Sakar murli for Saturday 20 June 1964

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

> >

20-06-1964 madhuban ābūrātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban

Hēlō , good night yah tīs jūn kā rātri class hai

Jō āē bāp kē pās , māt-pitā kē pās vō anubhav sunāē̃ ki ham kaisē kāṇṭō̃ sē fool|phūl ban rahē haĩ vā kaisē śhūdra varṇa sē brāhmaṇ varṇa , phir brāhmaṇ varṇa sē dēvtā varṇa banē̃gē . Yah rasam-rivāj kalp pahlē bhī aisē hī thī . Aur kōī bhī janm mē̃ aisī bātē̃ nahī̃ hōtī haĩ . Satsaṅg kiyā , rāmāyaṇ sunāyā , bhāgavat sunāyā , gītā sunāī , phalānā sunāī . Jab gītā sunātē haĩ tō baṛē-baṛē manuṣhya , baṛē-baṛē vidvān , sanyāsī vagairah rahtē haĩ . Bômbē mē̃ ēk cinmayānanda hai , her|har varṣh ātē haĩ aur bahut baṛē-baṛē ādmī jātē haĩ . Bachchē jāntē haĩ ki in sab vidvānō̃ key|kī buddhi mē̃ sab ṭhīkariyā̃ bharī huī haĩ . Kuchh bhī aim-object hai nahī̃ tō sunnē vālē bhī bas , ' vāh-vāh  ! ' kartē rahtē haĩ . Samajh nahī̃ . Yahā̃ dēkhō , jō bhī milē unkō kaisē batānā chāhiē - bhaī , yahā̃ kāṇṭō̃ sē fool|phūl banāyā jātā hai , patit sē pāvan banāyā jātā hai aur bāp sē varsā lē rahē haĩ . Tō kaisē hamkō parichay milā  ; kyōṅki jarūr bachchō̃ kō parichay bāp sē miltā hai . Phir bachchē bāp kā show kartē haĩ . Aisē nahī̃ ki bachchē hō̃ aur bāp na hō , tō phir kyā parichay dēgē  ? Kiskā dēgē  ? ( kavitā - … pyārā kaun banēgā  ? Ham bachchē . Bābā kā sandēśh sunānē ghar-ghar mē̃ ghus jāē̃gē . Duniyā vālē kar na sakē̃gē , ham karkē dikhlāē̃gē … bachchō̃ kō bāp key|kī samjhānī jarūr dēnī chāhiē . Jaisē aurō̃ kō dī jātī hai nā , vaisē in bachchō̃ kō bhī . Dēkhō , jīvātmā . Ismē̃ ātmā hai . Yē ātmā śharīr chhōṛ dētī hai . Iskō kahā jātā hai ki śharīr mar jātā hai , phir ātmā jākar dūsrē śharīr mē̃ baiṭhtī hai . Is ātmā kā bāp hai - paramātmā . Ab vō paramātmā āyā huā hai . Vō kahtē haĩ - mujhē yād karō , maĩ vaikuṇṭha mē̃ lē calũgā . Bachchē , yē bhī un bachchō̃ kō bachchō̃ nē sikhlāyā tō bhī yē pār hō jāē̃ , kyōṅki is avināśhī gyān kā vināśh nahī̃ hōnē kā hai . Tō inkā bhī hak hai . Bākī achchhā , majbūt sikhlātē jānā , sikhlātē jānā - śhivbābā kō yād karō , śhivbābā kō yād karō , tum ātmā hō , tumhārā bāp vō hai , tum bāp K|kē ghar sē āī hō , yē part bajātī hō . Aisē-aisē mīṭhī mīṭhī bātē̃ bahut sīkhnī bhī haĩ . ( bhāī nē kahā - bābā , vaisē bhī yah dhārṇā kartī haĩ , jō bāhar kā kuchh nahī̃ khātī-pītī … yah tō wonderful knowledge inkō miltī hai aur phir yah baiṭh karkē samajhāē̃ , sunāē̃ , jaisē yē in chitrō̃ par bhī samjhātē haĩ nā . Kyā lāē hai  ? Naī kōī chīj lāē haĩ  ? Dēkhē̃ ham . ( bachchī nē kahā - yē āpas mē̃ khāē̃gē , baiṭhkar picnic karē̃gē . ) yē family . Kuṭumb jiskō kahā jātā hai . Kul jiskō kahā jātā hai . Yah hai ū̃ch tē ū̃ch . Ūñchē tē ūñchā bhagvant . Phir law bhī aisē kahtā hai ki ū̃chē tē ū̃chā bhagvant yānī bāp . Tō jarūr unkē bachchē bhī itnē ūñchē tē ū̃chē hōnē chāhiē . Yah samajh key|kī bāt hai nā . Hā̃ , barōbar bāp hai svarg kā rachtā tō jarūr bābā K|kē bachchē bhī svarg mē̃ bahut ū̃chē hōṅgē , ūñchē tē ū̃chē pad vālē hōṅgē  ; kyōṅki yē haĩ sab vicār-manthan karnē key|kī bātē̃ . Tō jarūr ū̃chē hōṅgē . Barōbar ūñchē thē . Dēkhō , yē chitra haĩ unkē . Unkī rājdhānī thī . Jarūr yē rājdhānī ū̃chē tē ūñchī aur kalahayug mē̃ phir nīch tē nīch hai . Abhī yē kaun āyā , kab āyā , kaisē