21:30 (9:30 PM) andhakār man kā miṭē tan kā kaṭē klēśh

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

ōm śhānti ōm śhānti

Om Shanti, Om Shanti.

andhakār man kā miṭē tan kā kaṭē klēśh

May the darkness of the mind be dispelled, May the pain of the body end

ātmatr̥ipti sukh śhāntī kā ēk yahī sandēśh

There is just this one message for the fulfillment of the soul with peace and happiness.

yōgī banō pavitr banō

Be yogi, be pure

yōgī banō pavitr banō

Be yogi, be pure

jīvan mē̃

In your life

jīvan mē̃ sachcharitr banō

And have integrity in your life.

yōgī banō pavitr banō

Be yogi, be pure

nirmal man hō niśhchal vānī

The mind should be pure, your words sincere

hr̥iday mē̃ chalkē pyār

And your heart should overflow with love

bahē gyān ki pāvan gaṅgā svarg banē sansār

Let the pure river of knowledge flow so that the world becomes heaven.

yōgī banō pavitr banō

Be yogi, be pure

man madhuban hō divy guṇō̃ kī phailē madhur suvās

The mind should be like Madhuban which spreads the sweet fragrance of divine virtues

amar tyāg kī divy śhikhā banī

Become the flame of eternal renunciation

ghar ghar karō prakāśh

And fill every home with light.

yōgī banō pavitr banō

Be yogi, be pure

jīvan mē̃

In your life

jīvan mē̃ sachcharitr banō

And have integrity in your life.

yōgī banō pavitr banō

Be yogi, be pure

← Back to songs