yoga cannot be destroyed: a reward is definitely received.
24parantu poorn cheej to poorn padhaai se milegi na।
24However, you can only receive everything completely if you study fully.
25hamaari ek-ek minute mein kitni kamaai hai!
25So much is earned in every minute of ours.
26mukhya hai man, vachan aur karma par attention। 27kyonki man mein bhi agar vyartha aata hai to woh bhi samay vesta hota hai।
26The main thing is to pay attention to the thoughts, words and actions, because if there are wasteful thoughts in the mind, that is also a waste of time.
28to apne samay ki bhi safety karni hai।
27So you have to make good use of your time.
29use bhi jitna ham safe karen utna phaayda hai।
28The more time we save, the more benefit there is.
30to apne man-vaani aur karma par second-second dhyaan dena hai ki ham aatma se koi ayogya kaarya na ho।
29So you have to pay attention to your thoughts, words and actions at every second so that you do not perform any unworthy actions.
31isliye apne ko poora roohaani vaishnav banna hai jo koi vikaar hamaari aatma ko na chhuen।
30For this, you have to become a true, spiritual Vaishnav so that none of the vices can touch the soul.
32pahle rog hain yeh paanch vikaar, in rogon se chhutkaara paana hai।
31The first disease is that of the five vices and so you have to be liberated from this disease.
33kehte hain na sang taare kusang bore।
32It is said: Good company takes you across whereas bad company drowns you.
34to vikaariyon ka sang hi kusang hai jisse bachna hai।
33The company of those who indulge in vire is bad company from which you have to free yourself.
35aise nahin ki sanyaasiyon maaphik bhaag jaana hai।
34You should not run away like the sannyasis.
36nahin, hamko to usi ke beech mein rah apne ko bachaana hai।
35No, we have to live among the family and yet save ourselves.
37hamko bhi auron ke kalyaan arth vikaariyon ke sang mein aana padta hai।
36We too have to be in the company of those who indulge in vice in order to bring benefit to them.
38jaise dekho, kahaan plague ki beemaari phailti hai to sab kehte hain - isse door raho, inke saath nahin baitho।
37When the sickness of the plague spreads, everyone says: Stay away from this one. 38Do not sit with this one.
39parantu doctor ko to un jeevaanuon ko nikaalne arth jeevaanuon mein haath bhi daalna padega। 40doctor ko to patient ke paas jaana hi pade।
39But the doctors have to touch the patients in order to help them.
41to ham roohaani surgeon hai humein roohon ke rogon ko door karne arth unke sang mein rehna bhi padta hai।
40We are the spiritual surgeons and so we have to come into contact with those souls in order to help remove their disease.
42agar ham bhi unse hate to unko nirogi kaun banaayega ?
41Even if we were to move away from them, who would help to make them free from disease?
43jaise aag bujhaane vaalon ko kavach pada rehta hai to asar nahin hota hai, vaise hi hamko gyaan-yog ka kavach pada hua hai to maaya ka vaar ho nahin sakta।
42Firemen have protective clothing so that they are not affected by fire. 43In the same way, we have the annour of knowledge and yoga and so we cannot be attacked by Maya.
44achha
44Achcha.