6 - āpkī yād bābā rēh rēh kē āyē

Meditation Songs-08

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

āpkī yād bābā rēh rēh kē āyē

Baba I remember you constantly

āpkī yād bābā rēh rēh kē āyē

Baba I remember you constantly

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

āpkī yād bābā

Baba I remember you.....

ō bābā āpnē kaisā jādū phērā hai

O baba you have cast such a magic

jiskō dēkhō vō hī kēhtā bābā tō mērā hai

Everyone says that baba is mine

yād nā āyē kyō̃ jinsē prāṇ pāē

Why should we not remember you from we Have received the life

yād nā āyē kyō̃ jinsē prāṇ pāē

Why should we not remember you from we Have received the life

dēgā kaun itanā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

āpkī yād bābā

Baba I remember you.....

pēhlē bhī pālnā dī āpnē kamāl kī

In the beginning too you gave Sustenance and did wonders

avyakt hō kē sēvā aur bhī viśāl kī

Then you became avyakt and serve In an even more unlimited way

sōch kē aisī sēvā ā̃kh bhar āyē

Thinking of such service, my eyes become moist

sōch kē aisī sēvā ā̃kh bhar āyē

Thinking of such service, my eyes become moist

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

āpkī yād bābā

Baba I remember you.....

suntē haĩ dhyān sē āpkā yē kēhnā

We are listening to your teachings with attention,

nirākārī nirvikārī nirahaṅkārī rēhnā

To remain incorporeal, viceless, egoless

āp jō bhī kēhtē bābā karkē dikhāē̃

Whatever you have said ,we will practically do

āp jō bhī kēhtē bābā karkē dikhāē̃

Whatever you have said ,we will practically do

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

āpkī yād bābā rēh rēh kē āyē

Baba I remember you constantly

āpkī yād bābā rēh rēh kē āyē

Baba I remember you constantly

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

dēgā kaun itnā pyār āpkē sivāē

Who else can give so much love except you

← Back to songs