07:00 (7:00 AM) antar man mē̃ jyōti jagālō hōgā dur andhērā
Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)
Saving in progress..
This page is now available offline.
This page is available offline.
to view it offline.
Saving in progress..
You can now listen to this song offline.
You can listen to this song offline.
to listen to it offline.
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
ōm śhānti śhānti
Om shanti Shanti.
ōm śhānti śhānti
Om shanti Shanti.
antar man mē̃ jyōti jagālō hōgā dur andhērā
Kindle the light in your mind and the darkness will be dispelled
hōgā dur andhērā
The darkness will be dispelled
śhiv kā karlō dhyān ā rahā pāvan puṇya savērā
Remember Shiva, the pure righteous morning is dawning.
pāvan puṇya savērā
The pure righteous morning is dawning
tum hō kaun kahā̃ sē āyē apnē āp kō jānō
Who are you? Where have you come from? Know yourself
rājyōg kē dvārā apnā parampitā pahachānō
Recognise your Supreme Father through Raja Yoga
isī rājpath par chalkar tum pālō apnā basērā
Follow this royal path to attain your destination.
hōgā dur andhērā
The darkness will be dispelled
tum hō ātmā tan sē nyārē paramātmā kō pyārē
You are a soul separate from the body and loved by the Supreme Soul
divya guṇō̃ kō dhāraṇ kar kē yōgī banō dulārē
Imbibe the divine virtues and become yogis, dearest children
jyōtibindu hī tōṛēgā yē māyā mōh kā ghērā
Only the point of light will break through the siege of maya and attachment.
hōgā dur andhērā
The darkness will be dispelled
antar man mē̃ jyōti jagālō hōgā dur andhērā
Kindle the light in your mind and the darkness will be dispelled
hōgā dur andhērā
The darkness will be dispelled
ōm śhānti hōgā dur andhērā
Om shanti, The darkness will be dispelled
ōm śhānti hōgā dur andhērā
Om shanti, The darkness will be dispelled
ōm śhānti
Om shanti.