03:30 (3:30 AM) amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

bachchō̃ ālas tyāgō

Children, let go of laziness.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

murlī kē svar madhur milē haĩ

You have heard the sweet words of the murli

madhuban kē bhī phūl khilē haĩ

The flowers of Madhuban have also opened

murlī kē svar madhur milē haĩ

You have heard the sweet words of the murli

madhuban kē bhī phūl khilē haĩ

The flowers of Madhuban have also opened

dhartī jāgī ambar jāgā

The earth has awoken, so has the sky

dhartī jāgī ambar jāgā

The earth has awoken, so has the sky

tum bhī lāḍlō jāgō

And now you too must awaken, dearest children.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

jāgō jāgō jāgō

Awaken... Awaken... Awaken...

ḍāl ḍāl par pañchhī bōlē

Birds are singing on every branch

kānō̃ mē̃ amr̥it ras ghōlē

It is nectar to the ears

ḍāl ḍāl par pañchhī bōlē

Birds are singing on every branch

kānō̃ mē̃ amr̥it ras ghōlē

It is nectar to the ears

prabhu milan kā yahī samay hai

This is the best time to meet God

prabhu milan kā yahī samay hai

This is the best time to meet God

brahm muhūrt hai jāgō

It is the auspicious period of Brahma, so awaken.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

jāgō jāgō jāgō

Awaken... Awaken... Awaken...

sōvat hai sō khōvat hai

It is a loss for those who sleep

jāgat hai sō pāvat hai

And a gain for those who awaken

sōvat hai sō khōvat hai

It is a loss for those who sleep

jāgat hai sō pāvat hai

And a gain for those who awaken

bābā kī pyārī vāṇī sun

Listen to Baba’s loving voice,

bābā kī mīṭhī vāṇī sun

Listen to Baba’s sweet words.

pyārē bachchō jāgō

Awaken my beloved children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

bachchō̃ ālas tyāgō

Children, let go of laziness.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

← Back to songs