Sakar murli for Monday 22 June 1964

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

> >

22-06-1964 madhuban ābūrātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban

Hēlō , good night yah bāīs jūn kā rātri class hai

Tum nuns none but one , ūñchē tē ūñchā bāp hai unkō yād kartī hō aur yād kartī hō unhō̃ K|kē direction sē , kyōṅki manuṣhya direction dētē haĩ nā - kr̥iṣhṇa kō yād karō , viṣhṇu kō yād karō , brahmā kō yād karō , ādi dēv kō yād karō . Aisē kahtē haĩ nā . Tō manuṣhya , manuṣhya kō kahtē haĩ - phalānē kō yād karō , bhalē dēvtāō̃ kō yād karō . Yahā̃ svayã bāp sanmukh ā karkē phir bachchō̃ kō kahtē haĩ aur ātmā sē bāt kartē haĩ . Ātmāē̃ karmēndriyō̃ sē suntī haĩ . Tō bachchē , abhī mujhē yād karō . Bachchō̃ kō yē mālūm huā ki abhī khēl khalās hōtā hai . Sabhī actors maujūd haĩ . Dēkhō , kitnē actors maujūd haĩ . Vāstav mē̃ sabhī kō kahē̃gē , bhalē achchhē manuṣhya bhī hōtē haĩ . … kōī burē bhī hōtē haĩ , dēkhtē hō nā . Hai bachchē yahā̃ . Kōī tō dēkhō kitnē … haĩ . Khūn karnē mē̃ dērī nahī̃ kartē haĩ , chōrī karnē mē̃ dērī nahī̃ kartē haĩ . Mār karkē paisā lēkar jātē haĩ . Achchhē ādmī bhī bahut haĩ . Aisē tō nahī̃ ki nahī̃ haĩ . Achchhē , garīb , sāhukār . Tō yahā̃ achchhē bhī haĩ , burē bhī haĩ . Aisē jarūr kahē̃gē . Burē manuṣhya bhī haĩ , achchhē manuṣhya bhī haĩ . Vahā̃ satyug mē̃ kiskē mukh sē aisē kabhī nahī̃ nikalēgā ki achchhē bhī haĩ , burē me haĩ . Nahī̃ , sab achchhē haĩ . Vahā̃ burā akṣhar , pāpātmā akṣhar nikalēgā nahī̃ . Yahī̃ nikaltā hai nā - yah baṛā pāpātmā hai , yah bahut puṇyātmā hai . Vahā̃ yē akṣhar bhī nahī̃ ātē haĩ , kyōṅki vahā̃ pāpātmā kōī hōtā hī nahī̃ hai . … samjhāyā jātā hai ki vahā̃ sabhī viceless haĩ . Dēkhō , nām hī hai viceless world . Tō bachchē abhī jāntē haĩ ki ham viceless world K|kē mālik thē . Viśhva kō world bhī kahā jātā hai , sr̥iṣhṭi bhī kahā jātā hai , duniyā bhī kahā jātā hai , anēk nām haĩ . Bachchō̃ kō abhī yah bhī jānkārī huī ki yah bhārat jō dēvī-dēvatāō̃ kā rājasthān thā , abhī vō hī purānā bhārat huā . Yah jarūr kahē̃gē . Abhī jāntē haĩ . Duniyā nahī̃ jāntī hai , duniyā K|kē manuṣhya nahī̃ jāntē haĩ . Kalahayug kahtē huē bhī , aisē nahī̃ kahē̃gē ki purānī hai  ; kyōṅki kalahayug hī 40 hajār varṣh bākī hai , aisā kahtē haĩ . Bachchē jān gaē haĩ abhī tō saṅgamyug hai aur bachchē jāntē haĩ ki abhī hamnē is pār sē laṅgar uṭhāyā huā hai . Us pār bahut najdīk jākar pahuñchē haĩ . Iskō phir gyān kahā jātā hai ki ham is duniyā sē pār jā rahē haĩ . Abhī khivaiyā