batāyā  ? Kōī nahī̃ jāntē haĩ . Bābā-bābā tō kahtē haĩ . parantu patā tō in bichārō̃ kō … . Sahaj bāt hai aur dēkhō , kōī nahī̃ samajhtē haĩ . Tō aisē kahā jāē ki māyā kōī baṛā tālā ḍāl dētī hai , bilkul buddhi kuchh kām key|kī nahī̃ , pattharbuddhi ban gaī hai . Nām bhī gāyā jātā hai - patthar buddhi ahilyā buddhi . Phir patthar sē pāras buddhi ban rahē haĩ . Tō bachchō̃ kō kitnī khuśhī hōnī chāhiē . Bas , insē baṛā position duniyā mē̃ kōī kā nahī̃ hai aur tumhārē jaisā bhaviṣhya 21 janm mē̃ sāhukār kōī ban hī nahī̃ saktē haĩ . Bhalē is samay mē̃ kiskē pās|pass kitnā bhī dhan hō , parantu tumhārē āgē worth not a painī haĩ . Tō bachchō̃ mē̃ hamēśhā khuśhī rahnī chāhiē  ; parantu yah hai hī muā-chuā key|kī bhôti . Dēhī-abhimānī banō tō khuśhī aur usī samay mē̃ dēh-abhimān banō phir kuchh na kuchh … jātā hai . Samjhā nā . Second key|kī bāt hōtī hai nā . Second mē̃ jīvanmukti , second mē̃ jīvanbandh . Yād karē̃gē tō naśhā chaṛhēgā , bhūlē tō yah dēkhō  ! Wonderful bachchō̃ nē jānā hai , aur kōī bhī nahī̃ jān saktē haĩ . Bachchē , kiskō bhī kahē̃gē nā - yah nāṭak hai , sabhī actors haĩ aur jarūr yah karmakṣhētra hai . Abhī aisē nahī̃ kahā ki jahô sē ātmāē̃ ātī haĩ . vō kōī karmakṣhētra hai . Nahī̃ , vahā̃ tō sabhī ātmāē̃ rahtī haĩ . Karmakṣhētra kahā hī tab jātā hai jabki kōī part bajānā hōtā hai . Tum bhī sadaiv hanumān jaisē paripakva avasthā mē̃ hō jāēṅgē , hilē̃gē nahī̃ māyā sē . Drama kahtā hai ki aisī avasthā hōnī hai jarūr . Hā̃ bachchī , lē āō ṭōlī . … . āō , tumkō ṭōlī khilāū̃ . ( myūjik bajā ) māt-pitā aur bāpdādā kā mīṭhē-mīṭhē kvadarśan chakradhārī brāhmaṇ kulabhūṣaṇ bachchō̃ prati dil va jān … , jinhōnnē jō kuchh bhī aisī bāt kah dī hai , abhī dēkhō , iskō mahāvīr kah diyā . Bas , bahut kah diyā ki yē mahāvīr hai . Mahāvīr tō hanumān kō bhī kahtē haĩ . Tō jainī mat bhī aisē , kōī jain āyā , unhōnnē ā karkē yah sab dikhlāyā - māthā kā bāl kāṭēgā aur rasam chal gaī . Abhī drama mē̃ rasam pahlē sē hī nūndhī huī hai , jō aisē ātē haĩ . Pīchhē yē baiṭh karkē kaṛā haṭhyōg karē̃gē . Sanyāsiyō̃ mē̃ bhī kaṛā hai . Un sab haṭhayōgō̃ sē - dhartī mē̃ ghus jānā , ulṭā hō karkē chalnā , phalānā karnā , in sabsē jainiyō̃ kā jō hai nā sanyāsiyō̃ mē̃ bāl nikālnā , yah bilkul gandā hai . Yē bōltē haĩ - sahan karnā hai nā . Yānī bhagvān sē milnē kē liē kuchh sahan karnā hai . Tō dēkhō , yē sahan karātē haĩ . Abhī tumkō kōī sahan karnē key|kī thōṛē hī kuchh bāt hai . … tō jō rasam chalāī , bachchē kahē̃gē - yah bhī drama mē̃ hai aur phir bhī aisē hī ātē hī rahē̃gē . Tō past mē̃ bachchō̃ nē jō kuchh bhī sunā yā jō kuchh bhī huā - yē musalmān āē , yē auraṅgajēb āē , yē phalānē āē , phir sē sab hōṅgē . Yē auraṅgajēb āyā , amr̥itsar mē̃ gōlī chalāī , bandarō̃ kē andar kuchh nasla chalāyā , aisē-aisē karkē . Mālūm hai tum bachchō̃ kō nā . Phir sē sab hōgā - yē kôgrēs kā , yē phalānā . Tō hūbahū jō kuchh drama mē̃ hōtā hai , bhalē tumhārā sākṣhātkār hai . Achchhā , tum baiṭh karkē bhōg lagātī hō , tō drama mē̃ jō jō bhī hai bhōg vagairah , sō hī hōtā rahtā hai . Sākṣhī hō karkē act mē̃ lē ānā hōtā hai aur dēkhnā bhī hōtā hai . Vō jō drama hōtā hai , shoot karkē phir sākṣhī hōkar apnā hī khēl dēkhtē haĩ . Yahā̃ nahī̃ , yahā̃ khēl bhī khēlnā hai , sākṣhī hō karkē bhī dēkhnā hai . Yah hai phir sabsē wonderful . Achchhā , āō bachchī .