10 - hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

Devotional Songs-09

to listen to it offline.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Transliterated HindiEnglish

hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

We have received a lovely mantra from our Baba

hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

We have received a lovely mantra from our Baba

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

We have received a lovely mantra from our Baba

hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

We have received a lovely mantra from our Baba

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

jō hōtā achchhā hōtā hai sabmē hai achchhāī

Whatever happens is good, there is good in everything

sundartam yē khēl banā hai dhyān sē khēlō bhāī

This play is wonderful, play it with attention

jō hōtā achchhā hōtā hai sabmē hai achchhāī

Whatever happens is good, there is good in everything

sundartam yē khēl banā hai dhyān sē khēlō bhāī

This play is wonderful, play it with attention

dōṣh nā dēnā kiskō pyārē huā bhalē kā bhalā

Do not blame anyone, dear ones, those who do good, experience goodness

dōṣh nā dēnā kiskō pyārē huā bhalē kā bhalā

Do not blame anyone, dear ones, those who do good, experience goodness

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sārā jag parivār hai apnā kōī nahī̃ hai parāyā

The whole world is our family, no one is a stranger here

jaisī nazar sē dēkhā hamnē vaisā iskō pāyā

With whatever vision you look at others, you receive the return accordingly

sārā jag parivār hai apnā kōī nahī̃ hai parāyā

The whole world is our family, no one is a stranger here

jaisī nazar sē dēkhā hamnē vaisā iskō pāyā

With whatever vision you look at others, you receive the return accordingly

sāgar manthan karkē mankā amr̥it hai niklā

By churning the ocean, nectar emerges in your mind

sāgar manthan karkē mankā amr̥it hai niklā

By churning the ocean, nectar emerges in your mind

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

nēkī kar dariyā mē̃ ḍālō vair nā man mē̃ pālō

Do good and forget about it, do not have grudges in your mind for anyone

lē patvār shubh chintan kā ḍūbtī nāv sambhālō

Save the sinking boat with the anchor of your pure thoughts

nēkī kar dariyā mē̃ ḍālō vair nā man mē̃ pālō

Do good and forget about it, do not have grudges in your mind for anyone

lē patvār shubh chintan kā ḍūbtī nāv sambhālō

Save the sinking boat with the anchor of your pure thoughts

man kō maṅgal mārg pē lānā sabsē baṛī hai kalā

The greatest art is to bring the mind onto this auspicious path

man kō maṅgal mārg pē lānā sabsē baṛī hai kalā

The greatest art is to bring the mind onto this auspicious path

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

We have received a lovely mantra from our Baba

hamkō hamārē bābā sē pyārā mantr milā

We have received a lovely mantra from our Baba

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

sōchō bhalā karō bhalā

Think Good, Do Good...

← Back to songs