hai nā . Tō khiyaiyā jarūr jō naiyā hai unkō dūr lē jātē haĩ . Tō jaisē yē naiyā hai aur apnē paramdhām K|kē vā śāntidhām K|kē najdīk hai . Tō bachchō̃ kō khuśhī hai . Yē bahut thakē huē haĩ . Nāṭak kartē-kartē bachchē thak jātē haĩ . Usmē̃ bhī jō part lētē haĩ , jinkī acting hōtī hai , thak jātē haĩ , kahā̃ nāṭak pūrā hō tō ghar bhāgē̃ , kyōṅki un lōgō̃ kō bhī 4-5 ghaṇṭā tō nāṭak mē̃ rahnā paṛtā hai nā  ; balki 5-6 ghaṇṭā bhī rahtē haĩ . Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai ki abhī nāṭak pūrā huā hai , ham bahut thak gaē haĩ , bahut dhakkā khāē haĩ . Bhagat nahī̃ kahē̃gē ki ham kōī dhakkā khātē haĩ . Bhagat tō dhakkā khānē kē liē yānī tīrthō̃ par dūr-dūr jātē haĩ aur thak ātē haĩ . Tum bachchō̃ kō kōī thakāvaṭ key|kī bāt nahī̃ . Sirph yād . Abhī aisē nahī̃ kahē̃gē ki ham yād kartē thak jātē haĩ . Aisē kōī bhī nahī̃ kahē̃gē , parantu māyā thōṛā yād mē̃ vighna ḍāltī hai , jiskō phir tūphān kahā jātā hai aur jōr sē ḍāltī hai . Na chāhtē huē bhī … kōī bachchē kōśhiśh bhī kartē haĩ ki nahī̃ , ham tō aisē  ; jaisē bābā nē samjhāyā nā - āśhik aur māśhūk . Duniyā mē̃ kōī nahī̃ jāntē haĩ ki barōbar kōī ātmā āśhik hōtī hai aur paramātmā ātmā kā māśhūk hōtā hai . Tum bachchē jāntē hō ki ham sabhī ātmāē̃ ab paramātmā K|kē āśhik haĩ . Duniyā mē̃ kōī is āśhik aur māśhūk kō nahī̃ jāntē haĩ . Bhalē gātē haĩ  ; parantu practical mē̃ jiskō kahē̃ , kōī bhī nahī̃ jāntē haĩ . Tum bachchō̃ mē̃ bhī barōbar nambaravār haĩ . Kōī tō baṛē achchhē āśhik haĩ . Māśhūk kō bahut achchhā yād kartē haĩ . Phir kaun vighna ḍāltē haĩ  ? Cum|kam , kōī cum|kam , kōī cum|kam . Kōī achchhē āśhik , māśhūk haĩ . Baṛē pyār sē yād kartē haĩ . … ēk pravr̥ittimārg kī hai . Maĩ kiskō yād kartī hū̃  ? Bābā kō yād kartī hū̃ . Aisē nahī̃ kahnā hai ki bābā sē yōg rakhtī hū̃ . Ghar mē̃ thōṛē hī bachchē aisē kahē̃gē . Kahē̃gē - bābā kō yād kartē haĩ , mama kō yād kartē haĩ . Ēk familiarity kā akṣhar jō apnē gr̥ihastha kā hōtā hai pravr̥ittimārg kā . Tō yād rakhnā yād mīṭhā bhī hai . Kōī bhī kahē ki ham bhūl jātē haĩ . Arē , aisē kaisē hō saktā hai  ! Yānī bachchā kabhī kah thōṛē hī saktē haĩ ki ham bābā kō bhūl jātē haĩ . Agyān kāl mē̃ kabhī bhī kōī bachchā aisē nahī̃ kah sakēgā ki ham bābā kō bhūl jātē haĩ aur mar jātē haĩ tō bhī yād kartē haĩ  ; kyōṅki unkā chitra bhī tō rahtā hai nā . Tō yād tō achchhī hai nā . Tō yahā̃ bhī māt-pitā kō ham yād kartē haĩ . Tō bachchō̃ kō aisē-aisē apnē sē vāchā karnī chāhiē ki māt-pitā kō , jiskē ham ab bachchē banē haĩ , unkō yād kartē haĩ . Yah bāt rūh kē liē huī nā . Is yād mē̃ hī ati indriya sukh jō gāyā jātā hai - ati indriya sukh pūchhō tō gōpīvallabh K|kē gōp aur gōpiyō̃ kō . Kyō̃  ? … abhī gōpī-gōpavallabh kaun  ? Śhivbābā . Kr̥iṣhṇa kō vallabh tō kah na sakē nā . Abhī yahā̃ samajhtē hō barōbar ham māt-pitā K|kē sammukh baiṭhē huē haĩ . Jitnā yahā̃ tum bachchō̃ kō yād rahtī hai  ; kyōṅki sanmukh hō nā , ghar mē̃ baiṭhē hō tō kyō̃ nahī̃ yād paṛē̃gē . Nahī̃ tō kiskē pās|pass āē hō  ? Tō sab jarūr kahē̃gē ki ham māt-pitā , bāpdādā kē pās āē haĩ , baiṭhē haĩ . Tō āē haĩ , baiṭhē haĩ , ghar mē̃ baiṭhē haĩ nā , tō kahē̃gē bahut , dil hōgī - bābā , agar āpkē pās|pass ham sadaiv rahē̃gē tō hamkō achchhī bhāsnā ātī rahēgī , hamārā niśhchay bhī aur yād bhī pakkī hōtī rahēgī  ; parantu aisē yahā̃ ṭhaharnē kā drama mē̃ hai nahī̃ . Jānā hī paṛtā hai  ; kyōṅki apnē gr̥ihastha vyavahār kō sambhālnā hai , creation kō sambhālnā hai . Jānā hī paṛē , nahī̃ tō itnē ḍhēr-ḍhēr bachchē kahā̃ baiṭhkar pālē̃  ? Dēkhō … . hōtē haĩ tō bhī kitnī baṛī-baṛī ḍēg banātē thē . Abhī kitnī ḍēgiyā̃ banāī haĩ . Dēkhō , yahā̃ madhuban mē̃ kyā lag rahā hai  ? Śādamānī . Ḍēgiyô chaṛhtī rahtī haĩ aur chaṛhtī hī rahē̃gī , vr̥iddhi kō hōtī rahē̃gī . Ēk samay mē itnē bachchē ā karkē ikaṭ ‌ ṭhē hōṅgē , vō śhāyad itnī baṛī ḍēg nahī̃ hai . Dēkhō , vahā̃ musalmānō̃ kā jō ajmēr mē̃ daragāh hōtā hai nā , unmē̃ patā hai kitnē bhāṛā haĩ  ? ( bachchī nē kahā - 120 baṅki ) bābūjī , hai āpkē pās|pass itnā baṛā 120 baṅkī  ? Tō vivēk kahtā hai ki yahā̃ kitnī baṅkī ḍēg par phir ākar chaṛhē̃gī jarūr , aisē hī jaisē ki bāp khud kahtē haĩ - bāpdādā dōnō̃ kahtē haĩ nā ham kitnē bachchē vālē haĩ . Ḍhēr K|kē ḍhēr bachchē vālē hōtē hī jātē haĩ , ātē hī jātē hai . Tō kitnē bachchē hō jāē̃gē dēkhō tō  ? Sautēlē ki sagē  ? Bābā-mammā tō jarūr kahē̃gē nā . Sautēlē-sagē , kōī kākā-cācā bhāī-bhāī nahī̃ haĩ . Yē sun thōṛā sautēlē haĩ , jō pratigyā nahī̃ kartē haĩ , pavitra nahī̃ bantē hãā aur jō pavitra bantē haĩ vō sagē . Phir khuśhī bhī jarūr hōnī chāhiē . Bachchē jān gaē ki jiskē liē ham kahtē thē , tum māt-pitā , ham bālak tērē , tumharī kr̥ipā tē sukh ghanērē - yē akṣhar baṛē achchhē haĩ . Barōbar us māt-pitā sē ham varsā pāy rahē haĩ . Thōṛī yād kī mēhnat hai . Abhī yād kī mēhnat kō kōī mēhnat thōṛē hī kahē̃gē . Bachchē bāp kō yād kartē haĩ , ham yād kartē haĩ , yah kōī mēhnat thōṛē hī hai . Yē tō automatically jaisē hō hī jātā hai . Tō yē bhī ātmā paramātmā K|kē gōd mē̃ ā karkē baiṭhtī hai . Bābā ātē haĩ nā , pūchhtē haĩ kiskē gōd mē̃ āī hō  ? Śhivbābā K|kē . Achchhā , śhivbābā key|kī gōd mē̃ āī hō , tō bhalā bābā kō yād kartē rahē̃gē nā . Jab bhī kōī bachchā nahī̃ hōtā hai tō māt-pitā dōnō̃ bachchō̃ kō adopt kartē haĩ . Phir māt-pitā kō tō jarūr yād karē̃gē nā  ; kyōṅki varsā bhī sāmnē khaṛā hai . Dēkhō , yahā̃ tumhārē pās|pass kitnī āmdanī miltī hai  ! Bādśhāhī miltī hai . Tō bahut pakkā yād karnā chāhiē achchhī tarah sē . Baṛī bhārī prāpti hai , bahut prāpti hai aur sirph yād sē , sō bhī chup karkē yād sē . Ab yah tō jarūr hai , jō yād karē̃gē aur aurō̃ kō yād karvāē̃gē ū̃chē full pāē̃gē . Jō karēgā sō pāēgā . Achchhā … … jahā̃ baiṭhō tahā̃ tum yātrā par hō . Vō tō vahā̃ jātē haĩ kōī ṭhikānē paidal karmēndriyō̃ sē , yē jō sthūl karmēndriyā̃ haĩ insē chalnā hōtā hai , insē kām nahī̃ lēnā paṛtā hai . Ātmā kō baṛī khuśhī hōtī hai . 10 varṣh kē pīchhē paradēs sē kōī kā bāp āvē aur bachchō̃ sē milē tō khuśh nahī̃ hōtē haĩ bachchē  ! Tō yē jō kalp kē bād ākar milē haĩ tō khuśhī hōnī chāhiē nā aur lē bhī saugāt āē haĩ . Tumkō muṭ ‌ ṭhī mē̃ kharchī dētē haĩ . Hā̃ , aisē karkē muṭ ‌ ṭhī mē̃ tumkō kyā miltī hai  ? Bābā kyā dētē haĩ  ? Vaikuṇṭha key|kī bādśhāhī . Yē gīt hai yahā̃ tum lōgō̃ kē pās . ( bachchō̃ nē kahā - nanhē̃-munnē bachchē tērī muṭ ‌ ṭhī mē̃ kyā hai  ? ) nanhē̃-munnē bachchē tō yahī haĩ nā . Sachchī-sachchī yahī hai . Vō bhī gātē haĩ aur hai tumhārē liē , gātē haĩ bichārē vō . Haĩ bhī nanhē̃-munnē bachchē , dēkhō , kitnē ḍhēr K|kē ḍhēr haĩ . Ab tumhārī muṭ ‌ ṭhī mē̃ barōbar svarg kī bādśhāhī hai . Kuchh pichhāṛī mē̃ vō bhī aisē hī śhāyad kahtē haĩ - rājā banē̃gē . … apnē bachchō̃ kō , sikīladhē bachchō̃ kō yē kalp pahlē bhī tō khilāyā hōgā nā . Kalp pahlē yē khāē hōṅgē aur abhī bhī khilātā hū̃ . ( bachchī nē kahā - āisakrīm sabkō mil gaī hōgī  ? Nahī̃ milī hōgī tō hāth khaṛā karē ) kāydē anusār phir banē̃gī . ( bachchī nē kahā - phir dūsrī , tō gōpagappā kab banē̃gē  ? ) gōlagappā . Tape vālē bachchō̃ kō kaisē khilāvē̃  ? Yahā̃ śhivbābā abhī sūbīras pilā rahē haĩ . Hāth mē̃ kaṭōrā hai aur tum tō kuchh taste lē nahī̃ sakē̃gē . Agar pūchhnā hai tō taste lēnē vālē sē pūchhō . Achchhā , ab mama kō bhī khilātē haĩ . Mama thōṛā mukh tō khōlnā . Achchhā , taste karkē dēkhō - achchhā hai  ? Mīṭhā hai  ? ( bachchī nē pūchhā - ṭhaṇḍī tō nahī̃ lagtī hai  ? ) bōltē haĩ - hā̃ , achchhā hai . ( kisī nē kahā-bahut achchhā āisakrīm  ! ) mīṭhē-mīṭhē sikīladhē rūhānī bachchō̃ prati māt-pitā , bāpdādā kā yādpyār aur good night .